Онлайн чтение книги Я стал главным ублюдком в этой новелле Trapped in a Webnovel as a Good-For-Nothing
5 - 25

                                                 Глава 135.

– Босс, вы пришли!

– Брат Ю Сон! Ты вернулся?

Цой Ю Сон, вернувшийся с ужина, был вынужден кивнуть с легкой дрожью в ответ на настойчивые приветствия Че Е Рён и Ю Джин Хёка.

«Что это сними такое?»

Ещё до того, как вопрос был закончен.

– Босс. Должны ли мы отправляться на миссии с этим малышом в будущем?

– Брат Ю Сон. Я не думаю, что когда-нибудь смогу сработаться с этой лилипутшей.

– Что? Лилипутшей?! Эй, какой у тебя рост?

– У уж повыше тебя буду. И ты ведь первая назвала меня малышом.

В последовавшем за этим ожесточенном разговоре, похожем на порыв, Цой Ю Сон протянул свою ладонь между ними с растерянным выражением лица.

– Подожди минутку. Есть две вещи, которые я сейчас не могу понять.

Затем Цой Ю Сон с озадаченным выражением лица растопырил указательный палец.

– Во-первых. Ю Джин Хёк, почему ты вдруг назвал меня братом?

– Эм.... Это просто... Ты старше меня.

На самом деле, это не было ошибкой.

Однако разница с Ю Джин Хёком, которого он увидела впервые, и который сейчас стоит перед ним настолько велика, что он никак не могу привыкнуть к этому.

Когда глаза Цой Ю Сона сузились, Ю Джин Хёк, у которого на лице было смущённое выражение, слегка почесал покрасневшую щеку.

– Мне… нельзя?

– Нет, можно. Я просто подумал, как было бы здорово, если бы ты вёл себя так с самого начала.

– Прости.

– Всё в порядке.

Когда Цой Ю Сон улыбнулся, поднял руку и взъерошил ему волосы, выражение лица Ю Джин Хёка стало более двусмысленным.

«Может это потому, что Ю Джин Хёк маленький и у него белая кожа, но впервые я подумал, что он довольно симпатичный».

Было такое ощущение, словно он видел маленького раненого котёнка, и Цой Ю Сону понравилась эта перемена в Ю Джин Хёке.

«Если возможно, проявляй свою светлую сторону».

То же самое относится и к изменениям, которые можно увидеть, потому что он решил положиться на Цой Ю Сона.

«Ты не можешь меня подвести».

Однако нет необходимости дарить чрезмерную привязанность.

Цой Ю Сон вспомнил слова известного южнокорейского преступника, совершавшего побег из тюрьмы.

«Если бы кто-нибудь в детстве поделился со мной одним тёплым словом или одним прикосновением, то семя зла не проросло бы в моём сердце».

Не было причин не приложить такое усилие, чтобы избавить человека от участи страшной катастрофы.

«Честно говоря, это на много легче по сравнению с условиями, выдвинутыми моим отцом».

Цой Ю Сон смотрел на Ю Джин Хёка несколько счастливыми глаза, в то время как Че Е Рён смотрела на него сверлящим взглядом.

– Я вообще-то тоже старше тебя?

– Но ты меньше меня.

– Я не маленькая! Ты настоящий…

– Прекратите! Я ещё не озвучил свой второй вопрос.

– Ты такая шумная. Идиотка.

– Ууух…

Че Е Рён, получившая нелестный отзыв от Ю Джин Хёка, сжала кулаки и задрожала.

Никогда не видевший раньше у Че Е Рён такого взгляда, Цой Ю Сон, испытав странное чувство, поднял средний палец рядом с указательным и с игривым выражением лица спросил.

– Во-вторых. Когда вы двое успели так сблизиться?

– Брат. Это немного...

– Босс! Я никогда не выражала недовольства относительно ваших слов. Но сейчас, сказанное вами, мне крайне неприятно, поэтому прошу вас забрать  свои слова обратно.

– Даже если вы оба будете кричать, что ни за что не подружитесь, с этого момента вы будите друзьями, потому что мы всю жизнь будем идти по одной дороге.

– Всю жизнь...? - спросила Че Е Рён, с широко открытыми глазами.

С другой стороны, Ю Джин Хёк смотрел на Цой Ю Сона с несколько взволнованным выражением лица.

– Да. Отныне мы друзья на всю жизнь. В любом случае, вы, кажется, успокоились, так что проведите пока время вдвоём. У меня ещё остались кое-какие дела. Завтра мы возвращаемся в Сеул, так что Ю Джин Хёк тоже подготовься к отъезду.

– Брат, я тоже?

– Может, ты хочешь остаться тут?

Ю Джин Хёк энергично замотал головой из стороны в сторону.

– Хорошо, тогда вернёмся обратно все вместе.

Довольно нежно улыбнувшись Ю Джин Хёку, Цой Ю Сон сказал это, посмотрев на Че Е Рён, у которой было недовольное выражение лица.

