Новости

Язык оригинала французский - cтраница 25

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..25..60
2 .5
Каллиграммы. Стихотворения мира и войны (1913-1916)
переведено

Каллиграммы. Стихотворения мира и войны (1913-1916)

9
зарубежная классика
В книгу французского поэта Гийома Аполлинера (1880–1918), выдающегося представителя европейской культуры XX века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия. Поэт, прозаик, драматург, литературный критик и теоретик искусства — именно в лирике Аполлинер подвел итог традиционной поэзии и в то же время проявил себя как новатор и экспериментатор.
Гийом Аполлинер
Online
0 .0
Остались только слезы
переведено

Остались только слезы

3
Des yeux pour pleurer
детектив
зарубежная классика
— А какой у вас рост? Я в нерешительности взглянул на ассистента режиссера. Если вы статист, вам частенько задают каверзные вопросы, вроде этого, и ваш заработок в большинстве случаев зависит от вашего ответа. Я попытался отделаться непринужденной гримасой. — Ну, приблизительно? — настаивал ассистент. Это был высокий блондин неопределенного возраста, с плоским лицом, вдобавок приплюснутым толстыми очками в золотой оправе. Он производил впечатление человека, не принимающего кино всерьез, однако работу свою выполнял прилежно. — Около ста семидесяти пяти…
Фредерик Дар
детектив
Online
5 .0
Муарон
переведено

Муарон

1
зарубежная классика
Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысше го счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.Произведение входит в авторский сборник «Лунный свет».
Ги де Мопассан
Online
4 .9
Хроника царствования Карла IX
переведено

Хроника царствования Карла IX

2
зарубежная классика
Действие знаменитого романа Проспера Мериме, блестящего драматурга и мастера художественной прозы, происходит во время религиозной резни, получившей в истории название Варфоломеевская ночь. Тема религиозных войн, обличение религиозного фанатизма, приобретшая ныне, в начале 3-го тысячелетия неожиданную остроту, раскрыта в этом тексте с необычайной силой. Религиозная рознь становится источником семейной трагедии. В центре исторического полотна юный дворянин-гугенот Бернар де Мержи, влюбленный в придворную даму Диану де Тюржи. Писатель создает целую галерею ярких политических фигур той эпохи, описывает нравы придворных и служителей Церкви, солдат и простолюдинов.
Проспер Мериме
Online
5 .0
Волк в бабушкиной одежке.
переведено

Волк в бабушкиной одежке.

13
детектив ирония
полиция
В сборник включены три романа — пародии на крутой детектив, героем которых является неунывающий комиссар Сан-Антонио. Он ведет расследование невероятных преступлений. /аннотация бумажного издания/
Фредерик Дар
детектив ирония
Online
4 .9
Обедня безбожника
переведено

Обедня безбожника

1
La Messe de l'athée
драма
зарубежная классика
Доктор Бьяншон — блестящий учёный, обогативший науку не одной физиологической теорией. В свои студенческие годы он работал под руководством прославленного Деплена — одного из величайших французских хирургов, блеснувшего в науке как метеор. Деплен ярый атеист, только у него есть секрет. Однажды Бьяншон видит, как хирург заказывает мессу в церкви Сен-Сюльпис. Он не верит своим глазам и начинает следить за Депленом. Убедившись, что четыре раза в год тот заказывает обедню, Бьяншон требует объяснения от учителя. Деплен не сопротивляется и рассказывает историю своей жизни. В молодости Деплен был очень бедным студентом. Он жил на улице Четырёх ветров. Оказавшись в трудном положении, он получил помощь…
Оноре де Бальзак
драма
Online
4 .6
Звездная бабочка
переведено

Звездная бабочка

24
The Butterfly of the Stars
психологический социальный фантастика
современная зарубежная проза
Испытывая отвращение к человечеству, хорошо зная его тягу самоуничтожению, Ив Крамер, руководитель отдела инноваций в космическом агентстве, приступает к строительству космического корабля на основе фотонного двигателя. Богатым инвестором движет красивая мечта о новом человечестве, которое не станет повторять былые ошибки. Для этого необходимо построить корабль 32 км в длину, способный пронести 140 тыс. человек в пространстве и времени, протяжением 1000 лет полета, прежде чем они достигнут планеты, пригодной для жизни. Остается лишь отыскать тех идеальных космических пионеров, которым, наконец, удастся жить в мире и гармонии. Самые большие сюрпризы, как известно, в финале. © MrsGonzo для LibreBook
Бернард Вербер
психологический социальный
Online
0 .0
Матерь
переведено

Матерь

1
зарубежная классика
Французский писатель Франсуа Мориак — одна из самых заметных фигур в литературе XX века. Лауреат Нобелевской премии, он создал свой особый, мориаковский, тип романа. Продолжая традицию, заложенную О. де Бальзаком, Э. Золя, Мориак исследует тончайшие нюансы человеческой психологии. В центре повествования большинства его произведений — отношения внутри семьи. Жизнь постоянно испытывает героев Мориака на прочность, и мало кто из них с честью выдерживает эти испытания.
Франсуа Мориак
5 .0
Волшебная мантия
переведено

Волшебная мантия

3
Robe
приключения
Знакомьтесь с Нушкой – новой героиней Сержа Брюссоло! Ей двенадцать, у нее три миллиона веснушек, а еще ее дразнят морковкой! Прогуливаясь по лесу, Нушка увидела, как с неба упал таинственный чемоданчик. К удивлению девочки, чемоданчик заговорил и предупредил, что к деревне приближается великан, волшебная мантия которого способна исполнить самые заветные желания, но при этом древняя магия вызывает и жестокие распри между людьми. Остановить надвигающуюся катастрофу Нушка не в силах, поэтому, когда ее родители оказываются замурованы в обычной почтовой открытке, а подруга заключена под стражу, девочка решается на невероятное… В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Волшебная мантия…
Серж Брюссоло
приключения
Online
0 .0
Господин Ничто, или Необыкновенные похождения человека-невидимки
переведено

Господин Ничто, или Необыкновенные похождения человека-невидимки

10
Monsieur... Rien! ou Les Aventures Extraordinaires d'un Homme Invisible
научная фантастика приключения
зарубежная классика
Роман популярного французского писателя Луи Буссенара (1847–1910) «Господин Ничто, или Необыкновенные похождения человека-невидимки» на русском языке публикуется впервые.
Луи Анри Буссенар
научная фантастика приключения
Online
4 .9
Басни
переведено
Сборник

Басни

1
Fables
сатира философский юмор
зарубежная классика
Жан де Лафонтен - выдающийся сатирик и вольнодумный мыслитель, был лучшим баснописцем Нового времени. Заимствуя сюжеты у Эзопа и других античных авторов, а также у восточных мудрецов, он создает причудливый зверинец, олицетворяющий тогдашнее французское общество эпохи Людовика Четырнадцатого. Вокруг венценосного Льва, свирепого и любвеобильного, толпятся льстивые и угодливые придворные, звери-вассалы льстят, заискивают, интригуют, грызутся за теплое местечко при дворе. "Да бросьте же губить друг друга, господа!" - взывает к ним поэт. В те времена в доме каждого французского крестьянина непременно были Библия и басни Лафонтена, во Франции XXI века с великим баснописцем знакомятся уже со школьной…
Жан де Лафонтен
сатира философский
Online
5 .0
Запретная стена
переведено

Запретная стена

12
приключения фантастика фэнтези
бестселлер современная зарубежная проза
События разворачиваются на далекой планете, колонизированной землянами тысячи лет назад. Сила тяжести здесь гораздо больше, чем на Земле, что приводит к уродствам, мутациям и сокращению жизни. Эта планета разделена стеной по экватору. Нат оставил свою семью, чтобы жить с возлюбленной в ее поселении. Когда жену и сына съедает ящер, он решает вернуться в родной город, но здесь ему совсем не рады. К тому же, в городе не безопасно. В небе над ним летают каменные облака, при падении все живое превращающие в месиво, а на земле людей подстерегают ящеры. Когда опасности нарастают, Нат решает отправиться на Юг, пресечь стену, за которой, по преданию, его ждет настоящий рай. ©MrsGonzo для LibreBook
Серж Брюссоло
приключения фантастика
Online
5 .0
Круг невинных
переведено

Круг невинных

3
La ronde des innocents
детектив мистика психологический триллер
бестселлер полиция современная зарубежная проза шпионаж
Лейтенант полиции Жюстин Неродо и ее напарник Марк Монтейру расследуют убийство восемнадцатилетнего студента. Параллельно с этим, в провинции Корте, в районе Верхних Пиренеев, на краю обрыва был убит Рафаэль Нимье. Полуобнаженный, закованный по рукам и ногам, с глубокими порезами по всему телу. Его брат, бывший полицейский Венсан Нивье, вскоре получает письмо с компакт-диском внутри. Запись на диске демонстрирует несколько разрозненных картинок: вот Рафаэль обнимает молодую женщину. Вот та же молодая женщина с сыном двух, трех лет. И, наконец, три слова заглавными буквами на весь экран: «Венсан, защити их». Так Венсан узнал, что у брата были жена и ребёнок. Потрясенный этим открытием, Венсан…
Валентен Мюссо
детектив мистика
Online
3 .5
Завещание
переведено

