Онлайн чтение книги Возрождение Хуашань Return of Mount Hua Sect
Глава 183 - О Боже. Что здесь происходит. (3)

Все попеременно смотрели то на большой павильон, то на Чо Голя.

Расфокусированные взгляды метались туда-сюда между ними. Чо Голь, оказавшись в центре внимания, поднес кулак ко рту и негромко кашлянул.

"Это здесь?"

"Да."

"Здесь?"

"Я же сказал «да»!"

У Чон Мёна широко открылся рот.

"...... Чо Голь сахён сын этого дома? Ты ведь не просто слуга, верно?"

"Это мой дом."

Чон Мён покачал головой и положил руку на плечо Чо Голя.

"Нет, если подумать хорошенько, сахён."

"Что?"

"В конце концов, по лицу человека можно судить о его жизни. Кто, увидев лицо сахёна, подумает, что он сын богатой семьи? Любой бы сказал, что ты выглядишь как бандит......."

"Эй!"

Не выдержав, Чо Голь отпихнул Чон Мёна в сторону.

"Что? Неужели так странно, что это мой дом?"

"Очень."

"Конечно."

"Действительно. Это очень странно, Чо Голь."

Когда даже Пэк Чхон уставился на него в недоумении, Чо Голь понурил голову.

'И этих людей я называю своими сахёнами.'

Что-то начало щипать ему глаза.

"Чо Голь, скажи честно. Это действительно твой дом?"

"Сахён..."

Чо Голь схватился за голову, когда даже Юн Чжон спросил его с недоверием. Тот с озадаченным видом произнес.

"А, нет. Но разве ты не говорил мне, что ты из небольшого торгового дома?"

"...Мне было немного неловко говорить об этом."

"Ха. Тебе так это шло, что я сразу поверил."

"Нет, неужели я действительно выгляжу таким пропащим? Это так странно?"

"О, нет. Я не говорю, что это странно......."

"Твои глаза говорят, что это странно! Вот прямо сейчас!"

"А... ты увидел?"

Юн Чжон заметно смутился.

А Чо Голь от этого еще больше расстроился.

Чон Мён, которого отпихнули в сторону, вернулся обратно.

"Нет, нет. Это возможно. Это не редкость, когда презираемый сын из обеспеченной семьи сбегает из дома....."

"Хмф......."

Пэк Чхон заскрежетал зубами.

"О, я не говорил о сасуке."

"Ты – кусок дерьма!"

Их болтовня, должно быть, была слышна изнутри.

"Кто смеет так шуметь у дверей Торговой Палаты Четырех Морей?"

Огромная дверь распахнулась, и из нее вышел старик с острым взглядом. Он сурово посмотрел на учеников Горы Хуа.

А затем.......

"А? Что? Молодой господин!"

Молодой..…Молодой господин.

Чон Мён прошептал Юн Чжону.

"Я правильно расслышал?"

"Думаю, да. Так и хочется прочистить уши."

Старик бросился к Чо Голю.

"Нет! Нет! Это же молодой господин! Молодой господин здесь! Боже мой, я не могу поверить своим глазам, вы вернулись!"

Чон Мён снова зашептал.

"Мне кажется, в Сычуани слово "вернулся" употребляют по-другому."

"Я тоже так думаю. Может, это диалект?"

"Я слышу вас!"

Чо Голь задрожал и уставился на них двоих. Но в глазах старика остальные ученики Горы Хуа были невидимы. Он обнял Чо Голя, готовый вот-вот разрыдаться.

"Молодой господин! Это поистине чудесно, что вы вернулись! Правда!"

"Сам Чон Кван! Успокойся!"

Чон Мён снова зашептал.

"Должно быть, он настоящий член семьи. Так неформально разговаривает с этим стариком."

"Хм. Действительно... Нет, подождите. Это ведь не то, что ты должен говорить, верно?"

Юн Чжон перевел на него взгляд, будто не мог оставить это без внимания.

"Эй, сюда! Скажите всем, что молодой господин вернулся! Прямо сейчас!"

Суровый голос старика заставил слуг броситься внутрь.

Чон Мён посмотрел на Чо Голя, который был занят тем, что успокаивал деда, и цокнул языком.

Как бы он ни смотрел на это, он не мог поверить, что Чо Голь – сын такой богатой семьи.

"Юн Чжон сахён. Может ты тоже скрываешь своё происхождение? Например, ты ребенок высокопоставленного чиновника?"

"...Я сирота."

"Да, так обычно и бывает."

Странно.

Слезливое воссоединение продолжалось еще некоторое время, прежде чем старик обратил на них внимание.

"А эти люди?"

"Это другие ученики моей секты."

"Ах!"

Пэк Чхон подошёл к старику.

"Я – Пэк Чхон, ученик второго поколения Горы Хуа. Мы так неожиданно навестили вашу семью. Прежде всего, прошу прощения за то, что не смогли предупредить заранее и нанесли внезапный визит."

"Нет! Как вы могли такое сказать? Мы очень благодарны вам за то, что вы пришли сюда."

Сам Чон Кван вытер рукавом уголки глаз.

"С тех пор как вы отправились на Гору Хуа, я очень беспокоился, ведь вы не выходили на связь уже много лет. Если бы не приказ господина, я бы уже несколько раз навестил вас."

Чо Голь неловко замахал руками и начал подталкивать старика внутрь.

"Давай сначала войдем. Не очень-то вежливо стоять вот так вот снаружи."

"Ах, должно быть, я был так счастлив, что на мгновение потерял рассудок. Давайте зайдем!"

Сам Чон Кван повел их внутрь. Мысли учеников Горы Хуа, проходивших через большие ворота, были едины.

'Думаю, они больше, чем ворота Горы Хуа.'

'Я никогда в жизни не видела такого великолепного дома.'

'О Боже, теперь он выглядит по-другому.'

Ученики Горы Хуа были очень чувствительны к деньгам, ведь они так долго жили в бедности. В результате им казалось, что от Чо Голя, ребенка из такой семьи, словно исходило сияние.

И…

"Голь!"

Их глазам предстали два человека, выскочившие из дома. Это были женщина средних лет в шелковом платье и зрелый мужчина в красном шелковом одеянии.

В этот момент их личности невозможно было перепутать.

Женщина средних лет бросилась обнимать Чо Голя.

"Невежественное дитя! Почему ты только сейчас вернулся домой?"

"Прости, мама."

Мужчина же заложил руки за спину и покачал головой. Возможно, он сдерживал слезы.

Это было....

Так красочно, яркая одежда и огромный дом, это была неожиданная сцена...... В любом случае, это было довольно теплое зрелище.

На лбу у трех сирот и беглеца выступили вены.

'Жизнь несправедлива!'

'Я думал, мы в одной лодке.'

'Предатель! Обманщик!'

Даже Чон Мён содрогнулся от этого зрелища.

'Почему я переродился нищим!'

Если бы я родился в такой семье, все было бы в десять раз проще!

Так один из учеников Горы Хуа воссоединился со своей семьей.

А остальные четыре ученика с болью в животе смотрели на его счастье.

* * *

"...... То есть."

Чон Мён уставился на пиршество перед собой, затем поднял голову и посмотрел на Чо Голя.

Чо Голь вздрогнул под его взглядом.

"У тебя, по-видимому, много денег?"

"......."

"О, я не знал, ты был так богат! Точно, ты же молодой господин! А я и не знал!"

Чо Голь громко кашлянул.

"Когда речь идет о секте, все находятся на одном уровне. Какое значение имеет семья?"

"Это важно! У меня то нет дома!"

"У меня тоже."

"И у меня."

"Ум, я......."

Пэк Чхон на мгновение замешкался, на что Чон Мён кивнул.

"С сасуком все в порядке, его выгнали."

"Я ушел сам! На своих собственных ногах!"

Чон Мён крикнул, проигнорировав оправдания Пэк Чхона:

"У тебя так много денег, а ты не дал ни копейки пока Гора Хуа была на грани гибели?"

"Аргх! Сколько мне лет, чтобы тратить деньги своей семьи? Разве это мои деньги?"

"Ты мог попросить их об одолжении! Даже враги могут поделиться едой!"

"Предатель."

"Обманщик."

От пронзительных взглядов у Чо Голя свело живот.

Они говорили, совершенно не понимая ситуацию.

В то время, если бы Чо Голь отправил послание с просьбой поддержать его деньгами, его отец немедленно примчался бы на Гору Хуа и утащил его обратно в Сычуань.

Его отец – торговец.

Он из тех, кто не потратит и гроша там, где нет выгоды.

"Как бы то ни было."

Видя, что Чо Голь попал в такую беду, Пэк Чхон решил вмешаться.

"Давайте не будем давить на него слишком сильно. Мы просто неправильно поняли, и не похоже, что он специально пытался это скрыть."

Но общественное мнение было не очень хорошим.

"Посмотрите, как они помогают друг другу!"

"Мы то здесь сироты."

"Ага."

Пэк Чхон кашлянул с покрасневшим лицом.

"Нет, дело не в этом! Сейчас это не важно. Главное – найти способ попасть в Юньнань, не так ли?"

"Ха!"

Чон Мён, раздумывавший над тем, чтобы возразить, ведь у того то есть место, куда можно вернуться, если Гора Хуа будет разрушена, в конце концов сдержался и хныкнул.

"Так что сказал твой отец?"

"Я с ним еще не разговаривал."

"......Почему?"

"Это немного...."

Чо Голь глубоко вздохнул.

"Срок, на который я обещал остаться на Горе Хуа, уже прошел. Как планировалось, я должен был вернуться в семью еще в прошлом году, чтобы помочь с семейными делами."

"Тогда почему ты не вернулся?"

"Это......"

Потому что ты появился.

Но он не хотел говорить об этом Чон Мёну.

"В общем, вот что произошло. Теперь мой отец считает, что я наконец-то вернулся в семью. Думаю, нам нужно прояснить это недоразумение."

"Нет, все в порядке. Просто нам нужно уехать без тебя."

"О чем ты говоришь? Я ученик Горы Хуа! Я отправлюсь в Юньнань вместе со всеми, даже если это будет означать смерть!"

"Зачем человеку с высоким статусом этим заниматься?"

Чон Мён пожал плечами.

Тогда Юн Чжон тайком спросил.

"А статус Чо Голя очень высок?"

"Тц-тц. Сахён. Неужели ты не можешь понять? Я не знаю, где мы находимся, но по масштабам этого места видно, что они не сильно отстают от Торговой Гильдии Ынха. Значит, Чо Голь сахён, по крайней мере, находится на том же уровне, что и молодой глава Гильдии Ынха!"

Решительно заявил Чон Мён и указал на Чо Голя.

"Значит, Чо Голь как минимум такой же, как и молодой глава Хван Чжон И... Погодите-ка. Теперь, когда я об этом думаю, то он не кажется таким уж важным, верно?"

"Правда?"

"Мне тоже так кажется."

Когда они подумали о Хван Чжон И, который кланялся до земли, приходя на Гору Хуа, статус Чо Голя начал резко падать в их глазах.

"О, ничего особенного."

"Я думал, что он кто-то важный."

"Ха. Чо Голь снова кажется хорошим."

Если бы Хван Чжон И услышал разговоры учеников Горы Хуа, то умер бы от сердечного приступа.

В ответ на это Чо Голь начал дрожать.

Когда его хвалили, это было тягостно, но когда его снова игнорировали, он почувствовал странную злость.

"Ладно…неважно."

Чо Голь вздохнул и произнес.

"Позже я собираюсь поужинать с семьей, так что я спрошу у них, как добраться до Юньнани, сасук."

"Хорошо."

Пэк Чхон кивнул.

"Это будет нелегко, но, пожалуйста, позаботься об этом. Будем ли мы вести переговоры с Дворцом Зверей Нанман или будем действовать тайно, нам нужно знать о Юньнани все."

"Я понимаю."

"Если нам что-то нужно будет сделать, просто скажи мне."

"Да, сасук!"

Чо Голь, бросив быстрый взгляд на остальных, слабо вздохнул.

"Тогда......."

"А, сахён".

"Что?"

"Пусть кто-нибудь принесет сюда выпивку."

"......."

"Тц. Хватит меня игнорировать. Дай мне алкоголь. С таким количеством закусок, мне нужно что-нибудь выпить. Что-нибудь дорогое."

"......."

"Сахён, я повторяю!"

С серьезным лицом продолжил Чон Мён.

"Пожалуйста, убедись, что это что-то дорогое!"

Этот ублюдок.......

Даже призраки не смогут его забрать.