Онлайн чтение книги Реинкарнация военного God of Blackfield
Глава 21

«Почему здесь эти придурки Шарлан и Смитен?»

Кан Чан чувствовал, что этот вопрос сильно его запутывает.

Лицо Сок Кан Хо случайно всплыло в его памяти. Пока он глубоко задумался. Что бы сказал Сок Кан Хо?

Ах, стреляй! Сейчас это было не важно.

Кан Чан знал, что Смитен жив и здоров. В конце концов, он был на грани смерти, но на самом деле его не убили.

Однако, если говорить прямо, Шарлан и Смитен даже не спасли страну. Как он мог понять, что эти два придурка стали руководителями автомобильной компании «Гонг Те»?

Пожав руку Кан Дэ Гёну, Шарлан и Смитен странно посмотрели на Кан Чана.

— Чан, пожалуйста, присядь и представься.

Затем Кан Чан понял, что он стоит в вестибюле отеля, а эти двое были здесь в качестве вице-президента и руководителя французской автомобильной компании.

«Я Кан Чан. Я здесь, чтобы помочь с переводом».

Когда Кан Чан поспешно протянул руку, словно был застигнут врасплох, Шарлан уверенно наклонил голову и улыбнулся, как будто что-то знал.

«Я Шарлан. У вас действительно хорошее произношение, и ваши социальные привычки также знакомы. Это Смитен, директор по делам Азии.

«Бонжур, Кан Чан».

Когда Смитен закончил свое приветствие, он бросил на Шарлан веселый взгляд.

Они все сели.

Кан Чан смог сориентироваться, пока сотрудница в очень откровенной королевской синей юбке и белой блузке принимала заказы.

Смитен облизал губы, глядя на задницу сотрудницы.

— Директор, отвечающий за дела Азии? Вместо этого вам следует представиться директором, ответственным за супружескую измену.

«Смитен».

Шарлан сделал низкое предупреждение.

Когда Смитен отвернулся, его глаза встретились с Кан Чаном.

«Распространено ли имя Кан Чан в Корее?»

Едва сердце Кан Чана успокоилось, как оно снова начало сильно колотиться от этого вопроса. Втайне он хотел прыгнуть, свернуть Смитену шею и спросить, помнит ли он «Бога Блэкфилда». Но такого рода действия подходили только старому Даэрю.

«В телефонной книге было около 20 человек с одинаковым именем. Я предполагаю, что ты знаешь кого-то с таким же именем?

В этот момент Шарлан быстро посмотрел на Кан Чана.

— Я спросил только потому, что твое имя показалось мне знакомым.

‘Привычный?’

Кан Чан ухмыльнулся, глядя на Смитена.

— Ваши имена мне тоже кажутся знакомыми.

Пока Смитен строил неловкое выражение лица, принесли кофе и сок.

«Мистер. Вице-президент, наша компания Kang Yoo Motors испытывает трудности с принятием вашего внезапного предложения. Поэтому мы надеемся снизить эксклюзивные контрактные условия на 500 автомобилей».

Переводчик передал слова Кан Дэ Гёна.

Ему было около 40 лет, у него было стройное тело, с сальными, аккуратно причесанными волосами, что делало его похожим на старомодного государственного чиновника.

«Мы никогда не меняли условия. При желании Kang Yoo Motors может приобрести и продать 50 автомобилей согласно контракту. В таком случае мы также продадим автомобили компании Suh Jeong Motors по тому же контракту. Дружеское соревнование в духе доброй воли необходимо уважать. Это приносит хорошие результаты».

«Мы уже заплатили половину стоимости 50 автомобилей. Если остаток будет выплачен в соответствии с контрактом, Kang Yoo Motors монополизирует эксклюзивность AS[1] для Chiffre в Корее. Вам и компании Suh Jeong Motors следует принять во внимание этот факт».

Пока переводчик передавал Шарлан слова Кан Дэ Гён, Смитен нашел сервер и продолжал смотреть на нее.

«Мы признаем эксклюзивность AS, но только при выполнении следующих предварительных условий: вы должны иметь помещения, соответствующие регламенту штаб-квартиры Гун Те, запастись обязательными деталями и нанять сотрудников».

Шарлан ответил. Переводчик снова поднял голову после перевода Кан Дэ Гёну и двум руководителям Kang Yoo Motors.

«Предприятие имеет договоры с 10 автоцентрами, которые сейчас работают и планируют привлечь туда сотрудников. Детали будут оснащены расходными материалами, которые можно будет сразу заменить».

«Это всего лишь должно соответствовать правилам штаба», — оживленно ответил Шарлан, ставя кофейную кружку на стол. Даже новичок, ничего не знающий о таких компаниях, как Кан Чан, мог видеть, что они жалко держатся.

Шарлан внешне выглядел как бизнесмен, но у него было то же выражение и взгляд в глазах, которые Кан Чан видел на поле битвы.

«Эти ублюдки. Они каким-то образом выжили, уволились и стали руководителями, потому что их работа была признана?»

Кто-то, продавший своих товарищей по команде, мог присматривать за ними, а это означало, что сделка была заключена в обмен на смерть его команды.

Кан Чан уставился на толстую шею Смитена.

— Сначала мне следует свернуть ему шею. Тогда правда выйдет наружу.

Скучный разговор позволил Кан Чану успокоиться и восстановить самообладание. Ему показалось забавным, что Шарлан превратился в бизнесмена и что Смитен не мог оторвать глаз от сотрудницы. Однако Кан Чану все еще было тяжело вынести желание ворваться и атаковать.

По мере продолжения разговора лица Кан Дэ Гёна и двух руководителей потемнели, а Шарлан остался расслабленным. Казалось, он сообщал, что результат уже определен. Когда один из руководителей собирался заявить, что они собираются рассмотреть судебные иски, Кан Чан тихо покачал головой.

Они бы даже не подумали об этом, если бы знали Шарлана, этого ублюдка. Эта улыбка появлялась только тогда, когда он ждал, что другая сторона спровоцирует его первой.

Как только были произнесены слова «юридические иски», стало ясно, что Шарлан покинет это место, заявив, что Kang Yoo Motors отклонила окончательное рассмотрение. Если бы они знали, насколько жестоким может быть Шарлан после того, как его улыбка исчезла, они бы не подумали о таких простых угрозах.

Если бы все закончилось так, то эти двое проигнорировали бы Кан Чана, чтобы разорвать свои связи с Kang Yoo Motors.

«Один момент, пожалуйста.»

Кан Чан прервал переводчика и встал.

«Мистер. Вице-президент, похоже, вы пришли сюда с уже принятыми решениями, но не могли бы вы дать нам немного времени?»

Хотя он и пытался, когда Кан Чан задал Шарлан вопрос, он не смог скрыть блеск в глазах.

«Мне кажется, что Kang Yoo Motors не сможет выполнить требования. Неужели нам действительно нужно тратить время?»

Кан Чан заставил себя улыбнуться, когда увидел, как лицо Шарлана застыло.

«Это правда. Но мы не можем быть полностью уверены в возможностях, не так ли? Следовательно, должно быть правдоподобно предоставить нам время, эквивалентное половине стоимости 50 автомобилей».

Переводчик все еще был занят переводом слов Кан Чана Кан Дэ Гёну и двум руководителям.

«Мосье Канг? Похоже, у вас здесь нет полномочий. Вам разрешено делать такие предложения?»

Когда переводчик передал слова Шарлана, Кан Дэ Гён взволнованно посмотрел на Кан Чана. Как будто его сын-старшеклассник просто взял верх и сказал что-то глупое.

«Мистер. Вице-президент, пожалуйста, дайте мне время убедить президента. Это не займет больше 5 минут».

Шарлан бросила на Смитена тонкий взгляд.

«Надеюсь, у тебя получится».

Он принял слова Кан Чана с благосклонностью и удивленным выражением лица.

«Не интерпретируйте то, что я собираюсь сказать».

Кан Чан сначала предупредил переводчика, чтобы тот не открывал рта.

«Если ситуация останется неизменной, сделка будет завершена прямо здесь. Я думаю, что будет лучше потратить некоторое время, чтобы еще раз обдумать этот вопрос, прежде чем возобновить переговоры».

Шарлан посмотрел на переводчика, но затем с лукавой улыбкой посмотрел в другое место, когда переводчик ничего не сказал.