Завещание

1
юмор
зарубежная классика
Очень поучительная история о женщине, которая в завещании открыла всем, что изменяла мужу с любовником в лице друга семьи и прижила с ним сына. Все это было особенно неприятно всем присутствующим на оглашении, что любовнику-то она оставила и всё свое немаленькое состояние...
Ги де Мопассан
юмор
Online
5 .0
Четыре времени лета
переведено

Четыре времени лета

3
Les quatre saisons de l'été
драма психологический романтика философский
бестселлер интеллектуальная проза любовь
Четыре пары, четыре истории любви, четыре разных периодов жизни. 15 лет. Отрочество и его платоническая любовь, которая обещает грядущее счастье. Время первых поцелуев, запретных желаний, неизбежных очарований и разочарований. 35 лет. Возраст первых итогов и горьких выводов. Наша жизнь редко соответствует тому юношескому идеалу, о котором мы мечтали. 55 лет. Опасный возраст, когда возможно потерять все, если вовремя не найти новые смыслы. Здесь мы окончательно делаем выводы о себе и своей половинке. 75 лет. Закат жизни и любовь к жизни. Жизнь вместе навсегда. Вопросы закончились, осталась лишь любовь и нежность к угасающей возлюбленной. ©MrsGonzo для LibreBook
Грегуар Делакур
драма психологический
Online
3 .5
Дядюшка Милон
переведено

Дядюшка Милон

1
Le père Milon
военный драма
зарубежная классика
Одна из новелл, посвящённых теме франко-прусской войны.
Ги де Мопассан
военный драма
Online
5 .0
Палач. Да прольется кровь
переведено

Палач. Да прольется кровь

11
En ce sang versé
детектив исторический
бестселлер современная зарубежная проза
Королевство Франции начала четырнадцатого века. Ардуин Венель-младший вырос и возмужал, превратившись в привлекательного мужчину, накопившего приличное состояние. Ремесло палача, если не получать от него удовольствие, этому не помеха. Но однажды все изменилось. Он покарал невиновного. Поэтому, когда к нему обращается высокопоставленный сановник, с просьбой помочь отыскать убийцу его дочери, Ардуин, не колеблясь, берется за дело. Послушница монастыря Кларет, Анриетта, была найдена задушенной у ворот обители. Ардуин подозревает в этом неслыханном злодействе мать—настоятельницу, несмотря на показную печаль и безупречную репутацию, та всячески препятствует расследованию. В один прекрасный момент,…
Андреа Жапп
детектив исторический
Online
5 .0
Тщательная работа
переведено

Тщательная работа

3
Travail soigné
детектив триллер
современная зарубежная проза
С того момента, когда было обнаружено первое тело, комиссар Камиль Верховен понял, что перед ним совершенно необычное дело. И оказался прав. Но куда тянется след цепочки жутких и на первый взгляд начисто лишенных смысла убийств, каждое из которых тщательно инсценировано по всем правилам искусства, и почему убийца решил доверить свои признания именно комиссару? Положение Верховена осложняется тем, что вся парижская пресса ополчилась против его методов расследования… Впервые на русском языке роман «Тщательная работа» Пьера Леметра, открывающий знаменитую серию с комиссаром Верховеном!
Пьер Леметр
детектив триллер
Online
0 .0
Мегрэ и его мертвец
переведено

Мегрэ и его мертвец

10
Maigret's Dead Man
детектив
зарубежная классика
Неизвестный человек звонит Мегрэ и говорит, что за ним следят, просит о помощи, но не указывает конкретной информации и бросает трубку. Он звонит раз за разом, но каждый раз его прерывают и не дают закончить. Позже тело неизвестного находят на площади Согласия, сильно избитым и заколотым. Комиссар Мегрэ понимает, что это события как-то связаны, и пытается найти разгадку таинственной смерти звонившего.
Жорж Сименон
детектив
Online
5 .0
Романеска
переведено

