Онлайн чтение книги Искусная лекарка, дочь первой жены Divine Doctor: Daughter of the First Wife
1 - 460

Фэн Цзинь Юань кричал громко, его голос даже охрип. Нога, которую Фэн Юй Хэн только что подняла, не опустилась на подножку кареты, потому что девушка была поражена. Она похлопала себя по груди и спросила:

— Их волк, что ли, преследует?

Хуан Цюань с презрением сказала:

— Почему это похоже на вопли Чэнь Ши? Ругается как базарная баба!\

Такое описание крика-оскорбления — ругань базарной бабы, подстегнуло любовь Фэн Юй Хэн к сплетням. Она потянула Хуан Цюань за рукав:

— Пойдем, пойдем, посмотрим.

Бан Цзу потерял дар речи, наблюдая, как две девушки уходят. Он ненавидел это так сильно, что у него зубы зачесались, но ему все еще было немного любопытно, почему Фэн Цзинь Юань издал такой крик. Так сто он быстро сошел с кареты и передал ее императорским стражам на входе перед тем, как последовать за Фэн Юй Хэн.

Когда Фэн Юй Хэн прибыла ко входу в поместье Фэн, там стояла группа людей, которых выгнали. Их не просто выгнали, выбросили даже принесенные ими подарки. Она присмотрелась. Ха! Были люди, которые отправили выпечку, чайные листья, яйца, кто-то даже принес салат. Выброшенных на улицу людей — хотя они были одеты в чистую одежду — даже отдаленно нельзя было посчитать изящными. Хотя некоторые носили официальную одежду, все они были чиновниками ниже стандартного пятого ранга. Фактически, некоторые были просто людьми, которых эти чиновники послали в качестве представителя. Она сразу заметила несколько помощников губернатора. Какой-то человек поднял выброшенную коробку чайных листьев и громко сказал:

— Старейшая госпожа семьи чиновника Фэн скончалась, поэтому мы пришли, чтобы выразить свое уважение. Если вы не принимаете наши чувства, это нормально, но вы на самом деле выбросили вещи, которые мы принесли, и выгнали нас из поместья. Вам действительно не хватает вежливости!

Как только эти слова были сказаны, другой человек начал кричать:

— Это он смотрит сверху вниз на дары, которые мы принесли, считая их убогими, но мы прислали немного денег. Да, я принес только десять таэлей, что не так уж и много, но я всего лишь стандартный чиновник восьмого ранга. Моя месячная зарплата составляет всего двадцать таэлей, и чай был подарком, который получил я сам. Сколько же вы хотите?

— Правильно! — подхватил следующий. — Я всего лишь чиновник девятого ранга. Хотя я принес только восемь таэлей, у меня осталось только два таэля на месяц. У меня есть еще семья с пожилыми и детьми, которые ждут свою еду, но вы думаете, что это слишком мало?

Некая пожилая госпожа дрожащим голосом добавила:

— Старый приятель Фэн, это ваша усадьба отправила приглашения. Проще говоря, наши семьи не живут полной чашей. Мы пришли сегодня не для того, чтобы разыгрывать из себя богачей и пускать пыль в глаза*. Если бы мы не получили приглашение, мы бы вообще не пришли.

— Правильно, верно.

Все больше и больше людей соглашались с этим, и тут Фэн Цзинь Юань еще раз крикнул:

— Кто тут старый приятель? Вы достаточно знакомы со мной, чтобы называть приятелем? Семья Фэн не приветствует вас. Катитесь! Вон!

Наконец, из-за его настойчивого требования все люди, пришедшие выразить соболезнования его утрате, покинули поместье Фэн. Уходя, они с грустью сказали:

— Какой мусор! Он все еще считает себя премьер-министром? Если бы не поддержка окружной принцессы Цзи Ан, то только из-за покушения Цянь Чжоу на императора вся семья Фэн была бы уничтожена.

Пока они переговаривались в таком духе, кто-то успел отреагировать:

— Стойте! Мы не можем просто так уйти. Фэн Цзинь Юань забрал наши деньги и выгнал нас. Мы пришли сюда из добрых побуждений, чтобы зажечь благовония для старейшей госпожи, но были прокляты. Из-за чего? Даже если мы собираемся уходить, мы должны вернуть наши деньги!

— Правильно! Мы должны вернуть наши деньги!

После этих слов все немедленно отреагировали, повернули свои стопы назад к усадьбе Фэн и громко закричали:

— Верните наши деньги! Фэн Цзинь Юань, верни нам наши деньги!

— Этот Фэн Цзинь Юань действительно что-то с чем-то, — смеялась над этим зрелищем Хуан Цюань. — Присланные деньги он возьмет и примет. В любом случае, кроме этой группы низших должностных лиц, никто из высокопоставленных чиновников не придет. Было бы лучше дать им хоть какое-то лицо.

Фэн Юй Хэн засмеялась:

— Прямо сейчас он, должно быть, в ярости от стыда. Как он мог подумать о таких вещах. Вот почему говорят, что легко перейти от бережливости к экстравагантности, но трудно перейти от экстравагантности к бережливости. Его за одно мгновение понизили в должности со стандартного первого ранга до пятого. Вполне нормально, что он не сумел адаптироваться к этому.

Они стояли недалеко от входа и смотрели, как слуги семьи Фэн возвращают подарки в соответствии с квитанциями. Маленькая корзина, которая с большим трудом была заполнена, снова опустела. Выражение лица Фэн Цзинь Юаня стало еще более безобразным.

Наконец группа разошлась, и вход в усадьбу Фэн снова затих.

Фэн Юй Хэн не собиралась продолжать смотреть. Когда она уже собралась уходить, Фэн Цзинь Юань увидел ее и громко закричал:

— Злобное создание! Стой там!

Фэн Юй Хэн остановилась и повернулась, чтобы спросить его:

— Зверь, ты смеешь оскорблять меня, когда зовешь?

Фэн Цзинь Юань чуть не ударил себя по лицу. Почему у него опять отключилась память, и он в итоге опять назвал эту девочку ублюдочной? Он уже проиграл в прошлый раз. То, что она сказала, было правильно. Он оскорбил ее, назвав ее ублюдочной, это ведь то же самое, что назвать зверем себя.

Он, посинев лицом, не стал спорить по поводу оскорбления, которое было ему с успехом возвращено. Он просто указал на нос Фэн Юй Хэн и спросил:

— Это ты сказала эконому разослать эти приглашения людям из низшего класса?

Фэн Юй Хэн недоверчиво посмотрела на человека перед собой. Ей действительно хотелось измерить, насколько толстой была кожа на лице Фэн Цзинь Юаня. Люди из низшего класса? Очень хорошо!

— Человек стандартного пятого, низшего класса, кто дал смелость говорить с этой принцессой округа? — она подняла бровь и мгновенно окутала себя почти видимой гнетущей аурой.

Фэн Цзинь Юань пораженно округлил глаза. Он указал на нее и сказал:

— Я твой отец!

— И что из этого? — ее глаза были полны презрения. — Я просто использую собственную логику отца, чтобы говорить с вами. В ваших глазах любой человек более низкого ранга, чем вы, — низшая каста. Если это так, я — принцесса округа стандартного второго ранга, а вы — чиновник стандартного пятого ранга. Какое вы имеете право говорить со мной? — сказав это, она продолжала, не дожидаясь, пока Фэн Цзинь Юань отреагирует: — Не говоря уже о том, что я получила этот титул окружной принцессы далеко не просто так. Я, Фэн Юй Хэн, подготовила войска для Да Шунь. Я изготовила сталь для страны. Исходя только из этих двух пунктов, ранг стандартной принцессы округа второго ранга — мало мне соответствует, слишком низок. Давайте не будем упоминать, как я рисковала своей жизнью, чтобы выехать из города и заботиться о беженцах во время бедствия. Человек низшего класса, какое вы имеете право критиковать меня!

Фэн Цзинь Юань не смог понять этого рассуждения:

— Даже если бы ты стала императрицей, я все равно был бы твоим отцом!

— Правда что ли? — сразу же засмеялась Фэн Юй Хэн. — Похоже, отец-император правильно сделал, понизив вас до стандартного пятого ранга. Столько лет были премьер-министром, но, похоже, даже не представляете, как работают правила. Считает ли отец, что императорским наложницам все еще нужно кланяться, когда они посещают свои материнские семьи? Независимо от того, какие чиновники, независимо от того, как высок их ранг, пока дочери отправлены во дворец, не нужно ли им становиться на колени, чтобы приветствовать их? Фэн Цзинь Юань, что за мысли вы скрываете?

Фэн Цзинь Юань потерял дар речи от ее тирады, потому что все, что сказала его дочь, было правильным.

Затем Фэн Юй Хэн спросила:

— Когда вы еще были премьер-министром, когда чиновники более низкого ранга отправляли приглашения, вы когда-нибудь ходили?

Эти слова заставили Фэн Цзинь Юаня застыть. Прямо реинкарнация: после того, как все было обобщено, стало понятно, что это возмездием. Все это было возмездием!

Он издал пару раз смешков, потом развернулся и вошел в усадьбу. Когда он проходил через ворота, то сказал Хэ Чжуну:

— Неважно, кто придет, отнесись к ним с вежливостью.

Хэ Чжун с горьким выражением лица кивнул. Только после того, как Фэн Цзинь Юань ушел, он беспомощно покачал головой и тихо сказал:

— После такой масштабной утренней сцены разве могут появиться еще люди!

Фэн Юй Хэн вернулась в императорскую карету, и Бан Цзу лично направил ее ко дворцу Ясных солнечных бликов. Фэн Юй Хэн, однако, вспомнила еще один важный вопрос и спросила Хуан Цюань:

— Что бы ни говорили, я в настоящее время нахожусь в глубоком трауре. Для меня будет хорошо просто приехать к ним в гости? Есть ли какие-то правила, запрещающие это? Как насчет того, чтобы мы сначала вошли во дворец? Мы посетим их, когда закончатся похороны старейшей госпожи!

