Онлайн чтение книги Жнец дрейфующей луны Reaper of the Drifting Moon
1 - 353

В комнате было уютно, а кровать была мягкой.

Благодаря этому Пё Воль смог хорошо выспаться.

После крепкого сна и пробуждения он чувствовал себя прекрасно. Казалось, что крепкий сон проясняет сознание и освежает его гораздо больше, чем занятия посредственными боевыми искусствами.

Когда он открыл окно, перед ним открылось огромное озеро Поян. Как и на Тхэхо, на озере Поян работало множество рыбацких лодок.

Пё Воль стоял неподвижно, как статуя, и долго наблюдал за происходящим.

Только спустя почти час он поднялся с места.

Наскоро умывшись, он отправился в ресторан.

Несмотря на раннее утро, в ресторане было довольно много людей.

Они посмотрели на вошедшего Пё Воля.

'Это он...'

'Жнец?'..................................

'Он так красив, как я слышал'.

Слух о прибытии Пё Воля уже распространился по всему озеру Поян.

Люди, видевшие вчерашнюю стычку между Пё Волем и Ён Ха Саном, разнесли эту весть. В результате многие пришли в Павильон Южного Неба специально, чтобы увидеть лицо Пё Воля.

Когда Пё Воль сел, к нему быстро подошел сопровождающий. mymtlnoveltranslations

"Хорошо ли вы спали?"

"Я хорошо выспался".

"Вы будете завтракать?"

"Только что-нибудь простое, пожалуйста".

"Да! Пожалуйста, подождите минутку".

Служащая поставила на стол Пхё Воля чашку и заварочный чайник и поспешила на кухню.

Пхё Воль налил чай в свою чашку.

Приятный аромат чая поднял ему настроение.

Он смотрел в окно и потягивал чай, как вдруг до него донесся ясный голос.

"Можно вас на минутку?".

Пё Воль поднял глаза и увидел, что перед столом стоит загадочная женщина.

У нее был здоровый, загорелый цвет лица и живой взгляд. На ней был жилет из лисьего меха, а на поясе висела черная плеть.

Посмотрев на него, женщина улыбнулась и сказала: "Меня зовут Ём Хи Су из клана Белой Лисы".

"Клан Белой Лисы?"

"Это один из горных кланов, отделившихся от Небесного замка".

Пё Воль кивнул на объяснения Ём Хи Су. Аки угости меня кофе

Неудивительно, что атмосфера Ём Хи Су была похожа на атмосферу Бок Хо Чжина из крепости на Длинной реке. Он чувствовал в Ём Хи Су неповторимую, свободную атмосферу Зеленого леса.

"Вчера у меня здесь была встреча с братом Намгуном и братом Ёном. К сожалению, я приехал поздно и не успел повидаться с вами, господин Пё."

"Где они сейчас?"

"Они ушли пить, оставив меня. Я не знаю, где они и когда вернутся, а есть в одиночестве мне не хочется. Так можно я позавтракаю с тобой?"

"Садись!"

"Спасибо."

Ём Хи Су от души рассмеялась и села напротив Пё Воля.

Она положила обе руки на стол и, подперев подбородок, смотрела на лицо Пё Воля.

"Ты такой красивый, как говорят слухи. Раньше я удивлялась, насколько красивым может быть мужчина, но теперь мои глаза пируют сегодня утром".

"Что вы едите на завтрак?"

"То же, что и мастер Пё".

"......"

"О, мне нужно сделать заказ!"

Ём Хи Су, наконец, поняла смысл взгляда Пё Воля и позвала служащего, чтобы сделать заказ.

Пё Воль спросил Ём Хи Су.

"Крепость Длинная река также независима от Небесного замка, верно? Значит, они как родные брат и сестра".

"Обе они - ветви, выросшие из Небесного замка. Но они не так близки. Они обращают внимание на передвижения друг друга, но не очень любят работать вместе..."

"Похоже, тут сложная ситуация".

"С властью всегда так. Со времен первого владыки замка никто не мог прочно завладеть властью Небесного Града. В итоге Небесный замок был разделен на шесть фракций. Было бы еще более странно, если бы эти разделенные фракции хорошо уживались друг с другом. Лорд Бок Сон Ван, владелец крепости Длинная река, обладал большими амбициями и часто конфликтовал с другими горными крепостями. Поэтому никто не видит их в хорошем свете." Аки угости меня кофе

"Что привело тебя сюда?"

"Брат Нам Гун попросил об этом. Он сказал, что атмосфера в Кангхо не нормальная, поэтому мы должны объединить наши силы."

"Понятно!"

Пё Воль кивнул головой.

Учитывая темперамент Нам Гун Воля, это была вполне правдоподобная мысль.

Нам Гун Воль всегда был человеком, полным праведности и силы духа, как никто другой из тех, кого он встречал до сих пор.

"И каков же был результат?"

"Ну, я согласился с мнением брата Нам Гунга. Но я не уверен насчет брата Юна. Поэтому брат Намгун устроил отдельную пьянку, чтобы убедить его. Мне также интересен вывод". 

Улыбка Ём Хи Су выглядела очень озорной. По одному только выражению ее лица можно было понять, насколько она игрива и хитра.

"Вот ваше блюдо".

В этот момент подошла служащая с подносом еды.

На подносе лежали свежеприготовленный теплый рис, горячий горшочек с говядиной и несколько гарниров.

"Пожалуйста, приятного аппетита".

Слуга склонил голову и вернулся на кухню.

"Я уже проголодалась, так что это как раз то, что нужно".

Ём Хи Су посмотрела на еще кипящий горячий чайник и улыбнулась.

Она взяла ложку горячего горшка, попробовала его на вкус, затем зачерпнула полную порцию в свою миску с рисом и начала есть.

Она набила рот рисом и горячим горшком и жевала, не обращая внимания на взгляды окружающих.

С другой стороны, Пё Воль ел как можно медленнее. Эти двое резко отличались друг от друга.

Когда Ём Хи Су доела миску риса, в миске Пё Воля еще оставалось много еды.

Ём Хи Су спросила Пё Воля.

"Не вкусно?"

"Нет, очень вкусная".

"Тогда почему ты ешь так медленно? Если ты будешь так есть, твое состояние улетучится".

"Это неважно."

"Хмф!"

Ём Хи Су издала странный звук через нос, наблюдая за тем, как Пё Воль ест. 

Обычно ей не нравились люди, которые ели понемногу, как Пё Воль. Это было плохой приметой.

Ём Хи Су принадлежала к клану белых лисиц, который по своей сути был частью Зеленого леса. Для зеленого леса наслаждение вкусом пищи было роскошью.

Медленное поедание пищи, как у Пё Воля, часто приводило к тому, что ее отбирали. Поэтому Ём Хи Су с ранних лет приучила себя есть быстро.

В этом месте, если есть медленно, как Пё Воль, то можно стать мишенью для голодных людей.

'Красивые люди хорошо выглядят, когда делают что угодно'.

Ём Хи Су пристально смотрела на Пхё Воля, почти что тягостно.

Обычные люди чувствовали бы себя неловко, если бы на них так пристально смотрели.

Однако Пё Воль не проявлял никаких признаков дискомфорта и продолжал медленно есть.

Наконец, долгая трапеза Пё Воля подошла к концу.

Пё Воль прополоскал рот чаем и поднялся с места.

"Эй, ты не задержишься?"

"Мне нужно кое-куда зайти".

"Куда? Можно я пойду с тобой?"

"Нет!"

"Чет!"

На решительный отказ Пхё Воля Ём Хи Су надула губки.

Выражение ее лица было настолько милым, что казалось, его можно укусить, но этого было далеко не достаточно, чтобы поколебать сердце Пё Воля.

Ём Хи Су не стала настаивать.

Она попробовала спросить только ради этого.

Пё Воль вышел из трактира с Ём Хи Су.

Как только его фигура скрылась из виду, Ём Хи Су отправила кому-то сообщение.

-Вольги!

-Да! Моя госпожа.

Ее верный слуга Вольгуй ответил на сообщение.

"- Идите по его следам. Докладывай, куда он идет и кого встречает".

"- Понял."

Присутствие Вольги исчезло.

Ём Хи Су слегка откинулась в кресле и пробормотала.

"Я не могу не быть любопытной".

Ее слова были вызваны не только тем, что ее привлекала внешность Пё Воля.

Лицо Пё Воля было невероятно красивым, но она была слишком опытна, чтобы отдавать свое сердце только по внешнему виду мужчины.

Не зря в клане Белой Лисы ее называли Цветком с сотней лиц.

Цветок с сотней лиц.

Пока что она открыла только одно лицо.

＊＊＊

Пё Воль вышел из павильона "Южное небо" и пошел по главной улице.

По обеим сторонам улицы располагались многочисленные магазины, а в центре - уличные лотки.

Торговцы повышали голос, привлекая покупателей.

"У нас есть женьшень, привезенный из Хэдуна".

"Вот горелка для благовоний с Запада".

"Идите сюда. Я дам вам хорошую цену".

На улице стало очень шумно от голосов торгующихся покупателей.

Пё Воль с интересом рассматривал шумную улицу.

Его целью было местное отделение клана Хао на озере Поян.

Филиал на озере Поян, как и филиал в Тхэхо, находился в неизвестном для большинства людей месте.

Хон Юшин ранее рассказывал Пё Волю, что филиал на озере Поян был одним из самых особенных мест среди местных филиалов клана Хао.

В отличие от других филиалов, спрятанных в укромных местах или вдали от посторонних глаз, филиал на озере Поян был замаскирован под обычный дом, в котором не было ни малейшего следа отличительных черт клана Хао.

Филиал на озере Поян действовал самостоятельно, без вмешательства организации.

Поэтому там собирались исключительно опытные и знающие люди.

Информация, которую они предоставляли, была столь же точной и достоверной, как и та, что анализировалась непосредственно организацией.

Поэтому организация редко вмешивалась в дела филиала на озере Поян.

Учитывая особую природу филиала, Хон Юйсинь подробно объяснил ее Пё Волю.

Пё Воль обратился в филиал на озере Поян, чтобы выяснить местонахождение Хон Юсина и Со Гёксана.

Тем не менее, поскольку дело происходило неподалеку, филиал в Пояне, несомненно, располагал наибольшей информацией.

Найти филиал на озере Поян оказалось несложно.

"......."

Проблема заключалась в том, что филиал на озере Поян превратился в кучу черного пепла.

Пё Воль нахмурил брови.

Он огляделся по сторонам, думая, не ошибся ли он местом. Однако пейзаж в точности соответствовал описанию Хун Юсина.

Он не ошибся местом.

Пё Воль снова оглянулся на ветку озера Поян.

Жутковато было видеть, как все сгорело, оставив лишь пепел.

Проходивший мимо ребенок уставился на Пё Воля как на странного.

"Господин! У вас есть дела в этом доме? Он сгорел, понимаете..."

"А вы знаете, когда он сгорел?"

"Кажется, три или четыре дня назад. Во всяком случае, он сгорел примерно в это время".

"Вы знаете, что произошло?"

"Не знаю. Я проснулся, а там все сгорело".

"Кто-нибудь выжил?"

"Мой папа сказал, что все сгорели дотла, и никого не осталось в живых".

"Все умерли?"

"Да!"

Мальчик кивнул.

Пё Воль оставил мальчика и вошел в покрытые пеплом руины филиала озера Поян.

Все вокруг было черным от гари.

Почти не осталось целых колонн, крыша полностью обрушилась. Пол устилала почерневшая мебель и кирпичи.

Казалось, здесь невозможно ничего найти.

Поэтому власти лишь грубо собрали трупы и не стали выяснять причину.

Пё Воль стал внимательно осматривать обгоревшие останки филиала "Поян".

Его лицо и тело были покрыты черным пеплом, но ему было все равно.

'Это было нападение'.

На обгоревших столбах Пхё Воль обнаружил следы оружия.

Это были следы мощного оружия, например, меча или топора. И таких следов было не один и не два.

Хотя следы боя были скрыты под пеплом, их можно было обнаружить в разных местах, причем на каждом из них были разные следы оружия.

В бою участвовали не один и не два человека. Было ясно, что в нападении участвовало не менее десятка или более опытных бойцов.

'Это было организовано'.

Пё Воль покинул Тхэхо пять дней назад.

Если бы в это время здесь случился пожар, то в филиале Тхэхо об этом бы знали.

Однако в филиале Тхэхо о пожаре ничего не знали.

Кто-то явно намеренно блокировал информацию из этого места.

Клан Хао обладал самой лучшей информационной сетью в мире.

То, что им удалось нейтрализовать информационную сеть клана Хао и ослепить его глаза и уши, говорило о незаурядных способностях нападавших.

Больше им ничего не светило.

Пё Воль стряхнул пепел со своего тела и вышел на улицу.

Мальчика нигде не было видно.

Следующим пунктом назначения Пхё Воля стало государственное учреждение, куда были доставлены трупы.

Когда он попросил показать ему трупы, чиновник прищелкнул языком и сказал,

"Тсс! Вы уже опоздали. Все трупы кремированы".

"Кремированы?"

"Поскольку никто не пришел за трупами, а от гниющих тел исходил ужасный запах, это был единственный выход".

По словам чиновника, все трупы были превращены в пепел и развеяны в реке.

Все улики о клане Хао исчезли. Однако Пё Воль не сдавался.

Пин!

Он бросил чиновнику монету, тот жадно ухмыльнулся.

"Хе-хе! Что, у вас есть еще вопросы?"

"Не приглашал ли недавно богатый человек труппу артистов?"