Онлайн чтение книги Реинкарнация военного God of Blackfield
Глава 10

Когда Кан Чан спустился с крыши, его приветствовало испуганное лицо удрученной Ким Ми Ён. Он велел ей подождать его в классе, но, похоже, она чувствовала себя неловко. Впрочем, чего было волноваться?

Кан Чан обдумывал, чем ему заняться на выходных. Он планировал, чтобы Ю Хе Сук чувствовал себя максимально непринужденно, поэтому отложил свои планы на понедельник.

Несмотря на то, что на первый взгляд он был только ее сыном, Ю Хе Сук навсегда разлучится с сыном через полтора месяца. Следовательно, он хотел оставить ей хотя бы хорошие воспоминания. Ему не удалось поделиться с матерью хорошими воспоминаниями из своей прошлой жизни, и это было так больно, что он не мог заставить себя сделать это с кем-то еще.

— Чан, мы можем пойти домой пешком? — предложила Ким Ми Ён, когда они выходили из школьных ворот, хотя и с большим трудом.

Он не думал, что это будет проблемой, поскольку еще немного ходьбы не будет иметь большого значения.

Когда Кан Чан кивнул, Ким Ми Ён улыбнулась и пошла дальше.

«Итак… многие парни заинтересованы в этом?

?»

Что, черт возьми, она говорит?

«И вы, ребята, тоже смотрите порно. Я слышал, что парням нравятся девушки, которые так делают. Это действительно так?»

Хотя он и не понимал, почему она говорила о порно, Кан Чан знал, о чем говорит Ким Ми Ён. Он не мог не вздохнуть.

«Привет!»

Пораженная восклицанием Кан Чана, Ким Ми Ён тупо уставилась на него. Ее лицо было настолько красным, что любой, кто их увидит, легко неправильно поймет ситуацию.

«Хватит нести чушь. Сосредоточьтесь на учебе».

Ким Ми Ён шла дальше, выглядя удрученной.

«Я не такой очаровательный, как Ын-Силь. А грудь у меня такая большая, что другие дети меня из-за этого дразнят».

‘Черт побери!’

Кан Чан стиснул зубы.

Она была ребячливой и упрямой. Она выглядела физически зрелой, но не была такой зрелой умственно. Хо Ын Сил был слишком бесстыдным, а Белоснежка была как ребенок. Что-то было серьезно не так с этой школой.

— В любом случае, почему она вообще заговорила об этом?

Кан Чан внезапно вспомнил Хо Ын Силя. Она не скатила юбку, когда пошла за сигаретой. Возможно, Ким Ми Ён это заметила. Он определенно стал Смитеном.

«Я вам нравлюсь?» Когда Кан Чан сказал это, почувствовал, как по коже побежали мурашки. Но это была сумасшедшая ситуация. Ким Ми Ён кивнула в тот момент, когда он задал вопрос, ее щеки и глаза покраснели.

Может ли эта легкомысленная голова… Я ее первая любовь?

«Каждый раз, когда я думаю о тебе, мое сердце колотится и замирает, и я не могу не улыбнуться».

Кан Чан тут же громко рассмеялся. Казалось, Белоснежка собралась с духом и призналась ему в своих чувствах. Кан Чан вздохнул так, что Белоснежка этого не заметила.

— Вот почему меня беспокоит, что ты видишься с Ын-Сил. Если это из-за этого, я… я тоже это сделаю.

«Гааа!» Кан Чан непреднамеренно выразил свое разочарование.

Если бы он холодно ей отказал, Ким Ми Ён была бы очень расстроена. Она может оттолкнуть его и обижаться на него всю оставшуюся жизнь.

«Юн-Сил».

Но Кан Чан случайно назвал ее неправильным именем. Ким Ми Ён на секунду остановилась и посмотрела на него. На глазах у нее уже наворачивались слезы.

«Мне жаль. Это не то, что я имел ввиду…»

Кан Чан хотел сдаться и забыть об этом, но стиснул зубы и сдержался.

«Давайте не будем волноваться».

Он дал себе огромное обещание, но почему все эти дети были такими экстремистами? Даже больше, чем люди, живущие в Африке, в этой адской дыре.

«Между мной и Ын-Сил ничего нет. Она хотела поговорить со мной только потому, что гангстеры хотели позвонить мне из-за вчерашней драки».

Белоснежка не подняла головы.

Когда Кан Чан взглянул на нее, он понял, что Белоснежка плачет.

Черт побери! Я не способен справиться с этим, да и склонности к этому у меня тоже нет.

Кан Чану было гораздо комфортнее иметь дело с врагом, нападавшим на него с ножами, чем с Ю Хе Сук или Ким Ми Ён.

«Что ты делаешь завтра?»

«Все нормально. Тебе не нужно заставлять себя тусоваться со мной. Я знаю, что ты не интересуешься мной».

Ким Ми Ён плакала, пока говорила. Можно ли оставить ее такой, какая она была?

Однако Кан Чана беспокоила холодность ее голоса и то, как ее глаза были приклеены к земле.

«Ты будешь моей?»

Ким Ми Ён остановилась как вкопанная, обернулась и подозрительно посмотрела на него. Прохожие смотрели на них; ученица в школьной форме плакала на глазах у ученика мужского пола с забинтованной левой рукой.

Кан Чан игнорировал взгляды проходивших мимо пожилых людей, цокая языками.

«Ты любишь меня?»

Сколько именно ей было лет? В любом случае, если бы он сказал «нет», это означало бы, что все, что он сказал раньше, было ложью. Почему ему пришлось упомянуть имя Хо Ын Силя ни с того ни с сего? Какая бесполезная сука.

Белоснежка с нетерпением ждала его ответа.

«Ага.»

«Действительно?»

Казалось, произошла смена ролей, но Кан Чан кивнул.

— Тогда я буду твоим? — спросила Ким Ми Ён.

Кан Чан тут же громко рассмеялся, но поспешно сказал что-то, чтобы скрыть это.

«Я засмеялся, потому что ты мне нравишься. Потому что ты мне очень нравишься. С сегодняшнего дня ты мой. Ты абсолютно не можешь влюбляться в других парней. Тебе следует смотреть только на меня.

«Ты будешь единственным мужчиной, которого я буду любить».

Черт побери! Не говори так!

Кан Чан почувствовал, что ему следует сменить прозвище Белоснежки на «Простышка».

Им потребовалось чуть больше тридцати минут, чтобы дойти до дома. Ким Ми Ён все время была очень разговорчивой. Она спросила его: «Почему я Белоснежка?» на что Кан Чан ответил: «Это секрет», и они отошли от этой темы. Каким бы тупым он ни был, Кан Чан не мог сказать, что это произошло потому, что у нее была безвкусная челка.

Они подошли к подъезду квартиры.

«Ми-Янг!» Худая, как палка, женщина средних лет окликнула Ким Ми Ён. Белоснежка подбежала к ней, а Кан Чан небрежно шел.

«Мама, это Чан. Ты знаешь Чана, да?

Кан Чан слегка склонил голову и произнес простое приветствие.

«Разве ты не ходил в хагвон?

?» Ее мать расспрашивала ее сердитым тоном. Когда Кан Чан взглянул на Ми Ён, стало ясно, что она солгала ему о том, что ему не нужно идти в хагвон.

.

«Что-то появилось».

«Ребята, вы студенты! Что могло возникнуть? Разве ты не знаешь, что не сможешь жить как настоящий человек, если не пойдешь в колледж? Тебе следует хотя бы поступить в колледж в Сеуле. А ты. Недавно до меня дошли плохие слухи о тебе.

Ее мать загнала Кан Чана в угол на глазах у смущенной Ким Ми Ён. Как будто мать Ми Ён отчитывала мужа за то, что он растрачивает зарплату на азартные игры. В этот момент ее взгляд переместился на его левую руку.

— Сейчас я пойду. Затем Кан Чан направился к своему дому, потому что чувствовал, что всем будет некомфортно, если он выйдет из себя, если продолжит стоять там.

«Пока, возвращайся домой в целости и сохранности!»

Кан Чан поднял руку в ответ, не оглядываясь на Ким Ми Ён.

Он услышал, как ее мать говорила ей: «Ты знаешь, что происходит, когда ты тусуешься с кем-то вроде него, верно?» Я не могу допустить, чтобы это произошло! но ему было все равно. Нет, на самом деле он внутренне надеялся, что это произойдет.

«Пожалуйста, не позволяйте ей тусоваться со мной».

Он почувствовал большее облегчение, подумав, что, возможно, одна из его проблем решится сама собой, если дела пойдут хорошо.

Кан Чан поднялся на лифте и поехал домой.

«Добро пожаловать домой.»

«Да.»

Ю Хе Сук осторожно поприветствовал Кан Чана. Кан Чан изо всех сил старался быть с ней вежливым. Он пообещал себе, что сделает это, даже если это будет тяжело. Это закончится максимум через полтора месяца.

«Есть что-нибудь поесть?»

«Хм? Хочешь что-нибудь съесть?»

Кан Чан не был голоден – это был просто повод завязать с ней разговор.

«А у нас дома ничего нет. Что я должен делать?»

Ему просто пришлось выбрать неправильный вопрос. Ю Хе Сук открыл холодильник. Если не считать гарниров, у них был только кусочек сыра.

«Жди здесь. Я куплю тебе немного фруктов».

Ю Хе Сук выглядела очень счастливой и благодарной. Похоже, она считала, что его просьба о чем-нибудь поесть — это что-то хорошее.

— Пойдем вместе?

Она остановилась как раз в тот момент, когда схватила сумочку, чтобы уйти, и выглядела взволнованной. Через несколько секунд ее глаза покраснели.

«Пойдем вместе. Нести обратно будет тяжело.

«Тебя это устраивает?»

«Почему бы и нет?»

Кан Чан поставил сумку и снова надел туфли. Он предположил, что она сдерживает себя от вопросов вроде: «Ты меня не ненавидишь?» или «Ты действительно хочешь пойти вместе?», но Кан Чан не стал копать глубже.

Они подошли к лифту.

— Мне очень жаль, — пробормотал Кан Чан.

Нижняя губа Ю Хе Сук дрожала, когда он смотрел прямо на дверь лифта.

«Я знал, что ты просто вел себя хорошо, но все равно был с тобой груб. Думаю, этот инцидент меня полностью шокировал. Я буду стараться изо всех сил, чтобы добиться большего с этого момента. И благодарю вас.»

Они находились в небольшом помещении, поэтому голос Кан Чана слегка отдавался эхом. Чувствуя жалость к владельцу своего тела, а также сожаление и благодарность Ю Хе Сук, которая просто была вежлива не с тем человеком, он говорил искренне.

Ю Хе Сук всхлипнула и вытерла слезы длинными пальцами. Когда лифт открылся, Кан Чан придержал для нее дверь и нажал кнопку первого этажа.

Кан Чан не мог сказать ни слова, потому что маленький лифт был наполнен эмоциями Ю Хе Сук. Когда она всхлипнула, ей показалось, что боль и печаль, с которыми она боролась, покинули ее тело сквозь слезы.

К счастью, лифт не остановился на других этажах. Выйдя из главного входа и почувствовав запах свежего воздуха снаружи, Ю Хе Сук глубоко вздохнула.

«Я так счастлива, что больше никому в этом мире не завидую».

Могла ли она действительно любить сына, который постоянно попадал в неприятности, все время только и делал, что ворчал, и поступал так, как ему хотелось?

«Чан! Может, нам попросить твоего отца купить ужин?

Задав ему этот вопрос, она вела себя так, как будто совершила ошибку. Похоже, она думала, что зашла слишком далеко.

«Конечно.»

«Действительно?»

«Да.»

Глаза Ю Хе Сук расширились. Она выглядела красиво. Это был взгляд матери, которая искренне любила своего ребенка. Кан Чан никогда не думал, что увидит этот взгляд когда-либо в своей жизни.

— Давай я позвоню ему.

Они стояли перед жилым комплексом, пока она звала Кан Дэ Гёна. Сказав кучу детских фраз типа «Чан поблагодарил меня!» и «Мой сын меня так любит!», Ю Хе Сук и Кан Дэ Гён наконец остановили свой выбор на ресторане.

«Твой отец хочет, чтобы мы пошли к нему на работу».

Ю Хе Сук повесила трубку, только потом осознав, что она одета в домашнюю одежду, что ее серьезно расстроило. Но было уже поздно, и они все равно взяли такси.

«Перекресток у моста Ёндон, пожалуйста».

После того, как Ю Хе Сук дал указания водителю, скрытая неловкость начала проявляться.

«Что мы едим?» Кан Чан решил приложить все усилия, чтобы поговорить с ней. Он думал, что 45 дней может оказаться слишком коротким, чтобы создать воспоминания, которые человек будет беречь всю жизнь.

Ю Хе Сук по натуре казалась разговорчивым человеком, или, может быть, это было просто потому, что она была ненадолго взволнована, но она не переставала говорить. Когда она упомянула, что, если с ним что-нибудь случится в больнице, она готова умереть вместе с ним и что она потеряла волю к жизни, увидев его холодные глаза, Кан Чан почувствовал волнение.

Должно быть, ей пришлось очень тяжело.

«Верно! Разве ты не говорил, что у тебя есть планы на воскресенье? — спросил Кан Чан Ю Хе Сук.

«Хм? Хотите пойти со мной? Не могли бы вы?»

«Конечно. Куда мы идем?»

«Вы знаете тетю Сон Хи, да? Она всегда хвастается своим сыном, поэтому я планировал свести нас всех во французский ресторан. Я ребячлив, не так ли?

В этом мире есть такие матери, как она, да?

Найдя Ю Хе Сук очаровательным, Кан Чан рассмеялся.

— Ты совсем не детский.

«Спасибо, мой дорогой сын. Ты действительно собираешься пойти со мной?»

«Конечно.»

Ю Хе Сук плакала даже от малейшего слова Кан Чана.

Офис Кан Дэ Гёна находился в том же направлении, что и Нонхёндон, от моста Ёндон. Вскоре после этого Кан Дэ Гён вышел из здания счастливым.

«Мед!»

Кан Чан тихо рассмеялся, услышав голос Ю Хе Сук, полный эгьё[1].

— Ты закончил с работой?

«Ага! Давайте посмотрим. Ух ты! Мой дорогой сын вернул свою маму такой, какой она была раньше».

Кан Дэ Гён поочередно посмотрел на них двоих с искренней улыбкой на лице. Он был искренне рад их видеть.

«Хмф. Чем я заслужил это?»

«Ага-ага. Пойдем.»

Все трое направились в знаменитый ресторан, известный своим острым рагу из морепродуктов. Людей там было довольно много, потому что это был вечер пятницы, но владелец ресторана был очень рад видеть Кан Дэ Гёна, который, похоже, был здесь завсегдатаем. Поскольку Кан Чан уже играл роль хорошего сына, он послушно поприветствовал хозяина.

Владелец проводил их до мест, и Кан Дэ Гён приступил к размещению заказа.

— Не возражаешь, если я выпью немного соджу? Ты можешь отвезти нас обратно.

Ю Хе Сук выглядел счастливее, а Кан Чан старался быть хорошим сыном, а Кан Дэ Гён старался улыбаться в конце каждого предложения. Это было зрелище, которое Кан Чан никогда не мог себе представить. Кан Дэ Гён просить разрешения выпить было непривычно, но это было приятно. Ю Хе Сук похвасталась Кан Дэ Гён тем, что Кан Чан собирался пообедать с ней и ее подругой в воскресенье.

***

После приятного ужина Кан Чан был по-настоящему в приподнятом настроении. Он умылся, вернулся в свою комнату и лег в постель.

«Надеюсь, вы это видите. Я тоже сделаю все, что в моих силах, так что не расстраивайтесь слишком сильно из-за того, что ваше тело отобрали у вас. Я буду еще усерднее стараться быть хорошим сыном в оставшееся мне здесь время». — пробормотал Кан Чан, глядя в потолок.

Бззззз.

Его телефон завибрировал.

Ему было лень брать с собой телефон, и он думал, что он разрядился, но, похоже, он все еще был включен.

[Я только что закончил с хагвоном

. Можем ли мы встретиться на скамейке на минутку?]

Это было сообщение от Ким Ми Ён. Что он должен сделать? По его телефону было 21:50.

[Ты спишь?]

Переписываться было неудобно, и он все равно мог пойти покурить, поэтому он позвонил Ким Ми Ён.

— Привет?

— Да, когда нам встретиться?

–– Я уже на скамейке запасных.

Ухмыляясь, Кан Чан сказал ей подождать его, а затем повесил трубку.

«Я иду на прогулку!»

Кан Чан ушел сразу после того, как услышал «Хорошо!» исходящий из хозяйской спальни. Белоснежка, как обычно, пинала пол.

«Чан!»

Он впервые видел, как Ким Ми Ён так ярко улыбается. Она побежала к нему, как будто собиралась обнять Кан Чана в любой момент.

‘Фу!’

— Разве тебе не пора домой? Твоя мама будет волноваться.

«Хагвон

закончилось раньше времени. Я должен был немного заняться самообучением, прежде чем сдавать хагвон.

автобусе, но я решил вернуться домой один. У меня есть тридцать минут свободного времени».

Она выглядела чрезвычайно воодушевленной.

«Мне жаль мою маму».

«Все нормально. Взрослые могут быть такими. Ты поел?»

«У меня был сэндвич. Я всегда могу пойти домой и съесть что-нибудь позже. Кроме того, я на диете».

«Вам не обязательно худеть. Ты выглядишь хорошо.»

«Действительно?» Ким Ми Ён улыбнулась.

«Если ты голоден, давай поедим что-нибудь. Я куплю тебе свиные котлеты.

Пребывание с Ким Ми Ён заставило Кан Чана почувствовать, что он просто тусуется со своим младшим братом, с которым у него огромная разница в возрасте. Следовательно, ему стало комфортнее находиться рядом с ней.

«Нет это нормально. Я на диете. Я хочу быть тоньше Ын Сил».

«Мне не нравятся такие девушки, как она. Они слишком худые. Девушки, которые выглядят здоровыми, как вы, более привлекательны».

«Действительно? Это действительно так?»

Негде курить?

Кан Чан огляделся вокруг, пытаясь найти укромное место, чтобы покурить.

«Давайте…» Услышав речь Ким Ми Ён, Кан Чан внезапно пришел в себя.

«Чистый белый цвет.»

«Да!»

«Я хочу относиться к тебе правильно. Давайте отправимся в путешествие на 2 дня и 1 ночь во время школьных каникул. Может быть, на пляж. Давай сделаем это, хорошо?»

Щеки Ким Ми Ён покраснели под алым светом.

«Вместо…»

Что теперь?

«Можем ли мы поцеловать друг друга? Все остальные так делают».

Он не мог выйти из себя.

— Держи. Держи.

Ким Ми Ён, казалось, испугалась, когда глаза Кан Чана выглядели злыми.

«Я поцелую тебя, если ты займешь первое место на выпускном экзамене».

Кан Чан тайно улыбнулся, увидев удивленное лицо Ким Ми Ён, довольный действительно хорошим оправданием, которое он придумал. В конце концов, он планировал поехать во Францию ​​во время школьных каникул. Он восхищался своей способностью быстро адаптироваться.

«Все это время я был на первом месте. На этот раз я снова приду на первое место!»

Вплоть до тех пор, пока Ким Ми Ён не ответила ему.

1. Милое проявление привязанности, которое часто выражается милым голосом, изменениями в речи и т. д. ☜