Онлайн чтение книги Розовая пора моей школьной жизни сплошной обман - Продолжение My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected - New
6 - 3

В технической терминологии есть такое слово «теппан».

С точки зрения этимология для слова теппан (обратите внимание, теппан = железная пластина) возможны несколько вариантов его происхождения. Этот термин отражает жесткость и прочность железной пластины, и если вы используете это слово в презентации, песне или разговоре, это определенно сработает на оживление атмосферы.

Раньше этим слово чаще встречалось в речи комиков из индустрии развлечений, но в наши дни оно стало широко применяться и в повседневном общении, так что вы, вероятно, регулярно сталкиваетесь с примерами его употребления.

Например, оно используется во время выступлений на званом обеде, совместной встрече и т.д. Когда появляется возможность для шутки, сразу раздается: «Эта история может быть подана на железной тарелке», «Об этом эпизоде подробнее, потому что он послужил железным основанием для дальнейших событий». Как видно из примеров, при использовании этого слова, независимо от того, насколько забавна сама история, появляется дополнительный замечательный эффект: оно наделяет рассказчика чертами самозабвенного студента колледжа, который просто весел и безмятежен. Идеально, если у парня, который в своем повседневном общении регулярно упоминает железные пластины, был бы еще и хорошо подвешен язык.

Не имеет значения, какая именно тема или персона обсуждается. Если новичок добьется победы Неты в гонке Gag Award без единой ошибки, нельзя гарантировать, что это порадует всех присутствующих. Даже если это песня, которая согревает атмосферу в караоке-зале, но если ее поет незнакомый парень, вы просто ухмыляетесь и хлопаете в ладоши. Даже если это тема, которой кто-то живо интересуется, если вы столкнетесь с ней впервые, вряд ли вы сразу сможете ей увлечься.

Когда вам нужно поговорить, с человеком, общение с которым важно для вас, расскажите ему простую житейскую историю, связанную с той темой, которая является целью вашего общения. А наличие в этой истории юмора облегчит задачу последующего согласования позиций с собеседником. Другими словами, можно сказать, что истинная роль слова теппан – это придание смысла речи говорящего.

Человеку с тонким чутьем не нужно целенаправленно полагаться на фиксированные и устоявшиеся стандартные слова, и его коммуникативные способности проявляются даже в самом обычном разговоре. С другой стороны, парень, который не обладает подобными способностями, является аутсайдером, что бы он про себя ни говорил.

Однако есть вещи, которые вы можете сделать, даже если вам не хватает здравого смысла или коммуникативных навыков. Правда в этом случае на создание отношений уходит гораздо больше времени. Мы учитываем позиции друг друга и окружающую среду, в которую они погружены, пытаемся найти общие черты и соответствовать пожеланиям партнеров, а потом суммируем все это вместе. Одноклассники разговаривают об учебе и кошках, коллеги – о работе и кошках, а родственники – о старости и кошках. Разве кошачьи истории не самые универсальные?

В любом случае, если у вас есть определенная степень понимания человека, с которым вы разговариваете, выбор тем для беседы будет более широким, и это немного облегчит вашу жизнь. И наоборот, если отношения еще не налажены, любая дискуссия потухнет даже при наличии для нее железного основания.

Можно сказать, что разговоры о DestinyLand – в некотором смысле горячая тема на тарелке для жителей префектуры Чиба, но это зависит и от того, кто ее обсуждает. «Это прозвучало слишком невежливо…», «Ну, правда… грубовато получилось…», и напряжение становится таким, как будто не спишь всю ночь в похоронном бюро и скорбишь по умершему.

Подводя итог, достигнутый на данный момент уровень общения в клубе помощников можно считать свидетельством того, что наши отношения более или менее наладились.

Поговорив еще немного о DestinyLand, мы сделали перерыв на чай.

Когда я, смакуя настоявшийся черный чай и душистые сладости, удовлетворенно выдохнул, Ишшики, вдруг тихо пробормотала:

— Вы действительно много знаете о DestinyLand, семпай.

— Ну, это просто накопленный опыт.

Хвастаться особенно нечем, поэтому я просто слегка пожал плечами.

На самом деле, я знаю только о тематических парках и аттракционах, но ничего не знаю о самой DestinyLand. Это знания, которые были получены из самых разных источников, а затем склеенные вместе для получения целостной картины. Думаю, что я воспринимаю это на уровне здравого смысла, но я ничего не знаю о положенных в основу аттракционов фильмах или персонажах, так что, при организации викторины «99 людей» [1], я вряд ли оказался бы в числе победителей.

Что касается знаний о DestinyLand как о культурном явлении, то Юкиносита намного информированней. Подумав об этом, я взглянул в ее сторону, и Юкиносита усмехнулась, покручивая пальцами прядь волос на щеке:

— Не нужно так унижаться. Ты вне конкуренции, когда дело касается бесполезных знаний, Хикипедия-кун.

— Ха-ха-ха, верно… потому, что Юкипедия обычно не сильно помогает, от нее есть толк только тогда, когда речь заходит о кошках и Пан-сане, — ответил я с сухой улыбкой.

Юкиносита хмыкнула и резко поджала губы:

— Я не хочу ничего слышать от человека, знания которого ограничены только Чибой и аниме.

— Но в этом вся суть Википедии, не так ли? Информация об аниме и манге фигурирует в верхней части списка.

Это также инструмент для изучения информации, связанной с аниме. Что ж, сейчас одновременно ведутся десятки проектов, и сведения о них обновляются каждую неделю, поэтому количество вносимых правок, естественно, увеличивается.

Когда я сказал это, Юигахама вздохнула и спросила:

— Эй, может хватит?

— Это можно было бы выразить и не так резко. Но, по сути, братик прав.

— Большинство из того, что говорит семпай, носит общий характер. С ним слишком тяжело иметь дело.

Комачи поддержала меня, а Ишшики добавила свой бесполезный комментарий, и редакционная битва Хиккипедии вот-вот должна была начаться. Нет, я уверен, что всегда подбираю правильные формулировки.

— В самом деле, он полон бесполезных знаний…

Юкиносита приложила рук к виску и глубоко вздохнула. Затем она осторожно опустила руку к щеке, подперла ладонью голову, посмотрела в другую сторону и пробормотала:

— …Тем не менее, упомянутый ранее маршрут экскурсии все еще можно использовать в качестве справочного материала.

— Э-э-э, это так…

Тихий шепот прозвучал как внезапное предложение. Я не мог не думать о значении этих сладких слов, но в результате я дал ей бессмысленный ответ… это… сейчас? Вы хотите пригласить ее сейчас?

Я хотел бы сказать, что уже выбрал именно DestinyLand, чтобы пригласить ее, и, поэтому, если я хочу перевести битву в стадию: «Решительно вмешивайтесь в тему, а затем предложите свои варианты на рассмотрение», то не пора ли воспользоваться представившейся возможностью?

Я еще раз все обдумал и снова и открыл рот:

— Ну, есть много способов все обойти… Ты уже примерно решила, что делать?

Давайте копнем глубже. Юкиносита, вероятно, волновалась, пытаясь выбрать правильный ответ, и какое-то время она размышляла.

— Нет… Конкретно… пока что я договорилась со своими одноклассницами о том, что мы будем ходить по аттракционам вместе.

— Понятно!

Мне удалось воспринять эту новость спокойно и даже кивнуть головой. Но в голове зазвучал сигнал тревоги. Бип! Значит, Юкиносита уже спланировала свою экскурсию! Бип! Я допустил ошибку! Я должен был договориться с ней заранее! Бип!

Я понял, что вел себя как идиот. Я не проверил ее планы заранее и надеялся, что все пойдет так, как я ожидал. Какая гадость! Я был ликующим клоуном! Хотел отреагировать спокойно, но напортачил… Поэтому мой разум сейчас заполнен мыслями о том, как мне все-таки пригласить ее, что это необратимо, и что я должен просто отправиться в ад.

Черный чай, который я пил, стал вдруг жутко горьким, а я изо всех сил пытался подавить дрожь в руках.

Однако мне удалось успокоиться.

По словам Юкиноситы похоже, что она еще не приняла окончательного решения. Значит пока остается возможность для внесения корректив. Другими словами, у меня еще есть шанс.

Я продолжал пить чай и обдумывать свой следующий шаг, а Юигахама вдруг грустно улыбнулась:

— Ну, мы все едем на автобусе. Сначала я буду со своим классом.

Услышав это, Ишшики сказала: «Угу» и скривилась.

— Ах… неприятная ситуация.

— Проблема? Трудно сказать… Я не думаю, что люди, неинтегрированные в класс, должны говорить такое… Разумеется, ведь у этого человека нет друзей в классе, верно?

— Да, да… Я имею в виду, что поскольку такая возможность редка, я все еще хочу пойти с теми, с кем у меня лучшие отношения.

— Странно… Получается, что у этого человека действительно нет друзей в классе, не так ли?

Детектив Комачи, склонив голову, анализировала заявление Ишшики. Дружеские отношения Ишшики вызывают беспокойство, но пока что речь не о них.

Как правильно отметила Юигахама, до тех пор, пока вы участвуете в официальном мероприятии, пусть даже называемом экскурсией, вы обязательно сталкиваетесь с ограничениями. Если бы мы встречались в пункте назначения, тогда мы могли бы свободно передвигаться с самого начала, но если бы мы едем туда вместе на автобусе, мы уже не выбираем пассажиров автобуса. Еще сложнее сказать: «Ну, я пойду туда», как только вы приедете. Цель экскурсии – не только вздохнуть с облегчением перед экзаменом, но и обеспечить укрепление дружбы внутри класса. Расставание с одноклассниками может оказаться довольно неловким.

В ответ на признание Ишшики и доводы Комачи, я кивнул и сделал вид, что внимательно слушаю. Юигахама тоже кивнула и высказала свое мнение со слегка обеспокоенным лицом:

— Не то чтобы мне это было неприятно, просто мы все учимся в разных классах. Я все еще думаю о том, чтобы пообщаться с Юмико после обеда.

Услышав это, Ироха простонала с понимающим видом:

— Я уверен, что это хорошая идея… Однако, поскольку это редкая возможность, я просто хочу пойти с хорошим другом.

— Странно… Ответ не изменился… Значит ли это, что у этого человека просто нет друзей?

Детектив Комачи опять склонила голову, анализируя признание Ишшики. Дружеские отношения Ишшики вызывает беспокойство, но пока оставим это. Да, давайте поверим, что они обе просто шутят, как будто им весело.

Впрочем, это можно считать вариантом решения. Таким образом, кажется, что проблем нет. Я поставил пустую чашку на стол и с приглушенным стуком.

— Это правда. Но разве не было бы неразумным оторваться от группы посреди прогулки?..

— Верно…

Наши с Юкиноситой реплики прозвучали одновременно. Я искоса взглянул на нее, Юкиносита тоже посмотрела на меня. Она беспокоилась, ее глаза хотели что-то сказать.

…прямо сейчас? Хотите сделать приглашение прямо сейчас?

Поскольку самая большая проблема решена, сложность приглашения упала, верно? Нет, не пойдет? Или пойдет? Не в этой атмосфере, правда? Стыдно говорить такие вещи при всех, не правда ли?

Как ни странно, хотя наши бормочущие голоса были довольно тихими, они, странным образом, привлекли внимание окружающих. Было бы довольно сложно заговорить об этом здесь. «…Что ж, давайте еще раз все обдумаем».

По-видимому, отвечая на мое невысказанное предложение, Юкиносита быстро кивнула.

Что ж, даже если мы попытаемся поговорить об этом позже, я неохотно говорю в этой странно тяжелой атмосфере… но давайте не спеша подумаем, в том числе и о том, как с этим справиться.

Как и в недавней ситуации, когда мы вместе пошли в раменную, я бы хотел иметь возможность непринужденно высказать предложение, например: «Вот как? Тогда пойдем вдвоем?» Особенно сейчас, когда у меня есть смутное ощущение, что мы двое хотели бы пойти вместе, почему это затруднительно или стыдно спрашивать?.. Мое самосознание не может найти ответ на этот вопрос.

Итак, операция «Решительно вмешаться в тему, а затем предложить свои варианты решения» провалена!

У меня нет путеводителя или справочника с ответами на подобные вопросы. Их придется находить самому один за другим, и это потребует больших усилий.

…но, это не значит, что я ненавижу усилия.

* * *

Прежде всего, для такого саркастичного и беспокойного человека, как я, неправильно быть умным. Если мне удается решить какую-то проблему, то парень вроде меня, начинает думать: «Было ли это действительно достаточно умным?» Такие размышления сильно подавляют изобретательность, не так ли?

Если это так, то что же делать?

В этом случае настала очередь смартфона. Если у вас самого нет смарта, то можете позаимствовать смарт из технических средств. Лучший инструмент этой цивилизации! Вы также можете написать то, что сложно было бы сказать при личном общении. Правильно, если это смартфон, то может сработать!

…Было время, когда я именно так и думал.

В неловкой атмосфере клубной комнаты мы протянули с приглашением до закрытия, и, в результате, молча разошлись по домам.

Я плюхнулся на диване в гостиной прямо в школьной форме, и, лежа на спине, долго тупо смотрел на свой телефон, не в силах заставить себя включить экран. Наконец я открыл LINE, и теперь разглядывал мигающую синюю косую черту.

Что мне написать?..

Как и раньше, я застрял на первом шаге.

Не так давно, сталкиваясь с подобными вещами, я чувствовал, что вообще не добился никакого прогресса. Сейчас ситуация уже не та, что была раньше. Только вот с учетом нашего предыдущего опыта, нет никакой гарантии, что мы сможем правильно с ней справиться.

В конце концов, нет другого выбора, кроме как вновь и вновь использовать метод проб и ошибок.

В любом случае, ничто не может быть начато, если не начать это делать, поэтому я хныкал и стонал, пытаясь набрать приветствия, удалять и переписывать… то-то и то-то и то-то, но все равно не мог выдавить из себя ни строчки.

В разгар моих мучений в гостиную вернулась Комачи, переодевшаяся в домашнюю одежду. Камакура, следовавший за ней, мяукнул. Подобно тому, как Камакура сменил зимний мех на летний, одежда Комачи изменилась с толстовок на длинные футболки и короткие брюки.

Комачи, напевая песню, двинулась на кухню и включила электрический чайник. Дожидаясь закипания воды, она насыпала кошачий корм в миску Камакуры и растворимый кофе в кружки.

Закипевший чайник издал громкий свист, и в гостиной начал распространяться насыщенный аромат кофе.

С кружками в руках Комачи подошла к передней части дивана, на котором я лежал, и уселась, оттеснив мои ноги в сторону:

— Давай, ты мне мешаешь. Уходи с дороги!

— Хм…

Я не сводил глаз со смартфона и поэтому только молча перебрался в сидячее положение, не обращая внимания на вызывающее поведение Комачи. Кстати, вот и чашка с кофе на столе!

— Спасибо!

— Пожалуйста!

Что ж, раз ничего не получается, давайте сделаем перерыв… До сих пор я так и не смог написать ни слова…

Я принялся дуть на кружку и отхлебывать свежезаваренный кофе. Комачи, которая пила то же самое, вдруг резко подняла голову:

— Ты ее пригласил?

— Куда?

Вопрос был задан внезапно, и я сделал все, чтобы изобразить полное непонимание. Однако, поскольку Комачи слишком глубоко в теме, я не смог бы ответить на ее вопрос расплывчатым предложением типа субъект-объект-предикат. Комачи скептически посмотрела на мое лицо и помахала руками у меня перед глазами:

— Эй-эй, ты не можешь дурачиться с этим. Это неразумно!

— Трудно сказать…

Это все равно, что ждать, пока кто-то спросит вас: «Что случилось?»

— Что происходит?

Комачи, понизив голос, задала свой вопрос. Э-м-м-м, я не могу ничего сказать… В результате размышлений о том, как объяснить свое поведение, я слегка задумался, но получить подсказку было не у кого. Вот если бы меня спросила Ишшики, я, возможно, смог бы долго сотрясать воздух пустыми словами и стал бы Мастером Ройли [2].

— Ироха-семпай, спросила бы тебя об этом умышленно, потому, что она всегда внимательна… – пробормотала Комачи с озабоченным выражением лица, в ее голосе явно читался сарказм.

— Да, но Комачи, которая не спросила, хотя и знала – это слишком…

В ответ Комачи слегка сузила глаза и тихо покачала головой с необычайно теплой улыбкой. Это как архаичная улыбка первосвященника, достигшего просветления.

— Я не спрашивала, потому что знала, что это тоже форма доброты.

— Я уверен, что это только потому, что ты стесняешься спросить…

— Хе-хе ☆

Комачи положила руку себе на лоб и улыбнулась, делая: «И-и-и-и ☆». Меня это раздражает, потому что это так мило…

Однако мне не стоит ныть, когда я беспокоюсь о других. Не полагайтесь только на Комачи или Ишшики. Единственный человек в мире, на которого я могу безоговорочно положиться – это Гугл-сенсей.

Я быстро отпил кофе и снова посмотрел на смартфон. Затем я перечислил слова, которые пришли мне в голову, такие как LINE, дата, ходатайство и т.д., в строке поиска, и Гугл-сенсей немедленно позаботился обо мне.

Я принялся печатать, и в окне мессенджера начало формироваться сообщение:

«Как дела? Я не уверен, что собираюсь отправиться в DesntinyLand, но я собирался пойти со своими друзьями, если они не отменили план. Если ты не пойдешь, то я пойду один…»

После того, как я все это записал, эй, это обнадеживающий результат… и когда я выдохнул, Комачи взглянула на меня. Я удовлетворенно покрутил головой, и услышал долгожданные бурные аплодисменты:

— О, это так остроумно! Как будто ты в бреду!

Комачи хихикнула и некоторое время продолжала смеяться, но затем улыбка внезапно исчезла, и она похлопала меня по плечу:

— Итак, сконцентрируйся!

— Да, да…

Нет, я на самом деле не хотел это посылать, так что все в порядке… Неловко писать такие личные сообщения на глазах своей сестры, поэтому меня занесло куда-то не туда. Но, благодаря ее поддержке, мне удалось сбросить с плеч ненужное напряжение, и я почувствовал, что вернулся в нормальное состояние.

— Ну, я иду в свою комнату.

— Хм.

Я встал, Комачи кивнула и нежно махнула рукой. Провожаемый ее совсем уж взрослым взглядом, я покинул гостиную.

Что же мне написать?

Я все еще не умею правильно делать такие вещи.

Возможно, еще много раз в будущем, возможно, до конца моей жизни, мне придется вновь и вновь решать эту проблему.

------------------------------------------------------------

Примечания

[1] Викторина 1 против 99. Один игрок соревнуется с 99 другими. Первый зарабатывает призовые деньги в зависимости от того, сколько других участников он исключил из игры, но может в любой момент потерять весь выигрыш из-за неправильного ответа

[2] Генератор пара с вентилятором в сауне