Онлайн чтение книги Ария по прозвищу Алая Пуля Aria the Scarlet Ammo
1 - 5

Как бы я ни был возбужден, истеричный режим не длится дольше нескольких минут.

Ко второму терминалу аэропорта Ханеда я добираюсь уже нормальным.

Но все равно я должен ее остановить.

Если мои подозрения верны.... Скоро Ария встретится с ним. Скоро Ария найдет...

Убийцу бутеев!

Я машу удостоверением бутея перед лицом сотрудника службы безопасности и, естественно, не прохожу металлодетектор и досмотр.

Ария.

Хочешь вернуться в Англию — пожалуйста.

Но я не позволю тебе бороться с Убийцей бутеев. Потому что он убил моего брата... потому что одна ты с ним ни за что не справишься. У тебя ни единого шанса!

Мой брат был очень сильным.

С ним никто не мог сравниться. И очень умным он тоже был. Его истеричный режим на порядок превосходил мой.

Ария!..

Столкнешься с Убийцей бутеев снова и одним шрамом на лбу не отделаешься!

Тебя убьют.

Ты умрешь!

Я протискиваюсь в начавший закрываться люк «Боинга 737-350». Рейс ANA600 Ханеда, Токио — Хитроу, Лондон готов к вылету.

— ...Я бутей! Остановите самолет!

Я показываю удостоверение бутея стюардессе, она смотрит на меня широко открытыми глазами.

— В-вы пассажир? Простите, ч-что происходит?

— Нет времени объяснять! Остановите вылет!

Напуганная стюардесса кивает и бежит к лестнице на второй уровень.

Я хотел пойти с ней, чтобы лично объяснить все пилоту, но тут мои колени подогнулись. С ухода из Эссолта выносливость стала ни к черту. Я несся сюда бегом, и теперь сил нет. Даже на один шаг не хватит.

Но... я же смогу остановить вылет?

...Подумал я, когда...

Вру-у-у-ум!

Самолет затрясло.

Он... движется!

— Э-эм... вам отказано. Пи-пилот сказал, что в с-соответствии с правилами сейчас он отменит вылет только по приказу диспетчера... — говорит вернувшаяся, дрожащая стюардесса.

— Вот скотина!..

— Н-не стреляйте, пожалуйста! Вы действительно бутей? Я сказала об этом пилоту, а он закричал: «Он хочет отменить вылет? Что за бред!».

Вот же... идиот!..

И что мне делать?

Заставить его, пригрозить пистолетом?

Нет. Я не могу. Если стюардесса говорит правду, пилот мне не доверяет. Даже если я ему пригрожу, он, наверное, не остановит самолет.

Я выглядываю в иллюминатор, наш самолет уже движется по взлетной полосе.

Киндзи, придумай что-нибудь! Должен быть выход!

Наш противник свой шаг сделал первым, если я ничего не придумаю, мы проиграем.

...Надо изменить план.

Самолет медленно набирает высоту, вот и эшелон. Индикаторы ремней безопасности не горят.

Я ничего не могу сделать, только успокаиваю стюардессу... и прошу отвести меня к месту Арии... нет, к каюте.

Планировка этого самолета отличается от прочих лайнеров этой модели.

На первом уровне просторный бар, а на втором — коридор с каютами по обе стороны.

Я недавно слышал об этом самолете в новостях.

Его называют «Воздушный отель». Вместо обычных мест тут каюты. Проще говоря, лайнер экстра-класса.

Обычных мест, как я сказал, тут нет, вместо них двенадцать кают-номеров, как в отеле. В каждой — кровать и душ, лайнер специально сделан для не самых последних людей на этой планете.

— ...Кин-Киндзи?!

В каюте, украшенной свежими цветами, Ария, безмерно удивленная моим внезапным появлением.

— ...Аристократия, куда же без нее. Сколько же стоит билет на этот самолет, тысяч двести иен ? — интересуюсь я, рассматривая огромную кровать.

Тут Ария встает и сердито смотрит на меня.

— ...Вломился в мою каюту без приглашения... Ну и нахал!

— Не тебе мне это говорить.

Не знаю, о чем она думала, когда заявилась ко мне в общежитие, но сейчас она только фыркает, хотя и злится.

— ...Почему ты здесь?

— Почему солнце встает? Почему луна светит?

— Прекрати молоть чушь! Если не скажешь, я из тебя сито сделаю!

Так, она снова пытается мне угрожать... Хлоп! Ария нащупывает свои пистолеты.

Видя это, я немного расслабляюсь.

Слава богам. Она взяла пистолеты.

— Кодекс бутея, правило второе: «Контракт должен быть выполнен независимо от обстоятельств».

— ?..

— Это наш уговор. Первое дело после возвращения в Эссолт я раскрываю с тобой... а дело Убийцы бутеев еще не закончено, правда?

— Что за... ты ничего не можешь сделать, ничем не можешь помочь и все равно смеешь так говорить? — скалится и рычит, как лев, Ария. — Вернись на остров! Спасибо тебе, я как никогда все понимаю. Я все еще ария! Никто в мире не может быть моим напарником! И я могу полагаться только на себя, хоть с Убийцей бутеев, хоть с кем угодно!

— ...Вот почему ты не могла раньше этого сказать? — Я сажусь в кресло и назло ей смотрю на город.

— ...Прилетим в Лондон, отправишься обратно. Так и быть, куплю тебе билет в эконом-класс. Ты для меня теперь чужак! Не смей со мной разговаривать!

— Я и сначала был для тебя чужаком... согласись?

— Молчать! Я запретила тебе болтать!

Рейс ANA600 пролетает сквозь бурю над Токийским заливом.

Насупившаяся Ария сидит, скрестив руки и ноги. И недовольно смотрит в иллюминатор.

А я... начинаю кое-что понимать.

Какая разница, куда мы летим, в Лондон или куда-то еще. Я могу только ждать.

— ...Господа пассажиры, экипаж самолета приносит свои извинения. Во избежание турбулентности из-за тайфуна прибытие в пункт назначения откладывается на полчаса...

Самолет трясет.

Ничего экстраординарного, но...

Бум! Бум! Бум!..

В туче близко к нам гремит гром.

Шарах!!..

Сверкает молния... Ария вдруг распахивает глаза и закрывает руками голову.

— Боишься?

— Н-не боюсь. Даже не думай! И не говори со мной. Бесишь.

И тут же снова гремит гром.

— Ай! — Я не могу не засмеяться, глядя на пискнувшую Арию.

Я даже и не думал, что госпожа Квадра Ария чего-то боится. Боится какого-то грома?

— Если тебе страшно, забирайся под одеяло, дрожи там.

— Мо-молчать!

— Малыши очень боятся грозы, правда?

— И-и-идиот!

Бабах-бабах!!..

Снова гром, Ария больше может спокойно сидеть. Она, напуганная, вскакивает с места.

И действительно прячется под одеяло.

Я именно так это все и представлял, поэтому... хохочу, хоть сейчас и не время и не место. Она как ребенок, честное слово.

