Новости

Язык оригинала японский - cтраница 3

Редактировать описание

Список книг, всего 515

12345..11
4 .3
Баллада о Богине Смерти
переведено

Баллада о Богине Смерти

Ballad of a Shinigami
драма фэнтези
современная зарубежная проза
У нее белые волосы, голубые глаза и тяжелая, красиво изогнутая коса. С ней путешествует черный крылатый котенок по имени Даниэль. Тем, кому она объявляется, она предъявляет удостоверение шинигами за номером «А-100100» и разрешает называть себя «Момо». Она не лишена деликатности и очень сентиментальна; впрочем, ни первое, ни второе не мешает ей делать свою работу – забирать людские жизни… Это душераздирающая, но все же очень трогательная история о белом синигами.
Хасэгава Кэйсукэ, Кэйсукэ Хасэгава
драма фэнтези
5 .0
Женщины, слушающие дождевое дерево
переведено
Сборник

Женщины, слушающие дождевое дерево

雨の木」を聴く女たち
драма философский
интеллектуальная проза зарубежная классика
«Женщины, слушающие «Дождевое дерево» — цикл рассказов Кэндзабуро Оэ, опубликованный в 1982 году. Состоит из пяти взаимосвязанных частей, объединённых метафорой дождевого дерева и темой преодоления особой уязвимости и глубокого личного кризиса человека на середине жизненного пути. Произведение ознаменовало новый этап в творчестве писателя: возвращение к малой форме, от которой Оэ отказался в пользу романа ещё в начале 1960-х, однако на качественно ином, подчёркнуто полифоничном уровне, дающем возможность взаимодействовать и многогранно пересекаться нескольких пластам реальности и вымысла. В числе главных голосов этой полифонии, наряду с автокомментарием пишущего это сочинение Оэ, роман Малькольма…
Кэндзабуро Оэ
драма философский
4 .2
Мысли перед смертью
переведено

Мысли перед смертью

драма философский
современная зарубежная проза
Да простит меня читатель, что завожу столь невеселый разговор в самом начале Нового года. Когда умер Ёсиюки Дзюнноскэ, Миура Сюмон сказал: "Вот и поднят наш последний занавес". У меня было такое же чувство. Я смотрел на прикрытое белой траурной тканью лицо друга. Мертвое, оно никоим образом не напоминало лицо Ёсиюки при жизни. А может быть, я просто никогда раньше не представлял, как будет выглядеть лицо Ёсиюки, если его накрыть белой тряпкой. Скоро и я стану таким же, думал я...
Сюсаку Эндо
драма философский
4 .4
Окагами
переведено

Окагами

исторический древний восток
зарубежная классика
Знаменитое японское повествование, предположительно конца XI века, жизнеописания императоров и высших сановников «золотого века» японской традиции и культуры из рода Фудзивара. «Великое зерцало» написано в жанре «беседы посвященных», воспоминаний двух фантастических старцев, свидетелей событий незапамятной древности. Герои «Великого зерцала» действуют и в других классических произведениях: в «Исэ моногатари», «Ямато моногатари», в «Дневнике эфемерной жизни», в «Повести о славе». Стихотворения, сочиненные ими, включены в знаменитые «императорские» антологии «золотого века» — «Кокинсю», «Синкокинсю» и др.
древний восток исторический
4 .6
Паприка
переведено

Паприка

Paprika
психологический научная фантастика приключения
современная зарубежная проза бестселлер интеллектуальная проза
Ясутака Цуцуи – патриарх авангардных писателей Японии. Именно его творчество вдохновило в свое время Харуки Мураками. Его произведения инновационны, дают обильную пищу для размышлений и крайне увлекательны. Когда портативное устройство для проникновения во сны пациентов похищено из Института психиатрических исследований, выясняется, что кто-то использует его, чтобы манипулировать снами людей и сводить их с ума. Под угрозой репутация блестящего психотерапевта Атсуко Тиба. Она вынуждена совершить опасное путешествие в мир снов, чтобы сразиться с таинственным противником. Когда Атсуко погружается все глубже в воображаемый мир, грань между сном и реальностью становится все более размытой, а кошмары…
Ясутака Цуцуи
психологический приключения
4 .7
Морской Бог на Востоке, Безбрежное Море на Западе
переведено

Морской Бог на Востоке, Безбрежное Море на Западе

Sea God in the East, Vast Sea in the West
драма фэнтези приключения
магия и волшебство современная зарубежная проза мифические существа
Действие книги происходит в параллельном мире, который существует на границе нашей реальности. Здесь обитают боги, чародеи и зверолюди, а дети рождаются из плодов деревьев. В первые же дни пребывания на троне Сёрюу вынужден подавить восстание в королевстве Эн. И Энки, кирин королевства, начинает сомневаться в качествах нового правителя.
Фуюми Оно
драма приключения
5 .0
Тысяча Миль Ветра, Небо На Рассвете
переведено

Тысяча Миль Ветра, Небо На Рассвете

A Thousand Leagues of Wind, The Sky at Dawn
приключения фэнтези драма
магия и волшебство современная зарубежная проза
Книга «Тысяча Миль Ветра, Заря на Небе» продолжает рассказывать историю Асано, которого после кораблекрушения вынесло на какой-то берег. Не зная куда податься, он пристает к труппе артистов, которая кочует из селения в селение. В то же самое время в Сай живет кайкяку Сузу, которая служит жестокой Рие, боясь, что уйдя от нее перестанет быть Сагой (сеннин) и не будет понимать язык. А в Хо живет бывшая принцесса Сонсю, дочь убитого короля-тирана. Во время восстания ее оставили в живых, но лишили звания сеннин и поселили в приюте. Девушки узнают о новой королеве Кей и желают увидеться с ней, но по разным причинам.
Фуюми Оно
драма приключения
4 .8
Берег в Сумерках, Небо на Рассвете
переведено

Берег в Сумерках, Небо на Рассвете

The Shore in Twilight, The Sky at Daybreak
приключения драма фэнтези
магия и волшебство современная зарубежная проза
Через пол года после коронации, Император Тай Гёсо отправляется в одну из провинций, где по слухам тлеют угли мятежа, но так и не возвращается обратно. Тайки исчезает следом за ним. Потеряв Императора и кирина, Тай начинает погружаться в хаос, терзаемый атаками йома и стихийными бедствиями. Рисай, лишенная надежды на спасение, отправляется в Кей просить помощи у Йоко.
Фуюми Оно
драма приключения
4 .8
Мечты о рае
переведено
Сборник

Мечты о рае

Dreaming of Paradise
приключения драма фэнтези
магия и волшебство современная зарубежная проза
Сборник из пяти рассказов: 1. "Toei" - происходит в Тай и Рен во время "Берега в Сумерках" 2. "Jougetsu" - происходит в Хо после "Тысячи Миль Ветра" 3. "Shokan" - происходит в Кей и Эн после "Тени Луны" 4. "Kasho" - происходит в Сай за некоторое время до "Тысячь Миль Ветра" 5. "Kizan" - происходит в Рю и Со после "Тысяч Миль Ветра" 11 том серии Juuni Kokki.
Фуюми Оно
драма приключения
4 .7
Марш Смерти в рапсодию параллельного мира
переведено

Марш Смерти в рапсодию параллельного мира

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku
приключения фэнтези
современная зарубежная проза
Можно ли уснуть под столом и попасть в параллельный мир? Можно ли одним случайным нажатием кнопки убить Бога? Можно ли иметь в строке опыта бесконечные девятки? Да и вообще, сон, приключившийся с главным героем, медленно начинает выходить из-под контроля, а мысли «это правда сон?» всё чаще посещают голову. ____ Описание взято с сайта ranobeclub
Аинана Хиро
приключения фэнтези
4 .2
В группе Героя была милая девушка, поэтому я попытался признаться
переведено

В группе Героя была милая девушка, поэтому я попытался признаться

Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita
фэнтези
современная зарубежная проза
Юноша Ёки переродился как демон мини-босс в мире фэнтези, но когда приходит группа героя, чтобы убить владыку демонов, он влюбляется в милую жрицу Сесилию. Подобная любовь с первого взгляда обречена на провал, так как Ёки больше не человек, но даже будучи демоном, он не собирается сдаваться. Что же произойдет, когда он попытается признаться? _____ Описание взято с сайта ranobeclub.com
Суйсей
фэнтези
4 .7
Легенда о Легендарных Героях: Предыстории
переведено

Легенда о Легендарных Героях: Предыстории

фэнтези приключения романтика
современная зарубежная проза
«Сборник рассказов, включивший в себя приключения и события, которые не вошли в оригинальную серию DenYuuDen. Юмористическая и в то же время трагическая нарезка из прошлого и настоящего главных героев; истории о первой любви Райнера Люта, о том, как Феррис Эрис в первый раз попробовала данго, о том, как Сиона Астала пытались женить, и о многом другом». __________________ Описание с bakatsuki.org
Такая Кагами
романтика приключения
4 .4
У черного кролика семь жизней
переведено

У черного кролика семь жизней

фэнтези мистика
современная зарубежная проза
Куроганэ Тайто во снах мечтал о девушке вампире, которая как она сказала дала ему свой "яд" (укусила его). Иногда он даже думал, что слышит ее голос, когда просыпался. Но после того как он пережил аварию в который должен был умереть, мир Тайто резко меняется, и он понимает, что его мечты более реальны, чем он думал. (с) tafira
Такая Кагами
мистика фэнтези
4 .9
Легенда о Павшем Тёмном Герое
переведено

Легенда о Павшем Тёмном Герое

фэнтези приключения
современная зарубежная проза
«Эта серия проливает свет на события роландской революции, в результате которой Сион Астал взошёл на престол. Также подробнее освещается жизнь Дома Эрис, детство Клауса Клома, Люка Стоккарта и Калне Кайвела. Присутствуют рассказы, очевидно, не вошедшие в ToriDenYuuDen». __________________ Описание взято с сайта переводов ранобэ bakatsuki.org
Такая Кагами
приключения фэнтези
4 .7
Мастер золотых букв: уникальный чит, вовлекший четырех героев
переведено

Мастер золотых букв: уникальный чит, вовлекший четырех героев

Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat
фэнтези героика приключения боевик
современная зарубежная проза
Перевод: Команда Записи Друля. Перевод: Друль, редактирование: Просто Сашка, Neitry, borgir. Хиро Окамура очень замкнут и помешан на книгах. С его слов, книги – это его смысл жизни. Его история начинается с обычного призыва героев. Было призвано пять человек. Четверо из них друзья и являются героями, но Хиро, полнейшего неудачника, затащило случайно. Хиро решил не помогать стране, нуждающейся в героях, чтобы сразиться с королем демонов. Почему? «Я тебе не верю. Я не дружу с ними. Это не мое дело, я обыкновенный человек, заботящийся о своей собственной жизни. Так что пока.» И лишь немногие знают, что в этом обычном человеке, Хиро, на самом деле скрывается сила способная изменить мир.
Суи Томото, Томото Суи
боевик героика
5 .0
The Briefcase
переведено

The Briefcase

драма
современная зарубежная проза любовь
Tsukiko, thirty-eight, works in an office and lives alone. One night, she happens to meet one of her former high school teachers, "Sensei" in a local bar. Tsukiko had only ever called him "Sensei" ("Teacher"). He is thirty years her senior, retired, and presumably a widower. Their relationship, traced by Kawakami’s gentle hints at the changing seasons, develops from a perfunctory acknowledgment of each other as they eat and drink alone at the bar, to an enjoyable sense of companionship, and finally into a deeply sentimental love affair. As Tsukiko and Sensei grow to know and love one another, time’s passing comes across through the seasons and the food and beverages they consume together. From…
Хироми Каваками
драма
5 .0
Death by Choice
переведено

Death by Choice

драма
современная зарубежная проза
Yoshio Kita's hopelessness and lack of faith in his future as an ordinary and lonely company worker crystallizes into a decision to take his own life, in what he calls 'execution by Death by Choice'. His only remaining problem is how to spend both his remaining self-allocated seven days on earth and all his worldly money, in this darkly comic exploration of the cult of suicide in Japan, a country with one of the world's highest rates of suicide. From fine dining with a former porn actress to insuring his life, from pursuing his ex-girlfriend to an entanglement with an assassin, Yoshio's last seven days on earth take on unexpected twists and turns as Shimada asks his readers what it means to have…
Масахико Симада
драма
5 .0
Akka
переведено

Akka

悪貨
современная зарубежная проза
20××年、鑑定のスペシャリストすら欺くほど精巧な偽札の流通で、ハイパーインフレに陥っている日本―。偽札流通を促した疑惑のかかる、天才マネーメイカー・野々宮冬彦は、カネに支配されない世の中を築くべく、途方もない計画に着手する。カネの根本の価値を覆そうとする男の運命の向かう先とは!?
Масахико Симада
4 .0
Bedtime Eyes
переведено

Bedtime Eyes

социальный драма контркультура
современная зарубежная проза
В этом романе автор попыталась совместить свои знания об афро-американцах и традиции японской литературы. Amy Yamada is one of the most prominent--and controversial--novelists in Japan today. She bursted onto the scene in 1985 with her short novel "Bedtime Eyes," which for critics embodied the spirit of the 'shinjinru'--i.e. Generation X-- in much the same way that Less Than Zero, Bright Lights, Big City, and Douglas Coupland did in the U.S. Bedtime Eyes is the first English-language publication of three of Yamada's novellas/short novels: "Bedtime Eyes," "The Piano Player's Fingers" and "Jesse." While all are centered around the relationship between a Japanese woman and a black American man,…
Эми Ямада
драма социальный
5 .0
Краб
переведено

Краб

Kani
современная зарубежная проза
Таэко Коно
4 .2
Потанцуй с лисой
переведено

Потанцуй с лисой

Dance with a Fox
фантастика научная фантастика киберпанк социальный
современная зарубежная проза
После войны человеческий организм изменился — желудок мог покинуть тело и существовать сам по себе. Чтобы этого не случилось небходимо принимать лекарство каждый раз после приёма пищи. © Anastasia2012
Техэй Камбаяси
киберпанк фантастика
4 .4
Изолятор: добиться полного одиночества
переведено

Изолятор: добиться полного одиночества

фантастика
современная зарубежная проза
С тех пор, как в детстве Минору Уцуги произошла страшная трагедия, он желал лишь одного - одиночества. Годы спустя, после странной встречи, в теле Минору остается таинственный артефакт, исполняющий желание. Подобное произошло не только с ним, одарив людей силами, как у Минору, но их желания оказались не настолько мягки. Когда людям, которыми дорожит Минору, угрожает убийственная сила, будет ли его новообретенных способностей достаточно, чтобы помешать? И существует ли будущее для того, кто больше всего на свете жаждет одиночества?
Кавахара Рэки
фантастика
4 .6
Сладкая тьма: Девушка в погребальном мраке
переведено

Сладкая тьма: Девушка в погребальном мраке

Sugar Dark: The Girl Buried in Darkness
мистика драма романтика ужасы фэнтези
современная зарубежная проза
Рассказ о парне по имени Мол, осужденного по ложному обвинению. Волей случая или же по чьей-то воле, теперь ему приходится выполнять грязную и тяжелую работу на подозрительном кладбище. Там он и встречает девушку Мелию, которая своей таинственностью каждый раз очаровывает его. Что это за девушка? Почему он встречает ее только ночью? Человек ли она, или же сама Тьма?
Арай Эндзи, Эндзи Араи
драма мистика
4 .8
Преисподняя
переведено

Преисподняя

Hell
фантастика ужасы приключения научная фантастика
современная зарубежная проза бестселлер интеллектуальная проза
Пятидесятисемилетний Такиши попал в ДТП. Очнувшись, он обнаружил себя в странном баре, к тому же, не калекой, каким был большую часть своей жизни. Он в состоянии обходится даже без костылей. Оглядываясь вокруг, Такеши находит несколько знакомых лиц. Идзуми, погибшего в авиакатастрофе пять лет назад. Своего друга детства Юзо, ставшего якудза и убитого соперничающим кланом. Бездомного бродягу, замерзшего на морозе. Это ад – место, где три дня длятся невыносимо долго, как 10 лет на земле, а люди вновь и вновь проживают свое прошлое и будущее. Ад – это реально, или результат коллективной галлюцинации? А вдруг это только чистилище, переход к чему-то неизвестному, находящемуся за его пределами? Построенный…
Ясутака Цуцуи
фантастика ужасы
4 .4
Чайка − принцесса с гробом
переведено

Чайка − принцесса с гробом

Chaika - The Coffin Princess
драма приключения фэнтези романтика
современная зарубежная проза
Тору Акура вместе с названной сестрой Акари – наемники-диверсанты, ныне сидящие без работы. Жить негде, впору подаваться в бандиты, и тут Тору встретил в лесу белокурую девочку, что тащила за собой солидный гроб. В ходе совместных приключений выяснилось, что в гробу лежит снайперское магоружье, а сама Чайка – принцесса, дочь последнего императора, которая хочет отобрать у Восьми героев останки своего отца и достойно похоронить его. Вот теперь Тору с Акари обрели достойную цель и решили помочь новой подруге. Хорошо бы только разжиревшие «герои» и их войска мешали, так еще самозваных Чаек налетело видимо-невидимо. Пора вводить конвенцию «детей императора Артура»!
NamanikuATK, Сасаки Итиро
драма приключения
4 .6
Большая Скорость
переведено

Большая Скорость

High Speed!
психологический юмор
современная зарубежная проза
Перевод лайт-новеллы Кодзи Одзи "High Speed!" с английского на русский. Оригинальная предыстория ко всем известному аниме "Free!" - эта новелла. Здесь вы сможете узнать все тайны прошлого Харуки, Рина, Макото и Нагисы. Как судьба столкнула этих ребят вместе? Кто сделал первый шаг к знакомству? Что произошло до отъезда Рина в Австралию? Что смогло растопить лед и вечную мерзлоту в сердце Харуки? На эти и сотню других вопросов вы сможете найти ответы, прочитав оригинальную лайт-новеллу.
Одзи Кодзи
психологический юмор
4 .9
Девочка из Красной Книги
переведено

Девочка из Красной Книги

Red Data Girl
романтика фэнтези приключения мистика драма
современная зарубежная проза
История крутится вокруг Идзумико Судзухары, 15-летней девушки, которая выросла в Храме Тамакура, принадлежащем к части святынь Всемирного наследия Кумано. Она уничтожает любое электрическое устройство, к тому же она вступает в контакт с нечистью. Несмотря на то, что она очень застенчивая девочка, она хочет попробовать пожить в городе у своего опекуна по имени Юкимаса Сагара. Он рекомендует ей поступить в среднюю школу Ходзё, которая находится в городе Токио. Пока в Токио проходит небольшая ознакомительная экскурсия по школе, Идзумико узнает, что она ёрисиро, объект, в который могут вселяться синтоистские боги. Кроме того, она узнает, что перед Миюки стоит задача защитить её.
Огивара Норико
драма мистика
4 .3
Кузнец священных мечей
переведено

Кузнец священных мечей

The Sacred Blacksmith
фэнтези
современная зарубежная проза
Когда-то этот мир сотрясала Война Нарушенного Завета, где с людьми сражались демоны. Ценой огромных жертв они были изгнаны, но… несколько лет спокойствия ничего не решили, в чем на горьком опыте убедилась Сесилия Кэмбелл – молодой рыцарь из вольного торгового города Хаустаун. В первом же серьезном бою ее фамильный меч сломался, а спас ее неизвестный парень, владеющий настоящей японской катаной. Незнакомец, к тому же, оказался не простым кузнецом, а наследником великого мастера. Правда, Люк Эйнсуорт (так его звали) остался глух к настойчивым просьбам Сесилии починить ее меч или сковать новый, но кто может долго противиться красивой и настойчивой девушке? А потом, как и положено, начались приключения,…
Исао Миюра
фэнтези
4 .6
Искусство меча онлайн - побочные истории
переведено

Искусство меча онлайн - побочные истории

Sword Art Online Side Stories
приключения фэнтези научная фантастика
современная зарубежная проза
Побочные истории идущие в дополнение к BD изданиям
Кавахара Рэки, Рэки Кавахара
приключения фэнтези
4 .8
Империя трупов
переведено

Империя трупов

The Empire of Corpses
ужасы психологический научная фантастика
современная зарубежная проза
Сюжет переносит нас в Европу 19 века, где студента-медика Джона Уотсона правительство отправляет в разведку в качестве секретного агента. Он живёт в мире, где распространилась новая технология, которая сделала значительный скачок для промышленности. Она создала Франкенштейнов — трупов с искусственной душой, которых можно использовать в качестве рабочих и солдат. Уотсона посылают в Афгастанистан в качестве военного медика, а также выяснить, что же там на самом деле происходит... Роман был экранизирован в серии Project Itoh.
Эндзё То, Сатоси Ито
ужасы психологический
4 .8
Токийские вороны
переведено

Токийские вороны

Tokyo Ravens
приключения романтика
современная зарубежная проза
В «Великой катастрофе» Япония была брошена в хаос Оммёдо. Харутора Цучимикадо родился в семье Оммёдо, но не может видеть духов. Его двоюродная сестра — полная его противоположность. Она необычайно талантлива и является наследницей клана. В детстве Харутора обещал Нацуме стать её сикигами, но в силу отсутствия таланта решил отказаться от задуманного. Однако спустя многие годы ситуация резко изменилась...
Адзано Кохэй
приключения романтика
4 .3
Засики Вараси из «Разумной Деревни»
переведено

Засики Вараси из «Разумной Деревни»

The Zashiki Warashi of Intellectual Village
фантастика юмор фэнтези
современная зарубежная проза
Любите традиционную культуру Японии? Добро пожаловать в «Разумную Деревню», восстановленное с помощью новейших технологий классическое сельское поселение. Солнце, воздух и природа – все, что надо для тихого и мирного существования. А еще запредельные цены, постоянные визиты грабителей и Ёкаи, которые то и дело чуть ли не под ноги лезут. Именно последний пункт не дает спокойно жить Дзиннай Синобу, старшекласснику, обитающему в одной из таких «Деревень». Мало ему собственного домашнего грудастого божества, которое вместо исполнения своих обязанностей предпочитает видеоигры и просмотр роликов с котятками, так ведь и всякие посторонние Ёкаи на него слетаются, как мухи на г... эм, варенье. И проблем,…
Камати Кадзума
фэнтези фантастика
3 .9
Мастера DOWL
переведено

Мастера DOWL

DOWL Masters
фантастика
современная зарубежная проза
«The series takes place in the year 2400, where the world is controlled by the "Solar System Alliance." The reason the Alliance was able to take control is because they wield mobile weapons. Those humanoid weapons use "Cyclonics" electric chips that convert the superpowers and wisdom bequeathed to mankind into interference power. These humanoid weapons which amplify their pilot's psychic powers are called "Titanic DOWLs," or just "DOWLs" (Defender Operated by Wired Linkage). DOWLs do not lose to other weapons, and are part of the Solar System Alliance's unit, "Sophia," who keep the world under the Alliance's thumb. However, this will soon change when two DOWL Masters—Aoi Saotome and Reine Ward…
Сато Цутому
фантастика
4 .4
Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля Ex
переведено

Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля Ex

Re: Life in a Different World from Zero Ex
фэнтези романтика приключения
современная зарубежная проза
Спин-офф оригинала
Нагацуки Таппей, Таппэй Нагацуки
приключения фэнтези
4 .7
Абсолютный Антигерой
переведено

Абсолютный Антигерой

Ultimate Antihero
трагедия фэнтези боевик
современная зарубежная проза
Хомура Камиширо — герой, который когда-то один победил <Короля Демонов> из другого мира, уничтоживший вооруженные силы во всем мире. Однако, его чрезвычайная сила повлияла на влиятельных людей. Подвергнув остракизму они изгнали его из общества ложно обвинив [Предателем]. Спустя несколько лет, по неизвестной причине, Хомура вступил в магическую академию, где заботился о девушках, которые были высмеяны как [Обременительный взвод] ?!.. Это — подъем занавеса фэнтезийного рассказа о непревзойденном и неукротимом молодом парне, где ни один союзник или враг не может сравниться с ним. Молодом парне, который рано или поздно будет расхвален как мессия целым человеческим родом!
Рику Мисора
боевик трагедия
3 .2
Отец
переведено

Отец

Father
психологический реализм
притча зарубежная классика
Группа школьников находится на вокзале и в ожидании нужной электрички (они отправляются в поход) вовсю развлекается, высмеивая всех проходящих мимо людей. Очередной мужчина, выбранный ребятами для насмешек, оказывается отцом главного зачинщика этого развлечения... © duke
Рюноскэ Акутагава
психологический реализм
3 .4
Показания Огата Рёсай
переведено

Показания Огата Рёсай

Dr. Ogata Ryosai: Memorandum
драма психологический реализм
религия зарубежная классика
Вдова Сино сразу после кончины мужа решила стать христианкой, после чего не только родственники, но и односельчане прервали с ней всякие отношения. Случилось так, что у Сино тяжело заболела единственная дочь Сато, и мать обратилась к местному лекарю. Тот предложил ей выбор: либо она отрекается от своей христианской ереси и он идет лечить больную девочку, либо он никуда не пойдёт... © duke
Рюноскэ Акутагава
психологический драма
3 .8
Одержимый творчеством
переведено

Одержимый творчеством

The Samadhi of the Novelist
психологический реализм философский
зарубежная классика
Писатель Бакин, признанный мастер слова, всегда чурался критиков. И старался никогда не читать никаких критических работ о собственных произведениях. Но однажды, находясь в общественной бане, он стал невольным свидетелем разговора, в котором его, Бакина, обвиняли в плагиате... © duke
Рюноскэ Акутагава
психологический философский
3 .6
Просвещенный супруг
переведено

Просвещенный супруг

An Enlightened Husband
реализм социальный психологический
зарубежная классика
Миура и Кацуми поженились. Казалось, счастье будет вечным, а любовь — до гроба. Однако у супруги есть кузен, к которому, как оказалось, она испытывает отнюдь не дружеские чувства... © duke
Рюноскэ Акутагава
психологический социальный
3 .3
Ведьма
переведено

Ведьма

The Possessed
мистика психологический
зарубежная классика
Будущее двух влюблённых казалось безоблачным. До тех пор, пока в их судьбу не вмешалась злобная старуха, настоящая ведьма... © duke
Рюноскэ Акутагава
психологический мистика
3 .8
Мадонна в черном
переведено

Мадонна в черном

Madonna in black
психологический мистика
притча зарубежная классика
Со статуэткой богини Каннон связана зловещая легенда — поговаривают, будто она приносит несчастья. И когда её просят отвратить беду, она насылает ещё худшую... © duke
Рюноскэ Акутагава
психологический мистика
4 .9
Мальчик по прозвищу "Эйч"
переведено

Мальчик по прозвищу "Эйч"

A Boy Called H: A Childhood in Wartime Japan
автобиографический реализм исторический военный психологический
политика мемуары современная зарубежная проза бестселлер
Японский бестселлер, мемуары Сэноо о собственном детстве, написанные в третьем лице. В стилистике Оруэлла, Сэноо описывает уродливые реалии военного времени в Японии, с ее тайной полицией, с всепроникающей цензурой и удушающей атмосферой принудительной лояльности. В итоге, получилась увлекательная и подлинная история разочарования японского мальчика в ведении патриотической войны. Отец мальчика был портным европейского костюма, мать – заботливой домохозяйкой. Их семья – христиане в стране, где крайне мало христиан. Его детство пришлось на 1930-е годы, годы имперского милитаризма, войны и разрухи. Когда иностранцы, главные заказчики отца, стали покидать страну, для семьи наступили тяжелые времена,…
Каппа Сэноо
психологический исторический
3 .9
Магический Мечник и Призыватель <Басилевс>
переведено

Магический Мечник и Призыватель <Басилевс>

Magika Swordsman and Summoner
фэнтези романтика
современная зарубежная проза
Из-за того что Дива отвечающая за Магию призыва даровала Энигму, эксперт мечник – Казуки поступает в Национальную Рыцарскую Академию в Дивизион Магии. Хоть он и хочет оттачивать навыки меча унаследованного Хаяшизаки-Рю, Казуки начинает свои неуверенные тренировки с Магией в Дивизионе Магии, наполненном девушками. А в то время как сестра Казуки, Канаэ, текущий президент студсовета Дивизиона Меча была крайне не удовлетворена его поступлением в Дивизион Магии, президент студсовета Дивизиона Магии, становится слишком близка с Казуки, делая Канаэ крайне несчастной. В результате чего он оказывается между двух конфликтующих президентов! В академии готова вот-вот начаться битва затрагивающая дивизионы…
Михара Мицуки
фэнтези романтика
4 .3
Князь тьмы с задней парты
переведено

Князь тьмы с задней парты

Demon King Daimao
фэнтези романтика
современная зарубежная проза
Не так давно могучий темный маг собрал войско демонов и чуть не уничтожил существующий порядок. От отступника смогли избавиться, но его именем до сих пор пугают детей. Впрочем, жить с тех пор стало легче, и вот Сай Акуто, талантливый сирота, выросший в церковном приюте, поступает в магическую академию Константа. Честный и благородный Акуто горит желанием принести пользу людям и, раз уж вырос в лоне церкви, мечтает стать Первосвященником. Осталась самая малость – пройти испытание магическим оракулом, который, изучив претендента, безошибочно определяет его призвание и профессию. Вердикт оракула оказался прост – в академию прибыл будущий Князь тьмы!
Мидзуки Сётаро
фэнтези романтика
3 .8
Странная встреча
переведено

Странная встреча

Strange reunion
психологический реализм
зарубежная классика
Грустная история о женщине, которая любит, но волею судьбы она не с любимым человеком. И даже благополучная жизнь не делает ее счастливее. От внутреннего одиночества с ней начинают происходить странные, загадочные вещи, те, которые люди могут объяснить болезнью. © Polli
Рюноскэ Акутагава
психологический реализм
4 .2
Виртуальная семья
переведено

Виртуальная семья

Shadow Family
психологический детектив мистика
современная зарубежная проза
В романе "Виртуальная семья" Миюки Миябэ погружает читателя в мир интернет-чатов, которые привлекают людей разного возраста и положения возможностью побыть тем, кем им хотелось бы быть. Расследуя убийство немолодого служащего, полиция обнаруживает в компьютере жертвы электронные сообщения, из которых следует, что покойный был постоянным участником чат-сообщества, где играл роль "папы" в виртуальной "семье". В этой ролевой игре его дочь звали Казуми - как и его дочь в реальной жизни. Когда настоящая Казуми узнает об альтернативной жизни отца, иллюзия и действительность сталкиваются самым драматическим образом.
Миюки Миябэ
психологический детектив
2 .7
Мать
переведено

Мать

Mother
психологический реализм
зарубежная классика
У Тосико большое горе. Недавно у них с мужем умер от пневмонии ребенок. И теперь у неё все валится из рук. К тому же из соседнего гостиничного номера постоянно раздается какой-то детский плач. Слышать его для Тосико — невыносимо... © duke
Рюноскэ Акутагава
психологический реализм
4 .6
Берег мертвых деревьев
переведено

Берег мертвых деревьев

枯木灘
психологический драма реализм
современная зарубежная проза
Автор этой книги родился и вырос в семье бураку, японских неприкасаемых, людей, которые до последнего времени не могли вступать в браки с обычными японцами, которые могли заниматься лишь черной работой. Этим людям были закрыты все пути к богатству, кроме незаконных, все пути к образованию, кроме самообразования, и все выходы из их переулков и нищенских деревень, кроме, разве что, смерти. Но автор вовсе не настаивает на том, чтобы неприкасаемые были приняты в ряды одетых в костюмы служащих, у которых нет друзей, а есть сослуживцы, для которых не существует благородства, а есть только закон. Для автора описанная им семья и деревня, так похожая на его родину, - последнее прибежище живой души в стране,…
Кэндзи Накагами
психологический драма
2 .8
Сад
переведено

Сад

The Garden
психологический философский реализм
зарубежная классика
Время идет и сад, который всегда был неотъемлемой частью семьи Накамура, постепенно проходит в запустение. Но однажды у среднего сына появляется желанием вернуть ему былую красоту. © iRbos
Рюноскэ Акутагава
психологический философский
4 .0
Семья Мива
переведено

Семья Мива

Embracing Family
драма психологический исторический реализм
современная зарубежная проза
Нобуо Кодзима часто обращался в своем творчестве к проблеме соприкосновения с чужой культурой. "Семья Мива" - не только семейная драма, но и метафора послевоенного японского общества, которое старается усвоить западные институты и стиль жизни, но в то же время не выдерживает напора чужой цивилизации, теряя традиционные моральные и социальные устои. На русский язык повесть дважды была переведена (как «Семейный круг» и как «Семья Мива»).
Нобуо Кодзима
психологический драма
12345..11
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult