Онлайн чтение книги Кто решил, что моя жизнь не может быть романтической комедией? Who Decided That I Can't Do Romantic Comedy in Reality?
1 - 1.2

Часть 2

Кийосато Мэй. Класс 1-4, Ученик номер 10. Член теннисного клуба. Родился 2 апреля. До этого он посещал среднюю школу Акагара, расположенную за пределами префектуры. Это была комбинированная средняя и средняя школа, но из-за того, что ее родители работали, она переехала в город Кеугоку (Kyougoku), когда поступила в среднюю школу. Сейчас она ездит в школу из родительского дома в северо-восточной части города.

Высота-160 сантиметров. Ее шелковистые черные волосы уложены в боб до плеч и часто завязаны сзади в один узел во время тренировок, например, во время занятий в клубе.

Большие глаза, длинные ресницы и родинка под правым глазом. Маленький нос и рот, и все части лица в полном порядке. Кроме того, у нее хорошая фигура, с гибкими конечностями и развитием, что затрудняет представление о том, что она первокурсница, все это сделало ее первым местом как в рейтинге Kyou-Nishi “милые девушки первого года”, так и в рейтинге Kyou-Nishi “девушки первого года, с которыми я хочу встречаться” с двойным счетом занявшего второе место.

Ее внешность зрелая и типа Ямато Надэсико[1], но ее личность веселая и живая, и она ангел-персонаж типа генки, который добр ко всем. Она оптимистична и имеет много разговорного словаря, который позволяет ей обрабатывать обмен в стиле romcom в любой момент.

[П.П] [1] Ямато Надэсико-японский термин, означающий “олицетворение идеализированной японской женщины” или “воплощение чистой женской красоты".” Этот термин часто используется для описания скромной молодой женщины, а в современном контексте-с ностальгией по женщинам с хорошими чертами характера, которые воспринимаются как все более редкие.

Член теннисного клуба со средних лет, она имеет опыт участия в национальных чемпионатах в одиночном разряде. Ее оценки по японскому языку являются высшими, и она пятая в учебном году по гуманитарным дисциплинам.

Ее популярности среди мальчиков нет предела, и поклонники у нее появляются один за другим, причем не только среди первокурсников, но и среди старшекурсников. Ее прошлый опыт общения с мужчинами неясен, но, похоже, не было никого, с кем она публично общалась. По крайней мере, есть неопровержимые доказательства того, что в настоящее время, после поступления в среднюю школу, у нее нет бойфренда.

Она одинаково дружна со своими одноклассниками, но не принадлежит к какой-то определенной группе. Даже если ее пригласят куда-нибудь пойти, она откажется, используя клубные мероприятия в качестве предлога, и нет никаких свидетельств того, что она куда-то ходила с кем-то. Даже в ее клубе нет никаких признаков того, что она находится с кем-то в особенно хороших отношениях, и в настоящее время, хорошо это или плохо, она строит нормальные человеческие отношения.

Чтение-ее хобби, а любимые жанры-детективы и научно-популярные романы. С другой стороны, она, по-видимому, никогда не читает развлекательных романов, любовных романов или легких романов.

Дома она пижама, и она из тех, кто входит в ванну перед ужином. Что касается зубной пасты, ей нравится мятно-зеленый вкус. Имея сухую кожу, в последнее время ее беспокоили грубые пальцы после занятий в клубе. Она регулярно использует чехол для своего мобильного телефона, а в ее косметичке всегда есть бальзам для губ, дезодоранты, крем для рук.

Ранги способностей: Визуальные Способности A. Базовые Компетенции A. Личностные Способности A. Поведенческие Способности A. Разговорные Способности A.

Оценка ее теперешних “ромком способностей” ─ С. позиция “Главной героини” подтверждена.

Конец отрывка из Записки Томодачи.

- ...Это весьма впечатляюще.”

- Пробормотала Уэнохара, прищурившись. Кстати, все, что начинается с третьей страницы, - это информация, относящаяся к “ней.”

- Я знаю, верно? Она в значительной степени уже является "2D Главной героиней", не так ли?”

- Ну, эта девушка-тоже одно, но бесконечное количество информации и содержание этого исследования-безумие.”

- По правде говоря, я даже хотел проследить каждую деталь ее школьных лет. Но, как и следовало ожидать, есть предел тому, что можно сделать для дел за пределами префектуры…”

- Если даже этого слишком мало, то как далеко? .. ”

Уэнохара покачала головой, схватившись за лоб. Хм, такую позу часто можно увидеть в рекламе лекарств от головной боли.

- На самом деле, как вы с ней познакомились? Она не из префектуры. Вы сказали, что обязательно присоединитесь к тому же классу, но это было бы невозможно, если бы вы не знали о ней до поступления, верно?”

- Верно, впервые я заметил ее во время вступительных экзаменов. Вы знаете, как обычно делятся помещения в испытательном центре по регионам? Меньшинство, пришедшее из-за пределов префектуры или из отдаленных средних школ, группировалось в одном классе.”

Однако наши места находились в противоположных углах и довольно далеко друг от друга, так что я не мог с ней разговаривать.

“И вы знаете, когда она появилась в классе, она выглядела так неуместно, что атмосфера была такой: "Ха, это было место для прослушивания идола?’ Все оторвались от учебы и уставились на нее.”

- ...Это правда. Учитывая ее уровень, в этом не было бы ничего необычного.”

- Хм. Ха, ты уже знал ее?”

- Нет, на самом деле я видел их лишь мельком, издалека. Я прочитал это, и имя и внешность совпали.”

Уэнохара постучала по документам в своей руке.

- Кроме того, в моем классе тоже ходили слухи о ней. Что-то о том, что в классе 4 есть удивительная красота.”

“Как и ожидалось, даже 7-е место в нашем году тоже так думает?”

- Она кажется кем-то, кого следует сравнивать со знаменитостью, а не с обычным человеком. Кроме того, в следующий раз, когда вы упомянете "7-е место", я сообщу о вас.”

Вот так она показала мне экран своего телефона, на котором высвечивалась фраза “экстренный вызов”!

Я был в ужасе от того, что она действительно сделает это, поэтому я заткнулся. Уэнохара сделала глоток молочного коктейля и продолжила:

- Итак, ты хочешь сказать, что решил сделать ее “Героиней", потому что она была очень красива?”

- Нет, просто иметь хорошие визуальные эффекты недостаточно, чтобы стать" Героиня S-rank. Гораздо важнее поведение и личность. В этом отношении она продемонстрировала свой потенциал во время вступительных экзаменов.”

“Потенциал?”

Вспомнив тогдашнюю сцену, я решил рассказать ей всю историю от начала до конца.

“Это произошло ровно за десять минут до окончания экзамена.… Девушка, сидевшая рядом с Кийосато-сан, начала использовать ластик в быстром и энергичном темпе. Я думаю, что она, вероятно, ошиблась в колонке ответов или что-то в этом роде. А потом она пошла слишком быстро и уронила ластик.”

Она казалась очень взволнованной, так что, должно быть, просчиталась, какую силу применить. Ластик продолжал катиться после падения и, казалось, ушел довольно далеко.

- Девушка была явно взволнована. Все, что ей нужно было сделать, это сказать одному из патрулирующих экзаменаторов, но она просто беспомощно сидела там.”

Конец экзамена уже быстро приближался, и в худшем случае она могла потерпеть неудачу. Я знаю, каково это, когда твой разум пустеет.

- В этот момент Кийосато-сан начал действовать. Она достала запасной ластик и, поработав над ним некоторое время, передала его той девушке. Получив его, девушка несколько раз склонила голову и быстро вернулась к своему экзамену.”

Похоже, после этого девушка смогла сосредоточиться и успела записать все свои оставшиеся ответы до того, как время вышло.

Мне было любопытно, что произошло после того, как я сдал ластик, поэтому после экзамена я поговорил с девушкой и спросил, что произошло.

- На резинке было написано: “Успокойся, ты все еще в порядке". Она сказала, что благодаря этому ей удалось восстановить самообладание. Хотя, конечно, ее могли бы дисквалифицировать, если бы об этом узнали.”

Это действие не принесло никакой пользы самой Киесато-сан. Во всяком случае, это был опасный поступок, полный риска.

Увидев, как она действует от имени незнакомца, не заботясь о себе, я убедился.

-Если она добросердечная девушка, которая может помочь другим в любой момент.… тогда она определенно идеальный кандидат на главную героиню моего "Проекта". Таковы были мои мысли.”

Это была всего лишь догадка, а не что-то, основанное на данных, что было необычно для меня, но... конечно, я не ошибся. Странно, но я был в этом убежден.

На самом деле, это чувство не было ошибочным, с более поздними исследованиями, подтверждающими ее пригодность с числовой точки зрения, и нынешний план с ней официально установленной в качестве главной героини был завершен.

- Видишь? Теперь ты понимаешь, почему я так отчаянно стремлюсь заполучить ее, верно?”

Я с торжествующим видом наблюдал за лицом Уэнохары.

Но… выслушав меня молча, она почему-то приняла сложное выражение лица.

- В чем дело? Вас что-то беспокоит?”

Уэнохара покачала головой в ответ на мой вопрос.

- Нет, ничего особенного. Я просто думал о чем-то другом.”

- Что-то еще?”

- Ну что ж… Я думал о том, как ты мог позволить себе пялиться на это все время во время экзамена, Нагасака. Ты действительно можешь быть умным?”

- Эй, ты. Значит, в конце концов, ты идешь на дисс? Это потому, что мой диапазон предсказаний был точен, так что у меня было много свободного времени.”

- Кстати, как у тебя дела на вступительном экзамене?”

"Хм? В общем десятое место, так что это на два ниже тебя. Прости за это.”

- ...Серьезно? Такая маленькая разница с таким парнем?”

Хм, она вроде как смотрит куда-то вдаль. Гм, это очень расстраивает.

Выглядя несколько неудовлетворенной, Уэнохара допила остатки своего молочного коктейля и продолжила:

- Даже если и так, у тебя хватает наглости признаться такой девушке. Не знаю, назвать ли это безрассудством или трагедией.”

- Что ты имеешь в виду, говоря о трагедии? На самом деле, во-первых, это совершенно нормально-получить отказ на "Исповеди"!”

- Хм, когда тебя отвергают, ты счастлива? Вы мазохист?”

-Угу, просто игнорирую все оскорбления. В случае с этой девочкой я знал, что если я не сделаю событие с таким воздействием, я не смогу освободиться от ‘Одноклассника А’ в ближайшее время. Если бы парень, сидящий рядом с тобой, признался тебе всего через две недели после начала учебного года, разве ты не почувствовал бы его?”

Во всяком случае, есть немало парней, которые обращаются к Кийосато-сан с намерением познакомиться. Во главе с яркими, различные группы в классе работают, чтобы завоевать ее.

Поскольку Кийосато-сан еще ни с кем не общалась, в частности, я решил, что для того, чтобы мои отношения с ней продвинулись еще на один шаг, мне нужно драматическое событие, пусть даже немного безрассудное.

В ответ на мой ответ Уэнохара издал редкое “Вау”, смешанное с восхищением.

- Понимаю. Итак, для начала вы предположили, что вас отвергнут, и вместо этого нацелились на "невозможно быть любовниками, но, возможно, мы можем быть друзьями". Кажется, это называется " дверь в лицо’?”

- О, я поражен, что ты знаешь об этом. Если подумать, это был неплохой план, верно?”

- Но я все равно думаю, что ситуация была жуткой. Призывать кого-то на крышу с письмом в наши дни и в наше время-это слишком большая цель и настоящий провал. Кроме того, использовать свое настоящее имя в стихотворении, которое вы сами написали, которое заполнено неуклюжими строками, и положить его в коробку из-под обуви? Если бы это был я, то мне было бы слишком неловко выходить на улицу.”

- Вот теперь ты это сказал! Выйди на улицу, я сделаю так, что твое тело не сможет не петь дифирамбы шаблонам!”

Я сердито поднесла ко рту кофе со льдом и поморщилась от разбавленного вкуса растаявшего льда. Молочный коктейль в прошлый раз провалился, но, похоже, и этот тоже никуда не годится. В следующий раз я буду пить горячий кофе.

Только я подумал, что Уэнохара вздохнул и положил документы на стол. Затем она тихо пробормотала:

- ...Боже мой, но почему я все еще с этим соглашаюсь? Если хорошенько подумать, то это просто куча странных вещей.”

- Эй, хватит с меня искусства оскорблять, ты можешь просто—“

Остановка. По крайней мере, так я хотел сказать, но в этот момент губы Уэнохары расслабились в легкой улыбке.

“Я действительно... делаю какую-то глупость.”

Выражение ее лица в то время не сильно изменилось. И все же ... Возможно, из-за разрыва с ее обычным " я " она выглядела так, будто действительно наслаждалась собой, и я обнаружил, что не нахожу слов.

Затем Уэнохара хлопнула себя по коленям и встала.

- Ну, я устала от серьезных ответов, так что пойду добавлю чего-нибудь сладкого.”

- Ты столько съел и все равно мало?!”

- Даже при том, что все может выглядеть именно так, я сдерживаюсь.”

“Ваше количество потребления сахара-это единственная 2D-персонажная вещь в вас!”

Не заставляйте своего персонажа выделяться в такой бессмысленной области, как эта!

*

“...Хорошо. Тогда давайте продолжим.”

Я решила притвориться, что не видела гору кремовых пирогов, добавленных на поднос Уэнохары, и продолжила.

- Во всяком случае, моя нынешняя цель-углубить отношения с Кийосато-сан и другими. По крайней мере, я хотел бы добраться до той точки, где я могу заставить их охотно собираться, когда я призываю их.”

В нынешних обстоятельствах трудно даже получить шанс начать разговор.

- Как бы то ни было, продолжать болтать так же, как я это делал сегодня утром, не слишком эффективно. Как и ожидалось, прямо сейчас я хотел бы вызвать какое-то событие, чтобы стать ближе на одном дыхании…”

- Тогда как насчет того, чтобы переделать исповедь?”

- Хм, мне очень повезло с выбором времени. Может быть, уже слишком поздно пытаться снова.”

Крыша обычно закрыта, и нет никаких других мест, подходящих для исповеди. Кроме того, я тоже хочу быть ближе к этим двум парням, так что мне, вероятно, следует рассмотреть другую стратегию.

- У меня в запасе есть и другие события, но ... … хм, все верно. Может быть, у вас есть какие-нибудь хорошие идеи? ‘Сообщник-кун.”

- спросила я, внезапно заинтересовавшись. Это может быть рискованно, но нет ничего плохого в том, чтобы спросить. Я имею в виду, что она могла бы также немного поработать головой и исчерпать все это содержание сахара.

В ответ на мои слова Уэнохара положила правый локоть на левую руку, прикрыла рот правой рукой и погрузилась в молчание.

- ...Чтобы подтвердить. Достаточно ли начать с таких отношений, в которых вы могли бы быть вместе? Например, быть в одной группе или что-то в этом роде.”

С этими словами, после минуты молчания, Уэнохара поднял голову.

- Да, совершенно верно. Еще лучше, если в этой компании не будет лишних людей.”

- Понимаю. Если это так, то как насчет этого?”

Затем она полезла в свою школьную сумку и вытащила распечатку. Я посмотрел на лист бумаги и понял, что уже видел его содержимое раньше.

- ...Практика Уэн?”

Это была та же самая распечатка, которую раздавали сегодня на уроке.

Название было Межшкольное спортивное соревнование Soukoukai Send-Off: Руководство по реализации практики Ouen.

- Ты ведь слышал об этом, верно? Ходили слухи о Практике Уэн.”

“Ах, конечно. То, что заставляет девушек каждый год разражаться слезами. Он довольно знаменит.”

Практика Уэн-это традиция в это время года для Ке-Ниши. Это спартанское школьное мероприятие, которое приводит в форму неугомонных новых учеников.

Идея заключается в том, что есть Soukoukai ─ ралли pep, проводимое всей школой перед соревнованием, в котором для практики Ouen cheering, выполненной заранее, непривычные первокурсники тренируются по хореографии добровольными старшекурсниками из команды Ouendan и комитета Ouen.

Не смотрите на это свысока, как на что-то большее, чем простая практика. Это довольно спортивная вещь и довольно психически утомительная, так как вы можете быть громко отчитаны окружающими вас старшеклассниками или иметь сердитый рев на своем пути за то, что не принимаете это всерьез.

Некоторые люди, кажется, видят в этом проблему, потому что в наши дни это идет вразрез с тенденцией, но это традиционное мероприятие с долгой историей, и, по-видимому, большинство пожилых людей позируют, так что оно остается.

- И что? Как вы планируете использовать его в качестве "События".”

Я, конечно, знал, как это работает, учитывая, что это было событие в нашей школе. Однако я не обратил на него особого внимания, рассудив, что он не соответствует текущим потребностям.

“Согласно этому, делегаты от каждого класса должны присутствовать на предыдущих тренерских сессиях по хореографии, верно?”

Уэнохара слегка проследил часть распечатки.

В нем говорилось: “Четыре делегата класса должны получить предварительный инструктаж от членов Уэндана и поделиться им со своим классом перед полномасштабной практикой. В день Сукукай они должны аплодировать из первых рядов.”

- А, понятно. Так вот что она имеет в виду.

- Как насчет того, чтобы собрать делегатов класса, используя свой “Слепок"? По крайней мере, у вас была бы логическая причина создать группу, не так ли?”

Сказав это, она подняла вверх указательный палец.

“Если вы находитесь в группе с общей целью, вы вынуждены работать вместе, и есть также больше возможностей для разговора. Это также стрессовое событие, поэтому вы также можете надеяться на эффект подвесного моста.”

Эффект висячего моста относится к тому, как, когда вы чувствуете беспокойство или страх, вы, скорее всего, проникнетесь симпатией к человеку, с которым вы находитесь. На самом деле, эта девушка довольно хорошо разбирается в терминологии психологии, не так ли?

- Это школьное мероприятие, так что оно может быть законным объединением, и есть еще одно преимущество-возможность обратиться ко всему классу. Нет необходимости корректировать расписание отдельно, потому что время занятий фиксировано и имеет приоритет перед клубными мероприятиями. Если вы воспользуетесь этой возможностью, чтобы закрепить их как группу, разве это не прояснит первый шаг?”

Плавно завершая то, что она хотела сказать, Уэнохара склонила голову набок, словно спрашивая, что я думаю.

О. Я вижу… Я понимаю. Я собирался просто выслушать ее, но это…

“...Замечательно!”

Я непроизвольно хлопнула в ладоши.

Если я ослаблю бдительность, то могу даже заплакать. Вот как глубоко я был тронут.

- Погоди, почему ты хлопаешь?”

Уэнохара лихорадочно огляделся, сбитый с толку моим внезапным поведением.

“Нет никаких недостатков, достойных упоминания, и есть высокий шанс на успех. Это прекрасно!”

Достоверность, непосредственность и точность. Это замечательное событие, которое имеет полный набор!

Ах, как досадно, что я сам до этого не додумался. Но я позволю. Прямо сейчас я должен был бы хвалить своего сообщника, который справился даже лучше, чем ожидалось.

“Уэнохара, ты потрясающая. У тебя талант создавать события!”

Я крепко схватил руки Уэнохары, которые до этого лениво лежали.

“Хa? Эй, прекрати—”

- Я действительно был тронут! Это определенно может сработать! У тебя это хорошо получается!”

Я размахивал ее руками вверх-вниз, влево-вправо.

-П-Прекрати, мне больно. Я сказал, что это больно!”

- Ах, моя беда.”

Я тут же отпустил ее. Похоже, я так обрадовался, что в конце концов сжал их слишком крепко. Уэнохара с ошеломленным видом массировала обе руки.

“Боже мой... В зависимости от человека, как правило, о том, чтобы вдруг коснуться чьей-то руки, не может быть и речи. Это действительно отталкивает.”

- Прости, прости. Я слишком разволновался и слишком остро отреагировал. Впрочем, от своего многообещающего сообщника я ожидал не меньшего. В конце концов, это было правильное решение пригласить вас.”

- Я... на самом деле ничего такого замечательного не говорил.”

Уэнохара говорила ошеломленным голосом, теребя волосы на затылке. Во всяком случае, это было замечательное “Событийное” предложение. Все, что осталось, - это выполнить его.

- Хорошо, отныне это будет называться "Тренировочное мероприятие Уэн". Мы должны немедленно проработать детали, не так ли?”

Итак, по какому сценарию мы пойдем? Трудно контролировать саму “Практику Уэн”, поэтому нам придется использовать время до и после нее. Это означает, что теоретически, лучший метод для всех, чтобы заскочить куда-нибудь после практики, или провести заключительную вечеринку.

- Эй, гм, не хочу прерывать тебя, пока ты развлекаешься. Но есть одна проблема.”

Как раз в тот момент, когда я дал волю своим иллюзиям, Уэнохара окликнула меня, взяв себя в руки.

- Вы говорили о том, чтобы собрать делегатов, используя “актерский состав", но как именно вы собираетесь провести отбор?”

Сказав это, она сложила руки на груди и откинулась на спинку сиденья.

- В принципе, никто не захочет быть делегатом, верно? Вы будете добровольцем, так что там нет проблем, но вам нужно придумать способ, чтобы перетащить других членов в картину.”

Что, это все? Как это разочаровывает. Вот я и подумал, что это будет более серьезная проблема.

“Если вы не можете ожидать добровольцев на месте, то я думаю, что это будет через номинации или жеребьевку, но первое может оскорбить людей, в то время как второе оставляет это полностью на удачу. Кроме того, есть возможность предложить некоторые выгодные условия, чтобы убедить заинтересованных людей…”

- Нет, все в порядке.”

Как бы отмахиваясь от опасений Уэнохары, я дал ей некоторую уверенность.

- В конце концов, я представитель класса. Это дает мне свободу выбора.”

Именно в такие времена я и стал представитель класса. Хорошо, что я им стал.

“Ха, Нагасака, ты действительно представитель класса?”

- Вряд ли сейчас самое время проявлять сдержанность, не так ли?”

- ...Так что ты собираешься делать?”

Я прочистил горло.

По-настоящему простое дело.

“...Вместо лотереи, определяемой случайным выбором, мне просто нужно сделать ее лотереей, которая выбирает актеров в обязательном порядке.”

- Вот именно. Для меня, в конце концов , совпадение-это нечто созданное необходимостью.

-------------------

Спасибо что прочитали.

Над главой работала группа "❤️Уголок уюта❤️" 

Переводчик: Violeta_Omy