Онлайн чтение книги Невероятное приключение ДжоДжо JoJo's Bizarre Adventure: The Genesis of Universe
1 - 8

– Абсалому двадцать лет. Его младшей сестре, Михал, шестнадцать. На самом деле, ей, должно быть, недавно исполнилось семнадцать. Когда-то они оба жили в этой деревне со своими родителями. Эти двое так хорошо ладили, как и их родители, что это вызывало зависть у любого. Абсалом с самого детства всегда был умным мальчиком, и у него был один-единственный недостаток: он обладал таким большим и настойчивым любопытством, что часто останавливал взрослых, задавая такие вопросы, как «почему луна не падает?» или «сколько песка в пустыне?», беспокоя их. А Михал, в отличие от него, из-за своей крайней застенчивости, была девушкой более молчаливой. Но ее прекрасные черты были предметом гордости Абсалома. У брата и сестры была страсть к миражам. Всякий раз, когда у них было свободное время, они ходили вместе, бок о бок, чтобы мирно наблюдать за ними. Михал была очарована волшебной атмосферой миражей. Хобби Абсалома, однако, было связано исключительно с цивилизациями многих стран, отраженных в миражах. Это потому, что будь то города, фабрики или корабли размером с горы, все они были полны очарования и таинственности, которых было более чем достаточно, чтобы покорить сердце мальчика. В глазах юного Абсалома цивилизованный мир был таким же чудесным, как мир магии. Рассказы, которые он время от времени собирал у караванов и путешественников, останавливавшихся в деревне, постоянно подстегивали его. За пустыней находится Страна Счастья, более известная как Цивилизация. Там простираются сказочные пейзажи. Абсалом так и думал. Здания, достаточно высокие, чтобы добраться до облаков, дороги в небе, стальные трубы, по которым бесконечно текла вода, тысячи людей, путешествующих по двум параллельным путям на больших железных транспортных средствах.…

Это были поезда.

Его интересовал не цивилизованный мир в целом, а железные дороги и поезда. Это было то, что украло его сердце. Для него поезда были героями, созданными человеческой мудростью, и воплощали символ цивилизации.

Ну, само по себе это совсем не было проблемой, но… трудность заключалась в том, что по мере того, как он рос, его восхищение цивилизованным миром значительно увеличивалось, пока не стало его единственной верой.

Он верил в это всем своим сердцем. Когда он встретит цивилизацию, он станет счастливым человеком. Скорее всего, только в цивилизованном мире человечество могло познать счастье…

Между тем, поскольку он любил современный мир, ему стало очень стыдно за ту жизнь, которую он вел в пустыне. Я тоже волновался, я много раз говорил Абсалому:

«Нет, Абсалом. Ты все еще не знаешь истинного лица цивилизации. В пустыне существуют день и ночь, в то время как в современной цивилизации то, что кажется сияющим, может скрывать темную сторону. Если ты ограничишь себя простым созерцанием его лучшей стороны, ты никогда не сможешь в полной мере оценить современный мир».

Если бы в тот момент он обратил хоть немного внимания на то, что я сказал, возможно, той трагедии четырехлетней давности не случилось бы.

Прошло уже четыре года с того прискорбного и прискорбного инцидента.

– Инцидент в Каире, где он потерял обоих родителей, о котором вы упоминали ранее? – спросил Польнарефф у старика.

– Именно так. Абсалому тогда было семнадцать, но он уже был достаточно упрям. Естественно, в конце концов, его родители, уступив его настойчивым просьбам, отвезли его в Каир вместе с его сестрой Михал. Абсалом, само собой разумеется, был на небесах от счастья. Ведь это возможность посетить его столь любимый цивилизованный мир…

Он долго ждал этого момента. Но судьба была жестока, очень жестока.

Я не знаю точных подробностей.

Я знаю только то, что… Автобус, на котором они ехали, остановился на железнодорожном переезде, и очень скоро прибыл мчащийся поезд… Я уверен в этом.

Оба родителя погибли при ударе. Абсалом сломал себе обе ноги, Михал же была на грани смерти от металлического осколка, разорвавшего ей горло.

Но это еще не все. Те, кто бросился на помощь, отдавали приоритет местным жителям и тем, кто предлагал вознаграждение. Абсалом и Михал, которые были посторонними, были оставлены напоследок. Излишне говорить, что медицинская помощь пришла к Михал слишком поздно. Конечно, ей удалось избежать смерти, но с тех пор она больше не могла говорить.

Поезда, страсть, которую он питал с юных лет, были тем, что в конечном итоге убило обоих его родителей и лишило его любимую сестру голоса. Современное общество отняло у него счастье.   Цивилизованный мир, который он так любил, не проявил себя какой-то Волшебной Страной или Страной Удачи. Напротив, это был Город Демонов для несчастных.

Боже, мне до сих пор больно вспоминать об этом.

Эта трагедия изменила Абсалома до глубины души. Современный мир, в его глазах, был жалким заблуждением, и с тех пор он больше не мог сдерживать презрение, которое начал питать к нему. Ненависть в сто раз сильнее его любви.

Шесть месяцев спустя, когда он вернулся в деревню, он был совершенно другим человеком, он казался призраком. К тому времени он потерял всякую веру в цивилизованный мир, он сильно ненавидел его, но это не привело к полному примирению с жизнью в пустыне. Бедный Абсалом… В его глазах горел странный угрожающий свет, и его физическая форма была не самой лучшей, но энергия все еще лилась из всех его пор.

В Каире ему помог кто-то, кто убедил его в том, что он избранный.

– Этого человека, случайно, звали не Дио? – спросил Джотаро.

– Да, Дио, его звали Дио. Или, по крайней мере, так называл его Абсалом, и так он продолжал говорить, прежде чем покинуть деревню.

«Я нашел в Каире новое божество, которое не имеет ничего общего с цивилизованным миром. Это всемогущий бог Дио, к которому я испытываю глубокое уважение… Этот человек восстановил голос Михал, исполнив тем самым мое желание. Я буду в долгу перед ним до конца своей жизни. В конце концов, мы выжили благодаря ему», - сказал он.

Это ни в коем случае не звучало как речь нормального человека.

Горло Михал не мог вылечить Бог. Я полагаю, что органы, которые создают голос, были полностью удалены. Просто быть живым - это Божье благословение.

Жители деревни убеждены, что этот так называемый Дио был либо придуман самим Абсаломом, либо каким-то ужасным хвастуном.

...Но я все равно восхищаюсь им, кем бы ни был Дио. Абсалом очень полюбил его, и он восстановил свой покой. Он стал опорой для Абсалома. Как можно винить его? Современная цивилизация предала его, отняла у него обоих родителей и почти лишила голоса его сестру. Его моральный дух был подорван, но так или иначе он смог восстановить его благодаря тому Дио, который теперь занимает особое место в его сердце.

На этом рассказ старика закончился.

Джотаро и Польнарефф, потеряв дар речи, уставились на лекарство, мерцающее на дне алюминиевых стаканчиков.

Пламя костра разлеталось во все стороны.

– Хафф...

Старик вздохнул и снова заговорил.

– Дело не в том, что я отказался от прогресса, просто у меня такое ощущение, что люди им отравлены. Естественно, вы, цивилизованные люди, не цените пустыню и, конечно, не видите оазис наравне с городом, но эта деревня и ее жители, по-своему, не желают, чтобы здесь дули ветры современности. Я думаю, что только те, кто игнорирует цивилизацию, могут быть счастливы, и трагедия Абсалома - тому подтверждение.

– Хорошая речь, – сказал Польнарефф, протягивая алюминиевую чашку перед старыми мужскими глазами. – А что это такое? Разве это не современная посуда?

Старший, развеселившись, разразился громовым смехом и отпил кофе из своей чашки.

– Ну, по правде говоря, она не ржавеет, она небьющаяся и к тому же удобная, ну я не думаю, что эта чашка воплощает худшую сторону цивилизации.

– Понятно, она недостаточно извращена. В конце концов, это ваше, – добавил Польнарефф, подшучивая над ним. – Существует некоторая теория, которая утверждает, что жидкость, выделяемая алюминиевой посудой, является опасным веществом, вероятно, причиной Болезни Альцгеймера.

– Болезнь Альцгеймера? Никогда о таком не слышал. Но лекарство, которое я заставил тебя выпить, также действует на чужеродные болезни.

– Хотелось бы в это верить, – ответил Польнарефф, напевая.

Тем временем старик вертел в руках алюминиевую чашку, молча глядя на костер.

– В любом случае… Я говорил, что в этом мире те, кто игнорирует реальность, самые счастливые. Сколько вы не хотите разрушить мечты, выросшие в ваших сердцах, столько и должны игнорировать реальность. Тогда всегда будете счастливы.

– Все может быть, – сказал Польнарефф с заинтересованным видом, устраиваясь поудобнее.

Старик перевел взгляд на Джотаро. Затем, позволив себе ласково улыбнуться, он крепко сжал свои руки.

– Абсалом изменился. Я не знаю, понравится ли ему встреча с вами, цивилизованными людьми, даже если вы его друзья. Что бы ни случилось, я умоляю вас простить его, сделайте это для меня.

– Хмм…

– Даже если он будет неприятен.

– Мы сделаем все, что в наших силах, – Джотаро отвернулся от нежной улыбки старика.

В тот момент Абсалом и Михал прятались к северу от оазиса, и Satanic Coupler заканчивал свою сотую метаморфозу. Его металлическая и аэродинамическая форма напоминала скоростной поезд TGV-A от SNCF (национальной французской железнодорожной компании), который 9 мая 1990 года [1] установил мировой рекорд скорости, достигнув 515,3 километра в час. Нигде не было видно грубых и угловатых черт предыдущей модели. Это соответствовало эстетическим вкусам Абсалома. Но не смотря на все, те рога-пилы торчащие, из кабины машиниста, и острые шипы, торчащие из состава тут и там, остались нетронутыми.

Он застонал с довольным видом.

– Благодаря вам Satanic Coupler был восстановлен в отличной форме, воплощение последней модели! – воскликнул Абсалом, высокомерно поворачиваясь к Джостару, Какеину и Абдулу. Они оставались прикрепленными к полу, обвитые щупальцами. Пока щупальца оставляли их правые руки свободными, испуганная Михал протянула им кусок сыра и миску с водой.

– Что ты задумала?

Михал свернулась калачиком, напуганная пристальным взглядом Джостара.

– Мы не хотим вас отравлять, – успокоил его Абсалом. – Я решил, что оставлю вас в живых до завтра.

– На что ты намекаешь?

– Завтра я подумываю о том, чтобы вы стали свидетелями того, как Satanic Coupler будет пытать Джотаро и Польнареффа до смерти. Путешествие на поезде, чтобы отметить конец их жизни. Вид из окон вагона претерпит некоторые изменения. И, естественно, после того, как мы немного повеселимся, мы попросим наших гостей отправиться в путешествие в один конец в Адский город.

От маниакального смеха Абсалома Джостар и остальные почувствовали, как по спине у них пробежала дрожь.

– Покушаться на жизнь великого лорда Дио - крайне глупый поступок. Завтра я убью всех вас, гнилых цивилизованных людей. В знак благодарности Господу Дио, от имени Михал и меня.

– Ты в это веришь? – вмешался Абдул, иронически посмеиваясь. – Кажется, так думаешь лишь ты, а та девушка, в отличие от тебя, Михал, не выглядит так, как будто она слишком рвется на завтрашнее мероприятие. По крайней мере, именно это видят мои глаза.

Девушка собиралась что-то сказать, но потом удрученно опустила лицо.

– Тихо! Михал - моя сестра! Михал и я - единое целое!

С этими словами Абсалом ткнул Абдула носком ботинка в бок.

Абсалом с ненавистью смотрел на кашляющего Абдула, но Михал, хрупкая и испуганная, не делала никаких попыток поднять голову.

Вечером стенд Михал не имел возможности проявиться. На горизонте не было никаких миражей, и, следовательно, у ее Стенда не было даже возможности сотворить города-миражи.

Тем временем Джотаро и Польнарефф сосредоточились на том, какая стратегия подойдет лучше для того, чтобы раз и навсегда уничтожить Абсалома и спасти Джостара и остальных, оставшихся в его лапах. Они рассматривали идею ночного нападения.

Однако, им достаточно было одного взгляда, чтобы понять друг друга, и они решили покинуть деревню утром следующего дня, после хорошего ночного отдыха.

Даже если они восстановили свои физические и духовные силы, это было всего лишь шестьдесят процентов. А чтобы суметь победить Satanic Coupler, нужно было, по крайней мере, на сто процентов восстановить свое физическое состояние. Джостар и другие были их главной заботой, и единственным способом спасти их была победа.

Джотаро и Польнарефф остались на ночь в старом сарае из грубых кирпичей, наблюдая за звездным небом, которое проникало сюда через трещину в крыше.

– Самое время подумать как мы их спасем? – спросил Польнарефф. – Каков наш план, Джотаро?

– Не знаю, – ответил Джотаро. – Мы поговорим об этом по ходу дела. Первый шаг – в любом случае спасти деда и остальных.

– А после этого?

– Мы будем импровизировать. Было бы неприятно оказаться в ловушке внутри, но внешняя стена Satanic Coupler практически такая же, как у обычного стенда. В таком случае мы должны быть в состоянии что-нибудь придумать.

– Проблема в том, как мы собираемся заставить этого парня оказаться в зоне досягаемости наших стендов. Или, иначе говоря, насколько близко нам нужно подобраться. В конце концов, для своего размера он ужасно быстроходный ублюдок.

– Это будет выполнимо. До сих пор нам удавалось решать проблемы по ходу дела.

– Ты уже говорил это.

На несколько мгновений в комнате воцарилась тишина.

Мгновение спустя Польнарефф пробормотал: – Что ты думаешь о том, что сказал старик?

- что? –резко ответил Джотаро. – Ах, да... Я думаю, что и Абсалом, и Михал, вероятно, получили стенд от Дио.

– Нет, я не об этом говорил... Тебе не кажется странной история Абсалома?

- Чем тебе это показалось странным?

– Я имею в виду, это любопытно. Абсалом должен злиться на поезда... В конце концов, они убили его родителей! Вместо этого, ты только вдумайся, он управляет тепловозом стендом. И воспользовавшись нашим мозгом, он даже улучшил его, скрупулезно раскрасив, как одну из последних моделей. Как на это ни посмотри, это ничем не отличается от того, как энтузиаст железной дороги наносит на свою модель поезда новый слой краски или использует наждачную бумагу для придания ей глянцевого блеска. Тебе не кажется, что это большое противоречие?

– В конце концов, я полагаю, он так и не отказался от своего восхищения цивилизацией.

– К чему ты клонишь?

Польнарефф сел, чтобы внимательно рассмотреть Джотаро, однако тот повернулся в постели и, раздраженный, посмотрел в другую сторону – Конечно, то, что произошло в Каире, должно быть, настоящая травма, которая изменила его мышление. Но его страсть к поездам не угасла. Он одновременно ненавидит и любит цивилизацию. Конечно, это противоречие, но все же это его душа. В конце концов, это серьезная психологическая травма, в такие моменты трудно быть непротиворечивым. –сказал он.

– Без сомнения. Это тяжело, хуже того, он, должно быть, ужасно страдал.

«Бедный парень... Мне его жаль. Даже если он один из подчиненных Дио, даже если он пытался убить нас, мне действительно жаль Абсалома», - подумал Джотаро.

– В любом случае, – сказал Польнарефф, зевая.

– Долго еще разговаривать будешь? – раздраженно спросил Джотаро. – тебе не кажется, что мы не на школьной экскурсии и я не планирую всю ночь болтать без умолку!

– Ты такой вспыльчивый! Это последнее, клянусь... На самом деле, где-то в деревне я, должно быть, уронил свой паспорт. Там я обычно храню номера телефонов девушек, так что будет очень плохо, если я не смогу его найти.

– Делай что хочешь... – Джотаро резко встал и вышел на улицу.

В небе сияла серебристая луна, а пустыня обнимала ее отражение. В сердце Джотаро появился маленький след сострадания к Абсалому.

«Я надеюсь, что это не повлияет на ход боя.»

Но сколько бы Джотаро ни смотрел на пустыню, освещенную этим серебристым светом, ответ на этот вопрос так и не пришел ему в голову, и не успокоил его опасения.

[1] – На самом деле это произошло 18-го числа.