Онлайн чтение книги Реинкарнация военного God of Blackfield
Глава 19

Кан Чан направился в школу после расставания с Кан Дэ Гёном, идя по дорожке над трибуной (пустое поле служило ему фоном) до тех пор, пока не прибыл в спортзал.

Погремушка.

Гимназия.

Кан Чан передвинул один из стульев, прислоненных к стене, к окну. Затем он сел, глубоко вздохнул и тяжело выдохнул. Он не мог поверить, что пришел в школу. Для него это было так же смущающе, как умереть и перевоплотиться в чужое тело.

Несмотря на то, что он перевоплотился, все было в хаосе. Вдобавок ко всему, у него была особенность, которая позволяла его ранам очень быстро заживать.

— Чего именно они от меня хотят?

Кан Чану никогда в жизни не везло.

«Цк

!”

Он никогда не любил подачки, предпочитая получать объяснения, почему люди дают ему что-то или просят его сделать определенные вещи.

Судя по времени, это был пятый период.

Пока Кан Чан смотрел на поле, прозвенел звонок, ознаменовав конец урока.

Мгновение спустя…

Погремушка.

Сок Кан Хо, казалось, на мгновение остановился, поэтому Кан Чан подошел прямо к нему.

«Вы ненормальный? Что ты делаешь в школе?» — спросил Сок Кан Хо.

Кан Чан мягко улыбнулся и указал на стул.

«Мне разрешили прийти в школу. Даже врач был удивлен моим быстрым выздоровлением. Он сказал, что у меня есть особенность, которая присутствует примерно у 0,1% населения мира. Судя по всему, меня чудесным образом выписали из больницы гораздо раньше, чем ожидалось, когда я в прошлом упал с крыши».

Сок Кан Хо принес стул и сел рядом с Кан Чаном.

«Действительно?»

«Вот что я говорю!»

«Это звучит примерно правильно. Ты вернулся в школу без каких-либо проблем всего через месяц», — ответил Сок Кан Хо.

«Это здорово, но я чувствую себя немного неловко, потому что мне не очень нравится, когда мне так везет».

Сок Кан Хо, похоже, не мог ему сочувствовать.

— И вообще, были ли какие-нибудь проблемы? — спросил Кан Чан.

«В школе ходили странные слухи, вероятно, из-за учеников, связанных с гангстерами. Некоторые говорят, что вы оказались в критической ситуации после того, как вас ударили ножом. Некоторые говорят, что ты был мертв, а также ходили слухи, что кто-то видел, как тебя арестовали в полицейском участке. Я не могу никому рассказать, что знаю всю историю, не так ли?»

«Многие из них почувствовали облегчение, не так ли?»

«Хахахаха, они думают, что не увидят тебя в школе в этом году».

Он задавался вопросом, насколько трудными были бы дела без помощи Сок Кан Хо.

«Да, комитет по борьбе с издевательствами решил закрыть этот вопрос», — сказал Сок Кан Хо.

«Почему?»

«Ли Хо-Джун сказал, что его никто не ударил, а другие студенты утверждали, что они упали с трибуны. Но сегодня утром ходили слухи, так что я не знаю, раскроют ли они правду позже во второй половине дня.

Кан Чан глухо рассмеялся.

— Почему ты сегодня не взял выходной?

— Как ни странно, я хотел тебя увидеть.

«Я не люблю мужчин!» Сок Кан Хо проворчал, смеясь.

— Как дела в легкоатлетическом клубе? — спросил Кан Чан.

«Особых проблем нет, если не считать студентов, которые приставали ко мне с просьбой вступить в клуб».

«Может быть, мне стоит проехаться по школе».

«Разве маркировка территории не твоя специальность? Относитесь к ним полегче. Студенты со слабым сердцем, скорее всего, потеряют сознание».

Они одновременно рассмеялись.

«Сегодня мы немного собрались, и я изложил некоторые основные правила, прежде чем увольнять членов клуба. Поскольку это было прямо перед уроком, я не видел необходимости заставлять их вспотеть. Слухи о вас ходят по учительской еще с конца первого урока», — сказал Сок Кан Хо.

Кан Чан просто уставился на него.

«Учителя, вероятно, думают, что ты умер», — продолжил Сок Кан Хо.

«Они будут разочарованы».

Сок Кан Хо отчетливо рассмеялся.

«Это не обязательно так. Многие учителя обеспокоены издевательствами над учениками». На лице Сок Кан Хо было горькое выражение.

«Пожалуйста, не делайте такое лицо. Учитель мало что может сделать. Сейчас мы живем в мире, где на вас подадут в суд, если вы кого-то ударите, а если вы проклянете его, видеоклипы с этим могут оказаться в Интернете в тот же день. Есть даже учителя, которых избивают».

Кан Чану было так же горько, как и Сок Кан Хо.

«Ты собираешься остаться здесь? Я зашел, потому что там было пусто, но мне нужно пойти в учительскую». Сок Кан Хо сказал, что придет в спортклуб вовремя, а затем направился в учительскую.

Кан Чан вспомнил, что ему нужно было принять лекарство, которое ему прописал врач в больнице. Он также вспомнил обещание, данное доктору. Если он хотел укрепить свое тело, ему нужно было как можно скорее полностью выздороветь.

Кан Чан вышел из спортзала за водой. В главном здании был водопроводный кран, хотя поблизости были кафетерий и закусочная.

Он решил пойти в закусочную. Ему не хотелось прикасаться ртом к крану с водой, и ему не хотелось идти в столовую, поскольку время обеда еще не наступило.

Закусочная располагалась во временном здании между полем и задними воротами. Это было довольно далеко от классных комнат, поэтому ученикам приходилось бежать всю дорогу туда, если они хотели зайти между уроками.

Кан Чан впервые побывал в этом месте. Поскольку это было недалеко от задних ворот, он решил пойти по маршруту, который проходил мимо учительской.

Вокруг было очень тихо. Однако, несмотря на то, насколько тихой была школа, он мог слышать шум, доносившийся из узкого пространства между зданием и стеной.

Кан Чан заглянул внутрь и обнаружил четырех мальчиков, которые прятались и курили сигареты.

— Разве они не должны быть на уроке?

Они выглядели как десятиклассники, но один из учеников оказался еще моложе.

Кан Чан ухмыльнулся и осторожно отступил назад. Курение он не поощрял и не хвалил, но у него не было намерения вмешиваться в девиантное поведение других учеников.

Что он мог сказать, чтобы помешать им причинить себе вред, используя карманные деньги, которые им дали родители? Это было обременительно. Он не мог не покачать головой, думая о том, чтобы сказать этим мальчикам не курить.

Кан Чан зашел в закусочную, купил бутылку воды и вернулся в спортзал.

Погремушка.

Теперь, когда члены клуба сблизились друг с другом, он почувствовал, что ему не нужно вмешиваться.

***

Как только закончился шестой период, здания наполнился шумом. Классы 11-го и 12-го классов были расположены в разных зданиях, и Кан Чан вошел в здание, используемое 11-классниками.

Дети выглядели испуганными. Они словно увидели мрачного жнеца в черном плаще с огромной косой.

Ухмылка.

Как только Кан Чан поднялся по лестнице и повернулся лицом к коридору, все ученики замолчали в шоке.

«Тск!

‘

Их взгляды создавали впечатление, будто они только что увидели зомби, оставляя неприятный привкус во рту Кан Чана.

11 класс, 5 класс.

Дверь была полуоткрыта.

Горка.

Студенты напряглись, как будто кто-то крикнул: «Стоять!» Ча Со Ён выглядел ошеломленным, а Чо Се Хо, сгорбившийся над столом, поднял глаза и несколько раз моргнул.

Кан Чан подошел к Ча Со Ён.

— Сонбэ-ним?

«Все в порядке?» – спросил ее Кан Чан.

«Да! Да!»

– Ты пойдешь в спортзал после окончания уроков?

«Да», — ответила Ча Со Ён.

Когда Кан Чан улыбнулся и обернулся, Чо Се Хо пришел в себя и выпрямился.

«До свидания.» Ча Со Ён попрощалась с ним немного поздно. Кан Чан в ответ поднял правую руку.

Следующим был Мун Ки-Джин, десятиклассник.

«Это даже не поле боя…»

Кан Чан чувствовал, что доказывает всем, что он еще жив.

***

Там был парень, оценивающий настроение Кан Чана, растерянный ученик и десятиклассник, который выглядел так, будто у них был тяжелый день в школе.

У учеников, входящих в гимназию, были самые разные выражения лиц. Они поприветствовали Кан Чана и с удивлением посмотрели на него, в то время как те, кто уже сидел, спокойно наблюдали за ним.

Погремушка!

Когда Кан Чан повернул голову, он увидел Ким Ми Ён, стоящую снаружи и просунувшую голову в дверной проем. В ее глазах стояли слезы.

«Войдите!»

Ким Ми Ён поколебалась и вошла.

«Ты в порядке?» Она спросила.

Кан Чан кивнул в ответ.

— С тобой действительно все в порядке?

«Я действительно. Я слышал, обо мне ходят странные слухи? — спросил Кан Чан.

«Ага.»

«Я в порядке. Посмотри на меня.»

Пока Кан Чан не снял школьную форму, никто не заподозрил бы, что его травмы серьезны.

«Рыдание

».

Ким Ми Ён вдруг начала плакать на глазах у всех остальных учеников.

«Не плачь. Со мной все в порядке, так почему ты плачешь?» Кан Чан встал и утешил Ким Ми Ён.

Не говорите мне, что она мне нравится как женщина.

Но Ким Ми Ён, должно быть, невыносимо хотелось, чтобы она заплакала в таком месте. Кан Чан не хотел разрушать фантазии молодой девушки на глазах у других учеников, и ему казалось, что он утешает младшую сестру, которая все равно боялась потерять старшего брата. Ни больше ни меньше.

Все закончится, как только начнутся школьные каникулы.

Ким Ми Ён удалось вытереть слезы с лица.

«Тебе нужно пойти в Хагвон

, верно?» — спросил Кан Чан.

Ким Ми Ён покачала головой. Дело не в том, что у нее не было хагвона.

, но она не собиралась посещать занятия.

«Не пропускай это

. Напиши мне после того, как закончишь занятия. Я буду дома.

«Действительно?» — спросил Ким Ми Ён.

Они беседовали на глазах у членов легкоатлетического клуба, которые подозрительно поглядывали на них.

«Иди в Хагвон

. И напиши мне после».

«Хорошо.»

Ким Ми Ён, казалось, наконец успокоилась. Она покинула спортзал только после того, как Кан Чан дважды кивнул.

Вскоре после этого в спортзал вошли еще четыре человека, и, наконец, появился Сок Кан Хо. Они расставили стулья по кругу, и Сок Кан Хо сел на пустой стул у двери.

Он посмотрел на членов клуба и спросил: «Вы взяли с собой тренировочную одежду?»

«Да», — ответили Они.

«В таком случае девочки будут переодеваться в приемной. Что касается мальчиков, то здесь вы можете переодеться. Когда закончите, соберитесь на поле».

«Да, господин Сок».

Переодевшись, дети выбежали из спортзала.

«В любом случае, вы достигли статуса знаменитости». Сок Кан Хо рассказал об этом Кан Чану.

«Почему?»

Сок Кан Хо посмотрел на него и сказал удивленным тоном: «В школе начался переполох после того, как новость о том, что ты пришел в школу, начала распространяться».

Кан Чану это совсем не показалось забавным.

«Пойдем. Я заставлю учеников хорошо сыграть в Дакю.

». Сок Кан Хо встал со стула и выглядел счастливым.

«Торопиться. Давай сыграем в Дакю.

!” Он рассказал об этом Кан Чану и сразу же покинул спортзал.

— Этот ублюдок забыл, что я ранен? Кан Чан ухмыльнулся и встал.

Все внимание было приковано к членам легкоатлетического клуба. На трибуне сидело немало студентов и наблюдало за ними.

Как только появился Кан Чан, все взгляды сосредоточились на нем.

«Тск!

»

Глядя на взгляды этих старшеклассников, Кан Чан почувствовал себя лишним. [1]

Кан Чан сидел на пустом месте и смотрел, как члены клуба разделились на две группы, прежде чем сыграть Дакю.

.

Они по-прежнему выглядели неуклюже. Опять же, это был только их первый день, так что ему не следовало возлагать больших надежд. Кроме того, они бегали, не зная, зачем им заниматься этим занятием.

Один за другим ученики, наблюдавшие за ними, встали и ушли. Сок Кан Хо грубо задал настроение и неторопливо подошел к Кан Чану, прежде чем сесть рядом с ним.

«Они не смогут делать это каждый день», — сказал Сок Кан Хо.

Когда Кан Чан взглянул на Сок Кан Хо, он продолжил.

«После этого им нужно мыться, и это почти финал. Им будет трудно нормально учиться после такой беготни. Делать это два раза в неделю должно быть достаточно».

«Решать тебе», — ответил Кан Чан.

Кан Чан снова перевел взгляд на поле. Сок Кан Хо взглянул на боковой профиль Кан Чана.

«В чем дело?» — спросил Сок Кан Хо.

«Франция…» Кан Чан медленно повернул голову и посмотрел на Сок Кан Хо.

«Все в порядке, если ты не пойдешь», — ответил Сок Кан Хо.

Кан Чан ухмыльнулся. Когда он еще раз посмотрел на поле, десятиклассник Ким Мин Су аплодировал, опрокинув пластиковую бутылку.

«Несовершеннолетним требуется согласие родителей», — добавил Сок Кан Хо.

«Всегда есть выход».

Сок Кан Хо громко причмокнул губами.

«Мои воспоминания о лице Смитена и других стали неясными. Одна сторона в любом случае должна была пасть на этом поле битвы, и выживание не было гарантировано, поэтому я задавался вопросом, действительно ли мне нужно идти туда», — сказал Кан Чан.

«В конце концов, ты все равно собираешься туда поехать, не так ли?»

«Если я не смогу найти человека, ответственного за нашу смерть, я вернусь сюда снова».

«Отличный шанс. Если вы возьмете на себя ответственность и возглавите своих новых товарищей, враг даст вам еще одно крутое прозвище. Поскольку у тебя все еще то же имя, они, вероятно, будут звать тебя «Бог Блэкфилда-младшего».

«Твой английский значительно улучшился, да?» Кан Чан сказал с восхищением, на что Сок Кан Хо ответил: «В конце концов, я учитель».

Их внимание привлек шум бегающих и кричащих студентов.

«Враг нажал на курок, но нам нужно выяснить, как и почему они напали на нас. Операция должна была начаться через 30 минут, но за 25 минут до этого мы услышали по радио сообщение о нашем отбытии. Это означало, что на передовой было безопасно. Другими словами, нас пристрелили».

Сок Кан Хо кивнул с серьезным выражением лица.

«Кроме нашего подразделения, все остальные солдаты были застрелены, а это значит, что они расположили своих снайперов по нашей численности. Учитывая, что мы начали операцию на 25 минут раньше, вероятно, именно их лидер и стрелял в нас», — сказал Кан Чан.

«Хм.»

«Что люди могут сделать, если погибнут на поле боя? Если они придут в ярость, они просто будут стрелять и резать врага, как сумасшедшие, прежде чем умереть. Но Дэй…

«Да?»

«Иное дело, когда речь идет о том, чтобы скормить врагу вас, меня или членов нашего подразделения в качестве добычи. Увидев выражение глаз Смитена, я не могу с уверенностью принять нынешнюю жизнь, которой наслаждаюсь, не вернув долга этому ублюдку».

Сок Кан Хо громко выдохнул.

«Родители владельца этого тела действительно замечательные, настолько, что я не хочу их отпускать. Всякий раз, когда я чувствую их любовь ко мне, я чувствую жалость и благодарность им. И я начинаю отказываться уходить, когда это происходит. Меня пугает мысль о том, какую боль им придется пережить, когда они меня отправят, или если они получат уведомление о том, что я погиб в бою».

«Почему ты оставил свою первую любовь?» — спросил Сок Кан Хо.

Канг ухмыльнулся.

«Она не моя первая любовь. И я не тот сын, которого они знают, которому доверяют и любят. Честно говоря, я обманываю этих хороших людей, и это для меня еще одна причина уйти. Не слишком ли трусливо с моей стороны бросить людей, которые верили в меня, ради вещей, которые изначально мне не принадлежат?»

Когда Ча Со Ён упала, другие ученики подбежали и помогли ей подняться.

«Впервые в жизни я испытал любовь других. Ненавижу, что это на самом деле не предназначено для меня».

Сок Кан Хо хмыкнул. Он положил руки на колени и встал.

«Чертов ублюдок. Ты должен узнать, кто он, и отрубить ему голову, прежде чем вернуться».

«Я буду.»

Кан Чан тоже встал.

Прошел час. Две девочки пошли в сторожевую, чтобы умыться, а мальчики смыли грязь со своих тел с помощью водопроводного крана.

Поскольку Кан Чан получал щедрое содержание от своих родителей, он давал им деньги, а Мун Ки-Джин покупал мороженое для членов клуба, чтобы они могли ими поделиться на поле.

Лица студентов все еще были покрасневшими. Они болтали друг с другом, выглядя облегченными.

Когда Сок Кан Хо предупредил их, что их выгонят из легкоатлетического клуба, если их оценки упадут, Ча Со Ён предложила заниматься вместе утром, когда соберутся члены клуба. Сок Кан Хо с готовностью принял ее предложение.

Это был только первый день, но казалось, что они уже полагались друг на друга. Сок Кан Хо предложил поужинать вместе. Избегая его взгляда, Кан Чан вышел из школы.

Шестеро студентов сели на автобус. Было приятно видеть, как они улыбаются, хотя от них пахнет потом.

«Пока.»

Увидев, как Ча Со Ён садится в автобус, Кан Чан понял, что не знает, на каком автобусе сесть, и что у него нет транспортной карты.

Кан Чан не мог быть не в состоянии купить себе транспортную карту и узнать, на какой автобус сесть. Однако он просто пошел домой. Если не считать того, что его приветствовали старшеклассники, которых он порой не узнавал, он не чувствовал себя особенно плохо.

Он уже привык к квартире.

Когда Кан Чан открыл входную дверь, он увидел приближающуюся к нему Ю Хе Сук, вероятно, потому, что она услышала, как он вводит пароль.

— Ты вернулась, дорогая?

Кан Чан улыбнулся ей.

«Ты чувствуешь себя хорошо? Ты принял лекарство?» — спросил Ю Хе Сук.

Кан Чан мягко улыбнулся.

«Почему вы улыбаетесь?»

«Я просто счастлив быть дома», — ответил Кан Чан.

«О боже! Хочешь фруктов?»

«Хочешь немного?» – спросил Кан Чан у Ю Хе Сук.

«Конечно.»

Он уже привык к таким разговорам.

Переодевшись в школьную форму, Кан Чан съел немного дыни и арбуза с Ю Хе Сук и провел с ней время.

1. В оригинальном тексте автор описал, что Кан Чан чувствовал себя сардиной, случайно попавшей в косяк скумбрии. Слово «고등어들» означает «скумбрия», но это также термин, используемый для обозначения «старшеклассников». ☜