Онлайн чтение книги Кто решил, что моя жизнь не может быть романтической комедией? Who Decided That I Can't Do Romantic Comedy in Reality?
1 - 3.2

Часть 2

Забрав свои вещи, мы вышли через главные ворота и пошли по пути, ведущему к автобусной остановке.

Киёсато-сан, идущая немного впереди меня, прошла мимо привычной остановки. Всё-таки она планирует сделать крюк.

Я боялся, что реальность создаст какие-нибудь препятствия на нашем пути, однако, к моему удивлению, ничего такого не произошло. Впрочем, я уже приготовился к тому, что Киёсато-сан резко откажет мне со словами: «Конечно я соврала. Ты такой мерзкий, идиот.» Но даже этого не случилось. Хмм, я волнуюсь всё сильнее и начинаю странно себя вести.

— И где же мы планируем остановиться?

Пытаясь оставаться спокойным, я спросил Киёсато-сан, которая продолжала идти вперёд.

— Хмм… Не то чтобы я решила, куда мы пойдём.

Затем она остановилась и приложила указательный палец к щеке, выглядя обеспокоенно.

Что это значит…?

— Разве мы не собираемся зайти в какой-нибудь магазин или что-то подобное?

— Ну, не то чтобы я хотела пойти куда-то конкретно… Я просто подумала, что ещё рановато идти домой.

Пробормотала Киёсато-сан, смотря на время в телефоне.

Ох…?

— То есть ты говоришь, что просто хочешь убить время?

— Ну, можно сказать и так? Я просто устала от шума… Мне хочется найти какое-нибудь спокойное место, чтобы отдохнуть немного.

Хмм. Ясно, ясно.

Я приглушенно усмехнулся.

— …Подожди минуту. Я поищу что-нибудь подходящее.

— У тебя есть что-то на уме?

Да, да, конечно. В нашем магазине большой ассортимент, мадам.

Я знал, что такая ситуация может произойти, поэтому основательно подготовился. Моя база данных для романтической комедии №2… Пришло твоё время сиять!

Пустой парк. Травянистая пойма. Смотровая площадка, способствующая романтической атмосфере.

*Пойма - часть речной долины, находящаяся выше русла и затопляемая в половодье или во время паводков.

Эти места, наполненные духом юности, часто появляются в романтических комедиях и называются «зоной юности».

Данные точки принято считать обыденными. Однако, они таят в себе множество неопределённостей.

Прогуливаясь по ближайшему парку и ведя интимную беседу с героиней, легко стать объектом насмешек соседских детей, которые будут называть вас парочкой и требовать поцелуя. Лежа на побережье и наблюдая за ночным небом вместе с друзьями, можно попасть под арест из-за полицейского на посту. Собираешься пойти на смотровую площадку ради признания под ночным небом – площадка будет закрыта в это время.

В реальности, где множество неловких ситуаций могут возникнуть из ниоткуда, эти места не дадут должного эффекта и сделают задачу лишь более трудновыполнимой. Что же делать?

— Как насчёт этого?

Вы угадали. Мне лишь нужно составить список мест, которые понравятся целям, заранее.

Моя база данных как раз создана для того, чтобы предоставить оптимальную «зону юности» в любое время и при любых запросах.

Всё своё свободное время я изучал карты, прогуливался по городу, используя «Street View». Если же мне казалось, что этого мало, то я использовал велосипед, чтобы собрать как можно больше информации. С точки зрения качества я считаю, что эта база данных превосходит даже Записки Томодачи. Это моё оружие №2.

*Street View - функция Google Maps и Google Earth, позволяющая смотреть панорамные виды улиц многих городов мира с высоты около 2,5 метров.

Что же об её названии… Я называю эту базу данных «Записки о ключевых местах».

…Такое чувство, что описываю какие-то техники убийства. Возможно я немного переволновался.

Ну, в любом случае, время начать поиск!

Делая вид, что я запускаю приложение Карты, я нажал на значок моих Записок о ключевых местах, которые были загружены на мой телефон.

— Между делом, а что конкретно ты хочешь? Место, где мы можем попить чаю? Или возможно парк?

— Хмм… Если выбирать из этого, то я предпочту пойти в тихий парк. Я устала от шума, да и карманных денег в этом месяце у меня немного, поэтому не хотелось бы их излишне тратить.

— Понял.

ВВЕДИТЕ КРИТЕРИИ ПОИСКА

КАТЕГОРИЯ: Парк/Площадь

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Тихо, Знакомое место, Спокойно

КОЛИЧЕСТВО ЛЮДСКОГО ТРАФИКА: Несущественное ~ Очень мало

ТРЕБУЕТСЯ ВРЕМЕНИ: От школы, Пешком, 20 минут, Шаговая доступность

Результаты поиска: 5 совпадений

Теперь, если я отсортирую их по убыванию «очков юности», то…

О, у этого места рейтинг 4,2. Также есть поправка на сезон. Отлично.

— Ок, пошли.

— Так быстро. А куда?

— В слегка таинственное место… Я думаю.

Сказав это, я пошёл вперед Киёсато-сан.

Пришло время убедиться в том, что моя база данных нужна не только для виду.

*

Мы пошли в юго-западном направлении по дороге, идущей вдоль нашей школы.

— Никогда не была здесь раньше, но ведь это просто обычный жилой район, не так ли?

Киёсато-сан говорила это, с интересом осматривая наше окружение.

— Восточная часть Кьё-Ниши была перепроектирована и расчищена, когда там построили объездную дорогу. Однако эта сторона осталась прежней. Некоторые дома здесь довольно старые.

По пути мы видели традиционный городской ландшафт с полями и старыми жилыми строениями.

Для меня это место отдавало скорее чувством неизменности, чем атмосферой древнего города. Во многом это было связано с неинтересным ландшафтом, наполненным одними лишь строениями из эпохи Сёва.

В сравнении с главной улицей, тут приятнее находиться, так как присутствует много растений. Но просто прогулка здесь не приведёт к идеальному результату.

— Нагасака-кун, ты довольно много знаешь, хоть и живёшь не здесь. Ты очень любознательный, не так ли?

Сказала Киёсато-сан, поражённая моими знаниями.

Поняв, что моё хобби было замечено, я, находясь в хорошем настроении, ответил.

— Сколько я себя помню, мне всегда хотелось исследовать то, что вызывало у меня интерес. Приятно, когда ты разбираешься во многом.

Моё хобби исследователя явно проявилось в начальной школе. Было время, когда я неустанно изучал историю и географию региона для исследовательского проекта в течение летних каникул.

Сравнение нынешних карт со старыми и разгадывание тайны происхождения места по его старому названию оказалось неожиданно веселым занятием. Я проводил в местных библиотеках почти каждый день.

В итоге я случайно получил награду префектуры за свой проект. Это одно из немного достижений, которым я могу гордиться.

— Нагасака-кун, ты один из тех энтузиастов, которые без колебаний принимаются за интересующее их занятие?

— Ну… Оставлю это твоему воображению.

Хмм… Я думал, что если буду проявлять себя настоящего, то персонажи воспримут это плохо, однако, видимо, им наоборот это нравится… Возможно мне стоит начать понемногу отходить от роли классного парня.

Решив подумать об этом позже, я позвал её, прервав данную тему разговора.

— Давай, мы почти на месте.

На другой стороне набережной, вдоль которой расположены зелёные деревья, я увидел туннель, проходящий под дорогой.

Наша конечная цель после него.

— Там темно, так что будь осторожна.

Мы вместе зашли в туннель.

Скорее всего из-за маленькой длины туннеля, здесь не было освещения. Это не сильно волнует в дневное время, однако с наступлением ночи здесь становится достаточно темно, что вынуждает тебя смотреть куда идешь.

— Ты прав. Думаю, мне стоит смотреть под ноги.

Киёсато-сан, кажется, сначала споткнулась, но потом, начав смотреть под ноги, она осторожно пошла дальше.

Впрочем, хорошо, что она смотрит вниз. Таким образом, когда мы выйдем из туннеля… Нет, я не проспойлерю этот момент.

В полной тишине мы медленно продолжили путь.

Через несколько минут мы дошли до конца туннеля.

А далее…

— Вау…!

Вдоль речки расположились цветущие деревья вишни, находящиеся на пике своей красоты.

— Не может быть. Цветущая вишня? Как? Разве апрель уже не закончился…?

Всё её поле зрения заполонили эти красивые деревья. У Киёсато-сан «отвисла» челюсть.

Реакция была именно той, которой я добивался. Попалась!

— Ты, наверное, знаешь вишнёвое дерево Ёсино. Оно относится к одноцветковому сорту… Однако деревья перед нами сорта Язакура.

Большая часть цветущих деревьев относятся к сорту Ёсино. Например, деревья, которые мы видели по пути перед входом в туннель, были именно такими.

Язакура (двухцветковый сорт вишни) цветёт позже чем сорт Ёсино, как раз примерно к текущему времени года эти деревья полностью расцветают. Сорт Язакура выделяется своими цветками, распускающимися гроздьями в форме бумажных фонариков бонбори, и обширной листвой.

— Не могла и предположить, что существует такое место рядом с нашей школой. …Как ты его нашел?

— Ну, я узнал, что эта улица обрамлена деревьями с помощью карты, но то, что этими деревьями оказались цветущие вишни – случайное стечение обстоятельств.

Это не было чистой ложью. Я проверял это место перед поступлением в школу, однако ни фото с воздуха, ни Street View не показали мне что-то кроме кучи зеленых деревьев. Я не мог понять, что это за деревья.

Придя сюда лично впервые, я не увидел ни одного цветка и проигнорировал это место… Однако, спустя время, проходя мимо него, я заметил первые цветки и сразу же занёс его в свою базу данных.

— И всё же тут так красиво. Почему здесь нет ни души?

— Потому что местоположение очень плохое. Здесь негде припарковать машину, тут недостаточно пространства для наблюдения за цветением вишни. Это место даже не освещено.

Здесь было всего несколько электрических фонарей, разбросанных около скамеек. Их явно было недостаточно для того, чтобы осветить всю территорию.

Кроме того, хоть это место и являлось набережной, по которой можно было прогуливаться, её конец был тупиком, возникшим из-за строительства дороги. Другие пути были также помечены знаками «Далее идёт строительство», делая данное место ещё более труднодоступным, что уменьшало вероятность появления тут прогуливающихся людей.

— Мы так близко к главной улице. И в то же время здесь всё так отличается.

Киёсато-сан, всё ещё в изумлении, уверенно шаг за шагом прошлась мимо ряда цветущих деревьев.

— Тут даже не слышно машин, что даёт возможность услышать журчание реки.

— Да. Это место как будто из потусторонней реальности.

Затем, придерживая свои волосы, которые развевались на ветру, она взглянула на цветущие вишни и прищурилась.

Наблюдая за ней, я вдруг кое-что осознал.

Сумеречное небо начинало темнеть в преддверии ночи, а малиновый свет разливался по земле.

Её черные волосы развевались из-за легкого весеннего ветерка, поблескивая из-за света от закатного неба.

Слегка увлажненные глаза и чувственная родинка лишь подчеркивали её красоту.

Именно так выглядят героини в манге и ранобэ.

Действительно. Без сомнений.

Я с уверенностью могу сказать, что это сцена из ромкома. Это именно то, что надо.

Я почувствовал расплывчатое тепло внутри.

Прикинувшись, что восхищаюсь красотой цветущей вишни, я осмотрелся.

Всё, что я хотел достичь, было пред моими глазами.

Я наконец-то ощутил плоды своих трудов.

—…Эй, Нагасака-кун.

В этом потустороннем мире, где, кажется, время остановилось, «Главная Героиня» посмотрела на меня и начала медленно формировать слова, пока поправляла свои волосы за правое ухо.

— Ты хочешь мне что-то сказать?

Холодный весенний вечерний ветерок пронёсся между нами.

*

Я не ожидал такого вопроса.

— Ч-Что-то, что я хочу сказать?

Чёрт, запнулся.

Иной мир, которого я так пытался достичь, превратился обратно в обычную реальность.

