Непревзойденный король ужаса, Стивен Кинг, будучи мастером своего дела, изо дня в день оставляет миллионы читателей без ночного сна, пробуждая их собственные архаичные страхи и будоража воображение.
Рассказ «Ночная смена» - бестселлер, действие которого страшит своей реальностью. Маленькая прядильная фабрика в штате Мэн страдает от расплодившихся крыс. Хозяин направляет группу рабочих в ночную смену, чтобы те расчистили подвал и избавили производство от заполонивших его грызунов.
Кто бы мог предположить, что такая тривиальная ситуация приведет людей в настоящую преисподнюю, в которой Королева крыс ревностно защищает свою империю.
(с) MrsGonzo для LibreBook
Переводы:
русский,
эстонский,
французский (1980, Poste de nuit),
китайский (1985, 夜班),
немецкий (1984, Spätschicht),
голландский (1985, Ratten),
финский (1989, Yövuoro),
румынский (1993, Schimb de noapte),
испанский (2001, El último turno),
сербский,
португальский (1987),
чешский (1992),
польский (2003, Nocny przypływ),
японский (1986),
болгарский (1991),
тайский,
венгерский (2001, Éjszakai műszak),
албанский,
норвежский (1984),
словацкий (1993),
шведский (1987),
литовский,
итальянский (1994),
корейский (2001),
греческий (1992),
латвийский (1996).
(с) elisa, википедия, isfdb, cover.stephen-king, worldcat, stephenking1sts, stephenking.pl, moly
— «Ночная смена» / «Graveyard Shift» 1990, США, Япония, реж: Ральф С. Синглтон