Онлайн чтение книги Возрождение Хуашань Return of Mount Hua Sect
Глава 182 - О Боже. Что здесь происходит. (2)

В зависимости от точки зрения, это можно было считать как долгим, так и коротким сроком.

Наконец, карета с учениками Горы Хуа въехала в провинцию Сычуань.

"Ух ты!"

Когда карета остановилась перед городскими воротами Чэнду, взгляды всех жителей устремились на нее. Те, кто мог позволить себе ехать в карете, наверняка были очень богаты.

Любопытство вполне объяснимо.

Ли Бао, натянувший поводья, чтобы остановить лошадь, оглянулся и крикнул:

"Мы прибыли в столицу!"

Он почувствовал, как карета дернулась.

Скрип.

Вскоре дверь кареты открылась, и из нее вышли ученики Горы Хуа.

"......Что?"

"Что с ними?"

"Они что, на войне были или что?"

Толпа начала шуметь и сплетничать.

Не стоило и говорить, что вышедшие из кареты ученики больше не выглядели людьми.

"Угх... Я сейчас умру".

"Говорят, что покидать дом трудно".

"Если мы добрались до Сычуани, то мы уже на полпути. Когда же мы доберемся до Юньнани?"

Трагический вид учеников Горы Хуа напоминал тяжелобольных людей.

Налитые кровью глаза, трясущиеся ноги и ссутуленные плечи.

Даже Чон Мён выглядел таким же исхудавшим.

"Это было чертовски трудное путешествие".

"Я не хочу повторять этого снова".

"...осталась только половина, половина".

Ворота незнакомого города Сычуани были похожи на небесные врата. Ученикам Горы Хуа хотелось плакать, ведь они наконец-то могли избежать постоянного повторения этих тренировок.

"Хаа... Я думал, что произойдет что-то интересное, если мы будем заниматься этим еще два дня!"

Разочаровано произнес Чон Мён, и тут же со всех сторон полилось негодование.

"Ну конечно, кое-что интересное произошло бы! Ты, ублюдок! Я бы стал трупом!"

"Лучше я просто умру! Убейте меня!"

"У тебя и вправду нет сердца, да?"

Даже Чон Мён вздрогнул от такого свирепого напора.

"По крайне мере, мы прибыли живыми, так что все в порядке".

"Угх…"

Пока ученики разговаривали, Ли Бао спустился с кареты и подошёл к ним.

"Что скажите, если мы сейчас отправимся в филиал Торговой гильдии Ынха?"

"Ну......."

Пэк Чхон слегка нахмурился. Видя это, Ли Бао добавил.

"Мы поручили Сычуаньскому филиалу собрать информацию о Юньнане".

"Они смогли раздобыть информацию?"

"Хм..."

Ли Бао нахмурился и вздохнул.

"Честно говоря, разведывательная мощь Торговой гильдии Ынха не распространяется на Юньнань. В прошлом мы имели дело с их товарами, но даже тогда мы были скорее посредниками".

"Понятно."

"Другими словами, с силой Торговой гильдии Ынха нет возможности войти в Юньнань. Отныне мы ничем не сможем помочь. Однако мы будем рады предоставить вам жилье, так что, если вам нужно место для ночлега, приходите в наш филиал".

"Спасибо за ваши слова.  Мы проверим ситуацию, а затем заглянем в филиал Ынха, так что вы можете сначала отправиться туда и отдохнуть".

"Хорошо, тогда я останусь в филиале и займусь ремонтом кареты, так что, пожалуйста, сообщите мне, когда закончите расследование".

"Да, спасибо".

После слов благодарности Пэк Чхона, Ли Бао отвесил глубокий поклон и вернулся к карете. Видя, как он уезжает, Пэк Чхон стал осматриваться.

"Давайте войдем".

"Да".

"Но имей в виду одну вещь".

Он говорил с осторожностью.

"Мы здесь, чтобы найти способ попасть в Юньнань, а не для того, чтобы создавать проблемы. Столица Сычуани, город Чэнду – владение семьи Сычуань Тан. Недалеко от сюда находится секта Цинчэн, поэтому даосы Цинчэн иногда появляются здесь, и, хотя это случается нечасто, вы также можете столкнуться с женщинами-монахами Эмэй, так что ведите себя прилично".

"Не волнуйся, сасук! Я уверен, что сахёны все поняли".

На лбу Пэк Чхона выступила вена.

"Ты, ублюдок! Ты! Я не говорю о других! Проблема в тебе!"

"Ты когда-нибудь видел, чтобы я создавал проблемы?"

"Я не видел, чтобы ты не создавал их!"

Вздохнув, Пэк Чхон постарался успокоить свой разум и заговорил серьезным тоном.

"Помните, мы уедем, как только найдем способ попасть в Юньнань. Пожалуйста, не создавайте проблем! Даже сейчас Глава Секты и старейшины ждут нас на Горе Хуа. Мы должны как можно скорее выполнить свою задачу и вернуться на Гору Хуа".

"Не беспокойся об этом".

"......."

Пэк Чхон подумал, что, если бы существовало лекарство, способное сделать человека немым, он бы хотел его получить.

"Мы должны посетить филиал Союза нищих, но я думаю, что торговцы могут знать о Юньнане больше, чем нищие. Так что лучше начать поиски оттуда".

"Так и поступим".

Пэк Чхон кивнул в ответ на слова Ю Исоль.

"Пойдемте".

Войдя в город, группа учеников Хуашань усердно занялась поисками и расспросами о слухах, ходивших о Юньнане.

Чон Мён ворчал, что все это бесполезно, но Пэк Чхон придерживался другой точки зрения.

Одна маленькая крупица информации могла изменить исход дела.

Поскольку они направлялись в место, отрезанное от остального мира, он хотел получить хотя бы еще немного информации.

Но...

"Хаа..."

Ученики горы Хуа, сидевшие за столом в гостевом доме, глубоко вздохнули.

"Сычуань находится рядом с Юньнань. Разве можно не иметь никакой информации?"

"Союз нищих был самым шокирующим".

Юн Чжон не мог скрыть своего неверия.

–Способ попасть в Юньнань? Почему вы спрашиваете нас об этом?

В его голове эхом прозвучали слова руководителя филиала Союза нищих.

Когда его спросили, можно ли получить какую-либо информацию, он фыркнул и ответил.

–В Юньнане нет нищих, так как же Союз нищих может получить оттуда информацию?

Это заявление полностью перечеркнуло их надежды.

Поскольку земля там бесплодна, попрошайничать некому, поэтому даже попрошайки из Союза нищих не могут безрассудно отправиться в Юньнань. Прежде всего, как они смогут заниматься своей деятельностью или чем-то еще, если не смогут накрыть себе на стол.

Кроме того, руководитель филиала сказал, что Дворец Зверей Нанман с опаской относится к созданию отделения Союза нищих и постоянно следит за ними.

"То же самое касается и торговцев".

"У нас нет вариантов, мы ничего не нашли".

"Угм..."

Юн Чжон вздохнул и произнес:

"О Юньнане нет никакой информации, не говоря уже о том, как туда попасть. Так...."

"Может, дело не в этом".

"А?"

Юн Чжон повернулся. Чо Голь сказал, слегка нахмурившись.

"Возможно, у Союза нищих и нет никакой информации о Юньнани. Но с купцами дело обстоит иначе. Они не дадут нам информацию, даже если она у них есть".

"Почему?"

"…У них нет причин давать ее нам. Разве им это выгодно?"

"Разве мы не сказали, что заплатим достаточно за информацию?"

"Этого недостаточно. Нам нужно хотя бы спрятать цветы сливы на нашей одежде".

"......Ах."

Пэк Чхон вздохнул, словно до него наконец-то дошел смысл слов Чо Голя.

"Ты имеешь в виду, что они отвергают нас, потому что мы чужаки?"

Чо Голь кивнул.

"Сычуань — это место, где не терпят чужаков. Провинция находится далеко от центра Центральных равнин, вдобавок имеются некоторые исторические проблемы".

"Мм, верно".

Даже в правительственных учреждениях есть поговорка, что людей из Сычуани не выбирают в чиновники. Хотя это земля Центральных равнин, это земля чужеземцев, отвергнутых Центральными равнинами. Таким местом была Сычуань.

"Это место, где семья Сычуань Тан имеет большое влияние. Для того, чтобы заработать здесь на жизнь, нужно держаться семьи Тан. Как они посмеют приветствовать чужаков в одежде с символом другой секты?"

Чон Мён, прислушивавшийся к разговору, крикнул.

"Ты должен был сразу сказать нам об этом!"

"Ты бы не снял свою форму только для того, чтобы поговорить!"

"Нет, но это все равно раздражает!"

Чон Мён выпятил живот.

Скрывать то, что он с Горы Хуа? Это немыслимо. Он лучше подвергнется остракизму (1)!

(1) «Остракизмом» называют изгнание, осуждение, исключение из социума, бойкот.

"Но ты надеваешь маску и выходишь на улицу по ночам!"

"Это не одно и то же!"

"В любом случае, ничего не выйдет.  Если нам действительно нужна информация, мы должны заручиться сотрудничеством семьи Сычуань Тан или хотя бы скрыть, что мы чужаки".

Пэк Чхон кивнул с невозмутимым лицом.

"Я понял, что ты имеешь в виду. Тогда....".

Внезапно Юн Чжон посмотрел на Чо Голя и спросил.

"Но как ты узнал...... Погодите-ка. Ты из Сычуани?"

"......."

Лицо Чо Голя стало мрачным.

"Если подумать, я смутно слышал, как ты говорил, что твой дом находится в Сычуани, не так ли?"

"Ух......."

Чо Голь вздохнул с досадой.

"......верно."

"О, так......."

Пэк Чхон вздохнул, словно наконец-то понял.

Если бы он не был уроженцем Сычуани, узнать эти факты было бы непросто. Он чувствовал, что ухватился за подсказку.

Чон Мён сверкнул глазами.

"Если подумать, разве ты не говорил, что сын купца? Так что мы можем просто пойти к тебе домой, верно?"

"Угх......."

"Нет! Насколько же плох твой характер, чтобы заставлять нас ходить туда-сюда только потому, что ты не хочешь принимать гостей в своем собственном доме!? Ну и характер!"

"Я не хочу слышать это от тебя!

Чо Голь задрожал от ярости.

В один миг все ученики Горы Хуа согласились с Чо Голем. Конечно, услышать такое от Чон Мёна – это уже оскорбление.

"Это не так... хах..."

Чо Голь глубоко вздохнул.

"Ну ладно, ладно".

Чон Мён ухмыльнулся и похлопал его по плечу.

"Все одинаковые. Я уверен, что это история о ребенке, которого выгнали из дома. Так что ты, наверное, не хочешь возвращаться".

"......."

"Все хорошо, все хорошо. Пэк Чхон сасук может понять твои чувства".

"Я ушел сам! Меня никто не выгонял!"

"Почувствуй атмосферу, сасук!"

"Кх."

Чон Мён ухмыльнулся и ткнул Чо Голя в бок.

"В любом случае, раз уж ситуация сложилась таким образом, давай заглянем к тебе домой, сахён".

Чо Голь глубоко вздохнул и поднялся со своего места.

"Да, мы должны. Это все ради нашей цели".

"Тогда пошли прямо сейчас".

"Да, сасук".

Все вышли из гостевого дома с немного посветлевшими лицами. И начали идти по дороге, следуя за Чо Голем.

Чон Мён присвистнул, заложив сцепленные руки за затылок.

"Как так получилось, что в семье тебя никто не любит?"

Почувствовав, что комментарий словно игла вонзился ему в голову, Пэк Чхон яростно обернулся.

"Нет, я не говорил о сасуке. Я просто говорю, что у всех всё одно и то же".

"...говори нормально".

Пэк Чхон скрипнул зубами.

"Зачем человеку из хорошей семьи, в которой его любят, вступать в Хуашань!"

"А? Я не могу оставить это без внимания. То есть хочешь сказать, что ты бы отправился в Южный Край, если бы был таким человеком? Глава секты должен это услышать!"

"Нуу..."

Пэк Чхон покачал головой на слова Чон Мёна.

"Главное, что теперь я ученик Горы Хуа".

"Это правда. Если бы ты отправился в Южный Край, то до сих пор плелся за своим старшим братом".

Пэк Чхон молча положил руку на эфес меча, а Юн Чжон схватил его и покачал головой.

"Успокойся".

"......Ха."

Давайте закроем уши и закроем глаза.

Чертов ублюдок.

Тем временем Чо Голь довел их до самого края Чэнду.

"О, это здесь?".

В поле зрения Чон Мёна попала небольшая торговая лавка.

Торговое Ополчение Чэнду.

Название показалось случайным, но можно было с уверенностью сказать, что это торговая лавка.

Немного староватое здание и небольшие размеры придавали ей милый вид.

"Ух ты. Ты уже второй человек, попавший на Гору Хуа с ожиданиями семьи".

"......."

"В любом случае, у Чо Голь сахёна тоже есть неплохая сторона. Может, мне поздороваться с твоими родителями?"

Пока Чон Мён шел, Чо Голь вздохнул и окликнул Чон Мёна.

"Куда это ты собрался?"

"А? Сахён хотел зайти первым?"

"Не туда, а сюда".

"А? Куда?"

"Сюда".

Взгляд Чон Мёна повернулся туда, куда указывал Чо Голь.

'Стена?'

Огромная стена.

Казалось, он долго поворачивал голову, но все, что он видел, – это большая красная стена.

Только когда он повернул шею до упора… он увидел гигантскую дверь.

Торговая Палата Четырех Морей.

"......."

Взгляд Чон Мёна затрепетал.

Стены были такими широкими, что невозможно было разглядеть конца, а над ними возвышалось множество павильонов.

Чон Мён, несколько раз окинувший взглядом грандиозное зрелище и Чо Голя, слегка дрожащим голосом произнес.

"Не может быть, да?"

"Не может быть?"

"Это?"

"Да".

"Это дом Чо Голь сахёна? Дом, в котором мог бы жить даже император?"

"......."

Ух...

Сахён ребенок такой семьи?

О Боже. Что здесь происходит.