Онлайн чтение книги Что же делать? Я попал в книгу и стал злодеем! Transmigrating into a Big Villain in the Book
Сы Юйхань улыбнулся

Редактор Valihnovscaya

______

Внезапно лёгкий смех донёсся до ушей Кэ Жуаня. Для принца это было настолько неожиданным, что он застыл на месте. Наследник престола никак не мог поверить, что слух не обманывает его. Опустив голову, он взглянул на Сы Юйханя и ясно увидел слабую улыбку на его нежном лице.

Кэ Жуань схватился за свои одежды, пытаясь сдержать волнение, охватившее его сердце.

“Аах! Только что он засмеялся. Это впервые, когда я услышал его смех”, — кричал в душе принц.

Но даже будучи невероятно взволнованным, наследник престола всё же смог сдержать уже готовую появиться улыбку. Однако эта сцена не укрылась от глаз мальчика. Как только ребёнок осознал, что сейчас произошло — все следы радости тут же исчезли с его лица, словно их никогда и не было.

"Что со мной? Неужели я чувствую себя счастливым?" — спросил Сы Юйхань сам себя.

Мальчик подумал, что он не должен был испытывать подобные эмоции. Но только что они не просто появились, а были вызваны словами человека, которого он ненавидел больше всего. Как такое могло случиться?

Кэ Жуань, погруженный в свои мысли об улыбке мальчика, не заметил ни холодность, появившуюся на лице ребенка, ни беспокойство, отразившееся в его глазах.

— Ты ранен, — сказал принц, неожиданно взяв Сы Юйханя за руки. Неосознанно мальчик захотел освободиться, но прежде чем он успел это сделать, наследник престола уже отпустил его и, развернувшись, вышел из комнаты.

Тепло рук принца, ещё совсем недавно державших его, быстро исчезло, оставив после себя бурю эмоций. Некоторое время Сы Юйхань находился в замешательстве, пораженный собственными чувствами.

Мальчик фыркнул и задержал взгляд на запястьях. Раньше, пытаясь притвориться крепко связанным, он оставил на них тёмно-красные отметины.

Некоторое время ребенок оставался задумчивым — до тех пор, пока не услышал чьи-то шаги. Он резко поднял голову и взглянул на дверь. Вскоре в комнату вошёл Кэ Жуань.

Принц подошёл к Сы Юйханю и, взяв его маленькие ручки в свои, открыл небольшую белую бутылочку. Он аккуратно нанес немного бальзама на раны мальчика.

— Не волнуйся, тебе не будет больно, — нежно успокаивал ребёнка наследник престола.

Лечебное средство было холодным, а пальцы Кэ Жуань горячими. От такого контраста Сы Юйханю казалось, словно лёд и пламя, смешиваясь, проникают прямо ему под кожу.

Ребёнок опустил голову и посмотрел на принца. Из такого положения мальчик не мог видеть лица наследника престола, а лишь его чёрные, как смоль, убранные в простую причёску, волосы. После такого беспокойного дня аккуратно собранный пучок немного растрепался, и отдельные волоски выбились из него.

Ребёнок не знал, случилось ли это потому, что его враг предпочитал обыденный стиль или просто потому, что был ленив. В любом случае последний вариант ему нравился больше.

Стоит упомянуть, что последние несколько дней Кэ Жуань много страдал, но, к удивлению Сы Юйханя, ни разу не пожаловался.

— Всё в порядке, ничего серьёзного. На твоей белой и нежной коже не останется шрама (1), — улыбаясь, сказал принц.

[1 — в китайском использовалась идиома 细皮嫩肉 — “тонкая кожа и нежное мясо”, означающая ухоженную белую и нежную кожу.]

Но прежде чем мальчик успел что-либо ответить, кто-то постучался в дверь.

Наследник престола встал и сказал:

— Войдите.

Спустя несколько секунд в комнату вошёл Линь Цинъе. Пронзительный взгляд генерала сразу же упал на ребёнка, словно его обладатель пытался заглянуть в чужую душу.

Сы Юйхань не остался в долгу и, повернувшись к офицеру лицом, без страха посмотрел в ответ.

“Линь Цинъе действительно заслуживает права называться генералом империи. Может он заметил, что со мной что-то не так? Кому-то вроде Кэ Жуаня никогда не сравнится с ним. Однако это не удивительно, ведь глупый принц ещё так молод”, — подумал мальчик.

Во всяком случае, спустя мгновение генерал Линь отвёл взгляд от ребёнка и перевёл его на принца:

— Молодой господин, у меня к вам есть разговор. Не могли бы вы попросить Сы Юйханя вернуться к себе в комнату?

Наследник престола поднял брови и подумал: “Это довольно интересно. В самом начале генерал был вынужден взять меня с собой в эту поездку. И хотя его отношение было хорошим, он не желал обсуждать со мной что-либо. Но теперь о чём же он хочет побеседовать со мной?”

— Конечно! — ответил Кэ Жуань.

Затем принц повернулся к мальчику и, погладив по голове, мягко сказал:

— Надеюсь, ты хорошо отдохнёшь. Скоро всё будет улажено.

Наследник престола не был молодым и наивным, поэтому, скорее всего, верно понял мысли генерала.

Проводив ребёнка, Кэ Жуань вернулся в свою комнату и сел на стул. Он посмотрел на Линь Цинъе и сказал:

— Генерал Линь, прошу вас, присаживайтесь.

Немного подумав, генерал занял место напротив принца. В это время наследник престола взял одну из стоявших на столе чаш и, наполнив её водой, передал собеседнику:

— Вопрос с той девушкой был решён?

Линь Цинъе кивнул и ответил:

— Будьте спокойны, молодой господин, я уже передал это дело начальнику уезда. Уверен, он быстро со всем разберётся.