Новости

Язык оригинала японский - cтраница 20

Редактировать описание

Список книг, всего 1472

1..1819202122..30
4 .8
Токийский декаданс
переведено
Сборник

Токийский декаданс

Tokyo Decadence
контркультура
современная зарубежная проза
В книгу вошли несколько новелл и роман "Кинопроба". В серии новелл под общим названием "Топаз" описаны шокирующие истории из жизни нескольких женщин, попавших волею судьбы в мир вульгарности. Каждая из них, несмотря на мерзостные обстоятельства, продолжает искать в реальности нечто свое, еще не потерянное безвозвратно. И это нечто может дать им надежду, без которой немыслимо жить. Роман "Кинопроба" - это история о всеразрушающей силе чувств, о "совершенной" любви, ставшей психологическим кошмаром наяву. Желание вторично жениться приводит Аояму на кастинг молодых претенденток, где он знакомится с Асами. Девушка с детства живет с травмой, от которой ей не исцелиться, поэтому она не может не совершать…
Рю Мураками
контркультура
4 .6
Звонок 2. Спираль
переведено

Звонок 2. Спираль

The Ring 2
мистика психологический ужасы фантастика
Кодзи Судзуки назвают Стивеном Кингом Японии. На самом деле в этом сравнении скрывается существенная неточность: Кинг не столь искусен в создании сложных характеров персонажей, описании научных аспектов или живых диалогов. Доктор Андо, который все еще не может оправиться от смерти сына, проводит вскрытие старого друга, умершего при необычных обстоятельствах. Телу, что когда-то принадлежало циничному профессору философии Рюдзи Такаяме, есть что поведать доктору. И Рюдзи не единственный, кто даст новой импульс этой истории. Проклятие видеозаписи все еще действует, и оно приобретет совершенно новое объяснение, заставляющее переосмыслить все, что вы узнали из первой части трилогии «Звонок» (с) MrsGonzo…
Кодзи Судзуки
мистика психологический
4 .6
Звонок 3. Петля
переведено

Звонок 3. Петля

The Ring 3
мистика психологический триллер ужасы фантастика философский
бестселлер современная зарубежная проза
В этой заключительной части трилогии перед читателем откроются все изощренно-шокируюющие тайны. Все, что осмеливались предположить, все, о чем вы смутно догадывались, приобретает форму и плоть. В далеком будущем человечество охватила эпидемия вирусного рака. Каору Футами, зрелый не по годам молодой человек, пытается найти ответы в пустыне Нью-Мексико, в недрах которой ученые, работающие над проектом «Петля», создали некую виртуальную матрицу, которая теперь вторгается в мир реальный. Теперь от Каору зависит не только судьба его возлюбленной Рэйко, но и, возможно, всего человечества. (с) MrsGonzo для LibreBook
Кодзи Судзуки
мистика психологический
4 .6
Море Ветра, Лабиринт на Берегу
переведено

Море Ветра, Лабиринт на Берегу

Sea of the Wind, Shore of the Labyrinth
драма приключения фэнтези
магия и волшебство мифические существа сказочные существа современная зарубежная проза
Одним зимним днем рассерженный мальчик стоял посреди улицы и озирался вокруг. Мальчика привлекла рука, манившая его. Словно завороженный, пошатываясь, он последовал за рукой, неожиданно проскользнув в другой мир, мир Двенадцати королевств. Тайки очутился в королевстве Тай, где ему сообщили, что он - кирин. В отсутствии знаний и должного руководства, руководствуясь лишь внутренним чувством, ему предстоит выбрать короля для королевства Тай среди десятков претендентов, мужчин и женщин. Тайки растерян, он даже не знает, как обрести свою истинную форму, не говоря уже о том, чтобы сделать единственно правильный выбор для целого государства. (с) MrsGonzo для LibreBook В издании 1993 года книга состоит…
Фуюми Оно
драма приключения
4 .4
Затерянная вселенная
переведено

Затерянная вселенная

2
Lost Universe
боевик комедия научная фантастика приключения сёнэн фантастика юмор
главный герой мужчина космические приключения космос наемники современная зарубежная проза
Герои лайт-новелл «Затерянная вселенная» живут в одном из четырех миров, созданных повелителем кошмаров, в красном мире. Основные события, однако, происходят в Черном мире. Этот мир бороздят Потерянные корабли – умные космические аппараты неизвестного происхождения, порождения передовых технологий, обладающие мощным искусственным интеллектом, превосходящим любое другое устройство во вселенной. Их редкость и неоспоримые преимущества вызвали предположение, что корабли были сделаны по передовой древней инопланетной цивилизацией, пришедшей сюда с начала времен. Каин Блюривер, молодой наемник, наследует свой Потерянный корабль от бабушки. Заручившись поддержкой Кэнел – искусственного интеллекта корабля,…
Хадзимэ Кандзака
боевик комедия
Online
4 .7
Вамп!
переведено

Вамп!

Vamp!
мистика приключения ужасы юмор
Тёмное комедийное фэнтези о кланах вампиров, их принцессе, и человеке, охотящемся на них! [Дамы и господа! Прошу прощения за такой обыденный вопрос, но верите ли вы в вампиров?] [Ах, да, извините. Кажется, я забыл представить себя. Меня зовут Герхард Фон Вальдштайн. Я вампир, которому доверено правление островом Гроверч и дарован титул "виконт". Я подумал, что вместо того, чтобы представить себя, стоит рассказать об одном беспорядке, произошедшем на моём острове. Или же, позвольте мне рассказать, раз уж у меня есть немного свободного времени.]
Рёго Нарита
мистика приключения
4 .8
Даже дьявол может плакать
переведено

Даже дьявол может плакать

Devil may cry
боевик мистика приключения фантастика
современная зарубежная проза
Популярный компьютерный боевик теперь и в книжном формате. Тони Редгрейв, по прозвищу Данте, наемник, не очень любящий свою работу, берущийся за нее, когда необходимо пополнить денежный запас. Обладая нечеловеческой мощью, которую трудно заподозрить в обычном юноше, он быстро справляется с заданием любой сложности. Все меняется, когда Данте в подвале Бобби Энзо повстречал наемника по имени Гильвер. Обмотанный бинтами с головы до ног, он владеет катаной, как бог. Свет еще не видел более виртуозного фехтовальщика. Незаметно для самого себя, Данте становится напарником странного мечника, который раскрывает перед юношей совсем иной, гибельно-мрачный мир. (с) MrsGonzo для LibreBook
Гойкеда Синь-я
боевик мистика
4 .5
Путешествие Кино: Прекрасный Мир
переведено

Путешествие Кино: Прекрасный Мир

Kino's Journey - The Beautiful World
драма научная фантастика приключения психологический фэнтези
современная зарубежная проза
Kino no Tabi (Путешествия Кино) - это серия небольших японских новелл, написанная Кеиичи Сигсавой (Keiichi Sigsawa), с иллюстрациями Кохаку Куробоши (Kohaku Kuroboshi). Данная серия стартовала в пятом томе ныне уже не выходящего журнала маленьких новелл "Dengeki hp" издательства "MediaWorks" от 17 марта 2000 года. Первый полный том серии появился на свет 10 июля 2000 года в том же самом "MediaWorks" под издательской маркой "Dengeki Bunko". До 10 октября 2007 года было издано семь томов, и в Японии было продано более 5.6 миллионов копий новелл. В каждой из стран они проводят три дня, прежде чем отправиться дальше. При этом практически любой персонаж, встречающийся им на пути во время своего путешествия,…
Кэйити Сигусава
драма научная фантастика
4 .7
Подземка
переведено

Подземка

Underground
биографический документальный исторический психологический социальный философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Стоял солнечный весенний день, понедельник, 20 марта 1995 года, день, когда пятеро членов религиозной секты «Аум Синрикё» совершили химическую атаку в токийском метро, распылив зарин, нервно-паралитический газ зарин, который в двадцать шесть раз более ядовит, чем цианид. Произошло немыслимое, атаке подвергся крупнейший транспортный узел в самой безопасной стране. В попытке выяснить причины случившегося, самый читаемый японский писатель Харуки Мураками беседует с пережившими катастрофу, от работников метро и представителями властей до обычных офисных клерков и работников сферы обслуживания. Эти тихие, неспешные голоса открывают читателям глубины японской души. Перед читателем вырисовывается четкая…
Харуки Мураками
биографический документальный
4 .2
Отважное сердце
переведено

Отважное сердце

Brave Story
драма приключения фэнтези
События разворачиваются вокруг 10 летнего Ватару, который из любопытства попадает в заброшенный дом, о котором давно шла дурная слава. Поговаривали, что в этом доме живут приведения. К ужасу Ватару на пути он встречает не призраков, а старшеклассников которые избивали связанного мальчика, которого звали Мицуру. Ватару собрав в кулак всё своё мужество поспешил на помощь, во время стычки досталось и ему, но самое странное случилось, когда Ватару помог Мицуру, тот применил заклинание вызывающее демона. В этом здании Ватару и узнал от Мицуру о волшебных вратах ведущий в другой мир, где можно изменить судьбу...
Миюки Миябэ
драма приключения
4 .3
Баллада о Богине Смерти
переведено

Баллада о Богине Смерти

Ballad of a Shinigami
драма фэнтези
современная зарубежная проза
У нее белые волосы, голубые глаза и тяжелая, красиво изогнутая коса. С ней путешествует черный крылатый котенок по имени Даниэль. Тем, кому она объявляется, она предъявляет удостоверение шинигами за номером «А-100100» и разрешает называть себя «Момо». Она не лишена деликатности и очень сентиментальна; впрочем, ни первое, ни второе не мешает ей делать свою работу – забирать людские жизни… Это душераздирающая, но все же очень трогательная история о белом синигами.
Хасэгава Кэйсукэ, Кэйсукэ Хасэгава
драма фэнтези
5 .0
Женщины, слушающие дождевое дерево
переведено
Сборник

Женщины, слушающие дождевое дерево

雨の木」を聴く女たち
драма философский
зарубежная классика интеллектуальная проза
«Женщины, слушающие «Дождевое дерево» — цикл рассказов Кэндзабуро Оэ, опубликованный в 1982 году. Состоит из пяти взаимосвязанных частей, объединённых метафорой дождевого дерева и темой преодоления особой уязвимости и глубокого личного кризиса человека на середине жизненного пути. Произведение ознаменовало новый этап в творчестве писателя: возвращение к малой форме, от которой Оэ отказался в пользу романа ещё в начале 1960-х, однако на качественно ином, подчёркнуто полифоничном уровне, дающем возможность взаимодействовать и многогранно пересекаться нескольких пластам реальности и вымысла. В числе главных голосов этой полифонии, наряду с автокомментарием пишущего это сочинение Оэ, роман Малькольма…
Кэндзабуро Оэ
драма философский
4 .8
Темные воды
переведено
Сборник

Темные воды

Dark Waters
мистика триллер
современная зарубежная проза
Сборник из семи рассказов, реальность в которых контролируется в той или иной степени морем и водой. Ужасы в этих рассказах психологические, что доказывает: Судзуки тонкий наблюдатель мужских и женских характеров и мастер манипуляций. Содержание сборника: Пролог (1996) Темные воды / Fuyū Suru Mizu (1996) Одинокий остров / Kotou (1996) Захват / Anagura (1996) Путешествие в страну грез / Yume no Shima Kuruuzu (1996) По воле волн / Hyouryuusen (1996) Акварели / Wootaa Karaa (1996) Подводный лес / Umi ni Shizumu Mori (1996) Эпилог (1996)
Кодзи Судзуки
мистика триллер
4 .6
Любовь святого старца из храма Сига
переведено

Любовь святого старца из храма Сига

1
The Priest of Shiga Temple and His Love
драма исторический психологический философский
зарубежная классика интеллектуальная проза любовь
Признанный во всем мире как блестящий романист и драматург, Юкио Мисима, не в меньшей степени, ценится как непревзойденный мастер короткого рассказа у себя на родине, в Японии, где эта литературная форма наиболее почитаема. Мисима, с глубоким психологическим проникновением, умел изображать человека в самые значимые и переломные моменты его жизни. Рассказ «Любовь святого старца из храма Сига» повествует как раз о таком моменте в жизни добродетельного старца. Монах и аскет, ведущий уединенный образ жизни в отдаленной хижине, он давно уже усмирил бренные мирские желания и отказался от их соблазнов. Но однажды в храм явилась прекрасная наложница императора… ©MrsGonzo для LibreBook
Юкио Мисима
драма исторический
Online
4 .3
Море и закат
переведено

Море и закат

1
海と夕焼
драма
зарубежная классика интеллектуальная проза
Главный герой, глядя на море и закат, на закате собственной жизни вспоминает о детстве, о Крестовом походе детей, о рабстве и всех пережитых поворотах и ударах судьбы. © rusty_cat
Юкио Мисима
драма
Online
4 .8
Ханьданская подушка
переведено

Ханьданская подушка

1
The Magic Pillow
драма исторический
зарубежная классика современная зарубежная проза
Пьеса-маска, входящая в классический репертуар театра Но и переписанная Юкио Мисимой на современный лад .
Юкио Мисима
драма исторический
Online
4 .5
Парчовый барабан
переведено

Парчовый барабан

1
The Damask Drum
драма
зарубежная классика интеллектуальная проза
Одноактная пьеса для театра Но от великого мистификатора, классика японской прозы Юкио Мисимы.
Юкио Мисима
драма
Online
4 .2
Мысли перед смертью
переведено

Мысли перед смертью

драма философский
современная зарубежная проза
Да простит меня читатель, что завожу столь невеселый разговор в самом начале Нового года. Когда умер Ёсиюки Дзюнноскэ, Миура Сюмон сказал: "Вот и поднят наш последний занавес". У меня было такое же чувство. Я смотрел на прикрытое белой траурной тканью лицо друга. Мертвое, оно никоим образом не напоминало лицо Ёсиюки при жизни. А может быть, я просто никогда раньше не представлял, как будет выглядеть лицо Ёсиюки, если его накрыть белой тряпкой. Скоро и я стану таким же, думал я...
Сюсаку Эндо
драма философский
4 .8
Один литр слез
переведено

Один литр слез

One Liter of Tears
автобиографический документальный драма
бестселлер дневник мемуары современная зарубежная проза
Это история пятнадцатилетней японской девушки, всего, что с ней происходило, изложенная в дневниках, которые она вела долгих 14 лет. Обычная старшеклассница, с обычными заботами. Любящая семья, престижная школа и светлое будущее впереди. Но все это рухнуло, когда она узнала свой страшный диагноз – спиноцеребеллярная атаксия - неизлечимое и изнурительное наследственное заболевание, которое, в конечном счете, унесло ее жизнь. Боль и отчаяние юной девушки, чья жизнь обречена, ее стремление продолжать жить и бороться, действовать и не сдаваться. Все это отразилось в дневниковых записях, которые она вела почти всю оставшуюся жизнь. За два года до смерти эти записи были опубликованы и вызвали широкий…
Кито Ая
автобиографический документальный
4 .7
Джазовые портреты
переведено
Сборник

Джазовые портреты

Portrait in Jazz
документальный
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Тонкий ценитель музыки, бывший владелец джаз-кафе, Харуки Мураками никак не мог пройти мимо выставки японского художника Макото Вада, большого ценителя джаза, написавшего 20 портретов любимых им музыкантов. Писатель тут же решил написать к каждому портрету небольшое эссе. В конечном итоге, эссе набралось 26. Теперь уже Вада дописал недостающие портреты. Эта история началась в 1992 году. В 1997 году тандем Вады и Мураками продолжил работу, так появились еще 20 портретов, в 1999 году – еще 20. Из сорока работ Ванды Мураками выбрал 26 музыкантов и снабдил их портреты своими виртуозными описаниями. Читайте сборник «Джазовые портреты», наполненный жгучей страстью к джазу. А затем, насладитесь музыкой,…
Харуки Мураками
документальный
4 .8
Путешествие гейши
переведено

Путешествие гейши

The journey of a Geisha
автобиографический документальный философский
очерк современная зарубежная проза
Публикация «Мемуаров гейши» в 2002 году в Соединенных Штатах сделало Минэко Ивасаки знаменитой во всем мире. Проданная собственными родителями, разорившимися аристократами, в дом гейш в районе красных фонарей, она стала гейшей № 1 во всей Японии. В 29 лет ее карьера на этом поприще была завершена счастливым замужеством с художником, творившем в классическом японском стиле. «Путешествие гейши» - это не просто воспоминания знаменитой на весь мир гейши, это книга – осмысление, книга – наставление, своеобразный путеводитель по японским традициям, которые существуют уже четвертое столетие, традиций в своем первозданном виде. (с) MrsGonzo для LibreBook
Минеко Иваски
автобиографический документальный
5 .0
Жизнь гейши. Мемуары самой известной гейши в мире
переведено

Жизнь гейши. Мемуары самой известной гейши в мире

The secret life of Geisha
биографический драма исторический романтика
гейши современная зарубежная проза японская литература
Гейши – это хранительницы высокого искусства и древних традиций, женственность которых, воплощена в поэтическое совершенство тела. Минеко Ивасаки, самая знаменитая гейша Японии, искренне рассказывает читателю о всех перипетиях своей жизни с момента, когда в шесть лет она была отдана на воспитание в традиционный дом гейш в Киото, откуда вернулась в родительский дом только однажды – проститься с умирающим отцом, и до времени счастливой старости с дочерью и любимым мужем. По словам Минеко Ивасаки, эта книга является возможностью пролить свет на древнейшую профессию в Японии. Однажды она уже попыталась это сделать, рассказав историю своей жизни писателю Артуру Голдену, который, по мнению самой гейши,…
Ренд Браун, Минеко Иваски
биографический драма
4 .8
Йошики
переведено

Йошики

YOSHIKI
биографический документальный
современная зарубежная проза
Коматсу Наруми провел десятилетие, анализируя сотни часов записей и интервью с легендарным японским рок-музыкантом Йошики, создав настоящий публицистический шедевр. Уже в первые три недели после публикации «Йошики» было продано 200 000 экземпляров. В 1999 году, в процессе беседы с музыкантом, Наруми убедил его рассказать о жизни, как она есть, чтобы поклонники узнали его как человека, настоящего, очищенного от ореола сценического образа. С раннего детства увлеченный классической музыкой, любимый композитор Бетховен, Йошики резко меняет свои предпочтения после самоубийства отца, с которым он был необычайно близок. Посетив концерт группы «Kiss» в 1976 году, подросток решает, что непременно станет…
Коматсу Наруми
биографический документальный
5 .0
Кухня дьявола
переведено

Кухня дьявола

The Devil's Gluttony
военный документальный
современная зарубежная проза
Книга известного японского писателя Сэйити Моримуры повествует о страшном порождении японского милитаризма - "отряде 731", в котором с начала 40-х по август 1945 г. разрабатывалось, производилось и применялось бактериологическое оружие. В отряде с этой целью проводились многочисленные опыты над живыми людьми. После окончания второй мировой войны убийцы из "отряда 731" нашли убежище в армии США, которая переняла их преступный опыт.
Сэйити Моримура
военный документальный
4 .6
Повесть о пурпурных астрах
переведено

Повесть о пурпурных астрах

1
Asters
исторический мистика философский
зарубежная классика
"Повесть о пурпурных астрах" (1956г.) - это единственное произведение Исикавы Дзюн (1899-1987) изданное в России. Повесть вошла в антологию «Пионовый фонарь», 1991 г. и антологию «Мистическая Япония», 2003 г. Исикава Дзюн — выдающийся стилист. Его нередко сравнивают с Набоковым или Борхесом, но суждение это поверхностное. Художественное мастерство Исикавы совершенно иного рода: он черпает из японской классики. Старинные предания и события из национальной истории — тема многих его сочинений. «Повесть о пурпурных астрах» можно назвать философской притчей, построенной на фольклорном материале. История разворачивается в феодальной Японии. Мунэёри, сын наместника, не пошёл по стопам своих предков-поэтов.…
Исикава Дзюн
исторический мистика
Online
4 .4
Окагами
переведено

Окагами

древний восток исторический
зарубежная классика
Знаменитое японское повествование, предположительно конца XI века, жизнеописания императоров и высших сановников «золотого века» японской традиции и культуры из рода Фудзивара. «Великое зерцало» написано в жанре «беседы посвященных», воспоминаний двух фантастических старцев, свидетелей событий незапамятной древности. Герои «Великого зерцала» действуют и в других классических произведениях: в «Исэ моногатари», «Ямато моногатари», в «Дневнике эфемерной жизни», в «Повести о славе». Стихотворения, сочиненные ими, включены в знаменитые «императорские» антологии «золотого века» — «Кокинсю», «Синкокинсю» и др.
древний восток исторический
5 .0
Друзья
переведено

Друзья

The Friends
драма
современная зарубежная проза
Однажды одному из трех закадычных друзей приходится отправиться на похороны бабушки. Этот печальный опыт вызывает живой интерес его товарищей: что происходит с умершим человеком, превращается ли он в привидение? Смесь фантазий и реальности настолько их завораживает, что они решают увидеть все своими глазами: находят одинокого старика, который, кажется, уже отжил свой век, и устраивают слежку, чтобы застать его на пороге смерти. Но, казалось бы, простая задача оказывается трудновыполнимой: похоже, старик заметил мальчишек и совсем не собирается оказывать им услугу и спокойно отходить в мир иной. Напротив, он будто набирается сил от оказанного ему внимания.
Кадзуми Юмото
драма
0 .0
Однажды
переведено

Однажды

Aru itiniti
автобиографический философский
современная зарубежная проза
Последнее произведение Исии Синдзи, «Ару итинити», раскрывает новые и совершенно неожиданные грани его таланта. До последнего времени Исии был известен своими сюрреалистическими фантазиями и сказочными сюжетами. В центре этого романа - история супружеской четы (судя по всему самого автора и его жены), напоминающая традиционный автобиографический роман. Правда, даже описывая обычные явления повседневной жизни, Исии позволяет себе отклоняться в самые неожиданные стороны, давая волю воображению. Его мысль свободно блуждает по всему земному шару - от нерестилищ угря до Латинской Америки и окинавских островов Яэяма, а изобилие грибов, лягушек и прочих странностей придает фантастический оттенок даже…
Исии Синдзи
автобиографический философский
0 .0
Карусель
переведено

Карусель

Burankonori
философский
современная зарубежная проза
Трогательная история о детстве, дружбе и о том, как ценны воспоминания.
Исии Синдзи
философский
5 .0
Kutze, Stepp'n on Wheat
переведено

Kutze, Stepp'n on Wheat

философский
про животных современная зарубежная проза
Alone on a midsummer night, Cat wakes to find a stranger dressed in yellow 'rat-a-tap, tapping' his feet. Captivated by the music of Kutze's steps, Cat resolves to travel abroad and tread wheat alongside this stranger when he becomes an adult. But first, Cat must grow up in the small port town where he lives with his timpanist grandfather and a father irrevocably obsessed with an unsolved mathematical proof, and which, as part of the series of increasingly surreal events that characterize his life, Cat rescues from a plague of rats by his imitating the yowls of his namesake, the cat. The 'rat-a-tap, tap' of Kutze's steps echoes through Cat's life as he matures, moves away from the town to become…
Исии Синдзи
философский
5 .0
Одержимый
переведено

Одержимый

Toritsukareotoko
философский
современная зарубежная проза
Все называют Джузеппе "одержимым". Один раз увлекшись чем-либо, он уже не может думать ни о чем другом, кроме объекта своей одержимости. Много раз он попадал в серьезные неприятности из-за этой своей особенности, но каждый раз вновь и вновь увлекался чем-то до полного исступления. И вот однажды, осенним днём он встречает девушку, которая, возможно, изменит его жизнь.(c)Kamaji для Librebook
Исии Синдзи
философский
4 .6
Паприка
переведено

Паприка

Paprika
научная фантастика приключения психологический
бестселлер интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Ясутака Цуцуи – патриарх авангардных писателей Японии. Именно его творчество вдохновило в свое время Харуки Мураками. Его произведения инновационны, дают обильную пищу для размышлений и крайне увлекательны. Когда портативное устройство для проникновения во сны пациентов похищено из Института психиатрических исследований, выясняется, что кто-то использует его, чтобы манипулировать снами людей и сводить их с ума. Под угрозой репутация блестящего психотерапевта Атсуко Тиба. Она вынуждена совершить опасное путешествие в мир снов, чтобы сразиться с таинственным противником. Когда Атсуко погружается все глубже в воображаемый мир, грань между сном и реальностью становится все более размытой, а кошмары…
Ясутака Цуцуи
научная фантастика приключения
4 .7
Тьма на ладони
переведено

Тьма на ладони

Te no hira no yami
детектив триллер
современная зарубежная проза
...Рекламный ролик, снятый 20 лет назад, в одночасье переворачивает жизнь главного героя. Человек «с принципами» — последний бойскаут тонущей экономической империи, — он пытается разгадать тайну смерти своего босса и вступает в неравную битву с токийской мафией. Мир гигантских корпораций с одной стороны и якудза с другой готовы раздавить его как букашку. Однако с каждой новой главой оказывается, что герой — не только обычный рекламщик, за которого мы его принимали. Чтобы понять, кто он на самом деле, мы заглядываем его глазами на тот свет и путешествуем по ту сторону Смерти...
Иори Фудзивара
детектив триллер
5 .0
Без аккомпанемента
переведено

Без аккомпанемента

2
Unaccompanied
драма
любовь современная зарубежная проза
Конец 60-х годов XX века. Япония охвачена студенческими волнениями. Посреди бушующего мира старшеклассница Кеко влюбляется в студента Ватару. Как бы сложились их судьбы, если бы не цепь роковых событий? Это повесть о том, что никто не может убежать от своего прошлого, а отголоски далекой юности звучат в нас всю оставшуюся жизнь.
Марико Коикэ
драма
Online
4 .7
Морской Бог на Востоке, Безбрежное Море на Западе
переведено

Морской Бог на Востоке, Безбрежное Море на Западе

Sea God in the East, Vast Sea in the West
драма приключения фэнтези
магия и волшебство мифические существа современная зарубежная проза
Действие книги происходит в параллельном мире, который существует на границе нашей реальности. Здесь обитают боги, чародеи и зверолюди, а дети рождаются из плодов деревьев. В первые же дни пребывания на троне Сёрюу вынужден подавить восстание в королевстве Эн. И Энки, кирин королевства, начинает сомневаться в качествах нового правителя.
Фуюми Оно
драма приключения
5 .0
Тысяча Миль Ветра, Небо На Рассвете
переведено

Тысяча Миль Ветра, Небо На Рассвете

A Thousand Leagues of Wind, The Sky at Dawn
драма приключения фэнтези
магия и волшебство современная зарубежная проза
Книга «Тысяча Миль Ветра, Заря на Небе» продолжает рассказывать историю Асано, которого после кораблекрушения вынесло на какой-то берег. Не зная куда податься, он пристает к труппе артистов, которая кочует из селения в селение. В то же самое время в Сай живет кайкяку Сузу, которая служит жестокой Рие, боясь, что уйдя от нее перестанет быть Сагой (сеннин) и не будет понимать язык. А в Хо живет бывшая принцесса Сонсю, дочь убитого короля-тирана. Во время восстания ее оставили в живых, но лишили звания сеннин и поселили в приюте. Девушки узнают о новой королеве Кей и желают увидеться с ней, но по разным причинам.
Фуюми Оно
драма приключения
4 .8
Берег в Сумерках, Небо на Рассвете
переведено

Берег в Сумерках, Небо на Рассвете

The Shore in Twilight, The Sky at Daybreak
драма приключения фэнтези
магия и волшебство современная зарубежная проза
Через пол года после коронации, Император Тай Гёсо отправляется в одну из провинций, где по слухам тлеют угли мятежа, но так и не возвращается обратно. Тайки исчезает следом за ним. Потеряв Императора и кирина, Тай начинает погружаться в хаос, терзаемый атаками йома и стихийными бедствиями. Рисай, лишенная надежды на спасение, отправляется в Кей просить помощи у Йоко.
Фуюми Оно
драма приключения
4 .8
Мечты о рае
переведено
Сборник

Мечты о рае

Dreaming of Paradise
драма приключения фэнтези
магия и волшебство современная зарубежная проза
Сборник из пяти рассказов: 1. "Toei" - происходит в Тай и Рен во время "Берега в Сумерках" 2. "Jougetsu" - происходит в Хо после "Тысячи Миль Ветра" 3. "Shokan" - происходит в Кей и Эн после "Тени Луны" 4. "Kasho" - происходит в Сай за некоторое время до "Тысячь Миль Ветра" 5. "Kizan" - происходит в Рю и Со после "Тысяч Миль Ветра" 11 том серии Juuni Kokki.
Фуюми Оно
драма приключения
4 .7
Марш Смерти в рапсодию параллельного мира
переведено

Марш Смерти в рапсодию параллельного мира

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku
приключения фэнтези
современная зарубежная проза
Можно ли уснуть под столом и попасть в параллельный мир? Можно ли одним случайным нажатием кнопки убить Бога? Можно ли иметь в строке опыта бесконечные девятки? Да и вообще, сон, приключившийся с главным героем, медленно начинает выходить из-под контроля, а мысли «это правда сон?» всё чаще посещают голову. ____ Описание взято с сайта ranobeclub
Аинана Хиро
приключения фэнтези
4 .2
В группе Героя была милая девушка, поэтому я попытался признаться
переведено

В группе Героя была милая девушка, поэтому я попытался признаться

Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita
фэнтези
современная зарубежная проза
Юноша Ёки переродился как демон мини-босс в мире фэнтези, но когда приходит группа героя, чтобы убить владыку демонов, он влюбляется в милую жрицу Сесилию. Подобная любовь с первого взгляда обречена на провал, так как Ёки больше не человек, но даже будучи демоном, он не собирается сдаваться. Что же произойдет, когда он попытается признаться? _____ Описание взято с сайта ranobeclub.com
Суйсей
фэнтези
4 .7
Легенда о Легендарных Героях: Предыстории
переведено

Легенда о Легендарных Героях: Предыстории

The Legend of Legendary Heroes Anyway
приключения романтика фэнтези
современная зарубежная проза
«Сборник рассказов, включивший в себя приключения и события, которые не вошли в оригинальную серию DenYuuDen. Юмористическая и в то же время трагическая нарезка из прошлого и настоящего главных героев; истории о первой любви Райнера Люта, о том, как Феррис Эрис в первый раз попробовала данго, о том, как Сиона Астала пытались женить, и о многом другом». __________________ Описание с bakatsuki.org
Такая Кагами
приключения романтика
4 .4
У черного кролика семь жизней
переведено

У черного кролика семь жизней

A Dark Rabbit Has Seven Lives
мистика фэнтези
современная зарубежная проза
Куроганэ Тайто во снах мечтал о девушке вампире, которая как она сказала дала ему свой "яд" (укусила его). Иногда он даже думал, что слышит ее голос, когда просыпался. Но после того как он пережил аварию в который должен был умереть, мир Тайто резко меняется, и он понимает, что его мечты более реальны, чем он думал. (с) tafira
Такая Кагами
мистика фэнтези
4 .9
Легенда о Павшем Тёмном Герое
переведено

Легенда о Павшем Тёмном Герое

The Legend of the Black Fallen Hero
приключения фэнтези
современная зарубежная проза
«Эта серия проливает свет на события роландской революции, в результате которой Сион Астал взошёл на престол. Также подробнее освещается жизнь Дома Эрис, детство Клауса Клома, Люка Стоккарта и Калне Кайвела. Присутствуют рассказы, очевидно, не вошедшие в ToriDenYuuDen». __________________ Описание взято с сайта переводов ранобэ bakatsuki.org
Такая Кагами
приключения фэнтези
4 .7
Мастер золотых букв: уникальный чит, вовлекший четырех героев
переведено

Мастер золотых букв: уникальный чит, вовлекший четырех героев

Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat
боевик героика приключения фэнтези
современная зарубежная проза
Перевод: Команда Записи Друля. Перевод: Друль, редактирование: Просто Сашка, Neitry, borgir. Хиро Окамура очень замкнут и помешан на книгах. С его слов, книги – это его смысл жизни. Его история начинается с обычного призыва героев. Было призвано пять человек. Четверо из них друзья и являются героями, но Хиро, полнейшего неудачника, затащило случайно. Хиро решил не помогать стране, нуждающейся в героях, чтобы сразиться с королем демонов. Почему? «Я тебе не верю. Я не дружу с ними. Это не мое дело, я обыкновенный человек, заботящийся о своей собственной жизни. Так что пока.» И лишь немногие знают, что в этом обычном человеке, Хиро, на самом деле скрывается сила способная изменить мир.
Суи Томото, Томото Суи
боевик героика
5 .0
Он. Новая японская проза
переведено
Сборник

Он. Новая японская проза

реализм
современная зарубежная проза
Мицуёси Нумано (составитель) очень хотел, чтобы мы, европейцы, отнеслись к данной литературе не как к японской, а как просто общемировой. Чтобы признали наших "меньших японских братьев" равными себе и оценили их прозу без обычной "скидки" на то, что это - японское. Мне все это было странно. Значит, японцы хотят отказаться от своего национального своеобразия? Что ж, им это в какой-то степени удалось. Екатерина Гринько Содержание Не только самураи Предисловие c. 7-30 Ян Согиру "На Синдзюку" (переводчик: Татьяна Розанова) Новелла c. 31-54 Макота Сиина "Когда дождь кончится" (переводчик: Дмитрий Рагозин) Новелла c. 55-80 Нацуки Икэдзава "Я, чайка" (переводчик: Дмитрий Рагозин) Новелла c. 81-170 Гэнъитиро…
Мэдорума Сюн, Кобаяси Кедзи
реализм
5 .0
Gaku Monogatari
переведено
Сборник

Gaku Monogatari

岳物語
реализм
современная зарубежная проза
Макота Сиина
реализм
5 .0
Roshia ni okeru Nitarinofu no benza ni tsuite
переведено

Roshia ni okeru Nitarinofu no benza ni tsuite

ロシアにおけるニタリノフの便座について
современная зарубежная проза
Макота Сиина
5 .0
Still Lives
переведено
Сборник

Still Lives

Sutiru Raifu
реализм
современная зарубежная проза
Нацуки Икэдзава на сегодняшний день признан лучшим японским писателем в жанре малой прозы. Его произведения отмечены престижной литературной премией Кэндзабуро Оэ и наивысшей премией Акутогавы( 1987 год). Natsuki Ikezawa has been described as the best short story writer in Japan today, and colleagues as accomplished as Nobel Prize winner Kenzaburo Oe have publicly admired his work. This is no mean achievement in a country where short fiction is as highly appreciated as the shorter forms of verse for which Japan is famous.When Ikezawa won his country's highest literary honor, the Akutagawa Prize, in 1987 for "Still Life" -- one of two longer stories in this collection of five -- readers hailed…
Нацуки Икэдзава
реализм
5 .0
The Navidad Incident: The Downfall of Matias Guili
переведено

The Navidad Incident: The Downfall of Matias Guili

Mashiasu giri no shikkyaku
магический реализм
современная зарубежная проза
A modern classic of Japanese magical realism and political satire. In this sweeping magical-realist epic set in the fictional south sea island Republic of Navidad, Ikezawa gives his imagination free rein to reinvent the myths of the twentieth century Japan. The story takes off as a delegation of Japanese war veterans pays an official visit to the ex-World War II colony, only to see the Japanese flag burst into flames. The following day, the tour bus, and its passengers, simply vanish. The locals exchanges absurd rumors—the bus was last seen attending Catholic mass, the bus must have skipped across the lagoon—but the president suspects a covert guerrilla organization is trying to undermine his…
Нацуки Икэдзава
магический реализм
4 .8
A Burden of Flowers
переведено

A Burden of Flowers

Hana wo hakobu imoto
реализм социальный
политика современная зарубежная проза
From the acclaimed author of "Still Lives", this novel charts the bitter struggle for justice against the might of the pan-Asian drugs cartels and a nation's cancerous political corruption.
Нацуки Икэдзава
реализм социальный
1..1819202122..30
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga