Онлайн чтение книги Новый Непутевый ученик в школе магии: Девы-Лебеди New The Irregular at Magic High School: Cygnus Maidens
Новый Непутевый ученик в школе магии: Девы-Лебеди Том 1 Послесловие

Основная концепция этой книжной серии — "школьная жизнь".

Здравствуйте. Не знаю, уместно ли будет сказать нечто такое, но... знакомьтесь с новой серией. Спасибо, если дочитали до этого места.

У серии книг "Девы-Лебеди" имеется подзаголовок "Новый Непутевый ученик в школе магии", однако того самого элемента "посредственности" тут практически нет. Это просто новая история, события которой развиваются в мире "Непутевого ученика в школе магии". Некоторые персонажи из прошлой серии тут тоже есть, однако в основном новая история будет закручена именно вокруг новых персонажей.

Как я уже сказал во вступлении, эта серия — о "школьной жизни". В "Непутевом ученике в школе магии", по сути, описаны отношения между еретиками (обладателями сверхпособностей) и обществом на сцене старшей школы. В отличие от него, "Девы-Лебеди" сосредоточатся на школьной жизни и семейных отношениях.

Но если честно, я должен признаться, что очень смутно помню свою школьную жизнь. Воспоминания о ней нечёткие, словно окутаны серым туманом... У меня в голове нет практически ничего, что можно было бы назвать "воспоминаниями о школьной/студенческой жизни". Разумеется, совсем не потому, что я был злостным прогульщиком.

Поэтому вся "жизнь старшеклассников", описанная в этой серии книг, является вымыслом. Написанное совершенно никак не отражает мой личный опыт. Осмелюсь заявить, что это "художественная литература, написанная на основе школьной жизни, знания о которой я почерпнул из другой художественной литературы". Думаю, вы найдёте для себя множество моментов, которые при прочтении покажутся вам далёкими от реальности. Однако у нас, писателей, есть прекрасная отговорка для таких мнений. "Вся эта история — вымысел".

...Ладно, на этом пора заканчивать с третьесортными шутками. Далее я хотел бы рассказать вам о том, как я вообще придумал эту серию.

Самая первая идея посетила меня, когда я исследовал звёзды и созвездия, чтобы набрать материала для "Звёзд" из предыдущей серии. Меня поразил тот факт, что в статье на Википедии по созвездию Лебедя было написано: "В Японии есть регион, в котором его [созвездие] называют Дзюмондзи-сама*". И я такой: "о, это можно будет где-нибудь использовать". Я знал, что Лебедя называют Северным крестом, но чтобы прямо "Дзюмондзи-сама" — это я узнал именно из той статьи на Википедии.

[Дзюмондзи переводится как "крест".]

В итоге, у меня не было возможности использовать это в "Непутевом ученике в школе магии", но сама идея осталась у меня в голове. И когда я формировал концепцию для следующей серии, у меня в голове родилась фраза "Девы-Лебеди". Возможно, поклонники той известной манги рассердятся, но у меня лебедь чётко ассоциируется с образом "девочки" или "юной девы".

Исходя из этого образа, главного героя решено было сделать девушкой. При этом, держа в уме ту заметку из Википедии про то, что "В Японии есть регион, в котором его называют Дзюмондзи-сама", я попытался связать главную героиню с семьёй Дзюмондзи из предыдущей серии.

Созвездие Лебедь находится в северном небе, и сам лебедь — это северная птица, тогда местом действия пусть будет северный регион... Хоккайдо?

Тогда как насчёт того, чтобы установить связь между семьёй Дзюмондзи и Хоккайдо через внебрачного ребёнка?

В таком случае, потребуется причина, почему ребёнка не взяли на своё попечение сразу — например, потому что она дочь русской эмигрантки. Заурядный сеттинг с её жизнью в приёмной семье будет не особо интересным...

...Результатом сборки всех этих идей воедино стала эта серия книг "Девы-Лебеди".

Иллюстрирование на этот раз снова взяла на себя Исида Кана-сан. Я чувствую себя виноватым, так как заказал ей детальный дизайн новых персонажей в то самое время, когда она трудилась над аниме-экранизацией арки "Гость". Огромное ей спасибо за этот замечательный дуэт героинь.

Директор М-сан из редакции, ваше замечание о том, что "это именно то, чего хотела вся редакция", я искренне воспринял как комплимент. Надеюсь, редакторы не слишком сильно напряжены работой с моими текстами.

Что ж, давайте на этом закончим пустую болтовню. До встречи во втором томе.

(Сато Цутому)