Онлайн чтение книги Молчаливая ведьма Silent Witch
14 - 2

Привет мои дорогие читатели, прошу прочитать данное сообщение. Да, как вы поняли я решил заняться некромантией и доперевести этот тайтл. Правда я сразу столкнулся с проблемой - отстутствием анлейта, поэтому мне пришлось переводить с японского. К сожалению я его знаю чуть меньше чем никак, поэтому это было сложно и пришлось в каких-то моментах писать самому, чтобы сохранить смысл (Название главы хороший пример. Мне пришлось самому придумывать его т.к. я не буду писать "Основное блюдо в колпаке"). К тому же идея была спонтанная и на эмоциях, а так на мне еще 3 тайтла висят, а статус моих помощников вы сами видите (Я вот пишу и кринжую с того что я сделал, я больше не буду, обещяю.) Если кто-нибудь готов помочь с редактурой или переводом, или хотя бы первым прочитать главу и отметить главные ошибки (Бета) то пишите, буду рад любой помощи. А теперь получаем ежедневную дозу кринжа от еще 1 мема и идем читать главушку)

Всем, приятного прочтения.

У Эммануэля Дарвина, одного из семи мудрецов королевства Риддил, мага драгоценностей, есть три вещи, которые ему нравятся.

　Послеобеденный чай, деньги и власть.

　Однако сегодня утром у слуги закончилась обычная заварка, поэтому он не смог пить чай после завтрака.

　Кроме того, арендная плата в мастерской магических инструментов, которой он руководит, растет, его учеников переводят в другие мастерские, а расходы растут.

　Эммануэль загнал в желудок утреннюю злость и чувство беспомощности, направляясь к месту обеда.

　На сегодняшний обед его пригласил второй принц Феликс Арк Ридил.

　Местом проведения является ресторан в престижном городе на полпути между королевской столицей и Академией Серендии.

　Эммануэль с нетерпением ждал трапезы, но еще более взволнованным был разговор с принцем, который, по слухам, должен был стать следующим королем.

　По сравнению с первым принцем, который плох в политике, и третьим принцем, у которого слабое прошлое, второй принц более способен.

　Он пользуется поддержкой герцога Крокфорда, и у него не только богатый послужной список в дипломатии, но и доблесть победить проклятого дракона. Разве он не идеален?

　Эммануэль хорошо ладит с герцогом Крокфордом, и ему в чем-то помогают, но он мало общается со вторым принцем. Он старался максимально сократить дистанцию между ними в социальных кругах, но к нему по-прежнему относились так же, как к другим дворянам, и сократить дистанцию между ними было невозможно.

　Когда Эммануэль прибыл в высококлассный ресторан, его провели в отдельную комнату в дальнем конце ресторана. Феликс уже сидит там.

　Когда Феликс заметил, что прибыл Эммануэль, он поднял глаза и вежливо улыбнулся.

- Здравствуйте, лорд Дарвин.

- Спасибо большое, что пригласили меня сегодня.

- Спасибо, что заглянули. Пожалуйста, присядьте.

　Он занял свое место, как было предложено, и слуга тут же налил ему аперитив в стакан.

　Потягивая бокал прекрасного красного вина, Эммануэль думает о том, как ему победить Феликса.

　Говорят, что Семь Мудрецов являются советниками Его Величества Короля, но единственным, кто в первую очередь служит советником нынешнего Короля, является Звездная Ведьма (Вроде так её звали, если неправ поправьте). Остальные мало интересуются национальной политикой.

　Эммануэль всегда считал, что именно его следует назначить советником, но, возможно, из-за того, что влияние герцога Крокфорда слишком сильно, нынешний король не назначает Эммануэля советником.

　Вот почему Эммануэль хотел укрепить свою дружбу со вторым принцем, который станет следующим королем. Затем, если бы он помог Феликсу, он мог бы стать советником короля как по имени, так и на самом деле. Вы можете стать выдающимся среди Семи Мудрецов.

　Ведь здесь можно было бы смело затронуть тему Инцидента с Проклятым Драконом и похвалить достижения Феликса... Пока Эммануэль размышлял об этом, Феликс поставил свой бокал с вином и открыл рот.

- О да, на днях я имел удовольствие посетить мастерскую лорда Дарвина. Это была действительно замечательная мастерская.

　Слова Феликса заставили Эммануэля скорее встревожиться, чем обрадоваться. Я не слышал, чтобы Феликс приходил осмотреть мастерскую. Может, он был инкогнито?

- Я был удивлен, увидев все эти замечательные магические инструменты, которые соответствовали званию «Маг драгоценных камней». Магические инструменты не только функциональны, но и украшения также прекрасны. Ученики тоже превосходны.

　Феликс продолжает хвалить мастерскую, но Эммануэль не может не нервничать.

- Что ж, для меня большая честь получить ваш комплимент.

　Он попыталась засмеяться, но в итоге это получился сухой, неестественный смех.

　Тем не менее, ему удалось сохранить улыбку на лице, Феликс достал что-то из кармана и положил на стол.

　Это изящно декорированная брошь с топазом.

— Кстати, лорд Дарвин, вы узнаёте эту брошь?

- Ну, это похоже на волшебный инструмент… но извините.

　Завернув брошь в шелковый платок и взяв ее в руки, Эммануэль читает волшебную формулу, выгравированную на броши, и в шоке открывает глаза.

　На магических инструментах, распространяемых на рынке, обычно выгравировано имя пользователя, который включил в них магическую формулу. Это было бы гораздо более ценно, чем анонимный магический инструмент.

　На этой брошке было выгравировано имя Эммануэля Дарвина.

- Ваше Высочество... где вы это...

- Я купил это в одном прилавке... владелец магазина сказал, что его изготовил «Маг драгоценностей». Однако эта магическая формула, была слишком плохой.

　Холодный пот стекает по спине Эммануэля.

　Тем не менее, Эммануэль говорил быстро, как будто был в замешательстве.

- Ну, в последнее время кажется, что некоторые хитрые люди пытаются получить прибыль, вырезая мое имя на некачественных магических инструментах... Я действительно устал от этого. Особенно такая неполноценность. Люди, которые распространяют товар - подпольные мастера, не принадлежащие к профсоюзу...

- Владелец магазина, который продавал эту брошь, сказал, что это бывшая в употреблении вещь, поэтому я послал своих подчиненных выяснить, кто был первоначальный владелец. Затем первоначальный владелец сказал... ...Она была куплена непосредственно в Мастерской Дарвина.

　Щеки Эммануэля дернулись, но он все равно изо всех сил старался улыбнуться.

- Ну, должно быть, какое-то недоразумение. У нас в мастерской продают только первоклассные изделия! Такие убогие волшебные инструменты...

- Лорд Дарвин, когда вы в последний раз делали волшебный инструмент?

　Феликс все еще улыбался. Однако атмосфера, которую он излучал сильно изменилась.

　...От мягкой улыбки к холодной.

- Ваш ученик свидетельствовал об этом. Вы сами уже много лет не изготавливали никаких магических инструментов. Ваши ученики только делали вещи, ставили на них свою подпись и выставляли их на продажу. ...Кажется, что ученик не мог больше терпеть угрызений совести и перешел в другую мастерскую.

　Да, Эммануэль был раздражен тем, что его ученика увели в другую мастерскую.

　Но откуда Феликсу это известно?

- Простите, но о чем вы говорите?

- Если это правда, ваша мастерская будет разоблачена, а ваш статус Семи Мудрецов окажется под угрозой.

　У Эммануэля на лбу выступил пот, глаза блуждали, и он выпалил неуклюжее оправдание, сказав:

 - Не понимаю о чем вы…

　Феликс улыбнулся Эммануэлю.

　На этот раз это была не холодная улыбка... это была более жуткая, непостижимая улыбка.

- Лорд Дарвин, не могли бы вы сделать для меня одну вещь?

　Феликс вытащил из кармана пузырек. Бесцветная и прозрачная жидкость колеблется в бутылочке, достаточно маленькой, чтобы ее можно было спрятать на ладони.

- Я бы хотел, чтобы герцог Крокфорд выпил это.

　Понятно, что жидкость вредна для человека.

　Если хочешь оставаться одним из Семи Мудрецов, сотрудничайте с принцем и убейте герцога Крокфорда.

　Однако, хотя Эммануэль и хочет победить Феликса, у него нет ни малейшего желания подчиняться Феликсу.

　Эммануэль подавляет волнение и громко смеется, задаваясь вопросом, собирается ли этот молодой человек делать то, что он говорит.

- Ха-ха-ха! К сожалению, твой дедушка… герцог Крокфорд тоже молчаливо одобряет это. Кстати, я очень занят. Я посвящаю себя изготовлению магических инструментов. Я не могу просто продолжать этим заниматься.

　Эммануэль, занятый встречами с покровителями и приветствиями людей в обществе, в последние годы сам почти не изготавливал никаких магических инструментов.

　Поэтому вместо этого он просит своих учеников изготовить их, вырезать на них свою подпись и продать.

　Герцог Крокфорд знает это. Он знает это и, кроме того, защищает Эммануэля. Герцогу Крокфорду выгодно иметь на своей стороне одного из Семи Мудрецов.

　Даже если бы Феликс обнародовал этот факт, Эммануэль был уверен, что герцог Крокфорд защитит его.

　В таких случаях, как только сокрушат все улики, все пойдет на смарку.

　Даже в этом случае просить герцога Крокфорда выпить что-то не так уж и деликатно.

　Естественно, об этом следует сообщить герцогу Крокфорду. Однако, если бы он сохранил это разговор в секрете, Феликс будет у него в долгу.

　Герцог Крокфорд и Феликс. Если бы они встали на чью-то сторону, герцог, естественно, взял бы бразды правления в свои руки, но герцог стар. Забегая вперед, было бы неплохо иметь у себя в должниках Феликса.

　Пока Эммануэль думал об этом, Феликс вздохнул.

- ...Понятно. Что бы ты ни делал с такой штукой, ты не сможешь её обмануть.

　Затем Феликс взял колокольчик со стола и позвонил.

　Затем слуга с необычными светло-голубыми волосами поставил перед Эммануэлем тарелку, накрытую колпаком.

　Я думал, что еда наконец-то пришла, но тарелка стояла только перед Эммануэлем.

　Эммануэль смотрит на цвет лица Феликса, чувствуя что-то зловещее. Как и ожидалось, на лице Феликса была улыбка, истинное значение которой невозможно было понять.

- Пожалуйста, откройте крышку. Ах, здесь нет ничего опасного.

- …………………

　В качестве меры предосторожности Эммануэль открыл крышку, сжимая в одной руке защитный магический инструмент, который он всегда носит.

- ……Это

　На белой тарелке было помещено то, что каждый маг видел хотя бы раз… измеритель магической силы.

　Феликс переплетает пальцы обеих рук и рассказывает об этом Эммануэлю, который замирает с открытой крышкой.

- Это волшебное устройство для измерения силы, которое можно найти где угодно… Конечно, цифры не подделываются, верно?

- ……!?

　Обычно говорят, что количество магической силы растет до 20 лет, а затем постепенно уменьшается.

　Количество магической силы, необходимое для того, чтобы стать одним из Семи Мудрецов, составляет 150. Если вы упадете ниже этого уровня, вы больше не сможете быть одним из Семи Мудрецов.

　Предыдущий результат измерения Эммануэля был чуть меньше 160...но.

- Пожалуйста, если вы не боитесь, пожалуйста, прикоснитесь к нему… Лорд Дарвин?

- ...Эм-м-м...

　Эммануэль дрожащими руками коснулся измерительного прибора. Счетчик на измерительном устройстве медленно увеличивается.

  [Атрибут «Земля» максимальная магическая сила 138.]

　Это текущий объем магической силы Эммануэля Дарвина.

- Ха, ха, ха... Похоже, этот измерительный прибор неисправен!

- Если вы так думаете, почему бы нам не измерить еще раз в официальной обстановке? … используя измерительное устройство, предоставленное добросовестной третьей стороной.

　Феликс заметил. Оказывается, Эммануэль подделал измерительное устройство, чтобы создать впечатление, что его собственная магическая сила превышает фактическое значение.

　Герцог Крокфорд позаботится о том, чтобы его ученик продавал магические инструменты под своим именем... но его не обмануть насчет количества магической силы.

　Если бы это было обнародовано, Эммануэля выгнали бы из числа Семи Мудрецов.

　Феликс тряс бутылочку с ядом, словно хвастаясь. Затем он поставил маленькую бутылочку перед Эммануэлем, который напрягся.

- Один из семи мудрецов - лорд Эммануэль Дарвин, маг драгоценностей... Я хотел бы иметь с вами близкие отношения. И потом тоже.

　Слово «потом», вероятно, относится к тому, что произойдет после того, как Феликс взойдет на трон.

　Сейчас Эммануэль проходит собеседование с будущим королем.

- Я не терплю крыс. Выбирайте между собой или Герцогом Крокфордом... Ты сможешь  показать свою преданность, не так ли?

　Эммануэль берет флакон дрожащими руками.

　Чтобы он остался одним из Семи Мудрецов... у него нет другого выбора, кроме как убить герцога Крокфорда и последовать за этим молодым человеком, который станет будущим королем.

Над главой работала команда Ladenka, это было 3.14здец как сложно и я шатал эту грамматику  у меня и так 3 по русскому еле-еле, спасибо за прочтение.

Переводчик: Ladentent

Редактор: Ladentent

Альфа: Ladentent

Бета: Ladentent

Гамма: Ladentent

Дельта: Ladentent

...

А ведь где-то здесь мог быть ваш никнейм...