Когда она подумала об этом, императорская карета была почти у ворот дворца Ясных солнечных бликов. Бан Цзу хоть и был снаружи, но обладал острым слухом, так что, услышав это, громко сказал:

— Слишком поздно спрашивать. Поднимите занавеси и посмотрите. Его высочество Светлейший принц уже ждет вас за пределами дворца!

Фэн Юй Хэн на секунду застыла, а потом быстро встала, чтобы выйти из кареты. Хуан Цюань подняла занавеску. Конечно же, они увидели, что счастливого Сюань Тянь Ци, стоявшего у ворот дворца Ясных солнечных бликов.

Императорская карета ускорилась и остановилась перед дворцом. Прежде чем она смогла заговорить, Сюань Тянь Ци сказал:

— Младшая сестра! Этот принц долгое время ждал здесь, — проговорив это, он лично подошел и протянул руку: — Позволь старшему брату помочь тебе выйти из кареты.

Фэн Юй Хэн немного смутилась:

— Старший брат, в таких любезностях нет нужды, — но она все же протянула руку и приняла его помощь; но не сдвинулась с места: — Я только что спросила свою служанку кое о чем. В настоящее время усадьба Фэн в глубоком трауре. Я боюсь, что мой визит это плохо. Если это навлечет беды, это будет плохо. Старший брат, лучше я вернусь через несколько дней!

— Ха! — Сюань Тянь Ци махнул рукой: — О чем тут говорить? У моего дворца Ясных солнечных бликов нет такого рода правил. Более того, кто ты! Ты благодетель этого принца. В какое место ты не могла бы пойти? Давай, давай, давай, быстро следуй за старшим братом во дворец.

Старший принц высказался, и Фэн Юй Хэн повела бы себя слишком нелогично, если бы не последовала за ним, так что она не стала и дальше ссылаться на похороны. В любом случае у нее не было сыновнего пояса. Она просто носила простую одежду, так что понять все было очень тяжело.

Сюань Тянь Ци привел ее в главный зал дворца Ясных солнечных бликов. Его дворец, если сравнивать с другими дворцами принцев, был самым лучшим, ведь он был старшим императорским сыном Да Шунь. Кроме того Сюань Тянь Ци прекрасно разбирался в бизнесе. Весь дворец был забит приятными мелочами. Любая вещь, случайно взятая со стены, будет иметь определенную ценность. Фэн Юй Хэн была крайне удивлена этим зрелищем, и не могла не сокрушаться:

— Старший брат, ты действительно богат!

Сюань Тянь Ци был действительно очень богат, настолько, что ему практически не нужно было ни о чем заботиться. Он вообще не ценил императорский трон. Он просто надеялся, что после смерти императора на трон взойдет надежный брат. Так, положение страны будет стабильным. Если бы страна и люди процветали, жили в мире, то он смог бы продолжать заниматься бизнесом и зарабатывать деньги. Его нынешняя второстепенная принцесса была беременна. Независимо от того, сын это или дочь, ему было к чему стремиться. По крайней мере, он мог бы потратить деньги, которые заработал. Что может быть лучше этого?

Сюань Тянь Ци сиял от радости. Он очень великодушно сказал:

— Младшая сестра, если хочешь, не говоря уже о деньгах, даже если бы ты пожелала этот дворец Ясных солнечных бликов, этот принц отдал бы его тебе, не моргнув и глазом.

— Старший брат, насколько же я жадная в твоих глазах? — спросила Фэн Юй Хэн, несколько обреченно шлепнув себя по лбу.

Сюань Тянь Ци засмеялся и махнул рукой:

— Как это может быть? Младшая сестра — божественный доктор. Даже если бы старший брат дал тебе лучшее из лучшего, этого было бы недостаточно, чтобы отплатить за твою милость, — его тон был искренним, и Фэн Юй Хэн испытала эмоциональный подъем.

— Вещи, отправленные вчера, уже были достаточны для того, чтобы изумить А-Хэн, — она горько улыбнулась и покачала головой: — Возможно, подобное нельзя найти даже в национальной сокровищнице Да Шунь.

Сюань Тянь Ци рассмеялся и ничего не сказал. Он просто махнул рукой евнуху:

— Иди скорее и приведи трех второстепенных принцесс, — сказав это, он быстро объяснил Фэн Юй Хэн: — Я послушался твоего совета. Две новые наложницы, недавно привезенные во дворец, тоже забеременели. Этот принц повысил их до второстепенных принцесс. Это также и намерение императорской наложницы-матери.

— Это то, что должно быть сделано, — кивнула Фэн Юй Хэн, а затем взяла чашку чая и сделала глоток.

Кто знал, что такое было в чае дворца Ясных солнечных бликов. Он был очень вкусным. Она залпом выпила две чашки, прежде чем отставить ее в сторону. В это время евнух Лю привел в зал трех второстепенных принцесс.

____________________________

* тут задействована идиома, буквально означающая «набить себе морду, чтобы выглядеть толстяком», но более гладко все же ложится на речь иные значения, которые я и использовала.