Романеска

1
Romanesque
детектив исторический приключения
бестселлер современная зарубежная проза
Героев двое — он и она — проклятые любовники, нежные влюбленные, готовые платить за чувство жизнью, и ни одна жертва не кажется им чрезмерной. Через века, страны и континенты бредут эти гонимые Богом и людьми современные Паоло и Франческа. О них складывают стихи и баллады, бродячие актеры разыгрывают их приключения. Их путь навстречу друг к другу пролегает через тропические джунгли, пустыню, болота, бескрайний океан. Дворец тысячи и одной ночи сменяется лечебницей для душевнобольных, полицейский участок идиллическим домиком в канадских горах. Впервые на русском языке «Жизнь? Роман? Романеска» — новая книга Тонино Бенаквисты, яркого представителя современной французской литературы. Однако это…
Тонино Бенаквиста
детектив исторический
Online
4 .5
Рике с хохолком
переведено

Рике с хохолком

1
Riquet à la houppe
магический реализм
В одной королевской семье родился принц безобразной наружности, которого все звали Рике с хохолком. Мальчик был наделен волшебным даром: он сможет поделиться своим умом с той девушкой, которая согласится выйти за него замуж... © sham
Шарль Перро
магический реализм
Online
5 .0
Код 93
переведено

Код 93

3
Code 93
детектив триллер
полиция современная зарубежная проза
Истощенный труп, который открывает глаза прямо на столе патологоанатома. Сотовый телефон, который звонит в теле молодого наркомана, который умер от необъяснимых ожогов. Несмотря на пятнадцать лет непрерывной службы в Сен-Дени, капитан полиции Виктор Коста готовится к худшему. А тут еще загадочные анонимные письма, которые задают определенное направление расследования: тайное досье «Код 93». Дорога, ведущая детектива Косту от фешенебельных парижских кварталов до неблагополучных районов, заставят капитана полиции пересечь не только границы кольцевой трассы, но и границы разума… ©MrsGonzo для LibreBook
Оливье Норек
детектив триллер
Online
4 .7
Зеленый. История цвета
переведено

Зеленый. История цвета

3
исторический культурология нон-фикшн
современная зарубежная проза
Исследование является продолжением масштабного проекта французского историка Мишеля Пастуро, посвященного написанию истории цвета в западноевропейских обществах, от Древнего Рима до XVIII века. Начав с престижного синего и продолжив противоречивым черным, автор обратился к дешифровке зеленого. Вплоть до XIX столетия этот цвет был одним из самых сложных в производстве и закреплении: химически непрочный, он в течение долгих веков ассоциировался со всем изменчивым, недолговечным, мимолетным: детством, любовью, надеждой, удачей, игрой, случаем, деньгами. Только романтики разглядели его тесную связь с природой, что остается актуальным до наших дней, когда зеленому, теперь цвету здоровья, свободы…
Мишель Пастуро
исторический культурология
Online
4 .0
Англичанка на велосипеде
переведено

Англичанка на велосипеде

9
Une Anglaise à bicyclette
драма исторический мистика
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Когда в Южной Дакоте происходит кровавая резня индейских племен, трехлетняя Эмили остается без матери. Путешествующий английский фотограф забирает сиротку с собой, чтобы воспитывать ее в своем особняке в Йоркшире. Девочка растет, ходит в школу, учится читать. Вся деревня полнится слухами и вопросами: откуда на самом деле взялась Эмили и какого она происхождения? Фотограф вынужден идти на уловки и дарит уже выросшей девушке неожиданный подарок — велосипед. Вскоре вылазки в отдаленные уголки приводят Эмили к открытию тайны, которая поделит всю деревню пополам. За реальностью будут искать сказку, а за сказкой — реальность. Что победит — воображение или действительность?
Дидье Декуэн
драма исторический
Online
0 .0
Недоразумение в Москве
переведено

Недоразумение в Москве

1
Misunderstanding in Moscow
романтика
любовь современная зарубежная проза
Симона де Бовуар – личность неординарная. Философ, писатель, икона феминистского движения, подруга жан-Поля Сартра, с которым ее связывали сложные отношения. «Недоразумение в Москве» расскажет много нового о Бовуар, в том числе о ее взглядах на отношения и семью. Отчаянная феминистка, декларировавшая свободу от семейных уз, возможно, нуждалась в этих узах не меньше любой другой, «обычной» женщины. Итак, Николь и Андре, немолодая супружеская чета, приезжают в советскую Москву. Здесь у Андре живет подруга Маша (у этой героини есть прототип – переводчица Лена Зонина, подруга Сартра). Глядя на Машу, выросшую в стране, где женщины – неизвестно, к счастью или к сожалению, – добились равноправия, Николь…
Симона де Бовуар
романтика
Online
5 .0
Узник Двенадцати провинций
переведено

Узник Двенадцати провинций

11
сатира
современная зарубежная проза
В Бретани ходит поверье о черном человеке по имени Анку, который увозит грешников в последний путь. У многих впереди поездка в один конец на его черной телеге – идет 1914 год, и гром небывалой войны докатился даже до отдаленных рыбацких деревушек. Но Гвена, ученика знахаря, ждет не загробный мир, а неведомая далекая страна, которая будто сошла со старинной картины. В землях Двенадцати провинций слыхом не слыхивали о пароходах и подлодках, зато верят, что птичка пибил умеет врачевать раны, а черепахи – путешествовать во времени. Кто знает, может быть, не зря верят. Счастливый случай спасает Гвена от рабства и верной гибели – но теперь ему предстоит выжить в новом, жестоком мире, где никто никому…
Франсуа Плас
сатира
Online
4 .0
Феликс и Незримый источник
переведено
Сборник

Феликс и Незримый источник

3
Félix et la source invisible
философский
религия современная зарубежная проза
Впервые на русском три повести Эрика-Эмманюэля Шмитта из знаменитого цикла Незримого, посвященного мировым религиям. Эти тексты продолжают линию таких произведений, как «Оскар и Розовая дама» и «Месье Ибрагим и цветы Корана». «Феликс, или Незримый источник» раскрывает тайны анимизма, силу верований и удивительно поэтических обрядов Африки, а «Мадам Пылинска и тайна Шопена» дает ключ к пониманию великой силы музыки – универсального языка души. В повести «Миларепа» рассказывается о знаменитом тибетском отшельнике XI века
Эрик-Эмманюэль Шмитт
философский
Online
4 .2
Мертвая вода
переведено

Мертвая вода

10
Surface
детектив криминал психологический
загадочное исчезновение полиция современная зарубежная проза тайна
Оливье Норек – писатель, сценарист, восходящая звезда французского детективного жанра и, между прочим, капитан полиции, уже обрел немало поклонников. Его социальный триллер «Мертвая вода» завоевал несколько престижных литературных премий: Prix Babelio, Prix Relay des voyageurs lecteurs, Prix Maisons de la presse и др. Во время задержания наркодилера капитан парижской полиции Ноэми Шастен получает пулю в лицо. Жизнь, любовь, карьера – все катится к чертям, ну а дальше «неприглядного» служащего и вовсе отсылают с глаз долой - за семьсот километров от Парижа, в деревеньку на берегу озера Авалон, в самую глушь, где никогда ничего не происходит. Ноэми предстоит изучить обстановку и принять решение…
Оливье Норек
детектив криминал
Online
4 .0
Сумерки хищников
переведено

Сумерки хищников

13
Le crépuscule des fauves
детектив триллер
политика современная зарубежная проза хакеры
Марк Леви, самый популярный французский писатель в мире, снова погружает нас в мир благородных хакеров, разоблачающих заговор «хищников» — коррумпированных политиков и акул большого бизнеса. Робин Гуды цифрового мира, участники сверхсекретной «Группы 9» встретились, чтобы совершить величайшую кибератаку в истории… Однако в особняк под Киевом приезжают только семеро. Майя, восьмой член «Группы 9», по-прежнему не выходит на связь, и на то есть причины. Но кто же загадочный девятый хакер? Кто отправляет анонимные сообщения, которые дополняют картину заговора хищников как недостающие кусочки пазла? Кто в последнюю минуту предупреждает об опасности? И почему он не явился на общий сбор? Новый калейдоскоп…
Марк Леви
детектив триллер
Online
3 .5
Глядя на море
переведено

Глядя на море

4
Face à la mer
любовный роман
депрессия женская проза семейные истории семейные тайны современная зарубежная проза
Больше всего на свете Матье любит свой успешный книжный магазин, где проводит дни, а порой и ночи. Он все сильнее отдаляется от Тесс, которая в свою очередь больше всего на свете любит его. Действие разворачивается в портовом городе, в Нормандии, где соленый воздух свободы пропитал все улицы. Тесс ждет от Матье предложение, но, поняв, что он гораздо больше сосредоточен на себе, решает уйти. Однако образ Матье не отпускает ее. Чтобы стать свободной, понимает Тесс, прежде всего ей нужно освободить самого Матье. Франсуаза Бурден — одна из ведущих авторов европейского «эмоционального романа». Во Франции ее книги разошлись общим тиражом более 8 млн экземпляров. «Le Figaro» охарактеризовала Франсуазу…
Француаза Бурден
любовный роман
Online
0 .0
Надежды Кинолы
переведено

Надежды Кинолы

7
зарубежная классика
В комедии «Надежды Кинолы» Бальзак возвращается к вопросу о взаимоотношениях человека, отмеченного гениальностью, и окружающей его среды. Тема эта всегда занимала Бальзака, как и многих его современников (например, Стендаля, а особенно романтиков — Гюго, Виньи, Мюссе и др.).Героем своей новой пьесы Бальзак делает изобретателя Фонтанареса, построившего в XVI веке первый пароход.
Оноре де Бальзак
Online
4 .6
Черный замок
переведено

Черный замок

6
фантастика
«И зачем Себастьяна потянуло в эту дьявольскую книжную лавку! Неужели нельзя было придумать другой способ узнать, как избавиться от проклятия песка, – недоумевала Пегги Сью, – ведь это явно ловушка!»Едва сумев унести ноги от свирепых заколдованных книг, друзья узнают о новом испытании – чтобы исцелиться, Себастьяну нужно попасть в зловещий черный замок. Только вот дорога к нему не указана ни на одной карте, а жители близлежащих деревень всеми силами отговаривают ребят идти в гости к таинственному рыцарю, хозяину замка…
Серж Брюссоло
фантастика
Online
0 .0
Эскапада
переведено

Эскапада

7
зарубежная классика
В романе знаменитого французского писателя Анри де Ренье (1864 – 1936) сочетается изящная стилизация под французскую прозу XVIII века с психологизмом литературы века XX.
Анри де Ренье
Online
4 .8
В погоне за метеором
переведено

В погоне за метеором

2
La Chasse au meteore
фантастика
зарубежная классика
Эта странная история, которая началась утром 21 марта в городе Уастоне, штат Виргиния, произошла между близкими друзьями и одновременно соперниками — доктором Сиднеем Гьюдельсоном и мистером Дином Форсайтом, одержимыми одной страстью — астрономией. Противостояние, хотя и несколько омрачало их дружбу, однако не помешало им в один прекрасный день назначить день свадьбы племянника мистера Форсайта — Фрэнсиса Гордона, который с младенчества воспитывался а его доме, и дочери доктора Гьюдельсона — Дженни. Со временем желание открыть какое-нибудь небесное тело первым поглотило все мысли Сиднея и Дина, соперничество взяло верх, отношения между двумя семьями начали ухудшаться, и старые друзья прекратили…
Жюль Верн, Мишель Верн
фантастика
Online
4 .6
Последняя бригада
переведено

Последняя бригада

8
военный исторический
Май 1940 года. Высшая школа верховой езды в старинном городке Франции. Курсанты — отпрыски самых знатных фамилий — грезят о славе, верховой езде и балах. Но война разбивает их романтические мечты. Враг вплотную подошел к городу, не будет ни манежа, ни скачек с препятствиями. С нетерпением юности курсанты ждут начала боевых действий. И получают приказ: организовать оборону города. Несколько часов продолжались бои против реального врага, обрушившего на них всю мощь артиллерии. Под рвущимися снарядами и бомбами, преодолевая страх и неуверенность в себе, вчерашние школяры отчаянно защищают свой город и любимую школу. Их самоотверженность потрясла даже врага…Впервые на русском языке роман великолепного…
Морис Дрюон
военный исторический
Online
5 .0
Феерия для другого раза II (Норманс)
переведено

Феерия для другого раза II (Норманс)

1
зарубежная классика
Большой интерес для почитателей Л.-Ф. Селина (1894–1961) – классика французской литературы, одного из самых эксцентричных писателей XX века – представляет первое издание на русском языке романов «Феерия для другого раза…» и «Бойня».Главные действующие лица «Феерии…», как и знаменитой трилогии «Из замка в замок», «Север», «Ригодон», – сам Селин, его жена Лили-Арлетт и кот Вебер. А еще Париж, в апреле 1944 г. подвергшийся бомбардировкам американских и английских ВВС. Обезумевшие соседи, вороватые консьержки, беженцы, одичавшие животные – огромная и скорбная процессия живых и мертвых проходит перед Селином. Он – зритель Конца Света, хроникер трагических событий, оказавшийся в нужном месте в нужный…
Луи Фердинанд Селин
Online
3 .0
Гуманист
переведено

Гуманист

1
Un humaniste
драма
современная зарубежная проза
Блистательный Ромен Гари - один из самых знаменитых сегодня мировых классиков. Настоящее его имя - Роман Касев, а псевдоним "Гари" происходит от русского глагола "гореть". Военный летчик, герой Второй мировой, профессиональный дипломат, командор ордена Почетного легиона, он единственный среди французских писателей получил Гонкуровскую премию дважды: первый раз в 1956 году под фамилией Гари за роман "Корни неба", второй - в 1975-м за книгу "Вся жизнь впереди" как начинающий автор Эмиль Ажар. После "ажаровской" эпопеи - одной из самых громких литературных мистификаций ХХ века, - когда публика и критики не распознали в текстах Ажара почерк прославленного прозаика, он выпустил за подписью Ромен Гари…
Ромен Гари
драма
Online
5 .0
Бойня
переведено

Бойня

6
военный
зарубежная классика
Большой интерес для почитателей Л.-Ф. Селина (1894–1961) – классика французской литературы, одного из самых эксцентричных писателей XX века – представляет первое издание на русском языке романов «Феерия для другого раза…» и «Бойня».Это была история полкового обоза, которым в 1914 году командовал старший унтер-офицер. Около сотни человек с полковым имуществом, разношерстным вооружением, блуждают по дорогам, следуя наудачу за передвижениями своего полка. Вскоре отряд теряет связь с полком. И попадает в хаотический водоворот армии, вынужденной то наступать, то отступать в пылу сражения. Дезориентированные, измотанные, оставшиеся без руководства, без снабжения, без разведывательных данных, эти солдаты…
Луи Фердинанд Селин
военный
Online
0 .0
Последняя богиня
переведено

Последняя богиня

7
исторический любовный роман
Клод Фаррер (1876–1957) принадлежит к числу самых ярких писателей Франции, под чьим псевдонимом скрывался потомственный морской офицер Шарль Эдуард Баргон, отслуживший во флоте два десятилетия. И прославился он благодаря не только его увлекательным приключенческим романам, но и не менее захватывающим романам любовно-эротической направленности, сюжетное развитие которых позволяет по праву отнести их к произведениям авантюрного жанра.В романе Фаррера, вошедшем в очередной том серии «Каприз», – «Последняя богиня» автор мастерски переплел любовные переживания эстета-аристократа Фольгоэта со страшными событиями первой мировой войны, чем предвосхитил творческие достижения Э. Хемингуэя, воспевшего любовь…
Клод Фаррер
исторический любовный роман
Online
3 .5
Пасторальная симфония
переведено

Пасторальная симфония

2
La symphonie pastorale
романтика трагедия
зарубежная классика
Известнейший французский писатель, лауреат Нобелевской премии 1947 года, классик мировой литературы Андре Жид (1869–1951) любил называть себя «человеком диалога», «человеком противоречий». Он никогда не предлагал читателям определенных нравственных решений, наоборот, всегда искал ответы на бесчисленные вопросы о смысле жизни, о человеке и судьбе. Многогранный талант Андре Жида нашел отражение в его ярких, подчас гротескных произведениях, жанр которых не всегда поддается определению.
Андре Жид
романтика трагедия
Online
0 .0
Десять тысяч лет в ледяной глыбе
переведено

Десять тысяч лет в ледяной глыбе

7
Dix mille ans dans un Bloc de Glace
приключения фантастика
зарубежная классика
Наши читатели помнят любопытное и захватывающее произведение Л. Буссенара «Тайны господина Синтеза». (Синтез — имя героя романа имеет смысловое значение, характеризует его носителя: синтез — метод изучения предмета, явления в его целостности, единстве, взаимодействии частей.) Мы рады сегодня предложить их вниманию драматический эпилог этого повествования. В старом переводе (издание П. Сойкина) роман выходил под названием «Десять тысяч лет среди льдов».
Луи Анри Буссенар
приключения фантастика
Online
5 .0
Проклятое дитя
переведено

Проклятое дитя

1
драма
зарубежная классика
Действие повести перенесено Бальзаком в XVI век, в жестокую эпоху религиозных войн. Писатель не останавливается подробно на исторических событиях, однако суровые нравы эпохи феодального произвола и насилия показаны ярко и убедительно через трагическую судьбу жены и сына герцога д'Эрувиля, убитых страхом перед жестоким деспотом.
Оноре де Бальзак
драма
Online
5 .0
Царица Сладострастия
переведено

Царица Сладострастия

4
La Dame de Volupté
исторический приключения
зарубежная классика
Роман "Царица Сладострастия" - жизнеописание знаменитой графини ди Верруа (1670 - 1736), многолетней любовницы Виктора Амадея II, герцога Савойского (1666 - 1732), которая, в конце концов, покинула его и вела в Париже жизнь, полную удовольствий и наслаждений, получив у современников прозвище "Царица Сладострастия".
Александр Дюма
исторический приключения
Online
0 .0
Брабантские сказки
переведено

Брабантские сказки

8
зарубежная классика
Шарль де Костер известен читателю как автор эпического романа «Легенда об Уленшпигеле». «Брабантские сказки», сборник новелл, созданных писателем в молодости, — своего рода авторский «разбег», творческая подготовка к большому роману. Как и «Уленшпигель», они — результат глубокого интереса де Костера к народному фольклору Бельгии. В сборник вошли рассказы разных жанров — от обработки народной христианской сказки («Сьер Хьюг») до сказки литературной («Маски»), от бытовой новеллы («Христосик») до воспоминания автора о встрече со старым жителем Брабанта («Призраки»), заставляющего вспомнить страницы тургеневских «Записок охотника». На русском языке «Брабантские сказки» издаются впервые.
Шарль де Костер
Online
0 .0
Красный шарф
переведено

Красный шарф

1
L'Écharpe de soie rouge
детектив приключения психологический
зарубежная классика
Убийство молодой и красивой девушки... Человек, разбрасывающий на улице апельсиновые корки... Лучший парижский сыщик в ловушке... Что общего между этими эпизодами?
Морис Леблан
детектив приключения
Online
4 .4
Мария Стюарт
переведено

Мария Стюарт

1
исторический
зарубежная классика
История противостояния английской и шотландской королев оказалась притягательной для многих литераторов, вероятно, потому, что конфликт между ними был не только политическим и в основе его лежали не только интересы государства и трона. Это было противостояние двух великих женщин, одной из которых не хватило, возможно, лишь небольшого внешнего изъяна, чтобы другая оставила свою соперницу в живых. По прошествии многих лет трудно установить историческую истину - нам остаются лишь толкования давних событий - да и вряд ли возможно докопаться до нее, когда балом правят любовь и ревность.
Александр Дюма
исторический
Online
4 .5
Дневник вора
переведено

Дневник вора

1
зарубежная классика
Знаменитый автобиографический роман известнейшего французского писателя XX века рассказывает, по его собственным словам, о «предательстве, воровстве и гомосексуализме».Автор посвятил роман Ж.П.Сартру и С. Де Бовуар (использовав ее дружеское прозвище — Кастор).«Жене говорит здесь о Жене без посредников; он рассказывает о своей жизни, ничтожестве и величии, о своих страстях; он создает историю собственных мыслей… Вы узнаете истину, а она ужасна.» — Жан Поль Сартр
Жан Жене
Online
0 .0
Харчевня королевы Гусиные Лапы
переведено

Харчевня королевы Гусиные Лапы

1
La Rôtisserie de la reine Pédauque
исторический
зарубежная классика
Рукопись романа показывает, что действие в нем сперва датировалось 60-ми годами XVIII в., но в последней редакции было приурочено к 20-м годам XVIII в., то есть к начальному этапу просветительского движения с его свободомыслием, рационализмом и нарастающим критицизмом по отношению к феодальной действительности. Дух идейных брожений раннего Просвещения запечатлен в образе главного героя аббата Куаньяра. При всей яркости картин, воспроизводящих нравы эпохи, основное внимание в книге уделено беседам, спорам и в — первую очередь — высказываньям Куаньяра.
Анатоль Франс
исторический
Online
0 .0
Колен Лантье
переведено

Колен Лантье

4
исторический приключения
Историческая повесть современного французского писателя, посвящённая событиям знаменитого крестьянского восстания в средневековой Франции, известного под именем «Жакерия». Герой повести — смелый юноша Колен присоединяется к восставшим и мужественно сражается на их стороне. Колена привлекает полная суровых опасностей и подвигов жизнь «лесных братьев», жажда справедливости и ненависть к притеснителям простого народа.
Жан Оливье
исторический приключения
Online
5 .0
Великан Иеус
переведено

Великан Иеус

8
Сказки французских писателей. От издателя. Составили и обработали для детей: Тамара Габбе, Александра Любарская.
Жорж Санд
Online
1..25..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult