Онлайн чтение книги По какой-то причине гяру из моего класса подружилась с моей сводной сестрой For Some Reason a Gal in My Class Became Friends With My Step-sister
2 - 1.2

◆Часть２【Предупреждение PuJoushi】

{PuJoushi- фанатка рестлинга, кто забыл}

　Это было после школы.

　Юа, похоже, тусовалась со своими друзьями и не пойдет в дом Нагумо.

　Хотя Юа часто проводила время в нашем доме, она хороший человек и дорожит отношениями, поэтому бывают дни, когда она не приходит к нам домой.

　Из-за моей склонности беспокоиться о том, что подумают другие, я могу поговорить с ней в школе только во время обеденного перерыва, поэтому, когда она не приходит, я неизбежно теряю с ней связь, что меня немного огорчает.

　Это не потому, что я так сильно хочу быть рядом с Юа, а потому, что её отсутствие делает Цумуги одинокой. Когда я вижу одинокую Цумуги, мне тоже становится одиноко. Я даже не хочу думать о том, почему ей одиноко, когда рядом есть я.

　Что ж, теперь у Юа есть дубликат ключа от дома Нагумо, я уверен, что она заглянет после того, как погуляет с друзьями.

　Не знаю почему, но почему-то у меня на сердце стало легко, когда я собрался уходить.

«Агх, Нагумо-кун»

　Голос исходил ниже моего поля зрения.

　Первое, что я увидел, когда опустил взгляд, была пара розовых хвостиков, нарушивших школьные правила. Когда я уставился на миниатюрную, но довольно большую грудь… Я почувствовал, что меня вот-вот раздавят локтем, поэтому я поспешно перевел взгляд на её глаза.

　Они были большими и яркими, и она смотрела на меня.

«Подойди сюда на минутку»

　Говорить с ней здесь было бы затруднительно, поэтому я последовал за ней к шкафу с моющими средствами в углу класса.

　Я одиночка, мрачный парень, но мне действительно есть с кем поговорить в классе.

　И этот человек - Руми Осака.

　Несмотря на её милую внешность, в нашем классе Осаку опасаются из-за её строгого отношения к мальчикам, которые обращаются к Юа с какими-то либо целями.

　Вот почему, хотя Руми Осака тоже красивая девушка, с ней не общаются как с девушкой по сравнению с Юа, поэтому даже такой человек, как я, может довольно легко с ней разговаривать, даже в классе.

　В прошлом Осака ненавидела и меня, но теперь, когда у нас общее хобби, она стала относиться ко мне намного мягче. Я тоже не одиночка по своему выбору, так что я не возражал против того, чтобы ко мне подошла Осака, которая стала менее колючей.

　Осака выглядела так, словно хотела что-то сказать, но оглядывалась по сторонам и смотрела, что делают её одноклассники.

　О, я думаю, она хочет поговорить об «этом».

　Я решил подождать, пока в классе не останется никаких лишних ушей.

«Осака-сан, вы уверены, что не хотите потусоваться с Такарай-сан?»

　Количество людей в классе постепенно уменьшалось, но ни Юа, ни остальных не было видно. Мне показалось странным, что Юа так рано ушла из класса, оставив свою лучшую подругу Осаку.

«Или ты собираешься остаться с этой группой сегодня?»

　Группа девушек, собравшихся вокруг учительского стола, атмосфера которой тоже была великолепна и излучала солнечную ауру, что-то радостно обсуждали.

«Нагами, остальные и Руми не особо общаются друг с другом после школы» — сказал Осака.

　В нашем классе существует школьная кастовая система, и Осака, которая находится на вершине касты, часто тусуется с девочками, которые также выделяются и красивы. Вот почему я был удивлён, что она не тусовалась с девочками после школы.

«Нагами и остальные состоят в студенческом совете или участвуют в клубной деятельности. У них не так много времени, чтобы тусоваться с Руми после школы»

« Ну это правда…»

　Юа и остальные члены группы риадзю были одинаковыми с точки зрения гламура, но никто из них, включая Юа, не состоял в клубах. Кажется, что они усердно работают на своих подработках и развлекаются, но они не кажутся порядочной группой, даже если они все вместе. У них немного хулиганская атмосфера.

«Даже Нагумо-кун может понять, если это основная группа, то Руми и остальные — CHA*S»

{СНАOS, борцовское подразделение под названием «ХАОС», но буква О была пропущена}

«Я понимаю. Есть некая разница…»

　Я убеждён.

«Эй, можем поговорить прямо здесь… сейчас почти никого нет»

　На самом деле Осака большой фанат рестлинга.

　Это было секретом даже для её лучшей подруги Юа, поэтому она всегда высматривала всех, кто мог об этом услышать. К счастью, та, сами-знаете-кто, что тесно общалась с Руми, исчезла.

