Онлайн чтение книги Кто решил, что моя жизнь не может быть романтической комедией? Who Decided That I Can't Do Romantic Comedy in Reality?
1 - 6.1

— Что ж, позвольте мне ещё раз представить свою подругу детства Уэнохару Аяно. Надеюсь, что вы продолжите ладить с ней.

— Впрочём, в его словах нет и доли правды.

— В-Вот почему цундере такие-!

Ты уже начала упрямиться, хоть и являешься моим Сообщником!

После успешного выступления чирлидеров Оуэн, состоявшегося в честь прощального собрания Соукокай, я, Уэнохара и группа Персонажей собрались на afterparty в ресторане органической кухни, находящемся рядом со школой.

*Afterparty – вечеринка, после чего-либо.

Буквально на днях событие «Становление Уэнохары Аяно как подруги детства» прошло успешно.

Персонажи, в частности, отреагировали положительно, поэтому я решил в этот раз по-настоящему включить Уэнохару в состав нашей группы. Вот почему я с Уэнохарой решили ещё раз представить её другим участникам группы.

— В любом случае, я знаю, что мы причинили вам много проблем и беспокойств. И всё же, я надеюсь на ваше понимание.

— Хоть и во всём виноват этот лузер и ронин.

— Угх…!

Я понял. Ты злишься, не так ли? Ты в бешенстве из-за сэттинга, который я прикрепил к тебе!

— Ладно, ладно, староста. Остановимся на этом. Конечно, Аяно-чан будет о тебе беспокоиться. Ты не можешь порицать её за излишнюю дотошность.

Токива улыбнулся мне с легкой насмешкой.

Уэнохара же резко насупилась и склонила голову перед Токивой.

—…Токива-кун, извиняюсь за то, что заставила тебя поволноваться. Ты делал всё возможное, чтобы помочь, верно? Я ценю это.

Ого. Она, как обычно, так хорошо адаптируется…

— Нет, нет, нет. Всё в порядке. У меня тоже есть друг детства, так что я понимаю твои чувства!

Токива немного помахал руками.

— Спасибо… Могу ли я всё ещё рассчитывать на приглашение на турнир?

— К-Конечно!

Токива радостно кивнул головой.

Ах… Она так умело восстанавливает предзнаменования. Вот почему она является монстром коммуникации.

— Ты тоже прости меня, Мэй… Давай продолжим ладить.

— Ха-ха, тебе не стоит вести себя так формально.

Киёсато-сан ответила ей улыбкой, помахав одной рукой.

В конце концов, дополнительные расследования Уэнохары стали удачным просчётом, так как, благодаря ним, стало понятно то, что недавнее поведение Киёсато-сан стоит расценивать лишь как попытку «расширить круг общения». Думаю, это связано с тем, что она решила освоиться на новом месте.

По словам Уэнохары, предоставившей эту информацию, она не пыталась присоединиться к какой-либо конкретной группе. Она в равной степени общалась со всеми.

Всё же сейчас она пришла на заключительную вечеринку. На данный момент, я почувствовал облегчение, поняв, что она, видимо, не поддерживает тесный контакт с другими компаниями.

Кроме того, есть ещё одна вещь. Мы также подтвердили, что в тот раз, после чирлидерской практики, Киёсато-сан ушла на встречу с группой Катсунумы.

Судя по всему, встреча была организована Токивой по её просьбе. Именно поэтому они ушли в тот раз одновременно.

Видимо, Катсунума, а именно вся её группа, поставила строгие условия для встречи, которые запрещали вмешиваться в неё посторонним (вероятно в особенности мне). В итоге, Токиве пришлось тогда, толком не объяснившись, уйти.

Оказалось, что я лишь переволновался, начав паниковать из-за неожиданных обстоятельств.

Хотя, я всё ещё не могу объяснить поведение Киёсато-сан во время той встречи у вишнёвых деревьев… Но, думаю, нет ничего плохого в том, чтобы постепенно заполнять пробелы, шаг за шагом. Я понял, что мне не стоит излишне торопить события.

— Получается вы двое – друзья детства… Нагасака-кун, знаешь, тебе не стоило этого скрывать.

Киёсато-сан надула свои щеки и пробурчала это.

И вот опять. Демоверсия романтической комедии. Мило. Подождите, не сейчас.

— И-Извини. Я просто не мог найти подходящего момента, чтобы рассказать об этом…

— Даже о своём статусе ронина ты бы мог рассказать нам раньше. Мы не стали бы относится к тебе из-за этого как-то по-особенному, знаешь ли?

— Это… извини.

Услышав эти слова из уст Киёсато-сан, я ощутил, что на меня нахлынуло чувство раскаяния.

— Верно, староста. Ты – это ты, староста, поэтому тебе не стоит обо всём этом беспокоиться! Кроме того, мы с тобой почти одного возраста, верно?

— А, да. Я родился в марте, поэтому в этом есть доля правды… я думаю?

*Главный герой так говорит, поскольку учебный год в Японии начинается в апреле и заканчивается в марте. *

— Ты старше Мэй-чан всего на месяц, не так ли? Так как я родился в июле, я даже дальше по возрасту от Мэй-чан, чем ты. Поэтому, всё в порядке!

С дружелюбной улыбкой на лице Токива констатировал данный факт.

Я понимаю, что он приводит все эти странные аргументы для того, чтобы я почувствовал себя принятым. Я не мог не ощутить тепло на душе после подобного.

Я приготовился к тому, что многие будут испытывать отвращение по отношению ко мне из-за разности в возрасте… Но, думаю, я сильно преувеличил эти ожидания. По крайней мере, никто из Персонажей не беспокоился о моём статусе.

— Ребята… Спасибо большое.

— В Кохэе изначально не было ничего, что свойственно сэмпаям. Он идиот и неуклюжий неудачник, которому не хватает здравого смысла. Он ведь не выглядит старшим, верно?

— Ты можешь хоть немного читать атмосферу?

Ты перебиваешь меня весь день!

Пока я с Уэнохарой обменивался обычными для нас колкостями, я заметил, что все вокруг стали тепло смотреть на нас.

Что? Что это? Что происходит?

— Вы действительно очень близки. Такое чувство, что вы были неразлучны всю жизнь.

— Правда?

Об этом своим мягким голосом заявил Токива.

Уэнохара раздражённо прищурила глаза и махнула рукой.

— Нет, всё не так, как ты думаешь.

— Ты стесняешься, Аяно?

В этот раз Киёсато-сан была той, кто смеялась, с выражением лица, которое, соответствовало её звукоподражанию «ни-ши-ши».

— Нет, я абсолютно серьёзна.

— Боже, ты такая стесняшка. Ты ведь просто пытаешься скрыть своё смущение, не так ли?

—…

О, чёрт.

Она смотрит на меня этими «мне хотелось бы опровергнуть их заблуждения, но я не могу ничего сделать из-за своего типажа цундере, поэтому, пока что, я убью Нагасаку» глазами.

—…В любом случае, давайте прекратим над этим подшучивать, ладно?

Пока я дрожал от страха, Торисава, наблюдавший до этого за нашим разговором с ухмылкой на лице, сказал эти слова.

К моему удивлению Торисава больше всех был доволен нынешним ходом событий.

Но, с его слов, ему больше понравились мои кричащие выходки, чем все эти ромкомовские сюжеты с друзьями детства и тому подобным.

Мне всё так же тяжело понять его уникальные стандарты. Но, раз уж он принял участие в событии, я решил пока что закрыть на это глаза.

— Что ж, сегодня я угощаю! Ешьте что хотите!

Я хлопнул ладонями и заявил это радостным голосом.

Я наконец-то смогу вернуть долг за прошлый раз. Думаю, сегодня будет пир горой.

— Спасибо за угощение, староста! Я хочу карри с отбивной. Большое!

— Хорошо. Я буду есть вот это «сбалансированное блюдо». Суповой набор.

— Мне нравится аррабиата.

*Аррабиата – традиционное итальянское блюдо, главными ингридиентами которого являются макароны и соус с таким же названием, как и у самого блюда. *

— Бананово-шоколадное парфе, тыквенный бисквит и ассорти мороженого.

— Да, да, подождите секунду. Последняя персона, проявите хоть какую-то сдержанность, пожалуйста.

Я пошёл делать заказ.

Сделав несколько шагов по деревянному коридору, я обернулся, чтобы посмотреть на Персонажей, которые отлично проводили время.

Моя реальность всё ещё далека от романтической комедии.

По стандартам ромкомов мы только добрались до точки стабильности, в которой прогресс романтической комедии до сих пор несущественен.

Но… то, что что-то идёт не по плану, является обыкновенным явлением в моей романтической комедии.

Вот почему я собираюсь сделать всё, что смогу, постаравшись из-за всех сил.

Потому что только это позволит ромкому случиться в реальной жизни.

Кроме того, я больше никогда так глупо не облажаюсь.

— Кохэй… что-то случилось? Ты как будто стоишь в прострации.

Потому что на моей стороне есть кое-кто.

У меня есть Сообщник, который будет со мной.

—… Да нет, всё в порядке. Я просто укрепляю свою решимость.

— А, вот как?

Уэнохара резко ответила, сохраняя свой привычный бесстрастный голос.

— Кстати, мне интересно узнать вот что… Уэнохара, ты начала обращаться ко мне по имени?

— Интересно? То, как я к тебе обращаюсь, не имеет значения.

— Не глупи. С точки зрения романтической комедии обращение к протагонисту по имени – это важный параметр, который отражает положительные перемены в отношении к нему.

— А, да, да. Мерзко, мерзко.

Уэнохара раздражённо подняла руки в знак капитуляции и повернулась ко мне спиной.

Тсч. Вот почему так трудно с новичками…

Хм, ну… Подождите.

—…Если это не имеет значения, то почему ты решила обратиться ко мне по имени именно сейчас?

Не отвечая на вопрос, Уэнохара наполовину повернулась ко мне, посмотрела в лицо и сказала следующее:

— Не пойми меня неправильно, большой дурак.

Затем она лукаво улыбнулась.

Чёрт. Да ладно.

Несколько мгновений спустя, Уэнохара вернулась к привычному выражению лица и спокойно пошла к другим.

Я вздохнул и продолжил идти дальше.

Я уверен, что впереди нас будут ждать как веселье и восхищение, так и, время от времени, грусть и конфликты.

Но в итоге мы добьёмся счастливого конца.

Подобные дни будут происходить вновь.

Я продолжу к ним стремиться.

В конце концов, моя романтическая комедия только началась.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Осталась последняя глава тома, в которой появятся ответы на многие интересные вопросы... Постараюсь перевести пораньше, но ничего не обещаю, так как у меня начинается учёба.

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Если нашли ошибки, пишите в комментарии.