— Да. Ты хочешь мне что-то сказать?

Что-то, что я хочу сказать Киёсато-сан?

—…Эм.

О чём она? Что она хочет услышать?

«Ты выглядишь прекраснее, чем цветущие вишни»? Она ждёт такого комплимента от меня?

Нет, в данном случае это неуместно… И что тогда? Что же мне следует сказать Киёсато-сан, находясь под листвой цветущих вишневых деревьев, при такой обстановке?

А, возможно?

— Эм…

Стоп, подождите-ка.

Это не приведёт ни к чему хорошему.

Если вспомнить, то я уже пытался сделать это раньше. Но то событие и затевалось с целью получить отказ. В данном же случае всё совсем по-другому.

Во-первых, тогда я положил письмо не в тот шкафчик для обуви, что привело к тому, что Киёсато-сан не приняла участия в событии.

Сейчас же атмосфера к этому так и располагает. Кроме того, именно она проявила инициативу и спросила меня. Если я всё же скажу это? Что случится?

…Что же произойдет!?

— Нагасака-кун?

— Стоп. Таймаут. Секунду.

Это было опасно.

Моё сердце практически выпрыгивало из груди. Это создавало неприятное ощущение как будто сердце застряло в глотке.

Возможно этого она и добивалась? Именно поэтому она хотела найти место, где мало людей?

Нет, невозможно! Где хоть какие-то предпосылки к такому шагу? Их ведь нет, верно? Нет и никаких причин наподобие какой-то связи из прошлого. Или для этого есть причина, которая просто ещё не проявила себя в основном сюжете? Это тот случай, когда что-то понять можно только если историю дополнит женская сторона?

Успокойся. Успокойся, Нагасака Кохэй. Надо всё обдумать.

Нет, нет, нет. Я конечно старался поднять свою привлекательность, но неужели я достиг цели так легко? Не может быть, чтобы побочное событие настолько сильно подняло меня в её глазах, ведь так? Она точно так проста? Разве такое возможно в реальности?

Плохо. Я не могу сконцентрироваться.

У меня закружилась голова.

Я не могу придумать ответ, который был бы правильным или хотя бы уместным.

— Нагасака-кун.

— Д-Да!

Видимо устав ждать, Киёсато-сан начала говорить с большей силой в голосе.

Подожди, моё сердце ещё не готово!

Сейчас начнётся. Блин, что же делать?

— Ты уверен, что ничего не хочешь сказать мне? Например… об Аяно?

А?

— Почему Уэнохара…?

Неожиданный вопрос привёл меня в замешательство, и я случайно произнёс свои мысли вслух.

Киёсато-сан странно приподняла брови и издала легкий вздох.

—…Нет, извини. Забудь.

Так она, выпрямившись, завершила разговор.

Не обратив особого внимания на моё состояние, из-за которого я не мог продолжить разговор, Киёсато-сан мягко улыбнулась мне.

— Спасибо, что показал мне такое прекрасное место.

Затем она приложила палец к своим губам, намекнув на конфиденциальный разговор.

— Пусть местоположение этого места будет нашим секретом. Всё-таки тут так умиротворённо.

Затем она горько улыбнулась, а вокруг неё возникла аура одиночества.

— Но… Думаю, для себя я поступила слишком выразительно. Эта прогулка всё-таки может тебе дать ложную мысль.

— А, эм…

Я окончательно растерялся, так как не мог понять о чём говорит Киёсато-сан.

— Нам пора идти.

Теперь она сладко улыбнулась и со своим привычным выражением лица развернулась. Затем Киёсато-сан прошла мимо меня, намереваясь идти домой.

— А, Киёсато-сан…

Она всё дальше и дальше уходила от ряда вишнёвых деревьев.

Когда я протянул руку, чтобы дотянуться до неё, она, повернувшись лишь головой, сказала следующее.

— Поторопись~ Если не ускоришься, то станет слишком темно.

Это лицо, которое так радостно мне улыбалось…

Как и ожидалось, я смог увидеть в этом действии лишь типичную главную героиню.

Перевёл SaYx.

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.