　Причина, по которой я могу так с ней разговаривать после того, как Осака так ненавидила меня, заключается в том, что она думает, что я такой же фанат профессионального борца по имени Хироки Нагумо, как и она.

　Хотя я не фанат. Я также не сторонник рестлинга или Pu-отаку. Я просто его родственник. Хироки Нагумо — мой отец. Однако я не сказал об этом Осаке, потому что, если бы она узнала, это определённо вызвало бы проблемы.

«Фу-фу-фу… теперь можно..!»

«Чё ты смеёшься, когда говоришь это?»

«Эй, Нагумо-кун, ты уже знаешь кое-что о Нагумо-куне, верно?!»

　Глаза Осаки засияли, когда она повысила голос на октаву выше, схватила обе мои руки и сжала их. Я говорил тебе, что можно держать меня за руку, но не держи за запястья. Уверен, ты знаешь, насколько это может быть опасно.

«А, ты говоришь об экспедиции Хироки Нагумо в Америку?»

«Да, да, верно!!!»

　Осака, которая была в очень хорошем настроении, поменяла положение, так что мы оказались в тесной позе рука об руку. Разница в росте означает, что Осака стоит на цыпочках. Ей нужно было быть осторожной, чтобы не подвернуть себе ноги.

«Я слышала, что он уезжает в Америку после того, как этот сезон закончится! Ну, это пока только слухи, но…»

«Но я думаю, что это уже решено. Скорее всего, он поедет. Учитывая характер Хироки Нагумо, он, вероятно, поедет…»

　История о том, что мой отец уедет в Америку, — не слух, а факт. Источник исходил от него в конце концов.

　Для меня он просто большой старик, но за границей его превозносят как японскую легенду, и он получает предложения от борцовских организаций со всего мира, как больших, так и маленьких.

　Я слышал, что такие предложения были часты в течение нескольких лет, но мой отец отклонил предложения, потому что я, его единственный сын, ещё не закончил обязательное образование, и он подписал контракт на борьбу только в Японии, и только в городах центра или в больших матчах.

　Теперь, когда я старшеклассник, я могу делать большую часть вещей самостоятельно, и благодаря Юа я смог справиться с проблемой Цумуги, поэтому я надеюсь, что мой папа сможет играть, сколько он хочет. Я не возражаю против того, чтобы мой отец поехал за границу в экспедицию.

　Затем я остался в классе до позднего вечера, пытаясь утолить желание Осаки на тему борьбы.

«О, но не пойми Руми неправильно»

«Что за внезапная перемена…?»

　Она уже не рада, её лицо вдруг стало серьёзным.

«Руми ещё не подтвердила, что Юа-чи и Нагумо-кун встречаются!»

　Осака, фыркнув, скрестила руки на груди и села.

«Ты опять за это…»

　Хотя общий интерес к профессиональной борьбе сделал нас более дружными, чем раньше, война за Юа ещё не окончена.

　Осака — единственная в школе, кто знает, что мы с Юа близкие, и она думает, что мы «пара». Было время, когда Осака пыталась разлучить нас, потому что думала, что я не гожусь на роль парня Юа.

　Она позвала меня в кофейню, и мы померились силами, но я не смог дать Осаке удовлетворительного ответа. Мне удалось отвлечь внимание Осаки борьбой, что смягчило её отношение к тому, что она хотела иметь компаньона по хобби.

　Во-первых, мы с Юа не встречаемся. Если бы я сказал ей правду, она была бы довольна, и мы смогли бы уладить наши разногласия, но поскольку она лучшая подруга Юа, было бы плохо, если бы она связалась с Цумуги и рассказала ей правду.

　Мы должны держать в секрете то, что произошло с Юа.

«Если бы Юа-чи любила борьбу так же сильно, как Руми, то для неё имеет смысл быть с Нагумо-куном, но Юа-чи — не такая. Я до сих пор не понимаю, почему Нагумо-кун её парень»

　Осака скрестила руки на груди и хмуро посмотрела на меня.

«Если честно, Нагумо-кун без аспекта Pu-отаку просто… шоппай»

　Шоппай. Это оскорбительный термин, используемый для описания профессиональных борцов, которые не могут устроить поединок, который зажжёт толпу… Сейчас он иногда используется в других видах спорта, но в любом случае не в хорошем смысле.

«Почему шоппай… с кем ты меня сравниваешь?»

«Хм, дай подумаю… Большой Папочка Памп?»

{Скотт Штайнер = Big Poppa Pump , американский профессиональный рестлер}

　Это смехотворно оскорбительный пример, но я не могу здесь злиться. Это как признать, что я шоппай. Так не пойдёт. Сделаю несколько отжиманий в уме, чтобы успокоиться.

　Осака сжала правую руку в кулак и постучала по левой груди.

«Руми думает, Нагумо-кун строит стену вокруг Юа-чи»

　«Но не уверена, Руми не видела, нет доказательств», — сказала Осака, подняв правый кулак над головой с грустным выражением лица.

　Я выставил свой кулак перед кулаком Осаки, но не ударил.

　Юа и я… не встречаемся. Юа иногда слишком близка ко мне, чтобы быть другом, но это просто её способ выразить свою близость, и я не мог сделать то же самое для неё. Если бы я сделал это с Юа, мы бы стали «парой».

　Я часто сбиваюсь с толку из-за двусмысленности моих отношений с Юа, и я думаю, что моё поведение заставляет Осаку чувствовать себя несчастной, потому что я выгляжу как парень, который ведёт себя холодно, хотя мы встречаемся. Более того, я до сих пор называю Юа при ней «Такарай-сан».

　Осака посмотрела сверху вниз, как будто осматривала товар, и тяжело вздохнула.

«Кроме того, Руми бы хотела, чтобы парень Юа-чи был выше шести футов ростом, более 100 кг, мускулист и рестлер…»

«Это то, что нравится Осаке-сан…»

«Нагумо-кун чуть больше 170 см, верно? Ты не сможешь быть таким»

«Возможно, однако, что я могу быть Ванчан-чан»

«Нагумо-кун не такой волевой и бесстрашный, как шии-чан. Руми нужен кто-то достаточно сильный, чтобы защитить Юа-чи»

[TLN: Wanchan означает «собака», и они имеют в виду Томохиро Исии , японского профессионального борца.]

　У меня нет, что сказать. Я недостаточно силён…

　Если я хочу иметь возможность защитить Юа, я не думаю, что это только физическая сила с точки зрения силы, но я также не уверен в своей умственной силе, поэтому я ничего не мог сказать. Это было неприятно.

«Вот почему Руми всё ещё против пары Юа-чи и Нагумо-куна»

«…Итак, ты действительно собираешься рассказывать всему классу, что мы встречаемся, как ты сказала на днях?»

　Осака однажды пыталась заставить наших одноклассников разлучить меня с ней, сказав им, что мы неравная пара, и направив их ненависть на меня.

«Руми не будет этого делать» — ясно сказала Осака.

«Руми не одобряет Нагумо-куна как парня Юа-чи, но ты… друг Руми. Руми не сделает ничего такого, что расстроит её друга»

«Друг…»

«Ой! Глубокого смысла в этом нет! Я уже говорила это раньше, но Нагумо-кун здесь только для того, чтобы развеять желание Руми бороться! Я не вижу в тебе человека. Правильно, ты всего лишь мусор!»

　Лицо Осаки покраснело, когда она махала своими розовыми хвостиками и кулаками в воздухе.

«Нет, даже если для Осаки-сан я всего лишь пустяк… Я всё равно рад, что ты назвала меня своим другом»

«Э, правда? У тебя мокрые глаза…? Насколько ты был одиноким?..»

　Осака была поражена. Она не понимает. Она, вероятно, поёт песню о праздновании жизни, будучи на вершине школьной касты с начальной школы, так или иначе, мои страдания просто…

　Осака, которая, казалось, представила мою ситуацию и пожалела меня и запаниковала.

«Даже моя младшая сестра беспокоилась обо мне и обращалась со мной как с одиночкой, когда говорила: «Ты не видишь, что происходит вокруг, когда дело касается твоих увлечений, поэтому я не уверена, что у тебя будут друзья, которые могут остаться с тобой. Поклонники профессиональных рестлеров вроде тебя не всем понятны.» Так что тебе тоже стоит взбодриться»

　Я был счастлив услышав слова Осаки, подумав: «Значит, у Осаки есть младшая сестра, ха».

«Но Руми не простит тебя, если ты будешь думать только о себе, когда Юа-чи в беде»

　На этот раз Осака стал более строгой.

　Думаю, когда дело доходит до её лучшей подруге, она хочет, чтобы её партнёром был сильный мужчина.

　Мои отношения с Юа всё ещё неоднозначны для меня… но, по крайней мере, я не сделаю ничего, что расстроит Юа. В конце концов, она очень заботилась обо мне.

　В конце концов, Осака, кажется, не хочет ничего с этим делать.

　Я думаю, это хорошо, что Осака относилась ко мне сегодня как к другу.

ХхххххххххххххххххххххххххххххххххххххххХ

Всплывает имя нового персонажа, Нагами, надеюсь она далее появиться и ещё сыграет свою роль. Или я надумую...