Онлайн чтение книги Месть Пожирателя Душ The Revenge of the Soul Eater
1 - 58

Старик с Кладбища

「Почему я исполняю музыку в таком месте? Хе-хе, так я проверяю, нет ли чего странного」

Старик, сосредоточенно игравший на своей биве посреди национального кладбища, сказал это и показал свои желтые зубы.

Его глаза были белыми и мутными. Возможно, он ослеп.

「Неважно, где находится этот слепой старик и что он делает, к тебе это не имеет никакого отношения, так?」

*Бебенн*, - проговорил старик, играя на своей биве.

Одежда с заметными дырами, тонкие конечности, похожие на засохшие деревья.

Если бы он не играл на биве, я мог бы принять его за бомжа или странника.

По словам людей, ответственных за это кладбище, в качестве «реквиема» этот старик уже больше года играет свою музыку для самому себе именно тут.

「Что? Нет никакой особой причины. Если я должен назвать ее, то только потому, что не могу оставить их в покое, я думаю」

「Не можешь оставить их в покое?」

「Ублажение злобных богов своей музыкой и очищение злых духов, враждебных людям, - вот чем я зарабатываю на жизнь. Поэтому я играю на своей биве」

「...Хочешь сказать, что на этом кладбище есть злые духи?」

「Хехе, не совсем. Просто на таком кладбище много людей, которые не могут покоиться с миром. Я даю им направление к нирване. Если души долгое время остаются в этом мире без тела, они превращаются в злых духов」

Сказав это, старик засмеялся высоким голосом.

「Хе-хе! Я не могу доказать, что я делаю. Похоже, я сошел с ума, верно? Интересно, когда я в последний раз разговаривал с кем-то подобным?」

Старик продолжал говорить, искусно играя на струнах обеими руками.

Его плавные движения рук, не соответствующие его возрасту, демонстрировали уровень мастерства, которого невозможно достичь за несколько лет практики.

Я не знаю, говорит ли он правду о том, что ублажает богов или очищает злых духов, но, вероятно, играя музыку, он зарабатывает на жизнь.

Я попытался поговорить с ним, поскольку он находился рядом с могилами дома Драгнаут. Теперь посмотрим, было ли мое решение правильным или нет.

「Старик, есть еще одна вещь, о которой я хотел бы спросить тебя, если не возражаешь」

「О? Спрашивай, что хочешь」

「Это касается прошлой ночи. Ты не видел здесь никаких подозрительных людей или духов?」

Я попросил его рассказать о времени, когда Клаудия упала.

Старик наклонил голову в сторону, словно задумавшись.

「Я не припоминаю ничего достойного упоминания... Подожди, если подумать, здесь был один подозрительный человек」

「Что это был за человек?」

「Тот, кто сейчас стоит перед тобой」

Старик улыбнулся.

「В то время я в одиночку играл песню на этом кладбище. Подозрительно? Не было никого более подозрительного, чем я! Хе-хе-хе!」

Слушая его смех, мое лицо стало кислым, не успел я это осознать.

Я чувствую, что он смеется надо мной. В тот момент, когда я уже собирался сдаться, так как не было похоже, что я получу от него какую-либо полезную информацию...

「...Кто-то наложил нечто вроде проклятия на твоего знакомого?」

Голос старика зазвучал в моих ушах.

Мне показалось, что он прочитал мои мысли, и я насторожился.

「...Почему ты так подумал?」

「Вот, ты задал странный вопрос, нет ли кого-нибудь подозрительного на кладбище после захода солнца. Более того, тебя волновали и духи. Я не могу представить, чтобы кто-то спрашивал о таких вещах, если только он не разыскивает следы проклятия. Ты говорите слишком спокойно для человека, у которого проклята семья или друг. Поэтому я сразу же пришел к выводу, что этот человек должен быть просто знакомый」

「Впечатляет」

「Хе-хе, для меня большая честь получить комплимент от тебя. В знак моей благодарности позволь этому старику одарить тебя своей мудростью. Прошло больше года с тех пор, как я приехал в столицу. У стариков есть мудрость старцев, а у слепых - мудрость слепцов」

「Во всяком случае, я хотел бы услышать этот совет」

После моего ответа я рассказал старику о той, кого прокляли - Клаудии Драгнаут.

О том, что на дочь Герцога Драгнаут пало проклятие, уже было известно всем, и их семья делала все возможное, в поисках решения. Мне не было нужды скрывать это.

После того, как старик все услышал, его лицо впервые стало серьезным.

「...О, судьба - странная штука. Чтобы ты познакомился с этой девушкой...」

「Хм? Ты знаешь Леди Клаудию?」

「Я немного упоминал о ней минуту назад. Помните, я сказал: «Интересно, когда я в последний раз разговаривал с кем-то подобным»? До тебя последним человеком, который разговаривал со мной, была девушка по имени Клаудия. Она не обращала внимания на то, как грязно и бедно я выгляжу, и разговаривала со мной, а когда я рассказал ей о том, что здесь делаю, она не обратила внимания на мое подозрительное поведение и сказала: «Спасибо, что позаботились о месте упокоения моей матери»」

Старик поднял голову, как будто глядя на небо.

「До этого года я объездил весь континент, но впервые встретил подобную девушку. Она произвела на меня глубокое впечатление. Благодаря ей здешние чиновники не прогнали меня с кладбища. Даже животные отплатили бы кому-то за доброту, так что, естественно, я сделаю это по-человечески」

Звуки бивы, которая играла без остановки с недавних пор, кажется, ускорились.

「Истинный ужас заключается не в духах, а в людях. Если ты хочешь избавить эту девушку от проклятия, тебе следует сосредоточиться на людях, а не на духах」

「Говоришь, что я должен искать не то, что ее прокляло, а выяснить, кто ее проклинает?」

「Да, да. Когда собираются люди, появляются тени. Зависть и ненависть рождаются из таких теней. Каким бы добродетельным человек ни был, от этих теней никуда не деться. Неважно, кто они - ее близкие друзья или братья и сестры, тени есть везде」

「...Ты хочешь сказать, что проклявший Леди Клаудию - это кто-то из ее близких?」

「Хе-хе. Думаешь, что это невозможно? Но так устроены люди. Историй о том, как люди убивают своих родителей или родители убивают своих детей, слишком много в каждой стране. Особенно это касается больших семей, таких как дом Драгнаут, между их членами определенно будут мрачные тени」

「Хм......」

「Это мои глупые мысли, но у Герцога Драгнаут есть две дочери. Старшую дочь зовут Астрид, а младшую - Клаудия. Старшая дочь останется в семье и станет наследницей рода, а младшая выйдет замуж за кронпринца и станет будущей королевой. Однако если речь идет только о преемственности семьи, то не имеет значения, есть младшая сестра или нет. Если Клаудия станет будущей королевой, это будет означать, что старшая сестра, без сомнения, станет подчиненной младшей сестры. Не возникнет ли здесь большая тень? 」

「.....Говоришь, что старшая сестра прокляла младшую?」

「Поскольку она самый близкий ей человек, ей легче проклясть Леди Клаудию, чем кому либо другой. Не думаешь ли ты, что она может легко подбросить ей какую-нибудь болезнь или что-то в этом роде? Я странствовал по континенту в течение десятилетий, и я никогда не слышал о каком-либо проклятии, которое было бы невосприимчиво к исцелению или молитвам. По этой причине я считаю, что проклятие этой девушки исходит от тени, скрытой в старшей сестре」

Старик высказал свое утверждение, играя на биве.

Выслушав его мысли, я кивнул.

Мне казалось, что я получил неожиданную зацепку от этой прогулки по национальному кладбищу, которое я решил посетить, поскольку терять было нечего.

BlackJackIQ: У меня есть сомнения по поводу речи в данной главе. Стоит ли исправить все "ты" на "вы"? Вроде ноунейм бард говорит с ГГ, а вроде старик с юношей.. Ответ напишите в комментариях!