Язык оригинала японский - cтраница 8

Редактировать описание

Список книг, всего 1475

1..678910..30
5 .0
Смерть в середине лета
переведено
Сборник

Смерть в середине лета

15
Death in Midsummer and other stories
драма
зарубежная классика интеллектуальная проза
Юкио Мисима (настоящее имя Кимитакэ Хираока, 1925-1970) - самый знаменитый и читаемый в мире японский писатель, автор сорока романов, восемнадцати пьес, многочисленных рассказов, эссе и публицистических произведений. В общей сложности его литературное наследие составляет около ста томов, но кроме писательства Мисима за свою сравнительно недолгую жизнь успел прославиться как спортсмен, режиссер, актер театра и кино, дирижер симфонического оркестра, летчик, путешественник и фотограф. В последние годы Мисима был фанатично увлечен идеей монархизма и самурайскими традициями; возглавив 25 ноября 1970 года монархический переворот и потерпев неудачу, он совершил харакири. Данная книга объединяет все…
Online
5 .0
Поблекший мундир
переведено

Поблекший мундир

криминал
политика современная зарубежная проза
Сэйте Мацумото - известный японский писатель, автор остросюжетных произведений из жизни современной Японии. «Поблекший мундир» - политический роман, в яркой и увлекательной форме затрагивающий проблемы милитаризации. Книга как бы предвосхитила потрясшее страну т. н. «дело Локхида», характерное для политических нравов Японии.
5 .0
Легенда дневника Кокура
переведено

Легенда дневника Кокура

The Legend of the Kokura-Diary
драма
зарубежная классика современная зарубежная проза
Обнаружены человеческие останки периода каменного века. Учитель средней школы, положивший всю жизнь на изучение и поски останков, оказывается втянут в подозрительную историю с некой обольстительницей, оставшись в изоляции от научного сообщества..
5 .0
Именины салата
переведено

Именины салата

Salad Anniversary
философский
современная зарубежная проза
В настоящем издании "Именины салата" публикуются параллельно на японском и русском языках в переводе Дмитрия Коваленина - энтузиаста-переводчика и культуртрегера японской словесности, в свое время впервые познакомившего русского читателя с творчеством Харуки Мураками.
5 .0
Японские дзуйхицу
переведено
Сборник

Японские дзуйхицу

исторический
зарубежная классика любовь
Год выпуска: 1998 Издательство: Северо-Запад Серия: Золотой фонд японской литературы ISBN: 5-7906-0029-8 Книга "Японские дзуйхицу" представляет богатейшее прозаическое наследие Страны Восходящего Солнца. Книга состоит из двух разделов: Классические дзуйхицу и Современные дзуйхицу, и в каждом - шедевры японской прозы в лучших русских переводах. В обширной вступительной статье изложена теория становления и развития этого специфического жанра. Содержание: Классические дзуйхицу Сэй Сёнагон: "Записки у изголовья" (переводчик: Вера Маркова) Камо-но Тёмэй: "Записки из кельи" (переводчик: Николай Конрад) Кэнко-Хоси: "Записки от скуки" (переводчик: Владислав Горегляд) Таннисё. Записки скорбящего об отступничестве…
5 .0
Японский театр
переведено
Сборник

Японский театр

зарубежная классика
Год выпуска: 2000 Издательство: Северо-Запад Серия:Золотой фонд японской литературы ISBN: 5-7906-0007-7 Японский театр - это сложный и многоцветный мир, каждому из компонентов которого посвящено немало книг и статей. Тема нашего тома - драматургия, и, стало быть, наш герой - не режиссер и не актер, а драматург. Антология "Японский театр" из серии "Золотой фонд японской литературы" представляет богатейшее драматургическое наследие древней и мощной театральной культуры. Книга состоит из трех разделов: "Но. Кегэн", "Дзерури. Кабуки", "Современный театр", и в каждом - шедевры японской драматургии в лучших русских переводах. В обширной вступительной статье изложена история становления и развития японского…
5 .0
Остров Южный Камуи
переведено

Остров Южный Камуи

The Isle of South Kamui and Other Stories
детектив саспенс
С древности существуют на сём острове верования, кои имеют сходство с колдовством: верят люди в изречённое неким избранником, радостно приемлют слова его и всякий раз просят ли о рождении дитяти, хотят ли получить больший урожай в земледелии или улов в рыбной ловле, страдают ли от недуга — непременно, свершив приношения, приходят к тому оракулу и поступают во всём согласно снизошедшему на него откровению, отчего и царит на сём острове мир. «Подробное обозрение нравов и обычаев острова Южный Камуи» Безработный доктор от безысходности вербуется на два года на далекий остров. Там природа и люди застряли в безвременье, ведут традиционный образ жизни, как деды и прадеды, в тяжелом труде за хлеб насущный,…
5 .0
Посвисти для нас
переведено

Посвисти для нас

When I Whistle
военный драма психологический реализм социальный
современная зарубежная проза
Один из самых необычных и сильных романов Эндо разворачивается в основном в современной больнице, и сцены, которые там развиваются, выглядят настолько устрашающе, что больше похожи не на житейскую драму, а на настоящий триллер. После случайной встречи со старым другом стареющий бизнесмен Одзу вспоминает свою молодость в предвоенные годы. Тем временем его сын – врач-онколог Эйити – напористо и нечистоплотно продвигает карьеру, используя аморальные медицинские практики. Однажды в больницу, где работает Эйити, поступает пациентка с раком желудка. Ею оказывается Айко, первая любовь Одзу. Вскоре выясняется, что Эйиити испытывает на ничего не подозревающей пациентке непроверенный препарат… ©MrsGonzo…
5 .0
Идзана
переведено

Идзана

Izana
драма психологический
современная зарубежная проза
История матери Касанэ, прошлом Идзаны, а так же тайне мистической помады.
5 .0
Генеалогия эксцентриков: от Матабэя до Куниёси
переведено

Генеалогия эксцентриков: от Матабэя до Куниёси

2
奇想の系譜 又兵衛、国芳
исторический научно-популярный нон-фикшн
Книга «Генеалогия эксцентриков: от Матабэя до Куниёси», впервые опубликованная в 1970 году, открыла японским читателям ранее неизвестных японских живописцев эпохи Эдо. В центре повествования шесть имен: Иваса Матабэй, Кано Сансэцу, Ито Дзякутю, Сога Сёхаку, Нагасава Росэцу и Утагава Куниёси. Эти художники, ведущие «эксцентричный» образ жизни, демонстрировали авангардность в своих работах, но их долго считали лишь «еретиками» в истории японского искусства. Описывая в достаточно вольной манере биографии шести выбранных живописцев, Нобуо Цудзи прослеживает генеалогию художников дореволюционной Японии, склонных к экспрессионизму, особенностью работ которых было создание эксцентричных и фантастических…
Online
5 .0
Признания
переведено

Признания

Confessions
детектив саспенс триллер
бестселлер современная зарубежная проза
Учительница средних классов и мать-одиночка Ёко Моригути переживает смерть своей четырехлетней дочери. По результатам следствия девочка погибла в результате несчастного случая, утонув в бассейне. Однако Ёко уверена, что её дочь не могла беспечно подойти к кромке воды - нет! - её хладнокровна убили. И сделали это ученики её же класса. Ёко вычисляет убийц и решает отомстить, добавив в школьное молоко кровь, зараженную вирусом иммунодефицита.
5 .0
Река во тьме. Мой побег из Северной Кореи
переведено

Река во тьме. Мой побег из Северной Кореи

3
A River in Darkness: One Man's Escape from North Korea
автобиографический биографический драма социальный
мемуары политика современная зарубежная проза
Наполовину кореец, наполовину японец, Масадзи Исикава всю жизнь чувствовал себя человеком без родины. И это чувство только усилилось, когда его семья переехала из Японии в Северную Корею. Тринадцатилетний Масадзи тут же стал изгоем. Его отца, корейца, заманила в коммунистический рай обещанием высокооплачиваемой работы и хорошего образования для детей. Но реальность оказалось иной. В мемуарах Масадзи Исикива описывает 36 лет жизни в одной из самых закрытых стран на планете. О трудностях, с которыми он столкнулся в Японии после репатриации в Японию. «Река во тьме» - шокирующий рассказ о жизни внутри Северной Кореи и свидетельство несокрушимости человеческого духа. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Новые хроники Мобильный воин Гандам Wing: Застывшая слеза
переведено
Сборник

Новые хроники Мобильный воин Гандам Wing: Застывшая слеза

New Mobile Report Gundam Wing: Frozen Teardrop
драма научная фантастика фантастика
современная зарубежная проза
Издание представляет собой сборник новелл, освещающих спустя 20-30 лет после событий в аниме-сериале New Mobile Suit Gundam W (вышел на экраны в 1995 году).
5 .0
Психо-Паспорт Генезис
переведено

Психо-Паспорт Генезис

Psycho-Pass Genesis
боевик детектив киберпанк научная фантастика триллер
современная зарубежная проза
В 2080 году молодой полицейский Томоми Масаока начинает работать под началом старшего инспектора Казуджи Яхиро в специальном следственном отделе полицейского управления. Отдел занимается исключительно расследованием старых нераскрытых дел, а заодно противостоит Министерству здравоохранения, пытающемуся захватить власть с помощью «Сивиллы» — глобальной системы поддержки обеспечения человеческой жизни и благосостояния. Отдел Яхиро — последний оплот сопротивления, других таких в полицейском управлении нет. И теперь Масаоке предстоит (равно как и всему японскому обществу) пережить череду сильнейших потрясений и понять, где искать правосудие в этом прекрасном новом мире.
5 .0
Дитя Чудовища
переведено

Дитя Чудовища

The Boy and The Beast
приключения фантастика
современная зарубежная проза
Кроме мира людей есть и другой — мир монстров. Именно туда попадает девятилетний мальчик, оставшийся в полном одиночестве посреди шумного Токио. В городе монстров, Дзютэне, его находит медведь по имени Куматэцу и даёт ему имя Кюта. Между учителем и учеником устанавливаются причудливые отношения: они спорят друг с другом по поводу и без. Проходят годы упорных тренировок и приключений, узы крепнут, и герои становятся близки, словно отец и сын... Однако мир монстров не так-то прост, и круговорот неожиданных событий не оставляет и следа от размеренного уклада жизни.
5 .0
Некий магический Индекс: Завет бытия

Некий магический Индекс: Завет бытия

2
A Certain Magical Index: Genesis Testament
боевик мистика научная фантастика приключения фэнтези
Помимо Нового Завета, создается новая эра! Занавес поднят над Заветом Бытия! В этом мире наука и магия существуют бок о бок. Вершина научной стороны с учебной программой для эсперов, Академгород. В этом городе, где 80% населения составляют студенты, наконец-то наступил новый сезон, когда все жители взволнованы и суетливы! Завет Бытия суета начинается!
Online
5 .0
Записки от скуки
переведено

Записки от скуки

1
культурология философский
древнеяпонская литература зарубежная классика
"Записки от скуки" Кэнко-хоси, наряду с такими шедеврами японской классической прозы, как "Записки у изголовья" Сэй Сенагон и "Записки из кельи" Камо-но Темэя, являются одной из жемчужин жанра дзуйхицу, что в буквальном переводе значит "вслед за кистью". Записывать все, что приходит на ум, попадает на глаза, повинуясь одному лишь движению души, - будь то воспоминание или неожиданная мысль, бытовая сценка или раздумье о жизни, о людях - это и есть дзуйхицу. "Записки от скуки" правильнее было бы назвать "Записками от мудрости", ибо это нанизанные одна на другую, перекликающиеся, резонирующие друг с другом мысли о человеке, о несоответствии его поведения, его образа жизни его истинной природе, его…
5 .0
Столица в огне
переведено

Столица в огне

永遠の都
военный исторический любовный роман
зарубежная классика
Для романа-эпопеи в японском языке существует точное слово: "роман-река". Роман "Столица в огне" и вправду похож на могучую равнинную реку, которая тысячи километров неспешно влечет свои воды к устью. Kaгa Отохико - мастер, лауреат всех мыслимых и немыслимых премий. Его текст обволакивает читателя, и из этого плена не хочется вырваться. Это роман про войну и мир, про любовную страсть, счастье и его крушение. Это роман про Токио, который в двадцатом веке дважды сгорал дотла и дважды возрождался для новой жизни. Это роман про надежду, которая побеждает смерть.
5 .0
Клич перелетных гусей. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века
переведено
Сборник

Клич перелетных гусей. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века

философский
зарубежная классика
В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включчены классические произведения знаменитых поэтов XVII – начала XIX в., таких как Мацуо Басё, Ёса-но Бусон,Кобаяси Исса, Ихара Сайкаку, Камо Мабути, Одзава Роан, Рёкан, Окума Котомити, Рай Санъё и многих других, чьи стихи вошли в золотой фонд японской и мировой литературы, а также колоритные образцы юмористической поэзии и фольклора «веселых кварталов»..Книга воссоздает историческую панораму японской поэзии эпохи Эдо во всем ее жанрово-стилистическом разнообразии и знакомит читателя с новыми именами, ранее неизвестными в нашей стране. Издание снабжено вступительной статьей и примечаниями.
5 .0
Чёрная лагуна: Шайтан Бади
переведено

Чёрная лагуна: Шайтан Бади

Black Lagoon: Shaitane Badi
боевик военный драма криминал приключения
морские приключения современная зарубежная проза становление героя
Рок (Окадзима Рокуро) был обычным японским бизнесменом, но после череды невероятных событий он присоединился к команде «Компания Лагуна», занимающейся перевозкой грузов по воде и мелкими пиратствами на суше. Вместе с Датчем, Бенни и Реви он бороздит моря Азии на борту модифицированного торпедного катера «Чёрная лагуна». Их база, город беззаконья Роанапур, находится в шаге от открытой войны, будучи захваченным и контролируемым криминальными группировками со всего мира. Главными в этом сборище являются Балалайка из России и Чанг из Гонконга. Наша история повествует о Роанапуре незадолго до того, как Рок вместе с Реви возвращается на свою старую родину – Японию. Эта история рассказывает о солдатах,…
5 .0
Клены в осенних горах. Японская поэзия Серебряного века
переведено
Сборник

Клены в осенних горах. Японская поэзия Серебряного века

философский
зарубежная классика японская поэзия
Японская поэзия — грациозная, немногословная, столь непохожая на творчество западных поэтов — явление уникальное. И многие специалисты полагают, что именно эпоха Серебряного века (конец XIX — первая половина XX века) представляет собой период наивысшего расцвета японского стиха. В настоящую антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, вошли произведения крупнейших поэтов Серебряного века (среди которых встречаются такие прославленные писатели, как Рюноскэ Акутагава и Нацумэ Сосэки). Книгу дополняют обширные вводные статьи, воссоздающие панораму многочисленных поэтических школ и направлений Серебряного века.
5 .0
Уравнение Бога. В поисках теории всего
переведено

Уравнение Бога. В поисках теории всего

4
научно-популярный нон-фикшн
интеллектуальная проза научные исследования
«Уравнение Бога» — это увлекательный рассказ о поиске самой главной физической теории, способной объяснить рождение Вселенной, ее судьбу и наше место в ней. Знаменитый физик и популяризатор науки Митио Каку прослеживает весь путь удивительных открытий — от Ньютоновой революции и основ теории электромагнетизма, заложенных Фарадеем и Максвеллом, до теории относительности Эйнштейна, квантовой механики и современной теории струн, — ведущий к той великой теории, которая могла бы объединить все физические взаимодействия и дать полную картину мира. Уже более полувека физики разных стран не могут достичь этой грандиозной цели. Правильный ли путь они избрали? Есть ли «свет в конце тоннеля»? Об этом —…
Online
5 .0
Женщина из дома с олеандрами
переведено
Сборник

Женщина из дома с олеандрами

зарубежная классика современная зарубежная проза японская литература
XIX-XX века подарили японской литературе целую плеяду интересных и значимых писателей. Однако, к сожалению, многие из них так и остались неизвестны в России. Данный сборник призван исправить эту ситуацию и познакомить русскоязычного читателя с рядом ранее не переведённых или малоизвестных японских писателей, таких как Юмэно Кюсаку, Накадзима Ацуси, Ода Сакуноскэ, Ёкомицу Риити и другие. Рассказы, представленные в сборнике, разворачивают перед нами широкую картину литературной жизни Японии XIX-XX века.
5 .0
История кошки по имени Кома
переведено
Сборник

История кошки по имени Кома

зарубежная классика современная зарубежная проза
Кошки — одни из самых красивых, загадочных и таинственных созданий, что когда-либо жили с людьми. Во все времена, начиная с глубокой древности, в разных концах света слагались истории о кошках, полные мистических тайн. Так что невольно задумываешься: какие секреты скрывает милый пушистый зверёк, свернувшийся в клубок у батареи? В сборнике «История кошки по имени Кома» читатель найдёт самые разные рассказы — знаменитые и малоизвестные, весёлые и грустные, сказочные и наполненные мистическим ужасом.
5 .0
Собрание призрачного меча
переведено
Сборник

Собрание призрачного меча

кайдан мистика ужасы
потустороннее современная зарубежная проза
Сборник рассказов в жанре "кайдан" (мистические рассказы о сверхъестественном), повествующих о бедных, но отважных самураях и об одолевающих их тёмных силах. Щемящая грусть и тоска, которые навевает ветер осенними ночами, пронизывает эту серию рассказов о воинах, чья жизнь так мимолётна и эфемерна, как облик являющихся им призраков. Лишь страсть к фехтованию горит вечно, обретая всё новые формы совершенства. Мастер ужасов и фантастики, современный писатель Хидэюки Кикути известен в первую очередь, как автор культовой серии новелл "Ди, охотник на вампиров", по которой был снят одноимённый анимационный фильм. "Собрание призрачного меча" открывает новую грань таланта Кикути как мастера не только…
5 .0
Записки на досуге
переведено

Записки на досуге

древний восток
зарубежная классика японская литература
..."Записки на досуге" Ёсида Канэёси (Кэнко-Хоси) (1283-1350) — замечательное произведение японской литературы. Автор знал придворную жизнь, монашеский быт, слышал голоса улицы. Он видел зыбкость этого мира и восхищался им. Был наблюдателен и ироничен, сочинял стихи, возглашал молитвы и выпивал с друзьями. Пытался остановить бег времени, сгустить его текучесть, удержать его мимолетный след. Ёсида Канэёси был одним из тех выдающихся людей, кто заложил основы японской эстетики. Переводчик А. Н. Мещеряков
5 .0
Герб заклеймённого
переведено

Герб заклеймённого

Emblem of the Branded
драма приключения психологический романтика фэнтези
авантюрные приключения драконы интриги магия месть придворные интриги современная зарубежная проза становление героя
После десяти лет кровопролитной войны, Мефиус и Гарбера наконец-то заключили мир, а для его укрепления между королевскими семьями будет заключен династический брак. Орба, потерявший свой дом во время этой войны и волею судьбы ставший гладиатором, выглядит точь в точь как кронпринц Мефиуса и будет заменять его на свадьбе с принцессой Вилиной, тайно решившей подчинить себе будущего мужа ради интересов своей страны...
5 .0
Гиганты и игрушки
переведено
Сборник

Гиганты и игрушки

31
современная зарубежная проза японская литература
Такэси Кайко — один из крупнейших современных писателей Японии, лауреат премии Акутагавы. Гуманизм, глубина психологического анализа и высокое мастерство снискали ему заслуженную славу как на родине, так и за рубежом. В книгу вошли три повести: «Паника», «Голый король» и «Гиганты и игрушки», уже известные читателю.
Online
5 .0
Король игр
завершён

Король игр

2
King of Games
драма мистика психологический романтика сёнэн юмор
повседневность сверхспособности становление героя школа
Новелла состоит из четырех историй: В первой рассказывается о том, как Юги собрал Загадку Тысячелетия. Вторая повествует о первой встречи Юги и Сето Кайбы. Третья - о второй встрече Юги с Сето в "Кайба Лэнде". В этой истории опущены некоторые моменты, которые не связаны с карточной игрой. Четвертая глава - полностью оригинальная история, опубликованная только в этом томе. Спустя две недели с момента последней битвы Юги и Сето в "Кайба Лэнде", Юги получает звонок от Кайбы с предложением дуэли на самом высоком этаже здания КС. Юги принимает его вызов, когда же начинается бой, они используют особый прием, "Правила бинго", которое запрещает использование одной карты из колоды каждого игрока. Кайба…
Online
5 .0
Миледи просто хочет расслабиться
переведено

Миледи просто хочет расслабиться

97
Milady Just Wants to Relax
приключения романтика фэнтези
гарем демоны магия мифические существа обратный гарем повседневность попаданцы призраки реинкарнация современная зарубежная проза эльфы
После своего амплуа в роли благородной дочери, Рония открыла новое кафе в городке на окраине страны. Хоть она и стремилась к спокойной и размеренной жизни, как оказалось, бизнес по обслуживанию клиентов говорит совсем об обратном...Однажды в кафе оказалась группа знаменитых наемников полулюдей...
Online
5 .0
В коробке
переведено

В коробке

In the Box
драма приключения психологический романтика трагедия
нетрадиционные отношения парни повседневность современная зарубежная проза
Дуно был ложно осужден за приставание к женщине в поезде. Он отбывает срок в групповой камере в тюрьме, в окружении в какой-то мере подозрительных заключенных. Как только недоверие Дуно к людям достигает своего пика, его спасает невинная доброта его сокамерника Китагавы. Китагава, который заключен в тюрьму как убийца, первый раз в жизни влюбляется....
5 .0
Мерцание зарниц
переведено
Сборник

Мерцание зарниц

философский
зарубежная классика религия японская поэзия
«Мерцание зарниц» — уникальное собрание средневековой духовной поэзии Японии, включающее сочинения приближенных к императорскому двору иерархов буддизма, настоятелей знаменитых храмов, рядовых членов монашеской братии, послушников монастырей и горных отшельников, коротавших год за годом в удаленном скиту. Здесь можно найти шедевры пейзажной и медитативной лирики, стихотворные проповеди и парадоксальные максимы дзэнских патриархов, предсмертные откровения и наставления на все случаи жизни. Ключевые категории японской эстетики — моно-но аварэ, ваби, саби, мусин, югэн — оживают в поэтических образах антологии, приоткрывая перед читателем Путь к разгадке тайны бытия.
5 .0
Ваше Величество, голос вашего сердца пробивается!
завершён

Ваше Величество, голос вашего сердца пробивается!

Your Highness, the Voice of Your Heart is Leaking!
драма романтика фэнтези юмор
брак брак по расчету повседневность сверхъестественные способности современная зарубежная проза
Брак с ужасным "Ледяным Императором" - несмотря на его резкие слова, голос его сердца очень сладок!?Принцесса Южного королевства Тистие, умеющая читать сердца людей, вышла замуж за Гейзела, императора Северного Королевства, который славится своей возмутительной жестокостью.Вопреки его безжалостным холодным словам, она слышит голос его сердца, который удивительно мягок — этот разрыв почти заставляет ее умирать от смущения!
5 .0
Даже государственный служащий может видеть сладкие сны
переведено

Даже государственный служащий может видеть сладкие сны

The Civil Officer Can Have Sweet Dreams
романтика фэнтези эротика
брак по расчету магия повседневность современная зарубежная проза
Дочь скромного дворянина Присцилла росла, храня в своих руках крошечную частичку таинственной силы. Устроившись на работу в Королевский дворец, она повстречала Клитта Броуди - высокопоставленного дворянина, который смертельно устал и как-то прилёг отдохнуть...
5 .0
О неуёмной девчонке и её постоянном соперничестве со мной, перерождённым
переведено

О неуёмной девчонке и её постоянном соперничестве со мной, перерождённым

1
About the Reckless Girl Who Kept Challenging a Reborn Man Like Me
драма психологический романтика фэнтези
брак магия повседневность современная зарубежная проза фантастические миры школа
«В десять лет – одарённый, в пятнадцать – гений, после двадцати – обычный человек».Это история о посредственности и гениальности, о соперничестве обычного, но переродившегося парня и неуёмной, многообещающей девчонки.
Online
5 .0
Странствующий герой не позволит сыну трактирщика сбежать
переведено

Странствующий герой не позволит сыну трактирщика сбежать

The Traveling Hero Won’t Let the Innkeeper’s Son Escape
драма приключения психологический романтика фэнтези юмор
боевые искусства гарем демоны нетрадиционные отношения парни повседневность попаданцы реинкарнация сверхъестественное современная зарубежная проза средневековье фантастические миры эльфы
В одном деревенском поселении жил сын хозяина трактира Рут. В прошлой жизни у него не было отношений с девушками, потому что, хоть и был он крепким и сильным мужчиной, но внешность имел неприглядную. Но в своей новой жизни он стал самым настоящим красавцем, отчего, теперь очень хочет быть в отношениях. Только вот, несмотря на свою красоту, он всё ещё остаётся непопулярным. К ещё большему сожалению Рут обнаруживает, что главный герой - его друг детства Алек. А потом, по непонятным причинам, Алек обращается к нему с просьбой: - Пока я не вернусь домой, прошу, дождись меня.
5 .0
Смерть от меня всё никак не отстанет
переведено

Смерть от меня всё никак не отстанет

116
My Death Flags Show No Sign of Ending
боевик драма мистика романтика фэнтези юмор
аристократия брак по расчету интриги монстры попаданцы протагонист - парень реинкарнация современная зарубежная проза
Обычный студент университета Хирасава Казуки, очнувшись, обнаружил себя в теле игрового персонажа. Более того, этот персонаж был никем иным, как Гарольдом Стоксом - самым ненавидимым персонажем всей этой истории, и почётным обладателем титула "Король помоев". Его непрерывно окружали целые тучи подводных камней и натуральных мин, словно даже самой смерти не терпелось сжать свои пальцы на его горле! Сможет ли Казуки избежать всех проказ костлявой и найти путь к выживанию!?
Online
5 .0
Золушка не теряла свою туфельку
переведено

Золушка не теряла свою туфельку

Cinderella Did Not Leave Her Shoe
романтика фэнтези юмор
аристократия брак современная зарубежная проза
В самый разгар грандиозного бала мой жених отменил нашу помолвку. Дело в том, что... я не хотела выходить замуж, но это стало сюрпризом даже для меня. Несчастная леди и строптивый генерал.
5 .0
Серебряный Виолант
переведено

Серебряный Виолант

Violant of the Silver
боевик драма фэнтези юмор
демоны драконы магия нетрадиционные отношения парни попаданцы сверхъестественное современная зарубежная проза
Виолант Лессерхайн. Так зовут антагониста манги "Принцесса, танцующая с ночью". После несчастного случая главный герой перерождается в мире манги в теле... Вио. Его ожидает тот же конец, что уготован злодею? Или он может изменить свою судьбу?
5 .0
Воспитатель молодого господина Оборотня
завершён

Воспитатель молодого господина Оборотня

The Werewolf Young Master’s Caretaker
драма романтика фэнтези
нетрадиционные отношения парни современная зарубежная проза
Чтобы помочь своей семье, я вынужден продавать своё тело. Однажды подозрительный человек предложил мне огромную сумму денег, спросив, могу ли я присмотреть за его племянником. Я подумал, что это слишком сомнительно, но решил принять предложение. Затем меня отвели в старый особняк, спрятанный в глубине леса. Там я встретился с Юрием. Он высокий, молчаливый, но невероятно мягкий молодой человек. Жизнь в качестве воспитателя оказалась более мирной и спокойной, чем я думал.
5 .0
Сколько бы голубь не красовался, он никогда не будет киви...
завершён

Сколько бы голубь не красовался, он никогда не будет киви...

No matter how much a pigeon flaunts, it will never become a kiwi ...
драма приключения психологический романтика
гарем нетрадиционные отношения парни повседневность современная зарубежная проза спорт школа школьная жизнь
Тецуя, обычный парень, который ничем не выделяется снаружи и внутри. Его хобби подбирать раннеых птиц и их лечить. С младших класов он занимается в баскетбольной секции, но там у него никогда не было успехов, чего нельзя сказать про то, что в клубе молодых домохозяйке, Тецуя является лучшим. Даже на первом году обучения ему присудили звание, "Самая желаная жена, школы Ai". Его жизнь шла спокойно, пока одним утром он не познакомился с удивительной девушкой по соседству.
5 .0
Волосатый краб
переведено
Сборник

Волосатый краб

готика мистика психологический
зарубежная классика японская литература
Подойдя к воротам, Нобору Ясумото остановился и задумчиво поглядел на сторожевую будку. К горлу подкатывала тошнота, голова раскалывалась с похмелья. — Значит, это и есть больница Коисикава, — пробормотал он. Нобору разглядывал будку, а сам продолжал думать о Тигусе, воспоминания о которой не давали ему покоя. Высокая, стройная, с удлиненным овалом лица и чуть вздернутым носиком... Стоило нечаянно прикоснуться к ней, как белокожее лицо заливалось краской, а глаза затуманивались. Она и сейчас стояла перед ним, точно живая, и, казалось, манила к себе. — Ведь мы разлучались всего на три года! — прошептал он. — Отчего же ты меня не дождалась. Тигуса?..
5 .0
Август без императора
переведено

Август без императора

皇帝のいない八月
детектив исторический
на основе реальных событий политика современная зарубежная проза японские детективы
Роман "Август без императора" написан в жанре политического детектива. В основе сюжета - попытка государственного переворота в Японии. События в книге вымышлены, но прообразом их явился вполне реальный факт: попытка путча в 1961 г. Своим романом Кюдзо Кобаяси предостерегает читателя: постепенная милитаризация страны, которую власти Японии осуществляют в союзе с монополистическим капиталом и ультраправыми фашистскими организациями, попытки ликвидировать мирную конституцию, чреваты крайне опасными последствиями. Это может вернуть Японию к мрачным временам реакции, возродить националистические устремления, которые однажды уже привели страну к трагедии.
5 .0
Поклонение. 59 странствий с Достоевским
переведено

Поклонение. 59 странствий с Достоевским

59 Travels with Dostoevsky
автобиографический исторический нон-фикшн философский
мемуары современная зарубежная проза японская литература
Книга японского исследователя и переводчика русской литературы Икуо Камэямы, в которой он увлекательно и эмоционально рассказывает о своей работе над переводами Достоевского, которой он посвятил жизнь, о поездках по местам, в которых происходит действие "Братьев Карамазовых" и "Преступления и наказания", и о совершенных им открытиях.
5 .0
Равнина Мусаси
переведено
Сборник

Равнина Мусаси

Musashino
драма психологический философский
зарубежная классика сентиментальный японская литература
Куникида Доппо успел написать немного, но все его произведения вошли в анналы современной японской классики. В настоящий сборник вошли лучшие рассказы писателя.
5 .0
На своих двоих по тракту Токайдо

На своих двоих по тракту Токайдо

東海道中膝栗毛
ирония юмор
зарубежная классика путешествия средневековая Япония японская литература
«На своих двоих по тракту Токайдо». Название полностью соответствует ее сюжету: два симпатичных молодых шалопая, спасаясь от кредиторов, ударяются в бега и под личиной паломников посещают знаменитые места Японии, расположенные вдоль тракта Токайдо, главной дороги страны, соединяющей сёгунский Эдо с императорским Киото. Они молятся в знаменитых храмах и любуются дивной красоты пейзажами, но далеко не только эти «открыточные» достопримечательности интересуют их – ведь к ним еще надо добраться, а по дороге нужно что-то есть-пить, где-то ночевать. Наши хитрованы наивны и простодушны, не дураки выпить, закусить и развлечься, а если еще и на халяву… И тракт Токайдо предоставляет им для этого все возможности,…
5 .0
Ленивый Хранитель Подземелья
переведено

Ленивый Хранитель Подземелья

521
Lazy Dungeon Master
боевик драма приключения романтика фэнтези юмор
вампиры гарем гномы драконы магия меч и магия монстры повседневность протагонист - парень современная зарубежная проза становление героя хитрый протагонист элементы игры эльфы
"Лень-двигатель прогресса" (с). Эту нехитрую мудрость знает каждый уважающий себя лентяй. И еще много других мудростей: про воду и камень, лес и волков. А иначе как отбиваться от наседающих на него излишне деятельных собратьев. Новички в древнем искусстве леняться, просто лежат и пускают слюни. Но настоящие профессионалы хоть горы свернут, чтобы их оставили в покое. Как говорит ГГ этой ранобе: "К хорошему отдыху надо тщательно подготовиться. "А, да, сюжет. Берем среднестатистического японца, каких миллионы. Распихиваем ему по карманам читы. Забрасываем в мир меча и магии. Наблюдаем как он всех нагибает.
Online
5 .0
Песни осеннего ветра
переведено
Сборник

Песни осеннего ветра

Япония японская поэзия
* * * Хвоя падает с сосен — и в шелесте каждой иглы звучанье Дхармы... Исии Рогэцу В антологию вошли признанные шедевры лучших мастеров поэзии танка и хайку Серебряного века японской культуры — периода, охватывающего несколько десятилетий с конца XIX до середины XX века — в переводах Александра Долина. Очарование древней традиции сплетается в этой лирике с живым ощущением «ветра перемен». Стремление к синтезу восточного и западного эстетического мироощущения придаёт творчеству поэтов Серебряного века неповторимый колорит. Большинство произведений впервые публикуются на русском языке в книжном формате. Также в этой книге, одной из немногих, приводятся краткие биографии авторов и их портреты.
5 .0
Всего лишь восьмой сын? Я с этим не смирюсь!
переведено

Всего лишь восьмой сын? Я с этим не смирюсь!

314
Eighth son, I don’t think so!
военный героика драма приключения романтика сэйнэн фэнтези
аристократия гарем главный герой мужчина драконы мир меча и магии мужчина протагонист полигамия политика современная зарубежная проза
Ичиномия Шинго - молодой одинокий человек 25 лет отроду, засыпает размышляя о своём завтрашнем, очередном полностью загруженном работой дне.Однако просыпается он уже в совершенно незнакомой для него комнате. Неожиданно он осознаёт, что оказался в теле 6 летнего мальчика и получает его воспоминания. Такого начала сложно было себе пожелать - он восьмой сын и самый младший из всех десяти детей, что родились в благородной, но живущей в захолустье бедной Семье. Не обладая даже малейшей хозяйственной хваткой, он никак не мог помочь своей семье в управлении их обширными владениями.К счастью для него он был одарён очень редким талантом, талантом к магии. Вот только вместо того чтобы принести его семье…
Online
5 .0
Плод Эволюции
переведено

Плод Эволюции

226
The Fruit of Evolution
боевик комедия приключения романтика фэнтези
альтернативное развитие событий гарем игровые элементы магия марти стью попаданцы современная зарубежная проза
Хиираги Сейичи – уродливый, отвратительный, грязный, вонючий толстяк. Каждый день в школе над Сейичи издевались из-за его внешности, но в один прекрасный день, когда уроки в школе закончились, из динамика раздался голос Бога, который сказал, чтобы все в школе подготовились к перемещению в другой мир. Фантастический мир, где существуют вещи как в играх, вроде уровней, характеристик, навыков. Все классы поделились на группы и ждали перемещения в другой мир, но поскольку Сейичи был одиночкой, его переместили в другое место. После перемещения первой едой Сейичи оказался «Плод эволюции», существенно изменивший его жизнь."
Online
1..678910..30
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню