Онлайн чтение книги Игра престолов: Горделивый. Game of Thrones: The Prideful One.
1 - 109

[Тирион Ланнистер]

У нас был единственный шанс сбежать с Томменом и Мирцеллой из Королевской Гавани, Серсея была в основном с Джоффри все время, а это означало, что у нас есть большое окно времени, чтобы сбежать из города, но мы должны были сделать это быстро.

Если Серсея случайно заподозрит мой план, ад обрушился на меня, в буквальном смысле, поэтому я должен был действовать быстро. У меня было два варианта, каждый из которых был более рискованным, чем другой. Первый вариант — это устроить побег днем, ведя себя при этом совершенно нормально, чтобы не вызвать подозрений, или ночью.

Ночью охрана была значительно усилена, и о любом странном передвижении сообщали уже на следующий день, или если ситуация требовала, докладывали в тот же момент вышестоящему офицеру, это неизбежно приведет к тому, что отец узнает. Днем движение в замке было менее ограниченно, потому что торговцы приходили и уходили, но в течение дня дети будут привлекать много внимание и днем шансы того, что Серсея заметит что-то было выше чем ночью.

«Я говорю, мы сделаем это днем,» зевнул Бронн, «просто веди себя так, будто все в порядке, и ничего не случится.»

«Главная проблема в моей милой сестре,» сказал я, «если она узнает об этом до того, как мы выберемся из города, мы станем настоящими живыми трупами.»

«Но ночью у охраны есть прямой приказ от твоего папочки, чтобы никто не выходил, даже ты, маленький человек,» заявил Бронн со странно серьезным выражением лица, «наш лучший шанс — это выполнить нашу самоубийственную миссию днем, все, что нам нужно сделать, это вырубить сопляков, и если удача будет на нашей стороне, мы проживем достаточно долго, чтобы я стал богатым, а ты мог делать все, что захочешь.»

«Я полагаю, но мы должны правильно рассчитать время,» сказал я в знак согласия, «моя дорогая сестра обычно отправляется в тронный зал после того, как набьет себе живот, так что у нас будет достаточно времени.»

«Значит, решено, теперь вопрос в том, кто вырубит сопляков,» усмехнулся Бронн.

«Никто их не будет вырубать…  я дам им что-то, чтобы они немного поспали, вот и все,» вздохнул я, надеясь, что мой план сработает, ради меня и нескольких членов моей семьи, которые стоят спасения.

————————

[Оленна Тирелл]

Я написала письмо к Ронарду, и могла только надеяться, что мальчишка не отвергнет мое предложение.

[Превосходнейшему Лорду Ронарду Мормонту, милостью семи, законному королю Семи Королевств.

Мы можем только надеяться быть верными подданными вашей милости, желая наблюдать за вашим правлением, следуя ему с преданностью. Мы должны сказать, что были дезинформированы и неправильно направлены узурпаторами, сидящими на вашем троне, мы были слепы, но теперь мы прозрели.

Мы хотим, чтобы ваше превосходительство знали, что мы хотим сохранить безопасность вас и вашей королевы, принца и принцессы всеми нашими силами, как того требует наша преданность вам. Мы хотим помочь вам свергнуть узурпаторов, насколько это в наших силах, а также врагов, которые находятся в пределах всего вашего королевства. И если кто-то будет заявлять, что мы не верны вам, не верьте этому; ибо мы отныне и навсегда будем вашими верными подданными.

Все, что мы просим, если ваше превосходительство согласится, это продолжать охранять Хайгарден для вас, как мы делали это испокон века.]

«Ты уверена, что это сработает?» Нервно спросила Маргери.

«Если это не сработает… ничего не сработает…» Я вздохнула, привязывая послание к Ворону, «Мы предлагаем себя ему, как его верные слуги… в обмен на сохранение нашей земли.»

«Отец наконец… крепко уснул, лекарство подействовало чудесно,» вздохнула Маргери, садясь.

«Хорошо, пускай поспит, а мы пока спасем наш дом,» кивнула я, отпуская ворона в небо.

—————————

[Бринден Риверс — Трехглазый Ворон]

Судя по тому, что я видел сквозь корень священного дерева, Ронард выигрывал войну и скоро встретится с Ночным королем, но на этой стороне все будет не так просто, как на другой.

Ночной Король что-то замышлял, но я не мог рисковать, пытаясь увидеть, что именно, потому что, если ему удастся пометить меня во время видения, он получит доступ к убежищу, которое я создал, уничтожив все живое внутри.

Я должен был ждать, ждать, когда чемпион столкнется с долгой ночью, я должен был обеспечить выживание человечества, я был хранителем истории, и историю я должен был сохранить.

«Ночной Король… он не тот, кого мы… мой народ создал,» заявила Листочек.

«Ты уже говорила мне об этом, Листочек,» кивнул я.

«Да, но я думала об этом и мне кажется, что кто-то… что-то изменило его. Сделало его сильнее и умнее,» мрачно сказала Листочек.

«Возможно, но к чему ты ведешь?» Спросил я с любопытством.

«А что, если его единственная слабость… единственное, что может убить его… тоже изменилось или вообще исчезло?» Сказала Листочек с озабоченным выражением.

Я даже не подумал об этом, был ли Ночной король все еще уязвим перед тем же, что и раньше. Нет… он должен быть все еще уязвим. Зачем свету посылать чемпиона, который не может победить долгую ночь… даже если слабость измениться, Ронард должен быть способен убить его.

«Не волнуйся, Листочек.… Ронард изменил ход истории и хотя я до сих пор не знаю хорошо это или нет… он снова и снова доказывал, что способен делать невозможное,» спокойно заявил я.

«Я могу только надеяться, что ты прав,» ответила Листочек, глубоко внутри ее грызла вина за создание монстра, который уничтожает всю жизнь, и я ничего не мог для нее сделать.

«Надежда — наше единственное оружие сейчас,» улыбнулся я.