Онлайн чтение книги Кто решил, что моя жизнь не может быть романтической комедией? Who Decided That I Can't Do Romantic Comedy in Reality?
1 - 6.2

Закулисье (часть 2): Со стороны девушек.

Осталась ещё одна глупость, с которой мне нужно разобраться.

Я, Уэнохара Аяно, усмехнувшись над собой, вздохнула, пока шла одна по тёмному туннелю.

С самого детства я была умной девочкой.

Я из так называемых универсалов – тех, кто быстро осваивается в новой обстановке и в мгновение ока справляется со всем, за что ни возьмись.

Следовательно, я в состоянии выполнять широкий спектр задач. С другой стороны, я никогда не была лучшей в чем-либо.

Мои родители из раза в раз говорили, что мне стоит найти что-то, что могу сделать только я, но мне так и не удалось отыскать такого занятия.

Вот почему у меня нет того, чем могу гордиться только я. У меня даже нет собственного «я», которому я могла бы оставаться верной.

Быть умным человеком, которым я и являюсь. К такому заключению я пришла ранее и убедила себя в том, что такова реальность.

Всё-таки реальная жизнь на то и реальная. Я не нашла другого варианта, кроме как смириться с этим.

И вот…

Возможно именно поэтому было так освежающе встретить этого парня, остающегося верным своему идиотскому «Я не приму реальность, потому что она мне не нравится» подходу.

С того события «Признания» меня постоянно втягивали во всякие глупые игры.

Я увидела любовное письмо, полное сентиментальных строк, которые можно охарактеризовать только как поэму, написанную тем, кто отдаёт всего себя мечте, к которой стремится – мечте, которой в эти дни не встретить даже в сёдзё манге. Меня, наверное, чёрт попутал, когда мне стало интересно узнать о нём и о причине, по которой он делает что-то настолько идиотское.

Позже я поняла, что он ещё больший идиот, чем я себе представляла. Он был совершенно лишён здравого смысла, и это сбило меня с толку. Не успев опомниться, я обнаружила себя в роли «Сообщника».

Хуже всего было то, что я сразу же не отказала, подумав, что можно немного подыграть ему.

Нет и шанса, что я, смышлёный человек, в глубине души стану дурочкой.

В конце концов, именно эта нерешительность и привела к провалу.

Но также, в то же время…

Подумать только, что всё будет перевёрнуто вверх дном.

Серьёзно, что за большой идиот.

Поразительно.

Если честно, вся эта чушь с цундере и тому подобным, насильно «привязанная» ко мне, сильно меня разозлила. Что бы я не делала, теперь это интерпретируется другими иначе, поэтому моя школьная жизнь значительно усложнилась.

А ещё, я никогда не прощу свою маму. Серьёзно, эта карга уже достаточна взрослая, чтобы понять к чему это приведёт, но она всё равно продолжает делать всякого рода глупости смеха ради. Боже, не рассказывай так охотно о своей дочери другим, а также не отдавай мои фотографии без спросу. За это я съем весь пудинг в холодильнике. Возможно тогда она поймёт.

У меня много претензий. Лучше сказать, что у меня на уме есть ТОЛЬКО претензии.

Но…

Если эти роли «Друг детства» и «Сообщник», придуманные его глупой фантазией, действительно существуют в единственном экземпляре…

По крайней мере… я могу сказать, что всё же есть то, что могу сделать только я.

Я сделала вывод, что если смирюсь с этой ролью, то даже кто-то наподобие меня сможет увидеть другую реальность.

Так что, ещё немного… я постараюсь поспевать за этой глупостью.

Сейчас я думаю именно так.

Теперь.

Раз уж я приняла себя как «Сообщника» в его плане…

Я должна сделать то, что в моих силах, как можно лучше.

Вот почему я здесь.

Вот почему я пришла к этим рядам деревьев цветущей вишни.

— Звать меня в такое место… Что-то случилось, Аяно?

Наша первая личная встреча.

Я пришла сюда, чтобы выяснить истинные намерения «Главной героини», лично предоставившей мне данную возможность.

*

— Так Аяно тоже знает об этом месте, да? А я думала, что это секрет.

Сказав это, она драматично развела руками и посмотрела на небо.

Ряды двуцветковых вишневых деревьев сорта Язакура уже сбросили большую часть своих цветков. Каждое дуновение ветра сопровождалось несколькими лепестками, летящими по воздуху и пропадающими потом куда-то.

Вокруг не было ни души. Солнце уже село, поэтому скоро мы погрузимся в темноту. С этого момента нашим единственным источником света стало освещение от старой электрической лампы.

— Ну… мне просто захотелось поговорить с тобой по душам, Мэй.

Я сразу перешла к делу, сохраняя привычный тон голоса.

— А… девичий разговор, да?

То, как она обернулась ко мне, склонив голову, настолько завораживало, что могло даже вызвать улыбку.

Её прекрасные чёрные волосы и гладкая кожа без сомнения натуральны. Тот факт, что она так выглядит почти без макияжа, объясняет почему её окружает так много людей и она всегда занята.

Я осмотрелась, убедившись, что вокруг никого нет. Сохраняя спокойствие, я сделала шаг к ней.

Затем я спросила у неё о том, что беспокоило лично меня последнее время.

—…Насчёт любовного письма Кохэя. Почему ты переложила его в мой шкафчик для обуви?

В тот раз он решил, что ошибся и положил письмо не в тот шкафчик, но… на самом деле он не совершал ошибку.

«Главная героиня» сама убрала письмо из своего шкафчика.

—…О чём ты? Любовное письмо? Я не очень поняла.

Она сказала это, почёсывая щеку и покачивая головой.

Я не в том положении, чтобы говорить так о других, но, серьёзно, твоя маска настолько хороша.

— Ты ведь и не могла подумать о том, что шкафчик рядом с твоим может принадлежать его другу – нет, подруге детства, не так ли?

Мы даже не знали друг о друге тогда. Но сейчас это неважно, поэтому сейчас я отброшу это сведение.

— Возможно это какое-то недопонимание? Я ничего не знаю о письме. Я действительно была предполагаемым получателем?

— Я убедилась наверняка, лично спросив у отправителя, поэтому я абсолютно уверена в этом.

— Тогда Нагасака-кун, наверное, ошибся. Я имею в виду, Нагасака-кун иногда может опростофилиться.

Это невозможно.

Если забыть о неожиданных ситуациях, нет и шанса, что такой помешанный на планировании человек как он сделает настолько очевидную ошибку.

Письмо было в шкафчике Мэй. В этом нет сомнений.

Я решила сделать вдох и объяснить всё шаг за шагом.

—…Я тоже думала об этом. Но неважно насколько глуп Кохэй, он не настолько идиот, чтобы по ошибке положить любовное письмо в шкафчик подруги детства.

Вся эта история с друзьями детства полностью сфабрикована, есть другая причина, из-за которой я почувствовала, что что-то не так. Но, когда дело дошло до того, чтобы вывести из баланса Мэй, эта ложь оказалась как нельзя кстати. Поэтому, раз сэттинг уже на месте, я решила извлечь из него максимум пользы.

— Кроме того, взяв в руки это письмо… я заметила кое-что неуместное.

Любовное письмо Кохэй было обыкновенным. Оно состояло из исписанного листа бумаги и конверта, запечатанного стикером-сердцем. На самом листе бумаги были написаны его любовные тирады и имя отправителя. В общем, ничего необычного.

Смотря на письмо, пытаясь понять возникшее у меня тогда неприятное чувство, я пришла к единственному выводу.

— На письме остались следы, говорящие о том, что его открывали ранее.

Именно. На самом запечатывающем конверт стикере остались отметины, из-за чего я предположила, что, возможно, этот конверт уже был открыт однажды.

— Поэтому я подумала, что человек, которому было адресовано письмо, сперва заглянул внутрь и только потом положил в мой шкафчик.

— Но это не значит, что этим человеком была именно я, не так ли? Это вполне мог быть чей-то розыгрыш.

Мэй озвучила свой точный контраргумент, сохраняя ангельскую улыбку.

— У тебя есть доказательства, подтверждающие мое причастие к этому? Например, отпечатки пальцев, оставленные на письме?

Её слова были похожи на отговорки преступников из детективных романов.

Значит она не собирается в этом так легко признаваться, да?

Я вздохнула и решила использовать другое доказательство.

—…Запах цветущей вишни.

— Хм?

— Мэй, твой крем для рук пахнет как цветущие вишни. Этот запах остался и на конверте.

—…О?

*Советую обратить внимание на конец главы 2.4 (а именно на странный вопрос Уэнохары) *

Точно… Открывая письмо, я почувствовала запах вишни.

— Есть кое-что, о чём я узнала от Кохэя… у тебя есть привычка использовать крем для рук после занятий в клубе. Он сказал, что так делают, чтобы избежать сухости кожи.

Эта информация была в Записках Томодачи.

По началу я даже не обратила на это внимание.

Я вспомнила об этом только во время «тренировки в боевых условиях». Когда я сидела за Мэй, следя за её поведением, я сразу распознала этот запах. Именно поэтому я задумалась о вероятности такого хода событий.

— Из-за одинакового запаха… я смогла убедиться в том, что именно ты переложила письмо, Мэй.

Но…

— Но я не совсем понимаю почему ты так поступила. По словам других ты не из тех, кто будет так поступать.

Образ «Главной героини», основанный на информации Кохэя, был совсем иным. Там она представлялась как ангельское создание, переполненное добротой. Трудно представить, что такой человек решится переложить письмо другого.

— Так что, я решила лично узнать о тебе поподробнее, Мэй.

Если даже поразительные навыки добычи информации этого парня не смогли добраться до истины… мне необходимо добиться ответов тем путем, который ему не под силу.

Придя к такому заключению, я решила выйти из-за кулис.

— Тогда я задавалась вопросом: как ты отреагируешь, если узнаешь о том, что человек, которому ты подбросила письмо, является другом отправителя. Поэтому я попыталась навести шороху во время предварительных тренировок.

В тот раз я вступила в контакт с группой «Персонажей» не по прихоти или ради веселья. Даже построение взаимоотношений со всеми ради продвижения плана было второстепенной задачей.

На самом деле я хотела заставить понервничать Мэй и вывести её на чистую воду.

— Всего на секунду, но ты вздрогнула, когда услышала моё имя, не так ли? Хотя потом ты отреагировала совершенно спокойно, когда я сказала тебе о шкафчиках.

Это всего лишь незначительная деталь, но я уверена, что её ответная реакция была запоздалой.

После этого она предприняла попытку узнать о моих намерениях, задавая вопросы о том насколько мы близки с Кохэем.

— А потом… ты пришла сюда с Кохэем и спросила его обо мне. Разве ты не хотела проверить, сказала ли я что-то Кохэю об этом инциденте с подменой?

Встревоженная моим резким появлением, Мэй попыталась прощупать Кохэя, чтобы проверить мои намерения. Возможно это и есть причина её подозрительного поведения в тот день.

Было правильным решением не говорить Кохэю о моих действиях. Если бы я сказала ему об этом, она бы сразу же обо всём узнала.

— Ни с того ни с сего ты начала встречаться и проводить время с группами, с которыми до этого никогда не общалась. До этого ты позволяла им сближаться с тобой только до определённой степени, но тогда все резко изменилось.

Поговорив с участниками каждой группы с целью понять, как Мэй связалась с ними, я обнаружила, что всё – от глубины их отношений до содержания приглашения – было систематизировано. Видимо, она не была заинтересована в отношениях с какой-то конкретной группой.

Держа это в уме, я пришла к выводу, который отлично соотносится с действиями Мэй в последнее время.

Я восстановила дыхание.

—…Это моё предположение, основанное на твоих последних действиях.

Поведение Мэй.

Её скрытые намерения.

Они…

— Ты хочешь, чтобы твои отношения со всем и вся были не слишком далёкими, но при этом и не слишком близкими. Ты хочешь быть со всеми на одинаковой дистанции, не сближаясь с кем-то конкретным. Разве не это желание является причиной твоих действий, Мэй?

Деревья цветущей вишни совсем не шумели.

— Ты можешь подумать, что я осуждаю тебя. На самом деле я не собираюсь сетовать на твои поступки. Я просто хочу узнать, о чём ты по-настоящему думаешь и что ты хочешь делать дальше. Вот и всё.

Я не смогла увидеть выражения лица Мэй в тот момент, так как оно было полностью поглощено темнотой.

Что касается Мэй, безмолвно слушавшей до этого…

— Ха-ха… Из тебя получится отличный детектив.

Она покачала головой, как будто пытаясь сказать «Ничего себе».

Затем она медленно открыла рот и смахнула свои шелковистые чёрные волосы за правое ухо.

— Всё, что ты сказала, правда. И, раз уж ты так хочешь узнать об этом, я покажу тебе свою реальность, реальность Киёсато Мэй.

Тёмные, выражающие тихий гнев, волевые глаза. Это то, что похожая на ангела «Главная героиня» не показывала ещё никому.

*

— Как и ожидалось, ты ещё та заноза в заднице, Аяно. Мне действительно не стоило быть такой беззаботной…

Мэй сузила свои глаза и посмотрела на меня.

Теперь на её лице нет той привычной улыбки.

— Как и ожидалось? Как долго ты меня подозреваешь?

— С самого начала, наверное? Ещё с того дня, как получила письмо, я думала о том, стоит ли за Нагасакой-куном кто-то ещё.

Я перевела дыхание.

Мэй выдохнула и, будто сдавшись, начала говорить.

—…Насчёт первого, я поступила так с целью отложить события, так как поведение Нагасаки-куна было для меня полной неожиданностью, и мне нужно было время, чтобы подумать о контрмерах. Мне не хотелось наводить суету, отказав ему сразу же, поэтому я подумала, что один раз могу закрыть глаза на это происшествие и притвориться, что ничего не было… Если честно, мне бы сейчас хотелось притвориться, что вообще всего случившегося никогда не происходило.

Она пробормотала это с лицом, полным сожалений.

— На следующий день я была готова ко всем его действиям, но он решил просто притвориться, что ничего не было. Обычно, у людей, находящихся в его положении, возникают вопросы к объекту признания, или они просто пытаются признаться ещё раз, но он так ничего и не предпринял. Конечно, я посчитала бы это странным, верно?

Сохраняя тот же тон голоса, Мэй продолжила.

— Сперва я подумала, что он сдался, но затем он воспользовался преимуществом лотереи и попытался сблизиться со мной. Кроме того, других участников группы он выбрал из списка тех, с кем пытался подружиться.

Ясно. Она также поняла, что лотерея была фальшивкой, да?

— Я посчитала странным то, что он резко изменил свои подход и решил пойти окольным путём. Нагасака-кун, сам по себе, не изменился, поэтому я задалась вопросом: не предложил ли ему эту идею кто-то другой.

— И это была я?

— Всё-таки других обоснованных вариантов не было. Я слышала, что у Нагасаки-куна не было близких друзей, и, если у кого-то и была такая возможность, то этим человеком должен был быть тот, кому я положила письмо в шкафчик… Другими словами, ты, Аяно.

Мэй сделала вдох и продолжила.

— Ну, я не ожидала, что вы являетесь друзьями детства или кем-то в этом роде. Хотя… ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ли вы являетесь друзьями детства, а?

Мэй сузила свои большие глаза и уставилась на меня.

Чёрт. Она подозревает нас.

— Я не собиралась говорить об этом кому-то. Я пыталась самостоятельно разобраться совсем, не поднимая шуму… Но ты подловила меня, Аяно. Поэтому я не думаю, что теперь смогу отмалчиваться. Я скажу тебе предельно прямо…

Неожиданный бриз затряс ветки вишнёвых деревьев.

Посреди этих покачивающихся цветущих вишен Мэй отмахнула свои развевающиеся волосы и открыла рот.

— Можешь, пожалуйста, перестать отклоняться от нормы ещё больше, чем есть сейчас?

Эти слова отражали волю такой же силы, как и у Кохэя.

— Знаешь, не то чтобы мне хотелось с кем-то враждовать. Да и избегать я никого не хочу. Я просто пытаюсь разубедить его, потому что он продолжает преследовать меня и доставать своими методами, которым недостает здравого смысла, чтобы насильно включить меня в свою компашку.

С тёмным проблеском в глазах Мэй продолжила.

— Я даже не против быть друзьями, пока это в рамках здравого смысла. Я могу поболтать с кем-то в классе, пойти домой вместе. Иногда я даже не против погулять вместе. В конце концов, это вполне нормально.

Затем она слегка сузила свои глаза и раздраженно пробормотала.

— Но постоянная суета, или лотерейные трюки, или отправка нелепого любовного письма без предупреждения сразу же после поступления в школу… Этому я говорю нет и нет.

— Потому что это ненормально, – подчеркнула Мэй.

— Я не собираюсь сближаться с кем-то больше необходимого. Самые стабильные отношения – это те, в которых неважно есть ли кто-то конкретный или нет, или есть ли в них что-то или нет.

Я сильно взволновалась, когда услышала, как она уверено произнесла эти слова.

Эта девушка… Может быть?

— Обыкновенные дружественные отношения, которые легко найти и которые ничего не сулят, привносят в жизнь всех лишь сплошное несчастье. Всё-таки такие вещи, как бесценная дружба и очень весёлая школьная жизнь с друзьями, не существуют в реальности.

Если сравнить её с Кохэем…

Разве она не полная его противоположность?

—…Нагасака-кун из-за всех сил старается достичь идеала. Возможно именно поэтому он и стал ронином. Но, несмотря на это, он до сих пор не извлёк урока из полученного опыта и продолжает действовать. Я не понимаю его образа мыслей.

Она разочарованно прикусила губу, покачала головой и обратила свой заострённый взгляд на меня.

— Ты тоже, Аяно. Тебе лучше перестать делать эти глупости, пока ещё есть возможность. Если ты так не поступишь, в следующий раз тебе будет ещё больнее.

Из-за её утверждения у меня по спине пробежали мурашки, так как мне в голову пришла одна мысль.

— Подожди-ка. Ты поняла, что я ходила туда-сюда с целью…расследования?

— Конечно. Всё-таки я предприняла определённые меры, направленные на то, чтобы достичь этого результата. Это вполне очевидно.

Что за чёрт?

Она произнесла это так обыденно, что на секунду я встала в ступор.

— Нагасака-кун сам сказал мне, что если его что-то обеспокоит, то само естество обязует его изучить это, иначе он не сможет успокоиться. Поэтому я подумала, что если увеличу количество вещей, беспокоящих его, то он будет полностью ими увлечен.

Мэй равнодушно продолжила, как бы говоря этим, что рассуждения очевидны.

— Чем больше он изучал, тем меньше у него было времени на всё остальное. И, если Нагасака-кун будет не в состоянии сделать что-то самостоятельно, его партнёр Аяно сделает ход. Затем, раз уж интеллектуалка Аяно сделала ход… всё, что мне остаётся сделать, это оставить маленькую неувязочку. Тогда она сразу её обнаружит и вцепится в неё.

Не может быть…

Она намеревалась подставить меня, заставив изучать её собственные действия…?

— Случаен ли… тот факт, что Катсунума-сан заинтересовалась мной?

— Я просто заставила её тебя заметить, Аяно. Аюми – очень сострадательная девочка. Она груба к тем, кто может причинить проблемы её близким друзьям.

— Даже то, что в своем классе ты общалась только с парнями…

— Я просто скорректировала список тех, с кем общаюсь, сделав акцент на общительных и дружелюбных к девушкам мальчиков из моего класса. Вот так.

— Значит, всё это было ловушкой, спланированной тобой…?

— Раздражает, не так ли? Если бы ты не совала нос куда попало, ничего такого бы не произошло. Только твои глупые поступки загнали тебя в ловушку, Аяно.

Я сглотнула.

Эта девчонка…

Она также непредсказуема, как и Кохэй, но в другом смысле.

— Я была уверена, что всё пройдет хорошо… Но затем, из-за признания Нагасаки-куна и его непостижимой речи, всё было заметено под ковёр. Серьёзно, с самого начала это парень делает вещи, которые нельзя описать другим словом, кроме как неординарные. Это беспокоит меня.

Она слегка опустила глаза и разочарованно пробормотала. Затем она бросила на меня пронзающий взгляд.

— Но, если мы говорим об умной Аяно… ты ведь поняла, верно? Вот почему я решила поговорить именно с тобой с глазу на глаз.

Потом, вместе с этими словами, несущими в себе множество скрытых смыслов, она сделала шаг вперёд.

Я чуть не поддалась её давлению, однако всё-таки смогла устоять и посмотреть Мэй в глаза.

— Мои нынешние взаимоотношения с другими – максимум. Если вы все сможете сохранять эту дистанцию, я ничего не буду делать. Пока всё будет так, как есть сейчас, я не вмешаюсь.

Мэй опустила взгляд и, выпустив пар, ослабила давление.

—…Это все секреты, о которых ты от меня узнаешь. Постарайся убедиться в том, что Нагасака-кун больше не совершит ошибок. Всё-таки вы друзья детства, ВЕРНО?

Расчесав волосы своей рукой, она улыбнулась мне, как «Главная героиня», будто ничего не случилось.

Затем она прошла мимо меня…

— Увидимся, Аяно! Давай и дальше дружить!

И без оглядки покинула ряды вишнёвых деревьев.

*

—…Охх. Серьёзно, я засунула свой нос в нечто безумное.

Я схватила волосы сзади и распустила их, позволив им развеваться на ветру. Моя шея сзади была покрыта потом, и я чувствовала себя неуютно.

Всё же… что это только что было? Я не могу поверить, что она того же возраста, что и я.

Шанс того, что сейчас Кохэй победит её равен нулю. По крайней мере, она не из тех, с кем можно справиться простым событием «Признания».

— Но знаешь что, Мэй…

Я пробубнила это себе под нос в полном одиночестве.

Верно, я достаточно умна, чтобы понять, что мне не справиться с этой девушкой, но…

— Может тебе не стоит его так недооценивать? Этот идиот всё-таки тот, кто создает вещи, которые не должны существовать в реальной жизни.

Конец 1 тома.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

А вот и вишенка на торте. 1 том полностью закончен.

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Если нашли ошибки, пишите в комментарии.