Новости

Язык оригинала французский - cтраница 2

Редактировать описание

Список книг, всего 2987

12345..60
4 .0
Нана
переведено

Нана

14
Nana
исторический социальный
зарубежная классика
Главным произведением французского писателя, публициста и критика Эмиля Золя стал цикл из двадцати романов под общим названием «Ругон-Маккары», в которых прослежена история одного семейства в эпоху Второй империи. Он принес Золя мировую известность, а успех одного из романов — «Нана» — носил скандальный характер. Во многих странах он подвергался преследованиям цензуры, а в Дании и Англии даже был запрещен. Главная героиня романа — куртизанка Нана — стала воплощением пороков, падения нравов и чудовищного лицемерия, царивших в обществе.
Эмиль Золя
социальный исторический
Online
4 .4
Любите ли вы Брамса?
переведено

Любите ли вы Брамса?

18
Aimez-vous Brahms… Les merveilleux nuages
современная зарубежная проза любовь
Обреченная любовь пылкого и взбалмошного юноши к зрелой женщине, измученной равнодушием и изменами любовника, камерный танец двух пар на долгом и порою грустном пути в вечность - такая простая и такая сильная классика французской литературы XX века в исполнении Франсуазы Саган.
Франсуаза Саган
Online
3 .0
Похождения Бамбоша
переведено

Похождения Бамбоша

2
Les Exploits de Bamboche
приключения
зарубежная классика
Недолго наслаждались счастьем Жермена с мужем, после смерти лже-графа Мондье. Негодяй по прозвищу Бамбош становится главарем бандитов, он продолжает преследовать их семью и выкрадывает их маленького сына. Так начинается этот захватывающий, полный интриг и невероятных приключений, авантюрный роман, действие которого развертывается не только в Париже, но и на гвианской каторге. «Похождения Бамбоша» является продолжением романа «Секрет Жермены».
Луи Анри Буссенар
приключения
Online
4 .7
Робин Гуд
переведено

Робин Гуд

35
приключения исторический
зарубежная классика
«Робин Гуд» - роман, который трудно назвать историческим. Это занятная интерпретация английских баллад и сказаний, всего, что известно миру о лесном благородном разбойнике. Речь пойдет о детстве и юности Робин Гуда. Неизвестный мужчина отдает мальчика на воспитание в бедную и честную семью лесничего. Юноша овладевает мастерством лучника и, достигая непревзойденного совершенства, вступает в конфликт с притеснителем народа шерифом Ноттингема. Здесь же он встречает всех своих друзей, которые и организуют лесное братство в Шервудском лесу. Здесь же Робин Гуд встретит свою любовь. Занятный приключенческий роман об одном из самых известных в мире народном герое. ©MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
приключения исторический
Online
4 .4
С Земли на Луну прямым путём за 97 часов 20 минут
переведено

С Земли на Луну прямым путём за 97 часов 20 минут

28
фантастика
В годы гражданской войны в США в Балтиморе был основан «Пушечный клуб», участники которого занимались изобретением и производством всё более и более мощной и современной артиллерии. Однако, когда настало мирное время, новые пушки перестали быть нужны, и тогда председатель Импи Барбикен предложил невиданно масштабный и амбициозный проект — построить такую пушку, что её снаряд смог бы долететь до самой Луны. © Nog
Жюль Верн
фантастика
Online
4 .5
Стена
переведено

Стена

3
драма военный
зарубежная классика
Идёт Гражданская война в Испании, националисты арестовывают троих в числе которых оказывается анархист Пабло Иббиета. Короткий допрос, и вот Пабло уже в подвале больницы, который под нужды военного времени выполняет роль камеры. С ним ещё два арестанта: юноша Хуан и ирландец Том Стейнбок. И все они приговорены к расстрелу следующим утром. В запасе у Пабло ещё одна ночь, но нужна ли она ему, если впереди его ждёт лишь холодная стена да упрямые дула винтовок? И как теперь быть ему, если он понял всю неотвратимость наваливающейся судьбы, если его тошнит от рожи трясущегося в страхе юнца и сакраментальных речей Тома, если ему противен даже он сам!? Подытожить все свои свершения, насладиться последними…
Жан-Поль Сартр
драма военный
Online
4 .4
Воспитание чувств
переведено

Воспитание чувств

20
L'Éducation sentimentale
романтика
любовь зарубежная классика
Одной из блистательных вершин французской прозы XIX века стал роман Гюстава Флобера «Воспитание чувств». Это, по словам автора, попытка «слить воедино две душевные склонности», два взгляда на вещи — реалистический и лирический. Восемнадцатилетний юноша-романтик отправляется из провинции в Париж изучать право. Подобно Эмме Бовари, Фредерик — мечтатель. В пути он влюбляется, еще не сознавая, что это чувство необратимо, оно изменит все его планы и намерения.
Гюстав Флобер
романтика
Online
4 .2
История кавалера де Грие и Манон Леско
переведено

История кавалера де Грие и Манон Леско

4
Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut
любовный роман реализм
зарубежная классика
Роман «Манон Леско» аббата Прево (1697-1763) — лучший образец французской художественной прозы XVII века. Один из первых в истории литературы психологических романов. Содержит в себе резкое осуждение социальной действительности, раскрывает общественную сущность героев, заставляет задуматься над природой жизненных закономерностей, определяющих их судьбу. После первой публикации в 1731 году роман вызвал оживлённую дискуссию. Несмотря на запрет во Франции, роман пользовался популярностью и ходил в списках. В издании, вышедшем в 1753 году, Прево убрал некоторые скандальные детали и добавил больше морализирующих оговорок. Действие романа происходит во Франции в эпоху Регентства (1715—1723). Повествование…
Антуан-Франсуа д`Экзиль Прево
любовный роман реализм
Online
4 .4
Утраченные иллюзии
переведено

Утраченные иллюзии

1
Lost illusions
драма
поиск себя роман воспитания любовь зарубежная классика
"Утраченные иллюзии" рассказывают историю молодого поэта Люсьена де Рюбампре из Ангулема, отчаянно пытающегося сделать себе имя в Париже на литературном и журналистском поприще. Он беден, наивен, но очень амбициозен. Не сумев сделать себе имя в своём захудалом провинциальном городе, он попадает под покровительство богатой замужней женщины Луизы де Баржетон и надеется так проложить себе путь в высшее общество. Но репутация для мадам де Баржетон оказывается важнее, она бросает его, а люди бомонда не хотят пускать его в свой круг. И тогда Люсьен понимает, что талант ничего не стоит в сравнении с деньгами, интригами и беспринципностью. Рассказывая нам о пути Люсьена, Бальзак блестяще изображает реалистичный…
Оноре де Бальзак
драма
Online
4 .6
Содом и Гоморра
переведено

Содом и Гоморра

6
Sodome et Gomorrhe
реализм
зарубежная классика
Роман «Содом и Гоморра» – четвертая книга семитомного цикла Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». В ней получают развитие намеченные в предыдущих томах сюжетные линии, в особенности начатая в предыдущей книге «У Германтов» мучительная и противоречивая история любви Марселя к Альбертине, а для восприятия и понимания двух последующих томов эпопеи «Содому и Гоморре» принадлежит во многом ключевое место. Вместе с тем роман читается как самостоятельное произведение.
Марсель Пруст
реализм
Online
5 .0
Бытие и ничто
переведено

Бытие и ничто

14
философский
очерк интеллектуальная проза
«Бытие и ничто» — самый известный философский труд французского писателя и мыслителя-экзистенциалиста Ж-П. Сартра (1905-1980). Опубликованный в 1943, он сразу же обратил на себя внимание оригинальностью выводов и необычностью образов. Он заставил по-новому взглянуть на такие традиционные для философии вопросы как суть человеческого бытия, особенности сознания и действия человека, его отношение к миру вещей и других людей, смысл и корни его свободы...
Жан-Поль Сартр
философский
Online
5 .0
Максимы и моральные размышления
переведено

Максимы и моральные размышления

4
Memoires. Reflexions ou sentences et maximes morales
зарубежная классика
Перед вами – венец французской философской мысли XVII в. – «Максимы и моральные размышления» Ларошфуко. Отмеченное истинно галльской отточенностью пера и совершенством афористического построения, это произведение не столько обнажает, сколько, по меткому выражению Золя, «препарирует человеческую душу»…
Франсуа VI де Ларошфуко
Online
4 .8
Бунтующий человек
переведено

Бунтующий человек

1
философский
зарубежная классика
«Бунтующий человек» — эссе Альбера Камю, в котором анализируется метафизическое и историческое развитие восстания и революции в обществе, особенно в Западной Европе. Камю изучает концепции разных писателей и художников — Эпикура, Лукреция, маркиза де Сада, Гегеля, Федора Достоевского, Фридриха Ницше, Андре Бретона, пытаясь вывести исторический и художественный портрет бунтующего человека. К написанию «Бунтующего человека» Камю приступил в феврале 1950 г. Через год, в марте 1951 г., основной текст книги был завершён. Отдельные главы — о Ницше и Лотреамоне — были опубликованы в журналах до выхода книги. «Бунтующий человек» был опубликован в 1951 г. в издательстве «Галлимар».
Альбер Камю
философский
Online
3 .8
Загадка номера 622
переведено

Загадка номера 622

18
The riddle of the number 622
детектив
современная зарубежная проза
Однажды декабрьским утром официант «Палас Вербье» направился в люкс №622. Дверь в комнату оказалась приоткрытой. Заглянув туда, мужчина тут же в ужасе выскочил и побежал звать на помощь. На полу в номере лежал труп. Страшный скандал и пятно на репутации роскошного отеля, расположенного в живописных швейцарских Альпах! Еще хуже то, что официальное расследование быстро заходит в тупик. Никто не может понять, кто виновен в трагедии. Время идет, а тайна остается нераскрытой. Спустя годы писатель Жоэль приезжает в тот же отель, чтобы излечить свое разбитое сердце. Он не мог допустить даже мысли, что окажется в центре расследования того давнего дела. И уж точно не предполагал, что будет действовать…
Жоэль Диккер
детектив
Online
4 .7
Жозеф Бальзамо
переведено

Жозеф Бальзамо

166
исторический приключения
зарубежная классика
В авантюрном романе Александра Дюма (1849), основанном на подлинных исторических фактах, повествуется о событиях, предшествовавших Великой французской революции, о последних годах правления Людовика XV — начале царствования Людовика XVI и Марии-Антуанетты. В центре романа — образ таинственного графа Калиостро (он же — Жозеф Бальзамо), великого магистра, руководящего скрытыми силами французского общества. Это первый роман серии «Записки врача», в которую входят «Ожерелье королевы», «Анж Питу», «Графиня де Шарни».
Александр Дюма
приключения исторический
Online
4 .6
Путь в Версаль
переведено

Путь в Версаль

3
The Road to Versailles
исторический любовный роман
бестселлер
Без денег, в одиночку Анжелика направляется в Париж, поклявшись отомстить тем, кто виновен в смерти ее мужа и погружается в опасный преступный мир Площади Чудес, мир деформации, деградации, насилия и похоти. После многих испытаний, Анжелика оказывается при дворе короля Людовика XIV вместе с новым мужем, маршалом Франции, Филиппом де Плесси, который ненавидит ее. Анжелика легко завоевывает благосклонность короля и наживает опасного врага в лице могущественной фаворитки мадам де Монтеспан. В паутине интриг, неуклонно стремясь к своей цели, Анжелика получает сведения, которые могут круто изменить не только все ее планы, но и дальнейшую жизнь. (с) MrsGonzo для LibreBook
Анн Голон, Серж Голон
любовный роман исторический
Online
4 .9
Александр Великий или Книга о Боге
переведено

Александр Великий или Книга о Боге

9
Alexandre le Grand
исторический
Известный французский писатель Морис Дрюон попытался воссоздать личность и ход мыслей придворного прорицателя властителей Македонии – Аристандра из Тельмесса. Автор не ограничивается исторической достоверностью, но высказывает смелые гипотезы. В итоге получилось новое и удивительное жизнеописание Александра Великого.
Морис Дрюон
исторический
Online
4 .1
Я ее любил, Я его любила
переведено

Я ее любил, Я его любила

1
драма
современная зарубежная проза любовь
Новый роман автора мировых бестселлеров «Просто вместе» и «Мне бы хотелось…» «Я ее любил / Я его любила» - пронзительно грустная и красивая книга о любви, раскрывающая самые острые и потаенные грани этого прекрасного и загадочного чувства. Роман о супружеской верности. О нелегком выборе, который оказывается судьбоносным. О тех, кто уходит и тех, кто остается. Книга, в «фирменном» авторском стиле сочетающая внешнюю простоту с внутренней глубиной, тонкий психологизм с безукоризненной точностью каждого слова.
Анна Гавальда
драма
Online
4 .6
Калигула
переведено

Калигула

6
драма
зарубежная классика
Геликон. Может быть, у него разболелась печень. Или ему просто опротивело созерцать каждый день ваши постные рожи. Своих ближних легче переваривать малыми дозами. И это блюдо к тому же не подсолишь. ...
Альбер Камю
драма
Online
4 .5
Счастливая смерть
переведено

Счастливая смерть

2
философский
зарубежная классика
В первый том сочинений А.Камю вошли ранее публиковавшиеся произведения, а также впервые переведенная ранняя эссеистика и отдельные эссе из сборников «Изнанка и лицо», «Брачный пир».
Альбер Камю
философский
Online
4 .5
Пещерный лев
переведено

Пещерный лев

9
исторический приключения
Каменный век.Два молодых воина, при исследовании пещер и подземной реки после небольшого землетрясения, выходят на другую сторону непроходимого горного хребта. Там с ними происходят удивительные события: и встречи с другими племенами, и стычки с удивительными животными, и дружба с пещерным львом.
Жозеф Анри Рони-старший
приключения исторический
Online
3 .8
Юлия, или Новая Элоиза
переведено

Юлия, или Новая Элоиза

12
зарубежная классика
Книга Руссо — манифест свободы чувства; подлинный манифест, в котором записаны золотые слова: «Пусть же люди занимают положение по достоинству, а союз сердец пусть будет по выбору, — вот каков он, истинный общественный порядок. Те же, кто устанавливает его по происхождению или по богатству, подлинные нарушители порядка, их-то и нужно осуждать или же наказывать».Перевод с французского Н. Немчиновой и А. Худадовой под редакцией В. Дынник и Л. Пинского.Перевод стихов В. Дынник.Вступительная статья И. Верцмана.Примечания Е. Лысенко.Иллюстрации Юбера Гравело.
Жан-Жак Руссо
Online
3 .6
Тереза Ракен
переведено

Тереза Ракен

5
драма
зарубежная классика
Париж. Девятнадцатый век. Тереза, молодая девушка, которая с детства была вынуждена жить в доме своей своенравной и суровой тетки. Вместе с ней рос и ее больной и хилый кузен Камилл. Обстановки тоски и депрессии сделала девушку безразличной и покорной. Когда дети стали взрослыми, тетка поженила их, хотя они совсем не симпатизировали друг другу. Однако когда Тереза знакомится с другом мужа Лораном, в ней начинают пробуждаться доселе неизведанные чувства. Вскоре она отдается им и между молодыми людьми начинается страстный роман. Но не все так просто - между влюбленными стоит законный супруг Терезы...
Эмиль Золя
драма
Online
4 .3
Карьера Ругонов
переведено

Карьера Ругонов

8
La Fortune des Rougon
психологический исторический реализм
зарубежная классика
Грандиозная двадцатитомная эпопея «Ругон-Маккары» классика мировой литературы Эмиля Золя описывает на широком историческом и бытовом фоне жизнь нескольких поколений одного семейства.Первый роман цикла «Карьера Ругонов» является своеобразным прологом, рассказывающим о происхождении семьи Ругон-Маккаров.
Эмиль Золя
психологический реализм
Online
5 .0
Венера Илльская
переведено

Венера Илльская

1
зарубежная классика
Лучшая, по мнению Мериме, его новелла «Венера Илльская», одновременно романтический страшный рассказ об ожившей статуе, реалистическая история брака по расчету и беззлобная сатира на провинциальные нравы.
Проспер Мериме
Online
0 .0
Молодожены
переведено

Молодожены

1
Jeune couple
зарубежная классика
Жан-Луи Кюртис – один из самых читаемых во Франции популярных писателей. Его часто называют «романистом-свидетелем», потому что каждое его произведение дает точное представление о времени, о социальной среде, о проблемах, волнующих его современников. В повести «Молодожены» Кюртис показывает, как культ вещей, денег и стремление к жизни напоказ разрушают семью средних классов французского общества.Повесть опубликована в сборнике «Французские повести». М.: Правда, 1984.
Жан-Луи Кюртис
Online
4 .7
Пять недель на воздушном шаре
переведено

Пять недель на воздушном шаре

44
фантастика приключения
путешествия зарубежная классика
«Пять недель на воздушном шаре» - дебютный роман Жюля Верна, создавший ему репутацию одного из основателей фантастического жанра. 14 января 1862 года огромная аудитория собралась в зале лондонского Королевского географического общества, где его президент произнес речь в духе патетики и патриотизма о том, что Англия всегда шла впереди всех народов в исследовании и открытии новых земель и континентов. Самуэль Фергюсон, член Королевского географического общества, решил подтвердить эту речь делом и отправился, вместе со своим слугой Джо и другом шотландцем Ричардом Кеннеди в путешествие на воздушном шаре по Африке, тогда малоисследованной, в поисках истоков великого Нила. (с) MrsGonzo для LibreBook
Жюль Верн
приключения фантастика
Online
4 .8
Сквозь зеркала. Книга 1. Обрученные холодом
переведено

Сквозь зеркала. Книга 1. Обрученные холодом

4
романтика приключения фэнтези
современная зарубежная проза
Где-то во Вселенной, словно гигантские дирижабли, парят ковчеги - осколки цивилизации. Двадцать одно убежище для людей, двадцать один мир со своими законами и обычаями. Жители каждого ковчега обладают уникальными свойствами: восстанавливать предметы прикосновением, создавать иллюзорные объекты, а то и вовсе причинять боль силой мысли. Офелии даны лишь две способности: читать и проходить сквозь зеркала. Читать различные вещи, то есть видеть их историю, ощущать эмоции всех людей, когда-либо к ним прикасавшихся, - вот оно, подлинное счастье! Но… прощай, любимый дом Семейных Архивов! Прощай, привычная спокойная жизнь! Прощай, Семья! Жизнь Офелии переворачивается в тот день, когда она узнает, что…
Кристель Дабо
фэнтези приключения
Online
4 .2
Ва-банк
переведено

Ва-банк

17
зарубежная классика
В автобиографическом романе «Ва-банк» (1972) Анри Шарьер раскрывает перед читателем мир своей души, прошедшей через не мыслимые страдания и унижения. Автор представленной дилогии был осужден по подложному обвинению в убийстве, приговорен к пожизненному заключению. Многие годы отданы каторге, скитаниям в стремлении добраться домой, во Францию. Вопреки всему Шарьер выстоял, достойно перенес страшные испытания судьбы. Он уверен: «Одно лишь имеет смысл в жизни — никогда не признаваться, что ты побежден, и научиться после каждого падения снова вставать на ноги».
Анри Шарьер
Online
5 .0
Песни Мальдорора
переведено

Песни Мальдорора

6
зарубежная классика
Причудливое и завораживающее произведение, эпатирующее читателя «безумствами» и «богохульством»; стихи чередуются с ритмизованной прозой, изображающей ирреальный мир, населённый демоническими персонажами; для монологов лирического героя характерен нигилизм и чёрный юмор. При жизни автор так и не смог опубликовать произведение. Рукопись «Песен» была найдена спустя несколько лет после смерти автора в ящике стола у редактора издательства, отказавшегося её печатать. Тем не менее, будучи опубликованными, «Песни» сразу завоевали целую армию почитателей и оказали огромное влияние на французских символистов, особенно Артюра Рембо.
Лотреамон
Online
4 .6
Цветы зла
переведено
Сборник

Цветы зла

16
Flowers of Evil
романтика мистика трагедия философский ирония психологический
любовь религия зарубежная классика
«Ни одна из современных книг не наполнена таким ужасом перед злом, как моя». Это ключевая фраза, произнесенная Шарлем Бодлером на заседании суда. Суда, на котором решалась судьба его стихов, опубликованных в сборнике «Цветы зла». И суд был неумолим, обвиняя поэта в «гнусности и паскудности», в поэтизации зла, в имморализме. Бодлер должен выплатить 300 франков штрафа, тираж изъяли из продажи. По сей день, все произведения Бодлера внесены католической церковью в список литературы, нерекомендованной для чтения христианами. Сегодня повсеместно признано, что Шарль Бодлер – самый большой поэт Франции, а возможно и всего Западного мира. Его «Цветы зла» - публичная исповедь поэта, сокровенная, даже интимная.…
Шарль Бодлер
психологический философский
Online
3 .5
Деньги
переведено

Деньги

12
L’Argent
исторический реализм
зарубежная классика
Роман «Деньги» известного французского писателя Эмиля Золя (1840-1902) завершает его серию «Ругон-Маккары», в которой он бичует уродливые нравы развивающегося капиталистического общества, «общества денег», реалистически изображая жизнь Франции XIX века.
Эмиль Золя
реализм исторический
Online
4 .2
99 Франков
переведено

99 Франков

13
99 francs
контркультура драма
современная зарубежная проза
Роман «99 франков» представляет собой злую сатиру на рекламный бизнес, безжалостно разоблачает этот безумный и полный превратностей мир, в котором все презирают друг друга и так бездарно растрачивается человеческий ресурс…Роман Бегбедера провокационен, написан в духе времени и весьма полемичен. Он стал настоящим событием литературного сезона, а его автор, уволенный накануне публикации из рекламного агентства, покинул мир рекламы, чтобы немедленно войти в мир бестселлеров.
Фредерик Бегбедер
драма контркультура
Online
4 .0
В сторону Свана
переведено

В сторону Свана

4
Du cote de chez Swann
драма
«В сторону Свана» — первая часть эпопеи «В поисках утраченного времени» классика французской литературы Марселя Пруста (1871–1922). Прекрасный перевод, выполненный А. А. Франковским еще в двадцатые годы, доносит до читателя свежесть и обаяние этой удивительной прозы. Перевод осуществлялся по изданию: Marcel Proust. A la recherche du temps perdu. Tomes I–V. Paris. Editions de la Nouvelle Revue Francaise, 1921–1925. В настоящем издании перевод сверен с текстом нового французского издания: Marcel Proust. A la recherche du temps perdu. Tomes I–II. Paris. «Bibliotheque de la Pleiade», 1954.
Марсель Пруст
драма
Online
4 .5
Кромвель
переведено

Кромвель

1
Cromwell
романтика драма
зарубежная классика
Пьеса Гюго «Кромвель», написанная специально для великого актёра французской революции Франсуа-Жозефа Тальма и опубликованная в 1827 году, вызвала бурные споры. В предисловии к драме автор отвергает условности классицизма, особенно единство места и времени, и закладывает основы романтической драмы.
Виктор Гюго
драма романтика
Online
3 .6
Ванина Ванини
переведено

Ванина Ванини

1
драма
зарубежная классика
Повесть великого французского писателя Стендаля "Ванина Ванини" (1829) посвящена борьбе итальянских патриотов (карбонариев) против австрийского владычества. Глубоко сочувствуя борьбе итальянского народа за независимость своей родины, Стендаль создает яркий героический образ итальянского революционера, молодого карбонария Пьетро Миссирилли. Революционный долг перед родиной борется в душе Пьетро с любовью к аристократке, прекрасной Ванине Ванини, которая, желая, чтобы возлюбленный принадлежал только ей, предала союз карбонариев. Миссирилли находит в себе силы отказаться от любви Ванины во имя борьбы за освобождение родины.
Фредерик Стендаль
драма
Online
1 .8
История О
переведено

История О

Story of O
драма эротика
современная зарубежная проза
Двое влюбленных — молодой человек по имени Рене и девушка, чье имя на протяжении всего романа пишется как О, проводят в одном из парков Парижа романтический вечер. После прогулки Рене сажает свою подругу в такси, которое везет их по неизвестному ей маршруту. Уже в пути возлюбленный неожиданно приказывает О снять нижнее бельё, обнажает ей грудь, наконец, связывает руки за спиной и в таком виде выводит её из машины. Место, куда они прибыли — уединенный замок в Руаси. Об этом О узнает лишь позже. Пока что девушке неизвестно, где она находится и что с ней дальше произойдет. Но читателю уже с самого начала становится понятно, что Рене привёз возлюбленную в замок, принадлежащий закрытому обществу садомазохистов.…
Доминик Ори
драма эротика
3 .8
Тереза Дескейру
переведено

Тереза Дескейру

14
зарубежная классика
Это – романы Франсуа Мориака. Романы очень разные – и на первый взгляд не имеющие между собой ровно ничего общего... кроме одного. Кроме самого важного, потому что самое важное в этих романах, как и в творчестве Мориака вообще, – судьбы женщин. Женщин, от природы сильных и целеустремленных, способных из последних сил сражаться с душащей их серой повседневностью. Женщин слабых и неуверенных, цепляющихся за привычный им мир до той секунды, когда сильными им стать придется. Женщин, абсолютно несходных во всем – но рано или поздно вынужденных в отчаянной войне с миром открыть в себе неодолимую, необоримую силу...
Франсуа Мориак
Online
4 .4
Смутная улыбка
переведено

Смутная улыбка

4
Un certain sourire
драма
любовь современная зарубежная проза
Герои романов Франсуазы Саган, потомки Адама и Евы, как и все смертные, обречены, любить и страдать, ибо нет и, наверное, не было на Земле человека, насладившегося любовью сполна...
Франсуаза Саган
драма
Online
3 .5
Ведьма
переведено

Ведьма

16
европейский эпос
Перу известного французского ученого, писателя, автора выдающихся «Истории Франции» и «Истории Французской революции» Жюля Мишле (1798–1874) принадлежит немало художественно-публицистических произведений. Среди них особое место занимает «Ведьма» (Роман истории), в котором автор рисует свой образ невесты дьявола — ведьмы-благодетельницы, которая лечит, предсказывает будущее, угадывает, вызывает души усопших, может околдовать, заставить влюбиться…Книга иллюстрирована репродукциями картин выдающихся художников.Рассчитана на широкий круг читателей.
Жюль Мишле
Online
4 .0
Песнь о Роланде
переведено

Песнь о Роланде

290
The Song of Roland
эпический героика
поэма европейский эпос
Из всех национальных эпосов феодального средневековья наиболее цветущим и разнообразным является эпос французский. Он дошел до нас в виде поэм, именуемых «жестами» (от французского «chansons de geste», что буквально значит «песни о деяниях» или «песни о подвигах»). «Песнь о Роланде» – самая знаменитая из поэм французского средневековья. Поводом для создания эпической поэмы послужили далёкие события 778 года, когда Карл Великий вмешался в междуусобные распри мусульманской Испании. Взяв несколько городов, Карл осадил Сарагосу, однако через несколько недель вынужден был снять осаду и вернуться за Пиренеи из-за осложнений в собственной империи. Баски при поддержке мавров напали в Ронсевальском ущелье…
эпический героика
Online
4 .4
Радость жизни
переведено

Радость жизни

11
La Joie de vivre
драма социальный
зарубежная классика
В романе «Радость жизни» рядом с целостным, полным, глубоким раскрытием мелкобуржуазного бытия, которое поэтизируется, дана проблема трагической обречённости, надвигающейся гибели этого бытия. Роман построен своеобразно: таяние денег определяет развитие драмы добродетельных Шанто, хозяйственная катастрофа, уничтожающая «мещанское счастье», представляется основным содержанием драмы.
Эмиль Золя
драма социальный
Online
4 .6
Саламбо
переведено

Саламбо

15
исторический
зарубежная классика
Саламбо — исторический роман французского писателя Гюстава Флобера, который писался с 1857 по 1862 годы. Источником для романа послужил рассказ Полибия, античного историка II века до н.э. Действие романа происходит в Карфагене во время восстания наёмников(ок. 240 года до н. э.). Саламбо, дочь карфагенского военачальника Гамилькара, и ливиец Маю, предводитель восставших воинов, - личности исторические. Флобер соединил их в любовной коллизии, желая слить воедино политику и психологию, историю и мистику.
Гюстав Флобер
исторический
Online
4 .8
Цитадель
переведено

Цитадель

45
драма философский
зарубежная классика
Антуан де Сент-Экзюпери — писатель, ставший «золотым классиком» французской и мировой литературы, автор «Маленького принца», знакомого многим с самого детства, создатель лучших из лучших романов о войне и ее вольных и невольных героях и жертвах. Писатель, чьи книги обладают поразительным свойством оставаться современными в любую эпоху и приковывать внимание читателей любого возраста.«Цитадель» — самое своеобразное и, возможно, самое гениальное произведение Экзюпери. Книга, в которой по-новому заиграли грани таланта этого писателя. Книга, в которой причудливо переплелись мотивы причин и военной прозы, мемуары и литературные легенды, размышления о смысле жизни и духовные искания великого француза.
Антуан де Сент-Экзюпери
драма философский
Online
4 .8
Железный король
переведено

Железный король

9
The Iron King
драма приключения исторический
зарубежная классика политика любовь
«Железный король» - первый роман цикла «Проклятые короли», цикла, который вдохновил Джорджа Мартина на написание «Игры престолов». Железный король – Филипп Красивый – холодный, величественный и скульптурно красивый. Он управляет королевством железной рукой, но не может справиться с собственной семьей. Его сыновья слабовольны, их жены погрязли в изменах, его единокровная дочь Изабелла несчастлива в браке с английским королем, который предпочитает компанию мужчин обществу жены. Скандалы, убийства, изощренные интриги сопровождают правление Филиппа Красивого, но настоящее падение придет с неожиданной стороны. Настойчивое преследование богатого и могущественного ордена тамплиеров, закончившееся казнью…
Морис Дрюон
драма приключения
Online
4 .9
Тайна желтой комнаты
переведено

Тайна желтой комнаты

30
The Mystery of the Yellow Room
детектив
зарубежная классика
Роман «Тайна Желтой комнаты» знакомит читателей с Рультабием — героем целой серии детективных романов французского классика этого жанра Гастона Леру. Это первый роман, основанный на "убийстве в запертой комнате", открывший целое направление в детективной литературе. На дочь известного ученого совершено жестокое напаление в ее спальне. Окна заперты как и двойная дверь. Кажется, преступник не мог никуда скрыться. Но он словно испарился, оставив странные следы. (c)MrsGonzo для LibreBook
Гастон Леру
детектив
Online
5 .0
Розы в кредит
переведено

Розы в кредит

30
зарубежная классика
Наше столетие колеблется между прошлым и будущим, между камнем и нейлоном: прошлое не отступает, будущее увлекает – так оно ведется испокон веков. Человечество делает открытия, изобретает, творит, но отстает от собственных достижений. Скачок вперед, сделанный XX веком, так велик, что разрыв между прошлым и будущим в сознании людей ощущается, может быть, сильнее и больнее, чем в былые времена. Борьба между прошлым и будущим, как в большом, так и в малом – душераздирающа, смертельна.«Розы в кредит» – книга о борьбе тупой мещанской пошлости с новым миром, где человек будет достоин самого себя. Это книга о трудной любви, и автор назвал ее романом. Одни называют ее сказкой, а другие былью. Пусть читатель…
Эльза Триоле
Online
4 .1
Исповедь сына века
переведено

Исповедь сына века

11
зарубежная классика
Летом 1833 года двадцатитрехлетний Альфред де Мюссе познакомился с Жорж Санд. Роман между талантливыми мужчиной и женщиной оставил глубокий след в творчестве обоих.История этой нелегкой любви людей, словно бы созданных друг для друга, но которым не суждено быть вместе, стала канвой самого знаменитого романа Мюссе «Исповедь сына века».Alfred de Musset. La confession d'un enfant du siocle.Перевод с французского — Д. Лившиц, К. Ксанина.Альфред де Мюссе. Исповедь сына века. ГИХЛ. Москва. 1958.
Альфред де Мюссе
Online
4 .2
Сид
переведено

Сид

1
Le Cid
трагедия
зарубежная классика
Театральная пьеса (трагикомедия) в стихах Пьера Корнеля.
Пьер Корнель
трагедия
Online
4 .3
Ловушка для Золушки
переведено

Ловушка для Золушки

1
Piège pour Cendrillon
детектив
современная зарубежная проза
Отличительной чертой всех произведений Себастьяна Жапризо является интрига, которую автору удается сохранять до последних страниц. В его романе «Ловушка для Золушки» (Piège pour Cendrillon; Западня для золушки) также примечателен сюжет, который держит читателей в напряжении до самого финала. Главная героиня попала в ужасный пожар и, получив серьезные ожоги, которые изменили ее внешность до неузнаваемости, к тому же потеряла память. Пытаясь восстановить картину жизни и происшедших с ней событий, она хочет понять кто она такая. До самого финала читатель будет гадать - кто же она на самом деле, жертва или преступница?
Себастьян Жапризо
детектив
Online
12345..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult