Онлайн чтение книги Последствия прокачки второстепенного любовного интереса What Happens When the Second Male Lead Powers Up
1 - 32

 – Тогда, я думаю, он впервые будет участвовать вместе со мной, – ответила Кристэль.

Я слушал, не обращая особого внимания, пока не вернулся в реальность.

«Если судить по тому, что она только что сказала…»

– Да. Седрик не собирается просто смотреть. Я уверена, что его цель — победить, – Кардинал Бутье мягко объяснила.

Я посмотрел на нее, прежде чем повернуться и также глянуть на Кристэль, которая сидела рядом со мной.

– Вы тоже будете участвовать в Великом Очищении от Демонических Зверей, юная леди Сарнез?

Серо-голубые глаза Кристэль сверкнули, когда она освежающе улыбнулась в ответ на мой вопрос:

– Да, мы решили публично объявить, что я стремлюсь стать Святым Рыцарем, на соревновании по охоте на Демонических Зверей. Для меня это также будет шансом продемонстрировать свои навыки.

Мне это показалось хорошей стратегией.

Для нее было бы намного лучше продемонстрировать свою силу воды перед многочисленной знатью во время Великого очищения от Демонических Зверей, чем просто отправить сообщение или сделать объявление.

Убедить людей принять ее решение было бы легче, если бы она начала свою карьеру с чего-то вроде охоты на Демонических Зверей при поддержке императорской семьи.

«Будет что-то вроде: "Первое благословение, которое Всемогущий Бог даровал этой пустыне Святых Рыцарей".

– Замечательно, – и я действительно так считал.

Сюжетная линия Кристэль и Имперского Принца Седрика, казалось, наконец-то началась.

Конечно, я уверен, что они прекрасно провели время и на Весеннем Балу, но это была только первая встреча, так что история их любви и приключений начнется на Великом Очищении от Демонических Зверей.

Ынсо, когда их обсуждала, всегда говорила о том, что им нужно расстаться, но,я чувствовал, что они были отличной парой.

Кристэль кивнула в ответ на мои слова.

– Из-за этого я встречалась со многими священниками на этой неделе. Я надеялась, что найдется хотя бы один человек, готовый стать моим партнером на время Великого Очищения, – она замолчала на мгновение, прежде чем посмотреть на меня.

– Но сложно найти того, кто соответствует всем условиям. Архиепископы, как правило, слишком заняты, епископы сказали, что сопровождать меня будет для них слишком сложно, а что касается более увлеченных личностей… Ну, большинство из них больше интересовались просто исследованиями, чем реальной работой со мной.

Неожиданностью это не было.

Архиепископы и епископы слишком заняты поддержанием епархий и ведением закулисной политики, поэтому они не хотят тратить время на юную леди, чей путь Святого Рыцаря еще даже не утвержден.

А священники, которые готовы дать свой эфир Кристэль, вероятно, больше хотели установления связи с Домом Сарнез, чем ее роста.

– Это было утомительно, потому что, хотя все они говорили о том, как замечательно, что Империя получила Святого Рыцаря, они также были заняты расчетами осуществимости моего успеха, – Кристэль тихо пробормотала о том, как ей надоело иметь дело с такими сомнительными людьми.

Я быстро взглянул на Кардинала, но та казалась слишком поглощенной кофе, чтобы слышать жалобы Кристэль.

Я был единственным, кто знал об истинной личности главной героини…

– Из-за этого… если с Вами все в порядке, Принц Джесс, и если Ее Величество и Ее Высокопреосвященство позволят… —

Я быстро сунул лицо в чашку, чтобы спрятаться, так как у меня появилось зловещее предчувствие.

Сладкий анисовый чай теперь казался ядом.

– Я хотела бы спросить, не будете ли Вы моим партнером до следующего месяца. Я смогу найти кого-то другого, как только меня официально посвятят в Рыцари.

– …Меня дорого нанимать. У меня высокое качество и количество эфира, и я королевский жрец, даже если и не выгляжу так.

К счастью, мой голос не дрожал, когда я это говорил.

Я бессовестно сохранил надменный вид и даже не посмотрел в ее сторону.

«Надо сохранять спокойствие. Я могу отвергнуть ее, и я тоже могу быть отвергнут».

– Я куплю Вас за деньги. Сколько это будет?

«Подожди, ты знаешь эту строчку? Простите, сколько лет человеку, который трансмигрировал как Кристэль?»

(Примечание переводчика с англ: эта строчка из корейской драмы «Осень в моем сердце» 2000 года).

– Мне нужно много денег.

– Пожалуйста, назовите цену.

– … 2 миллиона в месяц?

2 миллиона франков — это сумма, которую я ежемесячно получал от императорской семьи Ристер.

Это была самая большая сумма, которую я мог придумать на месте.

Бенджамин и Ганаэль сказали, что этого достаточно, чтобы купить большой особняк на окраине имперской столицы, и достаточно для дома у озера, если я построю его сам.

Даже дочь герцога Сарнез не должна сама принимать решения относительно такой большой суммы денег.

– 4 миллиона в месяц. Условием будет то, что я буду лично приходить в Императорский дворец, чтобы получить эфир, когда он мне понадобится.

– Извините…?

– Хахахаха.

Я среагировал как идиот после того, как меня подавил дух Кристэль, пока Кардинал громко смеялась.

Я был сбит с толку, потому что никогда не видел, чтобы она так хохотала.

Она нашла это настолько забавным, что подняла свой монокль, вытирая слезы носовым платком.

– Ха-ха, ты, видимо, ничего не знаешь о Доме Сарнез, маленький Принц, так?

– Я знаю, что они чрезвычайно богаты, но...

– Мое ежемесячное пособие составляет 5 миллионов франков, – небрежно добавила Кристэль. 

Моя челюсть поцеловалась с полом.

Наконец-то я ощутил огромную разницу между условиями нашего переселения.

Она была драгоценной дочерью одного из богатейших вельмож Империи, а я был внебрачным ребенком и дипломатическим заложником, навсегда заточенным в Императорском Дворце.

Наших шкалы бонусов не могли не быть разными.

– В таком случае сделка состоится? Будете ли Вы временно моим партнером, Ваше Высочество?

– Это не наш маленький Принц должен решать, – Кардинал ответила на вопрос Кристэль.

Та быстро взяла себя в руки и вернулась к своему обычному милосердию и таинственности.

– Наш маленький Принц прибыл в качестве священника-исповедника Императорского Дворца и добросовестно выполняет свою задачу, из-за чего ему трудно заключать сделки или сотрудничать с людьми за его пределами.

Затем она быстро добавила:

– Я уверена, что говорила Вам это и в прошлый раз.

Я понял, что эти бежевые глаза тоже могут быть холодными.

Основываясь на ее реакции только что, а также на том, что Кристэль в последний раз прониклась ко мне чувствами, она, казалось, опасалась, что мы с Кристэль развиваем более близкие отношения.

«Думаю, это имеет смысл, поскольку "Учитель Ау", как говорят, сыграла большую роль в совмещении Имперского Принца Седрика и Кристэль в романе. Вероятно, она не хочет, чтобы потенциальная жена парня, которого она считает собственным сыном, связалась со мной».

Для меня было бы замечательно, если бы Кардинал остановила Кристэль.

– Это непросто, – Кристэль медленно откинулась назад и что-то пробормотала.

Выражение ее лица не изменилось, несмотря на ее жалобы.

Она, казалось, становилась еще сильнее против препятствий, которые возникали на ее пути, как главная героиня, которой она и является.

– Тогда не могли бы Вы прямо сейчас поделиться со мной эфиром?

– Прямо здесь? – мой голос стал громче после внезапной просьбы Кристэль. 

Она ярко улыбнулась.

– Даже если мы не сможем заключить сделку, могу ли я хотя бы получить образец товара?

"Раньше она работала в сфере продаж или что-то в этом роде?..." – я забеспокоился от ее слов, и мне пришла в голову эта случайная мысль.

У меня не было веских причин отказываться, поэтому я взглянул на Кардинала. Она просто склонила голову набок, не сопротивляясь.

Я бы проигнорировал ее или фыркнул бы, если бы был этим чертовым ублюдком Имперским Принцем, но я не мог этого сделать с моим характером.

«Блин».

– Только на секунду… – мне удалось стоически ответить на ее просьбу.

Высокие сапоги Кристэль тряслись от предвкушения.

Я закрыл глаза и открыл свой Святой Домен.

Мне казалось, что из кончиков пальцев рук и ног вытекает очень небольшое количество краски, чтобы нарисовать картину.

Пол кабинета кардинала стал ярким, когда золотой круг окружил Кристэль и меня.

– Вау… – Кристэль моргнула своими большими глазами и почти задохнулась от шока.

– Я видела круги многих других священников, но впервые вижу Святой Домен, который кажется настолько ясным и чистым. 

«Даже если ты так говоришь, он всё равно не продается».

Я представил себе, как поднимаю в уме эфирный шар.

Я подумал, что этого будет достаточно, чтобы выпустить одну петлю эфира.

Тук-тук.

– Заходи.

Я услышал, как кто-то стучится в дверь из красного дерева. Кардинал быстро отреагировала, и дверь тут же распахнулась.

Я прекратил попытки выпустить эфир и повернул голову в сторону вошедшего. Как только я обернулся…

– Ваше Королевское Высочество.

– Привет, мой дорогой крестник.

Имперский Принц Седрик, который, как обычно, выглядел потрясающе, вошел в кабинет.

*

"Ну почему? Даже если Вы ещё не Наследный Принц Империи, разве Вам нечем заняться?" – я ненадолго задумался над этим вопросом.

Это был роман, и то, что главная героиня и главный любовный интерес взаимодействуют, было естественно.

Я подумал, не позвала ли его снова Кардинал Бутье, используя урок в качестве предлога.

Проблема была в том, что я был лишним в их потенциальном романе.

– Что ты делаешь?

– Я собираюсь поделиться своим эфиром с юной леди Сарнез, Ваше Королевское Высочество, – я спокойно ответил Имперскому Принцу, который сразу перешел к делу, не поздоровавшись, как обычно.

Кристэль встала и почтительно поприветствовала Имперского Принца. На что тот просто повёл глазами.

Он все еще оставался мелким панком, сколько бы раз я его ни видел.

– Кажется, у юной леди уже много эфира.

– Это мое личное дело, поэтому Вам нет нужды его комментировать, Ваше Королевское Высочество.

Имперский Принц попытался спровоцировать Кристэль, но она лишь улыбнулась и ответила в пассивно-агрессивном стиле.

Настроение в кабинете мгновенно сменилось на холодное.

Натали, служанка, проводившая Имперского Принца внутрь, встретилась со мной взглядом, прежде чем быстро закрыть дверь и исчезнуть.

«Ха…»

Я прищелкнул языком от зависти, прежде чем встать с дивана.

– У нас ещё будет время, потому в следующий раз я просто дам Вам немного эфира.

Затем я освободил свой Святой Домен. Это был мой способ попросить их не ссориться и пока ладить друг с другом.

Я подумал, что Имперского Принца может раздражать, что Кристэль получает эфир, когда он ей не нужен, поскольку у него был сын, который довольно часто страдал от истощения эфира.

Кристэль казалась недовольной, но быстро приняла мое решение.

– Разве мы сегодня не используем внутреннюю тренировочную площадку, Ваше Преосвященство? – Имперский Принц внезапно сменил тему, обращаясь к Кардиналу.

Я заметил, что панк был в удобной одежде, смахивающей на ту, в которой он был в тот день, когда спарринговался с Кристэль на открытой тренировочной площадке.

Тем не менее, единственной неизменной вещью в его нарядах была пара черных перчаток на его руках.

Кожа покрывала только его пальцы, так что ладони и тыльная сторона его рук были видны наполовину. Выглядело это крайне неэффективно.

– О да, так и есть. Я попросила Фредерик оставить её пустой до 11:30, – мягко улыбнулась Кардинал, отвечая Имперскому Принцу, начиная прибирать.

Затем она объяснила, что сказала Ее Величеству, которая обычно каждый день перед обедом посещает внутреннюю тренировочную площадку, что она планирует сегодня провести там урок для детей.

Судя по тому, как она это рассказывала, мне показалось очевидным, что у Кардинала и Императрицы были очень комфортные отношения друг с другом. Затем она продолжила:

– Вы оба идите первыми. Мне нужно кое-что обсудить с нашим маленьким Принцем.

«Со мной?»

– Ничего серьезного. Это будет короткий разговор, – она мягким жестом попросила Кристэль и этого проклятого Имперского Принца уйти.

Они уважительно поклонились Кардиналу, прежде чем выйти из комнаты, недовольно глядя друг на друга.

Я знал, что они скоро начнут встречаться, потому не беспокоился о главных героях. Вместо этого я обратил свое внимание на беседу с Кардиналом.

– Ваше Высокопреосвященство, о чем вы хотели поговорить...

Моя задница сидела твердо на своем месте, но беспокойство заставляло меня неловко держать чашку обеими руками.

Аромат еще теплого анисового чая изо всех сил пытался меня успокоить.

– Мм, я упоминала, что мы с Фредерик не собираемся в этом году на Великое Очищение от Демонических Зверей, верно?

– Да, мэм.

– В результате им не хватает священника для исповеди.

– Простите?

Мое сердце бешено билось. Я поднял голову, чтобы посмотреть Кардиналу в глаза.

– Демонические звери угрожают людям и являются злыми существами, которые разрушают наши дома, но они все еще живые. Есть дворяне, которые захотят признаться в убийствах, которые они совершат или совершили во время расчистки. Я всегда была там, чтобы выслушать их грехи в предыдущие годы, – она говорила все это таким тоном, который больше походил на пение, чем на речь.

 Это внезапно заставило меня задуматься об эффекте бабочки.

Я предполагаю, что все пошло не так, как планировалось, из-за того, что я поменял поведение Принца Джесса и решил жить как исповедующий священник.

– Я бы хотела, чтобы Вы взяли на себя ответственность за эти признания в этом году. А также если у Кристэль до сих пор не будет напарника, было бы замечательно, если бы Вы помогли ей сражаться… – голос Кардинала стал немного тише. Ее слова о Кристэль звучали странно, будто она на самом деле не хотела, чтобы я это делал.

– Также было бы хорошо помочь Седрику получить Меч Мудрости Пылающей Звезды и наладить отношения с будущим Наследным Принцем Империи.

– …

Я снова подумал о своей личности.

Я не могу сказать, что мои решения не оказали абсолютно никакого влияния на происходящее, но этот эффект бабочки начался давно.

Содержание начала «БАМ» пошло наперекосяк с того момента, как Божественный Предмет внутри Храма Границ был использован для спасения меня вместо Кристэль. (Переводчик с англ: изменен с Храма Бдительности на Храм Границ, так как спустя почти 300 глав это имеет смысл).

Я был слишком сосредоточен на том, как это изменение повлияло на главную героиню, и на меня.

Казалось, будто не два, а на самом деле три человека попали под тайфун, вызванный взмахом крыльев бабочки.

Имперский Принц не смог заручиться поддержкой герцогства Сарнез после того, как их свадьба не состоялась, как планировалось.

Однако, похоже, у него были и другие планы.