1938 Год написания, по дате обновления
Список книг, всего 111
123Аламут
1Alamut
историческийассасины зарубежная классика тайные общества
Первый любительский перевод на русский язык классики зарубежной литературы, романа словенского писателя Владимира Бартола "Аламут". “Аламут” является его единственной книгой, пользующейся популярностью за пределами Словении. Написан роман был в течение примерно девяти месяцев в 1938 году в предгорьях Словенских Альп. Стал бестселлером в странах Европы и Среднего Востока, вдохновив на известную серию игр "Assasin's Creed". Перевод был выполнен на чистом энтузиазме для того, чтобы позволить русскоязычному читателю ознакомиться с этим шедевром мировой литературы, как в плане исторического контекста, так и в литературной выразительности.
Online
Нечто
The Thing
научная фантастика ужасы
Антарктическая экспедиция обнаружила во льдах странную находку: тело кошмарного существа, вмёрзшее в лед. После того как ученые разморозили тварь, она ожила. Казалось бы, существо удалось убить, но вскоре выясняется, что оно в состоянии принимать облик человека... Кто выживет на антарктической станции: люди или эта тварь?
«Любовь после смерти
Love After Death
мистиказарубежная классика японская литература
Владивосток сразу после революции 1917 года . Странный мужчина бродит по главной улице Светланской. Внезапно, он хватается за прохожего и судорожно начинает свой странный рассказ...
Девушка из золотого рога
9
мелодрама
романтика
зарубежная классика сентиментальный
зарубежная классика сентиментальный
"Девушка из Золотого Рога" - второй роман Курбана Сайда, написанный им на немецком языке, вслед за "Али и Нино", и разделивший судьбу последнего. Впервые изданный в 1938 году в Вене, он на долгие годы подвергся забвению и обрел свою вторую жизнь лишь в семидесятых годах прошлого столетия, сразу же став мировым бестселлером. Переведенный на многочисленные языки мира, роман с успехом переиздается по сей день и продолжает находить своего восхищенного читателя по всему миру.
Online
Тошнота
4
драма
психологический
реализм
социальный
философский
зарубежная классика интеллектуальная проза
зарубежная классика интеллектуальная проза
Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1964 год (которую он, впрочем, отказался принять), Жан-Поль Сартр – философ, критик, писатель и драматург - занимает совершенно особое место в мировой культуре. По сути, он стал идолом молодежи 20-го века. «Тошнота» - его первый и, по признанию критиков, лучший роман, отличающийся огромной силой воздействия на читателя. Причем, еще до прочтения, начиная с названия, читателя охватывают определенные чувства, которые многократно усиливаются буквально с первых же строк. Такая эмоциональная сопричастность к главному герою позволяет лучше и полнее понять его мысли, его нешуточные проблемы. Роман представляет собой дневник некого Антуана Роконтена, пребывающего…
Online
Тайна Необитаемого Острова
The Secret Island
приключения
Нора, Пегги и Майк живут у дяди и тёти, но что это за жизнь – родственники обращаются с ними как с прислугой, а иногда даже и поколачивают. Что делать? Бежать! Но куда? И тут их друг Джек предлагает бежать на необитаемый остров, который он недавно совершенно случайно открыл. Ребята с радостью соглашаются. Знали бы они, какие приключения, порой опасные, ожидают их на этом загадочном острове…
Смерть сердца
7The Death of the Heart
драма психологический реализм социальныйзарубежная классика
«Смерть сердца», история юной любви и предательства невинности – самая известная книга Элизабет Боуэн. Осиротевшая шестнадцатилетняя Порция приехав в Лондон, оказывается в странном мире невысказанных слов, ускользающих взглядов, в атмосфере, одновременно утонченно-элегантной и смертельно душной. Воплощение невинности, Порция невольно становится той силой, которой суждено процарапать лакированную поверхность идеальной светской жизни, показать, что под сияющим фасадом скрываются обычные люди, тоскующие и слабые. Элизабет Боуэн, классик британской литературы, участница знаменитого литературного кружа «Блумсбери», ближайшая подруга Вирджинии Вулф, стала связующим звеном между модернизмом начала века…
Online
Один день мисс Петтигрю
6Miss Pettigrew Lives for a Day
ирония исторический психологический социальный юморзарубежная классика
Мисс Петтигрю, дочь викария и скромная гувернантка, оставшаяся без работы, устраивается на службу к молодой актрисе и сразу попадает в светское общество Лондона 1930-х годов: роскошные ночные клубы, шикарные наряды, невероятные мужчины и любовные интриги. Тут бы ей опешить и сбежать к привычному – скучному, бедственному, но проверенному – существованию, но желание взглянуть на бомонд не на экране кинотеатра побеждает. И мисс Петтигрю остается. Она еще не знает, что один этот день изменит всю ее жизнь.
Online
Долгая долина
5The Long Valley
драма психологический реализм социальныйзарубежная классика
"Долгая долина" – сборник рассказов, впервые опубликованный Стейнбеком в 1938 году и утвердивший славу писателя как одного из ведущих мастеров американской прозы. Многие рассказы из этой замечательной книги уже переводились и включались в различные антологии, но целиком "Долгая долина" издается на русском языке впервые. Герои рассказов Стейнбека – фермеры и рабочие, скучающие домохозяйки и мирные обыватели маленьких городков. На первый взгляд в их тихой жизни мало что происходит, – так откуда над мирным, уютным существованием тень какой-то смутной, необъяснимой угрозы? Почему обычные, неприметные люди в любую минуту способны обратиться в толпу кровавых линчевателей, а скука домохозяек – стать…
Online
Мишкина каша
реализм
кулинария
кулинария
Двоим ребятам захотелось есть. Что делать, если мамы нет рядом? Проще всего — сварить кашу. Но это только на первый взгляд просто... © mastino
Как купчиха постничала
сатира
русская классика
русская классика
Очень уж благочестивой была купчиха, всегда свято пост блюла. Даже сахар к чаю у неё был специальный – постный. © pitiriman
Моряк в седле
15Sailor on Horseback
биографический историческийзарубежная классика
Художественная биография замечательного американского писателя Джека Лондона принадлежит перу Ирвинга Стоуна, автора романов-биографий Ван Гога, Микеланджело. В книге раскрывается сложный и драматический путь писателя, история его литературных поисков, его главных произведений.
Online
Среди ночи голоса врагов перекликаются из окопов
1
военный
зарубежная классика статья
зарубежная классика статья
Статья опубликована в «Пари-суар» 3 октября 1938 г. В основе ее воспоминания об одной из двух журналистских поездок Сент-Экзюпери на фронт гражданской войны в Испании в 1936 и 1937 гг.Сергей Зенкин
Online
Человек играющий
1Homo ludens
психологический философскийзарубежная классика трактат
После блестящего успеха вышедшей в 1919 году "Осени Средневековья" Йохан Хейзинга, выдающийся нидерландский историк и культуролог, основоположник игровой концепции культуры, пишет еще одну книгу, завоевавшую признание во всем мире - " Homo ludens. Человек играющий", 1938. Давно уже ставшее классическим, это фундаментальное исследование посвящено всеобъемлющему анализу феномена игры и его значения в человеческой цивилизации. Оно отмечено яркостью и убедительностью изложения, разнообразием фактического материала и несомненными художественными достоинствами.
Чудовище должно умереть
5The Beast Must Die
детектив
"Я собираюсь убить человека. Я не знаю его имени, не знаю, где он живет, не имею представления, как он выглядит. Но намерен разыскать его и казнить... " Этой записью в дневнике начинается классическая история возмездия. Феликс Лейн во что бы то не стало намерен найти убийцу своего малолетнего сына, погибшего под колесами шального автомобиля, водитель которого скрылся с места аварии. Это четвертый роман из серии о Найджеле Стрейнджуэйсе (c) MrsGonzo для LibreBook
Online
Кристина Хофленер
1Rauch der Verwandlung
исторический любовный романзарубежная классика
"Кристина" – роман для тех, кто ценит в литературе выразительную подробность деталей, скрытую мотивировку жестов, и дерзкий вызов судьбе. Автор не завершил роман. В его незавершенности есть некий намек на множественность итогов.
Online
Рождество Эркюля Пуаро
13Hercule Poirot's Christmas
детектив приключения психологическийзарубежная классика
Находясь проездом в Лонгдейле, Эркюль Пуаро соглашается помочь местной полиции в расследовании убийства престарелого миллионера Симеона Ли, произошедшего непосредственно в вечер перед Рождеством. Подозреваемыми оказываются все родственники и слуги убитого.
Online
Пятая колонна
12
Республика обречена на гибель, и не понять этого уже невозможно. Теперь каждому испанцу предстоит решить для себя, что ему дороже - жизнь или свобода, абстрактные идеалы - или собственное мещанское благополучие. И зачастую этот выбор окажется очень, очень нелегким... Такова основная идея драмы Эрнеста Хемингуэя "Пятая колонна" - сильного, мощного произведения, завораживающего читателя фактурой образов и напряженностью сюжета.
Online
Непобеждённые
1The Unvanquished
военный драмазарубежная классика
Штат Миссисипи, период Гражданской войны... Роман "Непобежденные" посвящен семье Сарторисов, члены которой, проявляя личную ответственность и мужество, демонстрируют лучшие традиции Старого Юга.
Online
Северно сияние
1
юмор
Северное сияние – не только красота, но и очень полезная в хозяйстве вещь! Самое главное – хорошо его просушить!
Online
Месяц с небесного чердака
1
приключения
юмор
В молодости служил Сеня Малина на флоте, побывал в дальнем походе на большом корабле. И дошёл этот корабль до самого края земли…
Online
Вознаграждение
1Recompence
героика приключениязарубежная классика
За свою долгую жизнь многое видел Герой и совершил... © atgrin
Online
Истоки и смысл русского коммунизма
8
социальный
философский
очерк русская классика статья
очерк русская классика статья
Книга "Истоки и смысл русского коммунизма" была задумана Н.А.Бердяевым в 1933 г. и вызвана появлением в западной печати - главным образом в Америке и в Англии - статей и книг иностранных авторов, по невежеству искажавших историю идейной и религиозной борьбы в России в революционную эпоху и даже пытавшихся защищать материалистический коммунизм с христианской точки зрения. Этим объясняется то, что книга эта, обращенная к западному читателю, была издана лишь на иностранных языках, сначала на английском в 1937 г., а затем и на немецком, французском, испанском, итальянском и голландском.
Online
Лень да Отеть
1
философский
юмор
притча русская классика
притча русская классика
Жили были Лень да Отеть, а Отеть ещё ленивей Лени была. Лежат они раз под яблоней...А что с ними случилось дальше — вы узнаете, прочитав эту сказку.
Online
Архангельска богатейка
юмор
Старинная северная сказка в обработке Степана Писахова (1879-1960) для детей дошкольного и младшего школьного возраста является своего рода энциклопедией северного быта. Иллюстрации заслуженного художника России Сергея Сюхина.
Приказ
1The Command
научная фантастика приключениязарубежная классика
Джонни Блэк — это медведь, обитатель биологической станции на одном из островков Карибского моря. Джонни — успех биохимического эксперимента профессора Мэтьюна, который изменил мозг животного, наделив его потенциалом мышления, сравнимым с человеческим. Теперь у Джонни есть возможность (и желание!) изучать науки и осознанно пользоваться плодами человеческой цивилизации. Размеренное течение жизни станции нарушают пиратствующие ботаники из соседней лаборатории, одержимые манией мирового господства. Они изыскали способ сделать людей рабами, распространяя по воздуху препарат, парализующий волю. Благодаря своей физиологии, Джонни не разделил участи людей и оказался единственным разумным существом на…
Online
Меч в камне
24The Sword in the Stone
героика ирония мифы и легенды приключения фантастика фэнтези …бестселлер зарубежная классика
«Знание – это единственное, что никогда не подведет», - Такими словами напутствовал великий волшебник Мерлин своего ученика, любопытного мальчишку по имени Варт. Путем сотворения превращений изобретательного Мерлина, Варт узнает науку историю, будучи змеёй, образование, будучи барсуком, мужество – будучи ястребом. Такие нетривиальные уроки помогают превратить мальчика в настоящего мужчину, который однажды сдаст главный экзамен в своей жизни: вынет меч из камня. И тогда начнется история, известная всем, история самого знаменитого короля и его мудрого советника, волшебника Мерлина. © MrsGonzo для LibreBook
Online
Подводя итоги
23The Summing Up
автобиографическийзарубежная классика мемуары очерк
Автобиографические заметки, в которых Сомерсет Моэм подводит итоги своего творческого пути и раскрывает секреты литературного мастерства. Одни критики называли эту книгу "манифестом законченного циника", другие - "самым искренним из произведений Моэма". Возможно, доля истины присутствует в обеих этих оценках. И оттого читать "Подводя итоги" еще интереснее...
Online
Ребекка
26Rebecca
детектив любовный роман психологический триллерзарубежная классика
Бедная сирота работает компаньонкой у богатой американки. Будущее видится ей в мрачных красках, пока в поездке на юг Франции девушка не повстречается с Максом де Винтером, красавцем, аристократом и вдовцом, к чьему внезапному предложению руки и сердца девушка была готова меньше всего. От возвышенного и гламурного мира Монте-Карло новоиспеченный муж увозит девушку в мрачное и величественное поместье Мандерли. Там девушка начинает понимать, что ее муж совсем не тот человек, за которого она его приняла. К тому же, память о его покойной жене Ребекке продолжает жить в стенах дома благодаря неустанным стараниям миссис Дэнверс - неприступной и всецело преданной Ребекке экономки. Трогательная история…
Online
Емельян Пугачев. Книга 3
3
исторический
Историческая эпопея выдающегося русского советского писателя В.Я.Шишкова (1873-1945) рассказывает о Крестьянской войне 1773-1775 гг. в России. В центре повествования — сложный и противоречивый образ предводителя войны, донского казака Е.И.Пугачева. Это завершающая книга трилогии.
Online
Серебряный герб
27
автобиографический
ирония
русская классика
русская классика
Герой повести "Серебрянный герб" — мальчик Коля Корнейчуков, и это не кто иной как сам автор Корней Чуковский, рассказывающий о своем детстве и отрочестве, о выпавших на его юные годы испытаниях. Мальчика выгоняют из гимназии и он пытается найти работу. Мать Коли кухарка и становиться для нее обузой он не собирается. Так начинается жизнь среди улиц многонационального южного города, полная новых друзей и врагов. Корней Чуковский с иронией и трогая читателя за душу описывает пройденный путь, становление cвоего характера, повествует о сделанном выборе и чести.(с)Leylek для Librebook.ru
Online
Цветы щавеля
1酸模
реализмзарубежная классика
Перед нами рассказ еще совсем юного, 13-летнего Камитакэ Хираоки. Совсем скоро он станет тем самым, известным на весь мир, неподражаемым мастером литературы - Юкио Мисимой. А пока мы можем просто насладиться немного наивной, но уже совершенно очевидно гениальной "пробой пера" молодого писателя. Первый опубликованный рассказ Юкио Мисимы. Впервые опубликован в литературном журнале «Школы пэров» 学習院 [Gakushuin] в 1938 г.
Online
Лаборатория Дубльвэ
1
фантастика
Две научные школы, два пути, одна проблема. Проблема продления жизни в коммунистическом завтра.По признанию самого Автора, книга не получилась, хотя первоначально задумывалась как главный труд жизни. Последняя из больших книг А. Беляева.
Online
Кораблекрушение на Ангаре
3
фантастика
В рассказе Григория Адамова «Кораблекрушение на Ангаре» писатель объединил три истории, каждая из которых открывает читателю новые сведения о возможностях новых видов получения электроэнергии — главного направления индустриализации молодой Советской Республики начала 30-х годов. В первой истории «Сильная вода», служащей как бы эпилогом ко всему рассказу, шестнадцать человек терпят крушение суденышка на бурной реке Ангаре, и, высадившись на берегу, слушают у костра историю строительства большой электростанции на Ангаре, которая к этому времени (пятая пятилетка, 1951 год), была одной из самых мощных в мире. Вторая история — «Рассказ Диего» — о приливной электростанции в капиталистической Аргентине,…
Online
Емельян Пугачев. Книга 1
43
исторический
Жизнь, полную побед и поражений, хмельной вольной любви и отчаянной удали прожил Емельян Пугачев, прежде чем топор палача взлетел над его головой. Россия XVIII века... Необузданные нравы, дикие страсти, казачья и мужичья вольница, рвущаяся из степей, охваченных мятежом, к Москве и Питеру. Заговоры, хитросплетения интриг при дворе «матушки-государыни» Екатерины II, столь же сластолюбивой, сколь и жестокой. А рядом с ней прославленные государственные мужи... Все это воскрешает знаменитая эпопея Вячеслава Шишкова — мощное, многокрасочное повествование об одной из самых драматических эпох русской истории.
Online
Правило 18
3Rule 18
фантастикасовременная зарубежная проза
Каждый год между сборными Земли и Марса проводится матч по футболу. Шестьдесят семь последних лет победа доставалась команде красной планеты, из них сорок два года подряд — в сухую — это оттого, что земляне стали слишком изнежены и мягкотелы. Все крепкие парни работают на марсианских рудниках и лесах Венеры. Вот кого следовало бы научить игре...Но есть еще правило 18, которое гласит, что к игре могут быть допущены только спортсмены, в крови предков которых на протяжении по крайней мере десяти поколений не было ни малейшей примеси инопланетной крови.Однако тренер земной сборной Снеллинг придумал как собрать команду, способную победить марсиан, не нарушая Правило 18...
Online
Пути будущего
1
фантастика
Район действия рассказа Григория Адамова «Пути будущего» — Свердловск образца последней четверти ХХ века. А основной упор автор делает на использование солнечной энергии, как дарового источника электроэнергии. В это время СССР уже далеко обогнала капиталистические страны на пути прогресса. В этой стране вместо поездов и самолетов используются аэротранспорт (термоэлектрические корабли Улинского), для связи применяются телевизоры (прообразы видеотелефонов), агротехника сделала грандиозный шаг вперед, а города питаются исключительно энергией Солнца…
Online
Брайтонский леденец
12Brighton Rock
детектив драмазарубежная классика
"Брайтонский леденец" - непростая история ненавидящего весь белый свет уличного мальчишки Пинки Брауна, главаря молодежной шайки Брайтона. Под пером Грина она превращается в жестокое и умное размышление о природе добра и зла, о вине и невинности, о "пути наверх" и цене, которую приходится платить за успех. Пинки вызывающе порочен и осмеливается подвергать сомнениям моральные нормы общества. И что самое интересное, его точка зрения зачастую выглядит весьма аргументированной...
Online
Изобретение Вальса
3
русская классика
Написано в Кап д'Антиб в сентябре 1938 г. Опубликовано в: «Русские записки», 1938, ноябрь (№ 11). При жизни автора по-русски не переиздавалось.
Online
Старик Хоттабыч
18
приключения
социальный
юмор
русская классика
русская классика
Советские писатели подарили маленьким читателям собственных героев, прототипы которых были широко известны всему миру. Так, Пиноккио превратился в Буратино, Волшебник из страны Оз – в Волшебника Изумрудного Города, а доктор Дулиттл – в Айболита. Появился у советских детей и собственный джин, вросший в ментальный код россиян, Гассан Абдуррахман ибн Хаттаб, а проще говоря, старик Хоттабыч. Незадачливый джин, просидевший три с половиной тысячелетия в кувшине, изо всех сил пытается помочь своему спасителю Вольке, облегчить ему жизнь всеми возможными способами, но постоянно попадает впросак, ставя Вольку в нелепое положение. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
Убить легко
6Murder is Easy
детектив психологическийзарубежная классика
Люк Фицуильям, полицейский в отставке, возвращаясь в Лондон, познакомился с соседкой по купе. Очаровательная старушка направлялась в Скотланд Ярд поделиться своими подозрениями. В ее небольшой деревне действует серийный убийца.
Online
Смерть в белом галстуке
33Death in a White Tie
детектив
Написанный в преддверии войны, этот роман является одним из самых личностных и романтических в творчестве Найо Марш. Также он в какой то мере является историческим — настолько выражен в нем дух времен Регентства.Одним из главных героев, наряду с инспектором Родериком Аллейном, оказывается Банчи, лорд Роберт Госпелл, воплощающий в себе положительные качества «человека прошлого». По ходу романа Аллейн роняет намек на то, что Банчи помогал Скотленд-Ярду и раньше. Это дало возможность публике выразить желание прочесть о других их совместных приключениях, но, в отличие от многих собратьев по перу, мисс Марш не сочла нужным воспользоваться популярностью своего персонажа, и вымучить парочку романов…
Online
Рассказы о Дзержинском
16
русская классика
В большевистском подполье его звали Яцеком. С суровой и грубоватой нежностью окрестили чекисты Ф. Э. Дзержинского «Отцом». О себе Дзержинский говорил так: «Моя сила заключается в чем? Я не щажу себя никогда… Я никогда не кривлю душой; если я вижу, что у нас непорядки, я со всей силой обрушиваюсь на них». За необыкновенную силу воли, одержимость, преданность делу революции, исключительное хладнокровие и смелость Ф. Э. Дзержинского называли Железным Феликсом.Для детей среднего школьного возраста
Online
Подожди до весны, Бандини
11
зарубежная классика
Джон Фанте (1909-1983) – классик американской литературы ХХ века, довольно поздно пришедший к современному читателю. Честь его повторного открытия принадлежит другому великому изгою изящной словесности – Чарлзу Буковски: «…Как человек, отыскавший золото на городской свалке, я пошел с книгой к столу. Строки легко катились по странице, одно сплошное течение. В каждой строке билась собственная энергия, а за нею – еще строка, и еще, и еще. Сама субстанция каждой строки придавала странице форму, такое чувство, будто что-то врезано в нее. Вот, наконец, человек, не боявшийся эмоции. Юмор и боль переплетались с изумительной простотой. Начало этой книги явились мне диким и невозможным чудом…»Роман Джона…
Online
Елена Лав
1
социальный
фантастика
Это – Лестер Дель Рей. Один из классиков «золотой эры» американской научной фантастики. Один из талантливейших «птенцов гнезда кэмпбеллова». Писатель, удостоенный в 1990 году звания «Великий мастер», присуждаемого Ассоциацией американских писателей-фантастов. Автор уникальной «истории американской научной фантастики» – «Мир научной фантастики: 1926 – 1976». Писатель, способный поставить самый увлекательный, самый приключенческий сюжет на службу не только МЫСЛИ, но и ЭТИКЕ.Хотите окунуться в мир классических дель-реевских рассказов, по иным из которых, собственно, мы и узнали, хотя бы частично, творчество этого автора? Тогда – НЕ ПРОПУСТИТЕ!
Online
Сверстники
33The Yearling
приключениябестселлер зарубежная классика про животных
Повесть известной американской писательницы о детстве мальчика-подростка, живущего с родителями в глуши флоридских лесов в 70-х годах XIX века. В повести рассказывается о жизни американских фермеров, о настоящей мужской дружбе отца с сыном и о нежной, трогательной любви двух сверстников: мальчика и оленёнка. Деревья и травы Флориды, злые ливни и засухи, медведи, опоссумы, волки и даже гремучие змеи тоже действующие лица этой волнующей и правдивой повести. Именно за правдивость и поэзию её высоко оценил в своё время Эрнест Хемингуэй, и повесть эта получила в США премию имени Пулитцера. Повесть была написана в 1938 году и с тех пор, переведённая на другие языки, стала одной из любимых книг у юных…
Online
Тереза Авильская
1
русская классика
«…– Ничто тебя да не смутит, ничто тебя да не остановит, ничто тебя да не устрашит – сам Господь с тобой.Такие слова Терезы Авильской вырезаны на ее статуе.Это – одна из самых вдохновенных скульптур Беклемишевой…»
Online
Грозящая беда
6The Devil To Pay
детективзарубежная классика
Эллери Квин – псевдоним двух кузенов: Фредерика Дэнни (1905-1982) и Манфреда Ли (1905-1971). Их перу принадлежат 25 детективов, которые объединяет общий герой, сыщик и автор криминальных романов Эллери Квин, чья известность под стать популярности Шерлока Холмса и Эркюля Пуаро. Творчество братьев-соавторов в основном укладывается в русло классического детектива, где достаточно запутанных логических ходов, ложных следов, хитроумных ловушек.Эллери Квин – не только псевдоним двух писателей, но и действующее лицо их многих произведений – профессиональный сочинитель детективных историй и сыщик-любитель, приходящий на помощь своему отцу, инспектору полиции Ричарду Квину, когда очередной криминальный…
Online
Ленька Пантелеев
7
Автобиографический роман "Ленька Пантелеев", рассказывающий о тяжелом детстве беспризорника в период гражданской войны.
Online