Онлайн чтение книги Игра престолов: Горделивый. Game of Thrones: The Prideful One.
1 - 129

Я проснулся с внезапным ощущением, что кто-то… или что-то наблюдало за мной, но что?

«Какого хрена…» Пробормотал я, изо всех сил стараясь держать глаза открытыми. Я заснул несколько часов назад и спал очень крепко.

Словно отвечая на мой вопрос, тень прошла мимо окна моей комнаты к следующему, полностью разбудив меня к хренам.

«Все в порядке?» Спросила Дейенерис, сонно просыпаясь, когда она не получали ответа. Она нежно схватила мое хозяйство, чтобы привлечь мое внимание.

«Нет… Мне просто нужно кое-что проверить,» я решил не говорить ей об этом, выходя из комнаты и направляясь туда, где видел движущуюся тень.

Звуки постукивания чьих-то ног по полу становились все громче и громче, чего и следовало ожидать в фильме ужасов, но это был не фильм.

«Ладно, я не играю в игры, так что либо выходи и умри быстро… либо выходи и умри медленно.»

«Человеку нет нужды употреблять такие вульгарные выражения… ибо человек пришел с миром.»

Ну великолепно…

«Я думал, мы договорились,» рявкнул я.

«Человек — всего лишь верный слуга многоликого бога… бога смерти. Человек здесь по его приказу,» убийца пожал плечами, «но человек здесь не для того, чтобы причинить вред тебе или твоей семье.… Меня послали сюда помочь тебе.»

Ну… это было неожиданно:

«Почему?» Спросил я с неподдельным любопытством.

«Что такое смерть, Ронард?» Убийца ответил вопросом.

Я раздраженно вздохнул, не получив ответа сразу, но я полагаю, что могу пошутить над ним: «Смерть — это конец пути.»

«Это только один взгляд на нее… это также спокойствие для тех, кто этого заслуживает… или страдание для монстров внутри нас… но это не ответ… не совсем,» улыбнулся убийца, «Смерть — это жизнь… одно не может существовать без другого. Жизнь без смерти бессмысленна. Смерть без жизни — ничто, смерть — это равновесие…»

И в голове у меня щелкнуло.

«И то, что хочет сделать Король Ночи, разрушит этот баланс, верно?»

«Да,» кивнул убийца, «уничтожение всего живого не принесет ничего, кроме хаоса, а человек не может этого допустить. Если нет жизни нет и смерти. Если нет жизни и смерти, значит нет ничего.»

«На тебя, что? Снизошло озарение?» Спросил я, удивляясь внезапной перемене настроения.

«Несколько месяцев назад…» Убийца ответил: «Просто знай, что безликие в твоем распоряжении… на время этой войны… смерть рядом с тобой, как и жизнь.»

«Ты имеешь в виду бога света?» Я усмехнулся.

«Жизнь всегда с тобой… поскольку смерть всегда со мной, две стороны одной медали, я давно научился принимать смерть такой, какая она есть. Тебе еще предстоит принять жизнь такой, какая она есть…» Убийца вздохнул: «Человеку нужна комната… или хотя бы уголок для сна.»

«Выбирай любую комнату, я дам знать стражникам…  и не меняй лица… Я не буду играть с тобой в прятки,» приказал я, игнорируя его предыдущее замечание.

«Человек сделает то, что ты прикажешь,» поклонился убийца, уходя.

Оставив меня с вопросами… было ли это знаком того, что грядущая война была мне не по зубам, раз сама смерть протянула мне руку:

«Один день без сумасшедшего дерьма… разве это слишком много, чтобы просить…» Пробормотал я, возвращаясь в свою комнату.

—————————-

[Кейтилин старк]

Ронард победил… в конце концов он получил корону… и поставил всех на колени. Чудовище, правящее семью королевствами.

Он сделал бастарда дворянином, просто чтобы досадить мне. Все считают, что он сделал это, потому что Джон на самом деле Таргериен, но это не что иное, как ложь. Ублюдок выглядит точно так же, как Нед, и Ронард знал, что это причинит мне боль, что тот факт, что у бастарда теперь больше власти, чем у меня, унизит меня до невозможности.

«Мама… ужин готов,» объявила Санса, входя в мою комнату, «Все в порядке?» спросила дочь, увидев мое взволнованное состояние.

«Нет… этот.… Ронард,» начала я, но Санса оборвала меня.

«Может, ты прекратишь. Это становиться уже скучно; сначала был Джон, теперь Ронард. Просто живи своей жизнью и прекрати эту чепуху,» раздраженно простонала Санса.

«Он сделал этого ублюдка дворянином! Дворянин! Он не Таргариен… он сделал это только для того, чтобы причинить мне боль!» Рявкнула я на нее.

Санса вздохнула, бросив на меня свирепый взгляд,

«Ты слишком много себе приписываешь. Ронар едва признает тебя…» она пожала плечами, «кроме того, Джон заслуживает этого. После всего, через что мы… заставили его пройти. Честно говоря, мама, сейчас грустно всей нашей семьей слышать, как ты бессвязно болтаешь о том, как сильно ненавидишь Ронарда.»

«Значит, ты не против, что у этого бастарда больше власти, чем у тебя? Чем у нас? Возможно, ты также хочешь переспать с этим ублюдком… и предать меня еще раз.»

«Ну это уже слишком низко… даже для тебя,» вздохнула Санса, «И кто знает, он мой двоюродный брат, по закону это разрешено. Так что не искушай судьбу мама… Я могу выйти замуж за Джона просто назло тебе.»

«Я все еще твоя мать Санса, и ты будешь уважать меня!»

«Я узнала от монстра, которого ты ненавидишь, что уважение нужно заслужить. Так что если ты хочешь уважения… работай,» огрызнулась Санса, «ужин готов, приходи и поешь или оставайся здесь.… на данный момент мне все равно,» добавила Санса, выходя из комнаты.

«Ты не уйдешь, пока я не скажу,» крикнула я.

«Ты не хозяин этого дома. Бран главыный, пока папа не вернется. Можешь пойти и сказать ему, как плохо я себя веду. Увидимся за обеденным столом,» улыбнулась Санса, уходя.

Моя маленькая послушная маленькая принцесса обернулась против меня, как я могу не ненавидеть Ронар. Это результат того времени, которое они провели вместе. Он разрушил мою семью.

—————

[Арья Старк]

Я посмотрела на Сансу с новообретенным восхищением и усмехнулась:

«Ты же знаешь, она никогда этого не забудет… верно?»

«Ну… пока отец рядом, она ничего не сможет сделать…» Я улыбнулась.

«Не то чтобы меня это волновало.… Я просто нахожу ее недавно приобретенную глупость раздражающей,» сказала Санса, закатывая глаза.

Я ухмыльнулась: «Раньше ты была такой же, как она…»

«Фу… не напоминай мне…» Санса вздохнула: «Как продвигается твое обучение?»

«Хорошо… хотя… Я все еще проигрываю каждый раз, когда сражаюсь с кем-либо из солдат… и я знаю, что они сдерживаются,» пожаловалась я, «к моему возрасту Ронард был непобедим… пинал задницы направо и налево…»

«Он — особый случай,» прокомментировала Санса, «поэтому не используйте его достижения в качестве ориентира.»

«Возможно ты права, но я хочу быть достаточно сильной, чтобы быть его рыцарем и защищать его… и я не могу прямо сейчас,» кивнула я.

«Однажды… когда-нибудь ты добьешься своего,» усмехнулась Санса, поглаживая меня по голове.