– Е Рён, постарайся сдерживать свой пыл. Изначально, в обществе, все, у кого разница в один или два года, общаются как друзья~

– Босс, вы говорите как старикашка.

– Гхм… Это слишком жестко.

– Я ненавижу вас.

Цой Ю Сон, у которого на лице было слегка удручённое выражение, пожал плечами и вышел из комнаты.

В итоге остались только они вдвоём.

В тот момент, когда Ю Джин Хёк, показавший победную улыбку, задрал нос и посмотрел на Че Е Рён, она сжала кулаки и надменно приподняла уголки глаз.

– Если ты реально попытаешься со мной сдружиться, как и сказал босс, то ты умрёшь.

– …Ик.

Ю Джин Хёк, икнув, сам того не зная, замотал головой из стороны в сторону.

                                                              * * *

На следующее утро Цой Ю Сон, который рано утром вернулся в свой дом в Сеуле с тремя подопечными, напевал, смотря на количество подписчиков в Нью Тубе и Аутстаграме, которые за последние несколько дней выросли в разы.

«На Нью Тубе 3 миллиона подписчиков… Наверное, этого достаточно, чтобы моё имя вошло в пятерку лучших охотников Кореи?»

Среднее количество просмотров на одно видео превышает 5 миллионов, а самые популярные видео, такие как Деревня Гоблинов, набрали более 50 миллионов просмотров.

Благодаря этому он получил звонок от Пак Джин Хвана о том, что доходы от Нью Туба стремительно растут.

«Чем больше денег, тем лучше».

Хотя охота стала профессией, которой завидуют многие люди во всем мире, в основе её лежат деньги и слава.

Цой Ю Сон, потомок семьи конгломерата, не мог полностью освободиться от этой зависимости.

«В любом случае, разве это не своеобразная возможность, избавиться от необходимости тратить карманные деньги,  выделяемые отцом?»

Если он начнёт здесь накапливать определённую сумму денег, то в течение следующих 5-и лет он сможет заработать столько, что непременно удивит Цой У Джэ.

Размышляя о своей судьбе в целом, Цой Ю Сон связался с Дженни и передал материалы о древних реликвиях, которые он решил использовать, из прочтённой им оригинальной новеллы, написав ей, когда у него было свободное время за последние несколько дней.

«Она сказала, что потребуется около трёх месяцев, чтобы собрать их всех».

Довольно-таки не плохо.

К тому времени Цой Ю Сон думал, что он, Ю Джин Хёк и Че Е Рён стабильно поднимутся до C-ранга.

«Хотя Ю Джин Хёк на данный момент нуждается в небольшой поддержке».

К счастью, как персонаж, которому изначально суждено было стать злодеем уровня катастрофы, Ю Джин Хёк также имел навык к бурному росту.

«Это навык, которым так гордится Японский охотник Инван…»

Хотя это было вполне обычное дело, если посмотреть на окружение Цой Ю Сона.

 Даже в последние несколько дней, когда интерес людей неуклонно рос, навык Звезда Цой Ю Сона также значительно вырос.

«Это большой успех».

Он бы сказал, что даже поцеловал бы Бернарда Ю в щеку?

Цой Ю Сон счастливым взглядом подтвердил мастерство Звезды, выросшее даже за день.

+

[Особый навык: Звезда ранг D+

Описание: Чем больше вы привлекаете внимание людей, тем быстрее увеличивается скорость роста уровня.

За короткий промежуток времени интерес к обладателю навыка резко возрастает, вызывая эффект коррекции ранга.

Скрытые части разблокированы.

Бонус D-ранга — при воздействии видеоносителей, таких как камера, концентрация внимания увеличивается.

Текущее значение ускорения + 130% -> 180%.

Дополнительные привилегии открываются при достижении уровня интереса.

Требуемый опыт -3% ->-5%

Вы можете дополнительно использовать скрытый навык «Превосходство».

У навыка отсутствует ранг.

Когда вы используете навык, вы можете проверить репутацию своего противника.

Если известность противника ниже, чем у обладателя навыка, можно наложить случайное проклятие.

Текущая популярность Пробуждённого Цой Ю Сона: 560.

※Внимание! Если ваша популярность упадёт до 100 или меньше, навык «Превосходство» исчезнет.]

+

Эффект как от значения ускорения, так и от снижения требуемого опыта резко увеличился.

«Ускоряющий эффект бурного роста Ю Джин Хёка и Че Е Рён составляет 300% даже на основе Е-ранга».

Если бы Инван знал об этом, то схватился бы за голову.

Его бурный рост был ускорен только на 150% от Е-ранга.

Тот факт, что Цой Ю Сон понял это, был прост.

«Даже навыки с одним и тем же названием могут иметь разные эффекты в зависимости от таланта».

Когда он думал об этом таким образом, он понимал, насколько читерским является их бурный рост и почему они могут быстро догнать уровень Цой Ю Сона.

«Не будем слишком удивляться. Эти двое — персонажи, которым суждено было сразиться даже с самим Ким До Джином».

Более того, навык Звезды Цой Ю Сона не просто обладал ускорением как особым навыком.

«Я заполучил эффект уменьшения опыта, и прежде всего, благодаря Бернарду Ю, скрытый навык был открыт…»

Сколько ни смотри на него, навык Звезды в разы лучше бурного роста.

«И навык Превосходства, что позволяет хвастаться своим великолепием. Это действительно здорово».

Случайное проклятие обрушивается на оппонента с меньшей известностью, чем у Цой Ю Сона.

Расходуется магическая сила, но перезарядки нет.

Более того, ранг отсутствует.

Единственное, что важно, — это репутация другого человека.

Чтобы точно убедиться в этом, Цой Ю Сон сначала использовал навык Превосходство на окружающих его людей, чтобы узнать их популярность.

«Джин Ю Ри 120, Че Е Рён 60, Ю Джин Хёк 3».

Джин Ю Ри известна как многообещающая охотница А-ранга, и у неё довольно много поклонников, вероятно, из-за её внешнего вида, когда она заботилась о непослушном Цой Ю Соне.

«Че Е Рён известна как лучшая перспективная охотница в Корее после меня, так что вполне естественно, что она известна».

Ю Джин Хёк редко занимался чем-то вне дома, поэтому у него очень низкий показатель.

Вполне возможно, что в день сдачи Экзамена на охотника, он станет таким же знаменитым, как Че Е Рён.

По сравнению с ним текущая популярность Цой Ю Сона составляет 560.

В некотором смысле, увидев цифру ниже ожидаемой, Цой Ю Сон сначала наклонил голову.

Однако в тот момент, когда он увидел Ким Хёк Джуна, самого популярного охотника в Корее, он без труда понял ситуацию.

«Популярность 430».

Хотя Ким Хёк Джун хорошо известен в Корее, у него довольно много поклонников по всему миру, поскольку он знаменитость.

Тем не менее, есть только одна причина, по которой цифра ниже ожидаемой.

«Схема такая же, как и в случае с уровнями. Чем выше уровень, тем труднее его поднять».

В конце концов, 560 баллов у Цой Ю Сона ни в коем случае не являются низким показателем.

Прямо сейчас любой среднестатистический персонаж никак не сможет избежать Превосходства, и однажды у Цой Ю Сона появится возможность воздействовать на любого с помощью этого навыка.

Проще говоря, это навык проклятие со 100% вероятностью попадания.

«Даже несмотря на то, что это случайное проклятье...»

Ни один другой колдун в мире не может наложить проклятие с такой лёгкостью.

В частности, считается практически невозможным наложить проклятие на ранг выше себя.

Тем не менее, Цой Ю Сон может сделать это с помощью скрытого элемента навыка Звезды.

«Я не совсем ублюдок... Я настоящий гибрид!»

Есть разница между универсалом и гибридом.

«Быть нормальным, или же быть особенным».

И нынешнее состояние Цой Ю Сона сильно отличалось от того, что считалось нормой.

Когда он стал знаменитым, он продолжал беспокоиться о том, что когда-нибудь ему придётся выйти на передний план во время вторжения Короля Демонов, но он не мог позволить этому случиться.

«Из-за Бернард Ю уже попал в серьёзные неприятности…»

Хотя награда была огромной.

В навыке Звезда может быть скрыто ещё больше скрытых элементов.

«Более того.... Слава не длится вечно».

Когда число снизится, ускорение и Превосходство исчезнут.

Если бы он не знал этого с самого начала, то в случае потери подобного навыка, чувства утраты было бы неописуемым.

«Теперь я должен сделать всё возможное, чтобы постараться сохранить этот навык».

Вторжение Короля Демонов?

«Эх, я не знаю».

Такие мысли лучше оставить на потом.

Приняв это решение, Цой Ю Сон начал новую подготовку к экзамену на повышение С-ранга.

«Навыков и мастерства достаточно».

Нынешний Цой Ю Сон определённо достаточно силён, чтобы превзойти этот ранг.

Но и на этот раз нет ничего плохого в том, чтобы быть полностью подготовленным, когда выбираешь экстремальную сложность и стремишься пройти её.

Так что же осталось?

Конечно, всё просто.

– Вызываю Пространственного торговца.

По зову Цой Ю Сона в комнате появлялся симпатичный Пинг-понг.

_________________________________________________

И вот прошёл ровно год, как я взялась за перевод данной новеллы. 

Половина романа уже переведено, осталась вторая половина.

И, Ураааа! Я немножко обогнала перевод манхвы))

Спасибо всем за то, что поддерживали моё стремление переводить.

Надеюсь и дальше на вашу поддержку.

И простите если перевод в дальнейшем будет никудышным, так как поддержки в виде манхвы нет, а переводчик порой вообще не в ту степь забредает.

Позже если-что поправлю.