Онлайн чтение книги Реинкарнация военного God of Blackfield
Глава 13

На следующее утро после возвращения домой Ю Хе Сук примерно пять раз повторил Кан Дэ Гёну то, что произошло в ресторане. Реакция Кан Дэ Гёна была неожиданной. Каждый раз, когда он слышал, как Ю Хе Сук рассказывает эту историю, он широко улыбался, не выказывая никаких признаков раздражения.

Кан Чан был поглощен серфингом в Интернете на компьютере в своей комнате. Он изо всех сил пытался найти записи о сражениях в Африке, но безуспешно.

Жужжит- Жужжит- Жужжит-

Кан Чан взял телефон и мягко улыбнулся.

[Ты дома?]

Это было сообщение от Ким Ми Ён. Он позвонил ей в ответ.

— Привет?

«Ага.»

— Где ты?

«Дома.»

–– Ты можешь выйти ненадолго? У меня есть немного свободного времени после Хагвона

.

«Тебе приходится ходить в хагвон даже по воскресеньям?»

–– Это для моих академических записей.

Кан Чан не знал, что она имела в виду, но поверил ей на слово.

–– Ты не можешь выйти?

«Где ты?»

–– Тронская площадь.

Кан Чан не знал, где это. Он колебался на мгновение, но не хотел разочаровывать Ким Ми Ён, которая уже была там.

— Где ты хочешь встретиться?

–– Книжный магазин Ынбо. Это на третьем этаже.

Радостный ответ пришел с другого конца линии.

Кан Чан переоделся в джинсы и футболку и пошел в гостиную.

«Я собираюсь ненадолго повидаться с Ми Ён».

«Ми-Ён? Твоя одноклассница Ким Ми Ён?

Ю Хе Сук выглядел обеспокоенным.

Кан Чан был озадачен, но он был не из тех, кто проявляет любознательность и докапывается до сути. Он начал надевать кроссовки у входной двери.

— У тебя еще осталось немного денег?

— У меня все еще есть деньги, которые ты дал мне вчера.

«Хорошо.»

Кан Чан улыбнулся Ю Хе Сук и вышел через парадную дверь.

***

«В чем дело?» Даже Кан Дэ Гён заметил, что Ю Хе Сук выглядел напряженным.

«Я боюсь, что ее мать снова скажет что-нибудь ужасное о нашем сыне».

Кан Дэ Гён моргнул.

«Ее мать хорошо известна в этом жилом комплексе. Ранее она пошла в дом близкого друга своей дочери, чтобы поговорить с ее родителями и попросить их держать дочь подальше от нее, чтобы она не мешала дочери учиться».

«Что?»

– Ее отец – судья.

«Какое это имеет отношение к тому, что наши дети дружат?»

«Мед! Матери не такие. Родительскую гордость действительно задевает, когда кто-то говорит что-то подобное. Если бы отец Ми Ён не был судьей, над ней бы так сильно издевались, что она не смогла бы ходить в школу. Ее мать даже пошла в школу и попросила не помещать в один класс с ее дочерью учеников, которые срывают уроки».

«Нелепый!» Кан Дэ Гён покачал головой, потеряв дар речи.

— Все будет хорошо, верно?

«Почему бы и нет? Сын Сон Хи даже близко не стоит на уровне Чана».

«Что нам делать, если она постучится в нашу дверь?»

«Что ты имеешь в виду? Все, что нам нужно сделать, это согласиться и сказать «хорошо».

«Мед!»

«Давайте просто сосредоточимся на сегодняшнем бранче с Сон Хи. Зачем беспокоиться о том, чего еще даже не произошло в такой хороший день?»

Похоже, слова Кан Дэ Гён оказали положительное влияние на Ю Хе Сук, учитывая, что на ее лице появилась причудливая улыбка.

«Поскольку нашего сына нет дома, давайте устроим тот жаркий сеанс, которого я так ждал…»

Ю Хе Сук выглядел ошарашенным.

Кан Дэ Гён продолжил: «Мы не смогли сделать это должным образом вчера вечером, потому что Чан ушел».

«Вы принимали наркотики без моего ведома?»

«У нас будут проблемы, если мы примем здесь наркотики. Не будь таким. Хорошо?»

Ю Хе Сук подошел к Кан Дэ Гёну, сидевшему на диване, и сел ему на колени.

«Это все благодаря Чану».

Она крепко обняла Кан Дэ Гёна.

***

Площадь Трон находилась так близко к их квартире, что Кан Чану пришлось заплатить лишь минимальную стоимость проезда на такси. На первый взгляд он выглядел огромным, но как только он вошел в торговый центр, он обнаружил вестибюль размером с футбольное поле, заполненный людьми.

Кан Чан поднялся на эскалаторе и поднялся на третий этаж. Дизайн входа в книжный магазин Ынбо представлял собой пасть монстра, обращенную к эскалатору, которая выглядела так, будто пожирала его. Ким Ми Ён было легко заметить, поскольку она стояла у входа и смотрела на людей, поднимающихся по эскалатору.

«Чан!»

Ким Ми Ён радостно подпрыгнула и поприветствовала Кан Чана.

Она была милой. Прямо как подруга макнэ [1].

— Ты покупаешь книги? — спросил он ее.

«Нет.»

Кан Чан уставился на Ким Ми Ён. Именно тогда его осенило. Несмотря на то, что она широко улыбалась, у нее был типичный вид, который бывает у одиноких людей. Возможно, Кан Чан был единственным человеком, в котором она находила утешение.

Среди людей, записавшихся в наемники, было довольно много тех, у кого было такое же выражение лиц, потому что у них была одинокая жизнь. Эти люди были крепкими – они пытались проявить себя в боях.

«Я хочу посмотреть фильм. У меня есть немного денег», — сказала Ким Ми Ён.

Ким Ми Ён выглядела грустной.

«Хорошо, пойдем посмотреть один. Что вы хотите смотреть?»

Его ответ, казалось, взволновал и ошеломил ее. У людей обычно было такое выражение на лицах, если кто-то выбивал из них живой дневной свет, а потом вручал им бутылку пива. Пока Кан Чан был на эскалаторе с Ким Ми Ён, он думал о своей первой встрече с Даэру. Кан Чан чуть не убил его в их третьем и последнем бою.

«Сегодня у меня день рождения», — внезапно заговорила Ми-Ён.

«Хм?»

— Я сказал, что у меня сегодня день рождения.

Я понимаю.

Кан Чан кивнул.

Ким Ми Ён посмотрела на Кан Чана с грустным выражением лица. Она намекала, что он должен сделать ей подарок? Кан Чан никогда в жизни не праздновал свой день рождения и никогда не встречал никого, кто хотел бы, чтобы он что-нибудь сделал на их день рождения.

Он решил подумать об этом во время фильма. По иронии судьбы, мест не было, вероятно, потому, что было воскресенье. Все билеты в кино, которые начнутся в ближайшие три часа, были распроданы, включая фильм с плакатом, на котором красивая женщина широко улыбается, стоя рядом с тупым на вид мужчиной.

Плечи Ким Ми Ён поникли. Была ли она так разочарована тем, что они не смогли пойти в кино?

‘Что я должен делать?’

Даже если он хотел что-то сделать для нее, ему нужно было знать, какие у него есть варианты. Затем Кан Чан огляделся вокруг.

Ким Ми Ён вытащила из кармана телефон-раскладушку, и ее лицо сразу же побледнело, когда она увидела имя звонившего. Ким Ми Ён взглянула на Кан Чана, затем ответила на звонок.

«Привет мама.»

Она перевела взгляд на пол.

«Нет, я закончил с хагвоном.

раньше, чем ожидалось, поэтому я зашёл в книжный магазин Ынбо, чтобы купить книгу».

Ким Ми Ён выглядела так, словно собиралась заплакать.

«Мама, есть книга, которая меня интересует. Могу я прочитать ее здесь, прежде чем пойду домой?»

Кан Чан, казалось, догадался, каким будет ответ ее матери. Ким Ми Ён все еще выглядела грустной.

— Мам, но у меня сегодня день рождения.

Такое неповиновение только даст другой стороне еще больше оснований отстаивать свою позицию.

«Хорошо.»

Затем их разговор закончился, как и ожидал Кан Чан.

Ким Ми Ён почувствовала обиду, разочарование и такую ​​злость, что казалось, что она вот-вот взорвется. Тем не менее, у нее не было другого выбора, кроме как подавить эти чувства, хотя они уже смешивались и переплетались друг с другом. Все это было видно по ее глазам.

Кан Чан кивнул на вход.

Девушка больше не прыгала от радости, а шла, опустив плечи.

«Чистый белый цвет.»

«Хагвон

наверное, звонил ей. Хотя я очень усердно учился, чтобы закончить тест сегодня пораньше…»

«Ты должен сдать тесты в Хагвоне.

слишком?»

«Если вы делаете ошибки, вам придется оставаться там, пока не получите правильный ответ. Вот почему я изо всех сил старался сделать все правильно с первой попытки. Моя мама, наверное, сказала хагвону

чтобы написать ей».

— У тебя тоже трудная жизнь, да.

Когда Кан Чан внезапно захотел утешить ее, он ухмыльнулся про себя. С каких пор он стал таким заботливым человеком? Ему казалось, что он слышит, как Сок Кан Хо дразнит его.

Кан Чан протянул правую руку и схватил руку Ким Ми Ён. Она посмотрела на него с удивлением.

«Дни рождения, возможно, важны, но я надеюсь, что ты будешь усердно учиться и займешь первое место во всей школе».

Кан Чан чувствовал мурашки по всей спине, но полностью игнорировал реакцию своего тела на его слова.

«Если бы не наше обещание, я бы поцеловал тебя сегодня здесь. Как жаль.» Кан Чан цокнул языком.

«Действительно?»

«Ага.»

Он пожалел, что посмотрел на покрасневшее лицо Ким Ми Ён. Он действительно не ожидал, что она будет выглядеть такой счастливой из-за того, что он сказал мимоходом.

Кан Чан внезапно притянул ее ближе к себе.

«Хм?»

Ким Ми Ён замерла в тот момент, когда Кан Чан взял ее на руки. Несмотря на то, что она так непринужденно говорила об их отношениях, она, казалось, очень нервничала, когда он обнимал ее.

«Не унывать. И хорошо сдать экзамены. Хоть сегодня мы ничего и не делаем к твоему дню рождения, в следующем году я отпраздную его с тобой. Хорошо?»

Белоснежка уткнулась головой в его руки и крепко обняла его. Однако между ними все еще оставалось пространство ниже талии. Кан Чан похлопал Ким Ми Ён по спине так же, как Ю Хе Сук это сделал с ним.

«С днем ​​рождения.»

Проходящие мимо смотрели на них осуждающими глазами.

Это было эмоционально.

Что-либо большее, чем объятия, было бы опасно. Было совсем по-другому видеть ее макнэ.

подруга вместо того, чтобы чувствовать, как ее грудь прижимается к нему.

«Пойдем.»

Кан Чан отошел от краснеющей Ким Ми Ён.

«Я счастлив.»

Кан Чан ухмыльнулся.

Ю Хе Сук сказала, что утром она была счастлива, а Ким Ми Ён сказала то же самое днем.

Делал ли он когда-нибудь кого-нибудь счастливым в своей жизни? Пару раз его люди благодарили его за то, что он спас их в трудных битвах, но никто никогда не говорил ему, что он сделал их счастливыми.

Кан Чан вернулся в жилой комплекс, держа за руку Ким Ми Ён.

Он волновался напрасно – мать Ким Ми Ён не ждала ее снаружи.

«Иди домой и усердно учись».

«Хорошо!»

Кан Чан нашел Ким Ми Ён милой. Однако он также беспокоился, потому что имел тенденцию слепо сосредотачиваться на чем-то одном.

«Бегать по.»

«Хорошо. Тебе тоже пора домой.

Ким Ми Ён пробежала в жилой комплекс.

‘Я делаю что-то неправильно?’

В таком случае, будет ли с наивным ребенком все в порядке, если он внезапно исчезнет во Франции? Он также беспокоился о Ю Хе Сук. Ему нужно было придумать хороший предлог, чтобы поехать во Францию.

После того, как он вернулся домой, ничего особенного не произошло. Кан Чан больше беспокоился об уроках, чем о завтрашнем свидании с гангстерами. Вот так воскресенье Кан Чана подошло к концу.

1. Это корейский термин, обозначающий самого молодого человека в любой группе, например, в группе друзей, на работе и т. д. ☜