— Ария... ты памперсы не забыла?

— Придурок Киндзи! Я-я из тебя сито сделаю!

А-ха-ха-ха. Она реально дрожит!

Бах!!.. Бабах!!..

Не знаю, то ли Ария такая везучая, то ли пилот нам достался не слишком опытный. Но самолет, такое чувство, ведет прямо в грозу.

— ...Киндзи!..

Из-под одеяла доносится плач, и Ария, больше не в состоянии храбриться, цепляется за мой рукав.

— Ладно, ладно. Не бойся. Я включу тебе телевизор.

Ради по-детски держащейся за меня Арии я тянусь другой рукой за пультом, включаю телевизор, листаю каналы. Сменяют друг друга самые новые фильмы и аниме...

Я выбираю канал, где, кажется, идет историческая дорама для подростков.

— ...Опавшая сакура на моем теле, ты уже видел это, не так ли!..

Э... это исторический фильм о моем праотце...

Его звали Тояма Кин.

Брат рассказывал, что у нашего предка тоже был ген истеричного режима... Праотец был эксгибиционистом, но, видимо, когда он раздевался, его ум и физическая сила возрастали в разы.

— Ладно, смотри, не думай о грозе.

— Эм... мм.

Видимо, приказ не разговаривать с Арией больше не действует.

Ее ладошка, все еще держащая мой рукав, дрожит. Такая маленькая, такая хрупкая...

Сейчас я верю, что это руки обычной девушки.

И если... но только если.

Если она сейчас нормальная девушка... То нормальный парень бы...

— Ария.

Я бы... накрыл ее дрожащую руку своей... вот так.

— Кин-Киндзи?..

Правильно.

Как школьники. Как друзья.

Меньшее, что я могу сделать — помочь ей успокоиться...

Нерешительно Ария подносит вторую руку... и вдруг...

Бах! Бах!

Раздается звук в самолете.

И это не гром, но звук, который бутеям знаком очень хорошо...

Выстрелы!

Я выглядываю из каюты и вижу, что в узком коридоре уже полный хаос.

Пассажиры остальных одиннадцати кают, прибежавшие стюардессы — все в панике кричат.

Я смотрю в ту сторону, откуда донеслись выстрелы, и вижу, что дверь в кабину пилотов открыта.

— !

Там стоит та напуганная невысокая стюардесса, которую я видел первой.

Она пытается вытащить обоих пилотов. Что-то с ними случилось, они даже не шевелятся.

Я вскидываю пистолет.

— Не двигайтесь!

Стюардесса поднимает взгляд, улыбается, будто не слышала меня. Потом подмигивает мне, возвращается в кабину, говорит:

— Будьте внимательны, — отцепляет от груди баллончик и швыряет в мою сторону. Он бьется в мою ногу, я в ужасе.

— Киндзи!

Преодолевшая страх грозы Ария зовет меня, выходя из каюты. Шшшш!..

По звуку я понимаю. Это капсула с отравляющим газом.

Зарин, зоман, табун, фосген, Циклон Б. В мыслях проносятся свойства всех отравляющих газов, которые я изучал на занятиях в Эссолте. Если этот сильный, нам конец.

— ...Пассажиры. вернитесь в каюты! Закройте двери! — кричу я, заталкивая и Арию.

Но в тот миг, когда я почти захлопываю дверь... самолет сильно трясет.

Пшт — Гаснут лампы в салоне, отчего пассажиры паникуют еще больше.

Тут же загорается красное аварийное освещение.

— ...Киндзи! Ты как?!

Я поворачиваюсь к Арии, пробую вдохнуть.

Я дышу. Я вижу. Конечности не парализованы. Кажется, нас провели, газ был неопасным.

— Ария. Только что... это был Убийца бутеев. Я так и знал, что он появится.

— ...Ты знал?.. Знал, что Убийца бутеев появится?

Распахиваются широко малиновые глаза.

Я решаю рассказать ей то, что обдумал в истеричном режиме.

— Угон автобуса Убийцей бутеев был после угона мотоцикла и автомобиля... это мы знаем, но преступник угнал еще круизный лайнер... и тогда был убит бутей. И скорее всего один на один.

— ...С чего ты взял?

— Потому что о случае с лайнером ты не знала. Тогда ты не обнаружила электронного сигнала.

— Э, ну.

— Потому что тогда Убийца бутеев не использовал дистанционное управление. Значит, он сам был на лайнере.

Очень подозрительно, что мой невероятно сильный брат не смог спастись.

— От мотоцикла к автомобилю, затем к лайнеру действия становились серьезнее. Однако потом почему-то снова измельчали. Сначала мой велик, потом автобус.

— !..

— Ты понимаешь, Ария? Он целился в тебя с самого начала, ты послушно следовала его плану. Он выставил виновной в этих преступлениях Канаэ-сан, чтобы объявить войну тебе. И как с бра... то есть с бутеем в третьем угоне, сейчас он будет драться с тобой. Однозначно.

Выслушивая меня, Ария стискивает зубы.

И...

Пипи-пипипипи. Пипи. Пипи-пипи-пи...

Начинают мигать индикаторы ремней безопасности и аварийное освещение.

— ...Японская азбука Морзе...

Бормотание Арии вынуждает меня всмотреться и попытаться расшифровать послание.

Иди. Иди. ИУ — это рай.

Иди. Иди. Я в баре на первом уровне.

— ...Он нас заманивает.

— Ладно. Я из него сито сделаю. — Ария хмурит брови и выхватывает из-под юбки пистолеты.

— Я пойду с тобой. Хотя не знаю, могу ли сейчас тебе помочь.

— Не надо.

Бабах!.. — Гремит гром, Ария напрягается.

— Да ну?

— ...И-идем.

Мы следуем узкой полоске ламп на полу, осторожно спускаемся на первый уровень. В великолепно обставленный дорогой бар.

Под люстрой на стойке сидит скрестив ноги девушка.

— ?!

Мы шокированно хмуримся, целимся в нее. Потому что она... в форме Бутей.

А эта форма... в кружевах и рюшах.

Эту юбку, будто обсыпанную лепестками, я видел на Рико в Одайбе.

— Ты и сюда попал, — говорит стюардесса, стягивая маску. А под ней лицо... — ...Рико?!

— Bonsoir, — желает нам доброго вечера по-французски Рико, попивая голубой коктейль. То есть и подмигнула мне там, на втором уровне, Рико.

Я замираю.

Когда я ушел в Одайбе, она... сюда на своей «Веспе» примчалась? А потом проникла на самолет, воспользовавшись удостоверением бутея, притворилась стюардессой... и угнала самолет?

— Многие наследуют высокий IQ и боевые умения от предков. В Бутей немало учеников из элитных семей, которым их способности передались по наследству. Однако... твоей семьи это не касается, ‘Олмс.

— !..

От последнего слова Рико Ария напрягается.

‘Олмс?..

Это как-то связано с именем семьи Арии?

— Кто... ты такая?!..

Рико смеется.

Молния сверкает за иллюминатором и подсвечивает ее лицо.

— Рико Мине Люпен Четвертая... Так на самом деле зовут Рико.

...Люпен?..

Ты про... того Люпена? Того вора-француза из учебников Инквесты?

То есть Рико — правнучка Арсена Люпена?!

— Но... мои родственники не зовут меня Рико. Они не называют меня замечательным именем, которое дала мне мама. Они зовут меня по-другому, ужасно...

— Ужасно?..

— Четвертая. Четвертая. Четвертая. Госпожа Четвертая. Все, даже слуги... зовут меня только так. Ужасно.

— А-а что такого... это правда.

Рико злобно смотрит на Арию.

— Это неправда! Я число?! Я только совокупность генов?! Я Рико! Я не цифра! Почему все вокруг такие?! — кричит Рико, вдруг выйдя из себя.

Она кричит, но кажется, что кричит не нам.

— Если я не превзойду прадеда, мою жизнь даже не назовут моей. Я останусь правнучкой великого Люпена. Поэтому я вступила в ИУ и получила силу, которой владею теперь! С этой силой я заберу свое. Свою жизнь.

Ария внимательно слушает, а я не понимаю ничего.

— Стоп, погоди-ка. Ты о чем?!.. Что за ‘Олмс, что за ИУ, и Убийца бутеев... это ты?!

— ...Убийца бутеев? Ага, это я. — Рико снова смотрит на Арию и продолжает: — Но это была лишь игра. Моя настоящая цель — ‘Олмс Четвертая... Ария. Ты.

У этой девушки такие глаза, каких я никогда не видел у Рико.

Взгляд хищника, смотрящего на жертву.

— Столетие назад наши прадеды сражались, и ни один не одержал верх. Это значит, если я одолею Четвертую ‘Олмс, я докажу, что превзошла своего прадеда. Киндзи... ты сыграл ту роль, которую я тебе отвела, да?

Взгляд зверя обращается ко мне.

— Этим ‘Олмсам нужны партнеры. У первого ‘Олмса, сражавшегося с моим прадедом, был превосходный партнер. Поэтому тебе я отвела эту роль.

— Ария и я... это все твой?..

— Верно.

Рико снова становится обычной, веселой, и смеется.

Она...

Она все это время притворялась балдой-Рико?

— Это я заминировала велосипед Киндзи и послала тот знакомый тебе электронный сигнал.

— ...Так ты знала, что я отслеживаю сигнал Убийцы бутеев!

— Разумеется. Сама виновата, пришла в Коннект и даже не попыталась скрыть свои намерения. Но раз Киндзи тебе совсем не подходит... во время угона автобуса я вам немного помогла.

— И это тоже ты?!..

— Киндзи. Бутей ни при каких условиях не должен давать никому свои часы, верно? Не зная точного времени, ты пропустишь автобус, да?

Мои часы... Рико специально их сломала тогда в теплице?

И поэтому я не успел на автобус в без двух восемь...

— Так... все шло точно по твоему плану!..

— Ага. Забавно? Но случилось кое-что неожиданное. После угона автобуса Киндзи и Ария не стали напарниками. Такого я не ожидала совершенно. И Киндзи начал хоть как-то шевелиться только после того, как я рассказала тебе о смерти брата. Такого я не предвидела.

Брат.

— Неужели... ты... моего брата?!.. — Брат.

Он был моим идеалом, я уважал его больше всех. И моего брата... Рико!..

Понимаю.

Теперь я понимаю, с этой жаждой мести. Это моя слабость.

Я не могу оставаться спокойным, когда дело касается моего брата!

— Ха-ха. Эй, Ария. Твоего напарника уже не остановить. Сражайся вместе с ним! — Рико. Люпен Четвертая. Все это — часть твоего плана, да?!..

— Киндзи. Расскажу тебе кое-что хорошее. Твой брат... сейчас мой возлюбленный.

— ЗАТКНИСЬ!

— Киндзи! Она тебя провоцирует! Успокойся!

— КАК Я МОГУ УСПОКОИТЬСЯ!

Больше я не позволю тебе издеваться над памятью моего погибшего брата!

Только я собирался выстрелить из своей крепко стиснутой «Беретты», как самолет снова замотало из стороны в сторону.

— !

— Ой-ёй~

Снова придя в себя, я понимаю, что «Беретты» в руке больше нет, она, звеня, откатывается назад.

Я оборачиваюсь, но вижу только маленький пистолет — из Walther P99 в меня целится улыбающаяся Рико.

— Нет, нет. Не выйдет, Киндзи. Теперь ты бесполезен. Да и партнеры ‘Олмсов не предназначены для боя. Они нужны, чтобы рассматривать со стороны, подсказывать ‘Олмсам, умножать их силу. Если ты этого не сделаешь... — легкомысленно поучает меня Рико... и тут нападает Ария.

Будто львенок.

Рвется к Рико, целится в нее из двух своих пистолетов.

Наверное, думает, что сможет победить, сравнив вооружение.

В ближнем бое между бутеями, носящими пуленепробиваемую форму, огнестрельным оружием сразу не убьешь. Скорее с его помощью получается достаточно ощутимо бить, как тогда, в автобусе, когда в меня в упор стрелял «Узи».

Короче, важнее всего огневая мощь.

Будь у Рико пара «Узи» по тридцать пуль, у нее было бы весомое преимущество. Однако в ее руках «Вальтер», в магазине шестнадцать пуль.

В магазине «Кольта» Арии пуль семь. Плюс одна в стволе, всего восемь.

Но пистолетов у Арии два и пуль шестнадцать. Ровно как у противника.

Но...

— Ария. Не думай, что только у тебя два пистолета, ладно?

Рико отшвыривает бокал... и достает из-под юбки второй «Вальтер».

— !

Но Арию уже не остановить.

Бах-бах-бах-бах! — Ария атакует Рико с близкого расстояния.

— Ах... ты гадина!

— Аха, а-ха-ха-ха-ха!

Ария и Рико обмениваются выстрелами в Ару-Кате. Кодекс бутея, правило девятое: «Независимо от обстоятельств бутей не может убить».

Следуя этому правилу, Ария не целится Рико в голову.

А Рико, будто в ответ, не направляет пистолеты в голову Арии. Словно в обычном бою они обмениваются атаками.

Для бутеев суть Ару-Каты — избежать выстрела противника или не дать ему прицелиться.

Бах! Бах! Бах!

Пули летят мимо и мимо, попадают в пол и стены.

— ...Ха!

Когда у Арии кончаются пули, она блокирует ногами руки Рико. Они стоят, словно обнявшись, но Рико продолжает стрелять. Отлично! Ария выигрывает!..

— Киндзи!

Не дожидаясь крика Арии, я уже выхватил единственное наследство от брата, нож-бабочку. Лезвие мерцает красным светом аварийного освещения.

— Рико, все кончено!

Я крадусь к пистолету за спиной Арии...

— Вот совпадение, Ария, ты тоже Квадра, — вдруг говорит Рико. — Рико и Ария во многом похожи. Происхождение, красота и... титул.

— ?

— У меня такой же титул, как у тебя, Ария. Квадра Рико. Однако...

Я замираю на месте.

На моих глазах происходит невозможное, я рефлекторно не двигаюсь.

Что... это?!

— Ты не истинная Квадра. Потому что такой силы тебе не дано!.. — говорит Рико, смеясь, две пряди ее волос отделяются от остальных и движутся, как у Медузы Горгоны из мифов...

Дзинь!

Прядь достает из-за спины Рико кинжал и наносит удар Арии.

От первой атаки изумленная Ария уклоняется...

Дзинь!

Но вторая прядь выхватывает еще один кинжал, и от этого удара брызжет кровь Арии.

— Ай! — кричит Ария и падает на спину.

Она ранена в висок. Темная вишневая кровь сочится из пореза.

— Аха... А-ха-ха... прадед. Кто бы мог подумать, что через сто восемь лет наши семьи будут такими разными. Это даже боем не назвать. Она не только не смогла найти напарника, но и сражаться в полную силу неспособна! Я выиграла! Выиграла! Рико теперь будут называть Рико! Аха, а-ха-ха, а-ха-ха-ха-ха! — Снова почему-то хохочущая Рико волосами поднимает Арию.

Эти пряди, кажется, невероятно сильны. Они сумели поднять Арию... и швырнуть в меня, как тряпичную куклу.

— Ария... Ария!

Лицо Арии залито кровью, глаза зажмурены, но даже сейчас она крепко держит свои пистолеты.

Слишком ненормально...

Чудовищно.

Я должен убежать вместе с Арией!

Рико хрипло смеется у меня за спиной.

— А-ХА-ХА-ХА-ХА!.. Это всего лишь самолет, куда вы спрячетесь?

Я давно этого не делал... но сейчас я несу Арию на руках... она до невозможности легкая.

Двигающиеся люди кажутся тяжелее, чем неподвижные.

А Ария сейчас без сознания.

Я возвращаюсь в каюту, кладу Арию на постель.

Утираю ее кровь полотенцем.

— У-у... — На виске стонущей Арии глубокая рана.

Плохо... артерия задета.

Не сонная артерия, конечно, но если кровь не остановить, добром это не кончится!

— Держись... все будет хорошо!

Я накладываю на рану кровоостанавливающую повязку из аптечки бутея. Но это мера временная, кровь просто сдерживается медицинским клеем.

Ария, не понимающая серьезности ситуации, слабо улыбается мне.

— Ария!

Я достаю из кармана другую аптечку, с таблетками. Выуживаю оттуда шприц с маркировкой «Раццо».

— Я сделаю тебе укол! У тебя нет аллергии?!

— Нет...

Раццо — смесь адреналина и морфина. Адреналин провоцирует искусственный выброс, морфин наркотически обезболивает.

— Раццо вкалывают напрямую в сердце. Понимаешь? Это последний вариант, — Предупредив Арию, я укладываю ее ровно и тянусь к ее блузке.

— Только... посмей... что-то сделать... я из тебя... сито...

— Хорошо, обещай мне, что поправишься и обязательно сделаешь!

Я рывком расстегиваю молнию на блузке, распахиваю ее.

— У-у... — Ария начинает дрожать.

Передо мной лифчик с узором из карточных мастей.

У Арии молочно-белая кожа. Ее милую, женственную грудь прячет лишь глупый кусок ткани.

Тутум. Мое сердце колотится, как бешеное.

Ну ты и скотина, Киндзи, думать об этом в такой момент. Но... черт. Почему все, с ней связанное, такое милое.

— Ария! — Я зову ее, кладу руку на белую кожу. Ищу пульс на шее, руках, груди.

На два пальца выше ее сердце. Слишком близко к лифчику.

— Ки-Киндзи...

— Не шевелись.

— Мне... мне страшно...

Ее голос дрожит, я снимаю с шприца колпачок.

— Ария, ты слышишь меня?! Я сейчас сделаю тебе укол!

Ария не отвечает. Вообще ничего.

Ее сердце...

Остановилось.

АРИЯ!

— ...ВЕРНИСЬ КО МНЕ!!!

Ввожу иглу ей в грудь.

Малейшее колебание, и ничего не получится. Я могу только вдавливать шприц глубже, не отвлекаясь ни на что.

— !..

Ария дергается.

Ее лицо перекашивается.

Но для меня она сейчас важнее, чем когда бы то ни было. Она жива. Она будет жить. Будет.

— У-у!.. — Ария судорожно вдыхает открытым ртом, губы дрожат. Как она?.. Я неуверенно смотрю на нее.

Бледная кожа ожившей Арии снова розовеет, Ария дышит глубже.

— ...А-а-а-а!

Хлоп!

Она садится рывком, как зомби в каком-нибудь фильме.

— А... А?! Т-т-ты! Что! М-моя г-грудь!

Видимо, наркотик действует слишком сильно, у нее в памяти помутилось.

— Кин-Киндзи! Ты опять, да?! Ты... Чего тебе хочется пялиться на такую грудь?! Поиздеваться захотел?! Н-ну и ладно! У меня грудь маленькая! Наплевать! И больше не станет! Никогда! Даже через сто веков! Ни грудь! Ни рост! Вечно буду метр сорок два!

Ария настолько смущена, что покраснела абсолютно вся, она судорожно запахивает блузку. Но тут же обнаруживает, что шприц все еще в ее груди.

— А-а-а! — вопит она совсем не по-девчачьи и выдергивает шприц.

— Д-да вспомни, Ария! Рико тебя победила, а я вколол тебе Раццо...

— Рико... Рико!!..

Ария одергивает форму, хватает с постели свои пистолеты, вскакивает, готовая мчаться прочь из каюты, на ее лицо страшно смотреть.

...Это плохо.

Раццо — сильный стимулятор, но... угнетающе действует на организм.

Может быть, Ария очень восприимчива к Раццо, а тут еще и психологическое давление.

Она не в состоянии бороться с Рико!..

— Ария, стой! Даже в лучшем состоянии ты не сумела справиться с Рико! — Я загораживаю дверь, хватаю пистолеты Арии.

— Наплевать! От-пус-ти ме-ня! Бесполезный трус, хочешь — иди прячься! — Ария скалится и кричит на меня.

— Ти-тише, Ария! Рико услышит и поймет, что мы вместе в каюте, а договориться не можем!

— Все равно! Все равно я ария! Я одна справлюсь с Рико! А ты никто и не смеешь меня учить! — Влажные от перевозбуждения малиновые глаза Арии злобно глядят на меня.

Нам конец. Как я должен держать себя в руках?

— И вообще, ты меня ненавидишь, так ведь?! Ты сам сказал! В Оми! Потом мы кота искали! Я прекрасно все помню!

Ну что мне сделать, чтобы она замолчала?

Надо как-то затаиться. Но я даже руками пошевелить не могу, я держу ее пистолеты, а если отпущу — она первой же пулей моим телом выбьет дверь.

...Способ ее утихомирить...

...Не слишком невозможный...

Придется бить в слабое место Арии.

Но если я это сделаю, я...

Однозначно войду в истеричный режим.

В истеричный режим, из-за которого у меня было столько проблем, из-за которого погиб мой брат.

В истеричный режим, который я не хочу показывать никому... и девушкам особенно. Я стану тем, кого ненавижу больше всего, вторым «собой».

Но... но!

Сейчас это единственный выход!

Иначе Рико обязательно нас найдет. Или даже уже стоит перед дверью каюты.

Если она услышит, что мы ругаемся, она поймет, что справиться с нами просто, и вломится сюда.

И... что больше всего меня пугает...

Не только меня, лишившегося пистолета, но и Арию — нас убьют!..

— Я прекрасно помню! Ты сказал: «Ты даже не представляешь, насколько я тебя ненавижу»! Я тогда уже решила, что ты мой напарник, а ты меня ненавидел... мне тогда... было больно... очень...

Э-э-э-эх, Ария. ...Прости меня!

— Но уже неважно! Раз ты меня ненавидишь, тогда не заботься обо мне! Раз ты меня...

Ария все еще кричит, а я касаюсь ее губ.

Своими.

— !..

Ария замирает.

Девушка, абсолютно ничего не понимающая в любви, под моим яростным поцелуем...

Как я и думал, абсолютно неподвижна.

Она не просто молчит, а каменеет.

Хотя и у этой монеты есть оборотная сторона.

Губы Арии, так похожие на лепестки сакуры, такие маленькие, такие мягкие... теперь я знаю это точно. Ее губы жгут мои диким огнем, и жар мгновенно затапливает мое тело.

...Тутум.

Меня словно разрывает. Боль бьется внутри, будто я сейчас лопну.

Неистовый, неостановимый жар пульсирует во мне.

...Невероятно. Такой безумный истеричный режим... я впервые чувствую что-то подобное!..

...А-а-ах!

Наши губы размыкаются, мы оба резко вдыхаем.

Это был очень долгий поцелуй, ведь мы оба замерли.

— Ария... прости меня. Это единственное... что я мог сделать.

— ...Ты... т-ты... ай... — Ария дрожит и, пошатнувшись, садится на кровать. — Ки-Ки-Киндзи, дурак!.. В такое время... x-x-что ты вообще делаешь!.. Э-э-это был м-мой... первый поцелуй!..

На миг мне кажется, что она раскричится снова, но, видимо, я ошибаюсь. Ее голос безжизненный и тихий.

— Не переживай, для меня он тоже был первым.

— Дурак!.. Я-я заставлю тебя за это ответить!.. — Ария, скулит, как дрожащее животное, смотрит на меня влажными глазами. Истеричный «я» опускается перед ней на колени.

— Непременно я возьму на себя ответственность. Однако... вначале давай закончим с делом.

— ...Киндзи!.. Ты что, ты... — Думаю, она заметила, что мой голос стал спокойнее и серьезнее.

Ария, видимо, вспоминает тот день с угоном велика, ее глаза округляются. Я легко касаюсь губами неповрежденного ее виска и шепчу:

— Кодекс бутея, правило первое: «Верь в своих товарищей, и помогайте друг другу». Я безоговорочно верю Арии. И прошу, поверь мне в ответ и позволь стать приманкой. Ладно? Вместе мы справимся с Убийцей бутеев.

— Время для плохого конца. Хо-хо-хо. О-хо-хо. — Рико, заранее запасшаяся ключом, открывает дверь. Распахивает ее, толкая все еще держащей кинжал прядью волос, вскидывает пистолет, хохочет и говорит: — А я-то думала, вы поубиваете друг друга. Так ждала, так надеялась. Но увы и ах, пришлось Рико самой появиться. О... — Должно быть, она замечает что я невероятно спокоен, будто и не я вовсе. — Ага! Чем это вы с Арией тут занимались? В такой момент и так себя ведете. Хо-хо-хо.

Она...

Она что, знает, от чего я вхожу в истеричный режим?

— Ну же? Где же Ария? Она жива, правда? — Кинжалы Рико указывают на постель. Там вроде бы тело, на самом деле свернутое их одеял и подушек.

— Не знаю, — говорю я, косясь в сторону ванной комнаты, Рико смотрит туда же.

— Ой... Киндзи сейчас просто невероятен. Какая прелесть. Так бы и подыграла и убила тебя.

— Вперед. Иначе убитой окажешься ты. — Рико хмурится и целится в меня.

— ...Потрясающе! Я люблю тебя, Киндзи. Покажи мне силу партнера 'Олмса!

Когда она уже почти стреляет, я закрываюсь небольшими баллонами с кислородом, которые уложены около кровати.

— !..

Если она выстрелит, баллоны взорвутся. Погибну я, но погибнет и Рико.

Рико, прекрасно все понимая, не жмет на крючок. Мига заминки хватает.

Я изо всех сил швыряю в нее баллоны.

Пока я могу обманывать ее бдительность, я могу использовать свои улучшившиеся способности, чтобы ее победить. Щелк! — раскрываю я нож-бабочку.

— !..

Рико почему-то хмурится.

— Ой?!

Самолет задевает что-то и трясется.

Это даже я в истеричном режиме не могу предсказать.

Потеряв равновесие из-за резкого качка, я вижу улыбающуюся Рико, она поднимает «Вальтер» и направляет мне в голову.

И!..

Я вижу вылетающую из ствола пулю. Я не смогу уклониться. Не могу увернуться. Она неизбежно попадет.

Тогда я!..

СКВИИИР!..

Я ножом раскалываю эту пулю.

Изумляя даже самого себя.

В этот раз истеричный режим просто невероятен.

Один шанс из двух, что мне бы вообще это удалось.

Две половинки пули бьются в стену за спиной.

Рико все еще стоит, ее глаза широко раскрыты от шока, а я хватаю черный «Кольт», позаимствованный у Арии, и целюсь в нее.

— Не двигайся!

— Я убью Арию!

Рико, видимо, решившая, что со мной сейчас не справится, стреляет в дверь ванной.

Бах!

Ария, все это время прятавшаяся в ящике для ручной клади, выпрыгивает и вскидывает серебристый «Кольт»...

Бах! Бах!

И выбивает пистолет из руки Рико.

— !!

Ария, все еще в воздухе, отбрасывает пистолет, выхватывает из-за спины два вакидзаси...

— ...А-а-а!

И обрезает держащие кинжалы пряди Рико.

Дзинь, дзинь.

Светлые волосы летят на пол, все еще обвивая кинжалы.

— У-у!.. — в ужасе вскрикивает Рико, вскидывая ладони к голове.

Ария изящно убирает вакидзаси и подхватывает пистолет.

— Мине Рико Люпен Четвертая... Я арестовываю тебя за покушение на убийство!

А Рико, против всех ожиданий, смеется и улыбается Арии и мне.

— Ах вот оно что. И душ и постель были всего лишь обманом. А настоящая Ария воспользовалась своим крохотным ростиком и спряталась в ящике... Невероятно. Вы бы ни за что не провернули ничего подобного, если бы не понимали друг друга с полувздоха.

— Мы жили вместе, хотя я был против, и было бы странно не научиться выживать.

— Вы оба можете гордиться. Рико впервые в такой ситуации.

— Извини, но тебе шах и мат.

— Кретин, — злобно шипит Рико, ее волосы вдруг взвиваются.

От странного зрелища я на миг замираю.

В ее волосах... что она контролирует?!

— Прекрати! Что ты делаешь?!

Я пытаюсь поймать Рико.

И в этот момент...

Бах!

Самолет снова виляет и начинает падать!..

Ария, потеряв равновесие, бьется о стену.

Я же изо всех сил стараюсь удержаться прямо.

— Пока-пока, Ки-кун. — И Рико выбегает из каюты, как удирающий заяц.

Я все еще гадаю, почему самолет трясет именно в то время, когда это надо Рико. И внезапно понимаю, что в волосах она прятала какое-то управляющее устройство и с его помощью контролировала лайнер.

Рейс ANA600 с ужасающей скоростью несется в центр бури.

Что она пытается сделать, настолько снижая высоту?

Я слышу, в коридоре и по лестнице бегают и паникуют другие пассажиры.

Я вижу Рико в углу бара, опирающуюся спиной на иллюминатор.

— Это всего лишь самолет, куда ты спрячешься, птичка?

Я поднимаю «Кольт», обращаясь к Рико так же, как она к нам не слишком давно.

— Пф. Киндзи, будет лучше, если ты ко мне не приблизишься, ладно? — смеется Рико. Вокруг нее на фюзеляже что-то вроде глины — пластид, вероятно. — Убийца бутеев любит бомбы, теперь ты должен это знать. — Рико, видя, что я замер на месте, приподнимает юбку и делает реверанс, по-акульи улыбаясь. — Эй, Киндзи. Хочешь в рай на земле — в ИУ? Одного тебя я могу взять с собой. В ИУ... — говорит Рико, цепко глядя на меня. — ...Твой брат тоже там, знаешь?

Стерва, она и сейчас смеет его вспоминать.

— Не надо... меня провоцировать. Пойми, Рико. Еще слово о моем брате, и я нарушу девятое правило. Мы оба этого не хотим, верно?

Кодекс бутея, правило девятое: «Независимо от обстоятельств бутей не может убить».

— Фу. Так неинтересно. Киндзи должен остаться бутеем, — говорит Рико, подмигивает мне, обнимает себя за плечи. — Тогда и Арии передай... Мы ждем вас в любое время.

Бабах!..

Пластид за ее спиной взрывается!

— !..

В фюзеляже круглая дыра.

Рико прыгает в нее. Без парашюта!

— Ри...

Я хочу заорать «Рико!!», но не могу издать и звука.

Воздух изнутри самолета с огромной силой вытягивается в дыру.

С потолка падают спасательные жилеты и кислородные маски.

Все в баре утягивается в дыру.

Бумага, ткань. Чашки, бутылки и я.

— !..

Я тут же хватаюсь за закрепленный на полу стул. Включается аварийная система пожаротушения. Вода и силикагель слипаются в вязкую массу, залепляя дыру в фюзеляже.

Наконец встав на ноги, я смотрю в ближайший иллюминатор.

Вдалеке в лунном сумраке...

Крутится Рико, буквально танцуя в воздухе.

Хлоп.

Рико тянет кольцо за спиной, и ее многослойная одежда превращается в парашют.

Последнее, что я вижу — Рико в нижнем белье машет мне, скрываясь в облаках. Вот почему она так снизила самолет — чтобы суметь сбежать.

— ?!..

Вдруг от тела Рико сквозь облака к самолету несутся две быстрые искры.

В истеричном режиме я могу их видеть.

...Как.

Как такое может быть?!

...Ракеты?!.. Бабах!..

Со взрывом лайнер трясет еще сильнее, гул становится громче.

Не похоже на порыв ветра или молнию, скорее будто по самолету грохнули двумя огромными молотками.

— !..

Я цепляюсь за окантовку иллюминатора, глядя на крыло.

С лайнером происходит кошмар наяву.

У самолета четыре двигателя, по два на каждом крыле, и внутренние повреждены.

Из-под обоих крыльев валит дым, словно кровь, но лайнер продолжает лететь... условно.

Я все еще в шоке от внезапного взрыва.

Но надо сейчас же добраться в кабину.

Пусть мы выжили в бою с Убийцей бутеев, рейс ANA600 все еще падает на землю.

Оба пилота лежат на полу, спасибо транквилизаторам Рико.

— ...Долго! — кричит на меня Ария, только я успел войти. Наверное, забрала у пилотов ключ-карты.

Рядом с моей ногой валяется странное устройство, очень похожее на то, что было на сегвеях. Видимо, Ария его отключила. Рико прятала в волосах пульт от этой штуки... впрочем, от контроллера остались обломки.

Маленькая Ария теряется в широком кресле пилота, держит руки на штурвале.

— Ария... ты знаешь, как им управлять?

— Я летала только на «Цессне». На реактивных самолетах никогда, — отвечает Ария терпеливо. Но штурвал рвет на себя далеко не спокойно.

«Боинг», словно послушавшись, наконец выравнивается.

— Но вправо-влево и вверх-вниз я направлять умею.

— А приземляться?

— Нет.

— ...Да ну?

Летим мы теперь ровно. И сквозь ливень я вижу, что быстро приближаемся к океану.

Высота у нас где-то... метров триста. Очень опасно.

Я занимаю место второго пилота, нахожу радиопередатчик и переключаю его с передачи на прием.

— ...Тридцать один. Прием. Повторяю, это диспетчерская аэропорта Ханеда. Рейс ANA600, используйте для ответа аварийную частоту сто двадцать семь — шестьсот тридцать один. Повторяю, сто двадцать семь — шестьсот тридцать один. Прием.

Услышав, я выставляю нужную частоту и снова переключаюсь на передачу.

— ...Это рейс ANA600. Лайнер был угнан, но мы вернули контроль над ним. Пилот и второй пилот без сознания. В данный момент самолет пилотируют два бутея. Я — Тояма Киндзи. Второй бутей — Канзаки Х. Ария.

От моего сообщения диспетчер аэропорта Ханеда удивленно вскрикивает.

Ладно. С диспетчерами связь есть.

Левой рукой я держу спутниковый телефон, который забрал у пилота. Спутниковые телефоны похожи на обычные, но обычно используются на судах, самолетах и все такое. Они работают, получая сигнал от спутника, поэтому связь есть в любой точке Земли.

Звоня, я подключаю телефон к радио по Bluetooth.

Я все еще в истеричном режиме. Поэтому продуманные решения даются легко.

— Кому ты звонишь? — спрашивает Ария, и тут же на звонок отвечают.

— Алло?

— Муто, это я. Извини, звоню с чужого номера.

— Ки-Киндзи?! Ты где?! Твоя девушка в беде!

— Она мне не девушка, и Ария сейчас со мной.

Муто Гоки. Ас подразделения Логи.

В жизни бы не подумал, что такой друг мне пригодится.

— Чего... Эй! Что ты делаешь?!..

— Де-де-де?! — заикается Ария, названная моей девушкой, и снова поразительно краснеет.

Понимая, что она сейчас развопится, я прикладываю палец к ее губам.

— !..

Она краснеет все сильнее и сильнее, но молчит.

— Муто. Видимо, ты в курсе про угон самолета. В новостях сказали?

— С утра только об этом по всем каналам. Пассажиры, наверное, пытались дозвониться родственникам. Коннект тут же получил список имен. Ария там тоже была, поэтому мы все собрались в школе.

Я четко объясняю ситуацию диспетчеру и Муто. Рассказываю, что самолет был угнан, а теперь преступник сбежал. И про то, что ракеты лишили нас двух двигателей.

— ...Рейс ANA600, не беспокойтесь. «Боинг 737-350» собран по самым современным технологиям и способен лететь даже с двумя поврежденными двигателями в любую погоду. — Ария, слыша уверения диспетчера аэропорта Ханеда, облегченно вздыхает.

— Киндзи, слушай меня. Ты сказал, что повреждены внутренние двигатели, так? Сообщи, сколько остается топлива. В системе индикации состояния двигателя... короче, чуть выше центра панели должен быть круглый дисплей. На нем две строки и четыре колонки с данными, ниже три датчика, рядом подписано «Топливо». Назови мне, сколько всего.

Вот же ботаник-транспортник. Муто говорит, будто перед ним сейчас точно такая же панель.

— Всего... сейчас пятьсот сорок. Нет, уменьшается, пятьсот тридцать пять.

Муто вскрикивает от моего ответа.

— Твою мать... У вас сильная утечка.

— Утечка?.. С-скажи, как ее остановить! — испуганно взвизгивает Ария.

— Никак. В общем, у внутренних двигателей этого «Боинга» есть топливные клапаны. Если клапан поврежден, прекратить утечку невозможно.

— С-сколько мы протянем?

— Даже без учета оставшегося объема утечка слишком быстрая. Думаю... минут пятнадцать.

— ...Самые современные технологии, — саркастично обращаюсь я к диспетчеру.

— Киндзи, я спросил у Коннекта, они говорят, вы скорее всего все это время кружились над бухтой Сагами. Теперь вам надо срочно вернуться в аэропорт Ханеда над каналом Урагаоки. Другого варианта нет.

— Я все равно так и собиралась сделать, — отзывается Ария.

— ...Рейс ANA600, как вы долетите? Ни в коем случае не отключайте автопилот.

— Электроника системы автопилотирования повреждена. Самолет веду я. — Ария осматривает панель управления, индикатор автопилота мигает и пищит.

Я не слишком понимаю, что она говорит, но сейчас нет времени уточнять.

— Кстати, надеюсь, вы объясните нам, как приземлиться, — обращаюсь я к диспетчеру.

— ...Этому невозможно научиться моментально... Но мы связываемся с другими самолетами в вашей зоне. Мы пытаемся найти пилота, который пилотировал такой лайнер.

— У нас нет времени. Я хочу, чтобы вы связались со всеми самолетами в зоне на всех частотах. Это возможно?

— Э, я... возможно... но что вы собираетесь делать?

— Я хочу, чтобы все пилоты научили меня приземляться. И ты, Муто, тоже не проходи мимо.

— ...Все? Киндзи, ты не принц Сётоку , поверь мне!..

— Сейчас «мне» это по силам. Начинайте, ладно? У нас не слишком много времени.

Я знаю, что Ария смотрит на меня с восхищением.

Я смотрю на Арию, которая хочет что-то сказать, взглядом велю молчать и снова гляжу вперед.

Под облаками, среди темного моря и бури я вижу огни Токио.

Мы летим к нему.

Я слушаю одиннадцать человек одновременно и моментально усваиваю, как приземлить самолет.

Смотрю на альтиметр. Наша высота по-прежнему тысяча футов — около трехсот метров.

Опасно лететь на такой высоте, тем более, что у нас осталось всего десять минут, но мы не можем терять ни капли топлива и подниматься хотя бы на метр.

Мы пролетаем Ёкосуку, и вдруг...

— Рейс ANA600, это Джейтай , Японские силы самообороны.

Слыша низкий голос по каналу диспетчерской, мы с Арией напрягаемся.

Джейтай?..

— Мы не можем позволить вам приземлиться в аэропорту Ханеда. Взлетно-посадочная полоса уже заблокирована.

— Что?! — кричу не я, не Ария, а Муто.

— Кто вы?

— Муто Гоки, бутей! У рейса ANA600 утечка топлива! У них осталось десять минут! Они не дотянут ни до какого другого аэропорта, они могут сесть только в Ханеде!

— Бутей Муто Гоки. Орать бессмысленно. Мы получили приказ от министра обороны.

...Я беспокойно смотрю в иллюминатор.

И Ария, которая смотрит тоже, резко вздыхает.

Истребители Японских сил самообороны, «F-15J Eagle», по обеим сторонам «Боинга».

— Эй, там, Джейтай. Почему ваши птички порхают рядом с нами?

— ...Это конвой наблюдения. Мы надеемся, что вы последуете нашим указаниям и направитесь в Тибу. Они проследуют с вами, пока вы не приземлитесь в целости.

Ария, следуя инструкциям, поворачивает штурвал вправо, готовится пролетать океан.

Я отключаю связь с Ханедой и кладу руку на ладошку Арии.

— ...Не сворачивай к океану, Ария. Он обманывает нас.

— ?

— Джейтай не считают, что мы сможем нормально приземлиться. Они хотят сбить нас, когда мы точно окажемся над океаном.

— К-как они могут!.. У нас на борту мирные жители?!

— Если мы упадем на Токио, жертв будет больше. Они выбирают меньшее из двух зол.

Я сжимаю руку Арии и увожу штурвал влево, направляя самолет к Иокогаме.

— Кин... Киндзи?

Пальцы Арии каменеют, она напрягается... и будто ища утешения поворачивается ко мне.

— Раз они хотят нас убить, нам придется пригрозить заложниками. Ария, пролетай над Токио.

Рейс ANA600 минует Иокогаму и входит в воздушное пространство над Токио. У нас топлива еще на семь минут.

— Где ты хочешь сесть, Киндзи? В Токио взлетных полос нет.

— Муто, какой длины нам нужна полоса?

— «Боингу 737-350» с двумя двигателями... приблизительно две тысячи четыреста пятьдесят метров.

— ...А с учетом скорости ветра?

— Ветра? Рэки, что с ветром над Академическим островом?

— По моим ощущениям через пять минут будет юго-восточный ветер со скоростью сорок одна целая и две сотых метра, — доносится из передатчика голос Рэки из Снайп.

— Муто, если мы сядем против ветра в сорок один метр, какая нам нужна полоса?

— ...Тогда... две тысячи пятьдесят метров.

— ...Ну почти. — От моих тихих слов Муто и Ария замолкают.

— Ку-куда ты собраться садиться? В Токио нет таких шоссе.

— Помнишь как выглядит искусственный остров, на котором стоит Бутей? Два километра с севера на юг, пятьсот метров с востока на запад. По диагонали две тысячи шестьдесят метров.

— Э-эй...

— Не волнуйся, Муто. Я не приземлюсь на Академический остров.

— ?..

— Я направлюсь на Пустой остров. Он севернее Радужного моста и абсолютно такой же, как Академический.

— ...Э-эй. К-как ты можешь так рисковать? Ты настоящий Киндзи?

— Ха-ха... Ария, кто с тобой рядом?

— Ч-что?

— Почему не отвечаешь?

Эй, истеричный «я», сейчас реально лучшее время, чтобы подразнить Арию?

Я мысленно отчитываю себя. А Ария вновь розовеет.

Ее малиновые глаза широко распахиваются, она уже готова что-то сказать.

Но... видимо, она понимает, что сейчас инициатива за мной.

И безмерно гордая аристократка, фыркнув, дергает головой.

— Киндзи, — отвечает она, словно признающийся в чем-то родителям ребенок.

— Ага, ты слышал Арию, Муто. Что есть, то есть.

Ночные Сибуя и Харадзюку быстро проплывают под нами.

Наверное, мы пугаем людей на улицах.

— ...Искусственный остров... хм. Может и получиться, — вздыхает Муто, напряженная Ария расслабляется. — Но, Киндзи, это реально пустой остров. Там нет освещения или разметки. Любому самолету нужны огни, чтобы приземлиться ночью. А из-за бури видимость сейчас ни к черту, и ветер может усилиться. Садиться в таких условиях...

— Скажи мне, Ария, согласна ли ты не приземляться и совершить со мной самоубийство возлюбленных? — перебиваю я Муто и обращаюсь к Арии.

— Я-я лучше умру... чем с тобой совершу самоубийство. — Ария, слыша парадокс в своих словах, показывает мне язык.

— Ха-ха. Хоть что-то хорошее. Впервые я и Ария пришли к согласию.

— В смысле?

— Я тоже не хочу самоубийства. Я не вынесу смерти Арии.

Слыша меня, Ария пищит:

— Ты что! Что ты несешь! — и, краснея, опускает голову.

— Муто, мы готовимся к приземлению.

— Стоп-стоп-стоп-стоп, Киндзи! Вокруг Пустого острова вода! Вам не хватит двух тысяч метров!

— Я что-нибудь придумаю. Верь мне.

— ...Да... да пожалуйста! Но посмей умереть, я тебя из могилы достану! — вопит Муто. Не знаю, может, он с ума сошел, но он еще что-то орал нашим одноклассникам, прежде чем оборвать связь.

Рейс ANA600 минует высотки Синдзюку и кренится вправо.

Еще три минуты.

Чтобы удачно сесть на короткую полосу, нам надо снизить скорость, поэтому наш «Боинг» облетает стадион «Токио Доум» так неторопливо, что я немного паникую. В бурю и шторм мы пролетаем над токийским метро в Гинзе.

— Ария, мы ниже Токийской башни. Давай не будем в нее врезаться.

— Не смей меня недооценивать. — Ария выпускает шасси и передает мне управление.

Так, я вижу Токийскую бухту.

И должен видеть искусственный остров.

...Но.

Истеричный «я» принимает решение.

Пока мы живы...

Но приземлиться не сможем.

Я не вижу Пустой остров.

Муто был прав, бухта в абсолютной темноте.

Без световой разметки я не смогу приземлить самолет. Это я понимаю точно.

Такая ситуация не может кончиться хорошо, каким бы умелым ни был пилот.

Значит, нам надо найти малонаселенное место и упасть туда — я думаю об этом, а Ария — не знаю, интуицией она это чувствует или как-то еще — замечает смену моего настроения и говорит:

— Киндзи, все будет хорошо. Ты сможешь. У тебя не может не получиться. Ты не хочешь быть бутеем, а если умрешь сейчас — ты им останешься. А я... маму еще не спасла!!!

Ария говорит, и ее слова становятся словно мантрой.

— Мы не можем умереть! Мы не можем здесь погибнуть!

Вспых... вспых, вспых, вспых...

На Пустом острове загорается свет, сразу после Радужного моста!..

— Киндзи! Разуй глаза, тормоз!

Радио оживает голосом Муто, и мы слышим шум ливня.

— Муто?!

— Если я позволю тебе умереть, Шира... нет, люди будут убиты горем! Я угнал самую большую моторную лодку в Логи! Амдо отдали все фонари и прожекторы! Ты за нас всех объяснительные писать будешь!

Тут же к радиоканалу подсоединяется еще два, три, пять, и еще, и еще...

— Киндзи!

— Мы видим самолет!

— Еще немного!

— Давай, вы сможете!

Истеричный «я» узнает эти голоса.

Это они.

Одноклассники, которых мы спасли из угнанного автобуса!..

Они приплыли с Академического острова на Пустой, чтобы фонарями создать нам освещение посадочной полосы!

...Кодекс бутея, правило первое: «Верь в своих товарищей, и помогайте друг другу»...

Я медленно снижаю самолет, направляя его к проявившейся полосе!

Бах!..

Рейс ANA600 на полном ходу грохается на залитый дождем искусственный остров. Ария включает обратные двигатели.

— Стой-стой-стой-стой-стой-стой-стой!..

Я повторяю за ее высоким голосом.

— Давай же!..

Я выкручиваю штурвал, самолет закладывает вираж. В бурю скользких двух тысяч пятидесяти метров нам не хватит. Муто сказал то же самое.

Но я смогу.

Вот почему я выбрал искусственный остров. Оно все ближе и ближе.

Ветровая турбина.

Столб ветровой турбины!..

Бабах!..

Одно крыло самолета бьется о столб, и нас кружит — мы с Арией в тесной кабине как в стиральной машинке...

...

— Ой... ах. Ау...

...Запах... гардений. А, да. Это аромат Арии.

Меня как будто избили с головы до ног, всех сил хватает только открыть глаза. Из иллюминатора я вижу Радужный мост.

Рейс ANA600... остановился.

Мы были на грани смерти, но выжили. Только... почему я не могу пошевелиться?

Я предполагал что-то подобное... но все же не ожидал, что тельце Арии окажется на мне в кресле второго пилота.

Потерявшая сознание Ария вцепилась в меня, обняла меня, ее красивое личико рядом с моим ухом.

Она снова меня обняла.

Я беспомощно смотрю на ее грудь... Хорошо. Блузка на этот раз не задралась. Надеюсь, это означает, что она меня не убьет.

Стоило только подумать, как я понимаю, что юбка Арии вся собралась где-то в районе талии.

— !..

Я быстро зажмуриваюсь.

И не смея опустить взгляд, осторожно, чтобы Ария не почувствовала, медленно поправляю ее юбку.

Так лучше.

Верхняя половина ее формы уже лишила меня одной из девяти жизней. Не хватало еще, чтобы и нижняя тоже.

...Верно?