Онлайн чтение книги Я буду матерью этого воина I’ll Be The Warrior’s Mother
1 - 55

Глава 55 (50).

Элен бессознательно повернула голову на громкий и пронзительный голос.

– Всё не так…

– Невозможно! Я чётко слышала это своими собственными ушами!

Взгляд Элен нашёл даму в маске, которая повышала голос на юного художника.

Причина, по которой женщину, выглядевшую несколько старше, можно было посчитать аристократкой, была проста.

Помимо её отношения, которое показывало, что она относится к юному художнику, как к низшему, выделялось её платье, которое, казалось, было единственным в своём роде.

Также обилие дорогих драгоценностей, о которых обычный человек и мечтать не мог, дополняли платье.

«Что, если она уронит одно на улице?» – Элен невольно забеспокоилась, смотря на чужое платье.

Тем временем художник склонил голову так, что она коснулась земли:

– Я… я действительно не знал. Это недоразумение. Как я мог посметь пренебречь Вами, Госпожа? Однако некоторые клиенты прибыли первыми, поэтому, пожалуйста, подождите минутку…

– Ты всё ещё не осознаёшь ситуацию?! Если ты не игнорируешь меня, то что, чёрт побери, это такое? Как ты смеешь стоять передо мной и говорить подобное?

Слова этих двоих отчётливо проясняли ситуацию.

Элен поняла, что случилось, едва услышала их разговор.

Юный художник на улицах фестиваля рисовал портреты своих клиентов за деньги.

Дама рассердилась, когда ей сказали, что она должна подождать свою очередь, чтобы художник написал её портрет.

Элен полностью понимала ситуацию.

Однако всё ещё оставалось кое-что, что трудно было осознать.

«Зачем тебе портрет, если ты носишь маску?»

Это было для неё загадкой.

– Боже, как простодушно…

– Она поднимает такой шум из-за наказания дерзкого художника.

В этот момент вокруг начало становиться шумно.

Толпа зрителей собиралась, чтобы посмотреть, как будет развиваться ситуация.

Несколько женщин, одетых так же, как Элен или дама, расправили веера и зашептались:

– Из какой она семьи? Кто-нибудь приходит на ум?

– Рыжевато-каштановые волосы… Я должна это выяснить.

– Я не собираюсь ладить с таким невежественным человеком.

Казалось, никто не собирается останавливать аристократку, однако им было очень интересно угадать её личность. Элен прищурилась, прислушиваясь к их разговору.

В очередной раз она осознала, насколько этот фестиваль был большим и знаменитым.

«Не знала, что здесь будет так много дворян…»

Было невозможно сказать, кто есть кто, поскольку все были в масках, однако Элен всё ещё ощущала себя не в своей тарелке.

«Если хоть одна из них узнает моего мужа, то наше первое свидание в лучшем случае останется неприятным воспоминанием.

Я не могу этого допустить,» – Элен поспешно огляделась по сторонам.

Она хотела просто позвать охрану и быстро уйти.

– Что? Н-нет, как это может быть игнорированием.

– Ты и правда не в своём уме. Тебе недостаточно того, что ты извиняешься, распластавшись по земле? Как ты смеешь перечить мне? – дама вскинула руку.

В этот момент.

Чужие пальцы мягко обхватили запястье дамы.

– Успокойся.

– …ты.

– Мне нравится, как ты выглядишь, когда злишься, но я начну ревновать, если ты станешь вкладывать свою энергию в художника, вместо того, чтобы смотреть на меня.

– Ревновать… – дама, глаза которой были скрыты маской бабочки, покраснела.

С другой стороны, мужчина, маска которого открывала лишь рот и часть подбородка, но закрывала оставшуюся часть лица, небрежно обнял даму, нежно поглаживая её по плечу, чтобы успокоить.

– Есть много художников, которые умеют писать портреты. Я уверен, что где-нибудь на фестивале найдётся художник, который сможет должным образом запечатлеть твою красоту. Вместо того, чтобы тратить время здесь, как насчёт того, чтобы поискать другого художника?

– Ну, если ты так считаешь…

– Хороший выбор. Моя мадемуазель. С этого момента, пожалуйста, позволь мне быть единственным, кто видит твоё сердитое лицо.

От нежного взгляда мужчины и его мягкого голоса настроение дамы быстро смягчилось, словно она никогда не сердилась.

Увидев это, толпа сплетниц, которые, раскинув свои веера, критиковала эту даму, зашумела:

– Кто этот мужчина?

– Точно. Судя по его голосу, он довольно молод…

– Он хороший мужчина. Это пустая трата времени для подобного неискушённого мужчины.

Элен была так сбита с толку, что чуть не оглянулась на группу аристократок, которые только что перешёптывались.

«Хороший мужчина?» – угрюмый взгляд Элен обратился к мужчине, который всё ещё небрежно обнимал даму.

Была особая причина, по которой она была не согласна с этим высказыванием.

Мужчина был близок к даме с самого начала.

А это значило, что он не появился внезапно, услышав откуда-то шум.

Другими словами, он мог остановить даму до того, как соберутся зеваки, но не сделал это.

Элен отчётливо слышала, как толпа аристократок, которые взмахивали веерами, пренебрежительно отзывались о даме и рассуждали о её истинной личности.

«Этот инцидент определённо опозорил бы эту даму.

И в этом сыграл свою роль тот мужчина, что оставался в стороне, пока не стало слишком поздно.

Что, чёрт побери, он делал?» – но одно Элен знала точно…

«Он погладил её по плечу, словно она ему очень дорога, но, на самом деле, этот мужчина не ценит свою партнёршу.

Ну, это не моё дело.

В любом случае, беспорядок, похоже, закончился, поэтому больше нет необходимости думать об этом.»

Элен начала уводить Кайвина прочь, желая выбраться с этого места.

В этот момент…

– Хм? – мужчина, случайно взглянувший в сторону Элен, замер, а затем удивлённо позвал. – Элен?

Его голос был громким и чётким.

Элен, чьё имя было названо, неосознанно посмотрела на мужчину.

Однако проблема заключалась в том, что Элен была не единственной, кто услышал это.

– …Элен?

– Мне кажется, я где-то слышала это имя…

– Недавние слухи…

Пока люди шептались, кто-то, наконец, воскликнул:

– Герцогиня Мэйхард?

– Ох, боже!

– Тогда этот мужчина…

– Тот, что рядом с ней…

Прошло совсем немного времени, прежде чем шёпот превратился в шумное обсуждение.

Выражение лица Элен стало суровым.

*****

Мужчина, который резко назвал имя Элен и вызвал волнение среди зевак, притворился, что лично знает её и, оставив фразу, что свяжется с ней позже, исчез.

Элен поспешно вытащила Кайвина из толпы, но это было уже после того, как все присутствующие узнали его.

– …ха-а-а.

«Это самое худшее.»

Сейчас руки Элен были пустыми.

Она выбросила еду в мусорный бак, так как потеряла аппетит.

Элен, которая неслась по улице, вскоре заговорила:

– …давай вернёмся, сейчас же.

А ведь она изначально вышла с твёрдым намерением наслаждаться фестивалем до поздней ночи.

Но, приняв решение, Элен тут же сказала про него Кайвину.

– Сейчас?

Была далеко не поздняя ночь, всего лишь вечер.

Элен изо всех сил старалась не показывать своей мрачности:

– Да. Я достаточно насмотрелась на фестиваль…

Нисколько. Она видела недостаточно.

По правде говоря, то, как много она увидела на фестивале, было не важным для Элен.

Для неё имело значение лишь то, как сильно они с Кайвином наслаждались этим временем.

«Честно говоря, этого недостаточно.

Я хотела бы погулять побольше и создать куда больше воспоминаний.

Однако, если мы останемся дольше, то это добавит плохих воспоминаний, а не хороших.

Нет никаких гарантий, что мы не столкнёмся с аристократами, которые узнали Кайвина.

Ты, ублюдок,» – Элен от всего сердца прокляла мужчину в маске.

Она заскрипела зубами.

«Не знаю, кто это был, но если я когда-нибудь увижу его снова, то никогда не отпущу.»

Судя по нынешнему настроению Элен, она хотела обезглавить незнакомца, а затем выставить его голову напоказ на улицах города.

Пока Элен размышляла над своими жестокими мыслями, Кайвин решил заговорить:

– Если это из-за того, что случилось некоторое время назад, то я в порядке.

– Я не в порядке, – Элен, которая неосознанно накинулась на мужа, тут же замолчала.

«У меня нет никаких причин злиться на Кайвина. Абсолютно никаких.»

– …у меня не очень хороший характер, не так ли? Я смирилась с этим раньше, но не смогу остаться на месте, если снова встречу кого-то, кто будет шептаться о тебе, – Элен вообразила это.

«Я не смогу сдержаться.»

– Если это будет женщина, то я схвачу её за волосы, а если мужчина, то пну промеж ног.

Уныние часто делало человека честным.

Услышав эти искренние слова, Кайвин с трудом сдержал смех:

– Кхм.

– …я не шучу.

– Я не знаю про первое, однако не рекомендую делать последнее. Ноги моей жены испачкаются.

– Да. Я знаю про это. Вот почему, чтобы не пачкать мои ноги, мы вернёмся домой.

Половина из сказанного была искренней.

Элен не хотела, чтобы Кайвин стал предметом обсуждения у неё на глазах, и она не хотела, чтобы Кайвин видел, как она суетилась из-за этого, поэтому она не могла быть спокойной.

Силы покинули плечи девушки. Кайвин посмотрел на хрупкие поникшие плечи Элен:

– Жена, почему…

______________________________

Перевод с англ.: Delightful_Witch

Редактура: Jane