«Французы — снобы и не примут предложений, даже если мы будем цепляться за них. Будет лучше потратить некоторое время и рассмотреть юридические действия или предложить другие условия».

Кан Чан говорил сдержанно, потому что там были руководители и переводчик.

Возможно, существовало решение ситуации с Kang Yoo Motors, но Кан Чан не мог сказать Кан Дэ Гёну и руководителям, что он дрался с Шарланом и Смитеном в Африке, даже если для этого пришлось отрезать этим двум мужчинам шеи. Более того, ему нужно было выяснить, как они выжили.

Когда Кан Чан заметил колебания Кан Дэ Гёна, он сказал: «Отец».

Кан Чану отчаянно требовалось время.

«Помнишь предыдущий телефонный звонок? Насколько мне известно, прошло совсем немного времени с тех пор, как эти двое стали руководителями».

Переводчик проверил документы и кивнул.

Разве это не было очевидно? Эти двое мужчин были солдатами до 2007 года, а сейчас наступил 2010 год.

«Давайте закончим на сегодня и выиграем немного времени. Нам необходимо действовать против них соответствующим образом, учитывая их характеристики».

Прошло короткое мгновение. Глаза Кан Дэ Гёна теперь казались решительными.

«Вы уверены?» — спросил Кан Дэ Гён.

«Мистер. Президент!» Один из руководителей нахмурился.

«Я найду решение для ожидающего», — ответил Кан Чан.

Речь шла о Ю Хе Сук, о которой знали только они двое.

Кан Дэ Гён красиво улыбнулся.

«Спасибо за ожидание, господин вице-президент. У нас есть два условия».

Шарлан слегка наклонил голову вперед. Это была его привычка всякий раз, когда он спрашивал мнение других.

«Нам нужна неделя и одна ночь на этой неделе».

Шарлан широко ухмыльнулась.

«Замечательный. Неужели недели будет достаточно?»

Вопрос был задан переводчику. Когда Кан Дэ Гён ответил через переводчика: «Да, этого будет достаточно», Шарлан снова посмотрел на Кан Чана.

— Что ты имеешь в виду под «одной ночью»?

«Мы думаем о том, чтобы предоставить невообразимый опыт».

Глаза Смитена сверкнули.

«Хммм… Вы откажетесь от своих эксклюзивных прав на AS, если за неделю не купят 500 машин?»

— Об этом не стоит беспокоиться.

Переводчик поспешно перевел суровый ответ Кан Чана.

Оба руководителя застонали, но Кан Дэ Гён продолжал смотреть на Кан Чана с удивительно спокойным видом.

«Пожалуйста, подтвердите, если президент тоже согласен».

Переводчик передал его слова, и Кан Дэ Гён ответил кивком.

«Корея — удивительная страна».

— Почему бы и нет, Шарлан?

Даже с тем, что происходило перед ними, было трудно справиться.

«Все азиаты похожи друг на друга. Кстати говоря, Кан Чан очень на кого-то похож. Особенно то, как он говорит, выражение его глаз, выражение его лица и то, как ему подходит повязка на руке».

Мало ли они знали, что даже техника скручивания шеи Кан Чана была такой же.

Кан Чан восстановил самообладание.

— Значит, все в порядке?

Шарлан широко кивнула.

«Звучит отлично. Когда состоится указанная ночь?»

«Мы сообщим вам завтра».

«У нас есть планы, поэтому, пожалуйста, бронируйте место как минимум за день».

«Конечно.»

На этом разговор закончился. Все встали и попрощались. Только после того, как Шарлан и Смитен подошли к лифту, группа Кан Ю Мотор села. Два руководителя вздохнули, косо глядя на Кан Чана.

Даже Кан Дэ Гён, казалось, сожалел о случившемся, но что они могли теперь сделать?

Лодка — [2] нет — двое мужчин уже поднялись на лифте.

Оба руководителя поругались и выразили обеспокоенность, спросив: «О чем вы думаете?» и «Это очень безрассудно», но Кан Дэ Гён оставался на удивление неподвижным.

Он сказал им, что встретится с ними в офисе, и ушел с Кан Чаном.

Кан Чан взглянул на небо, выходя из вестибюля с Кан Дэ Гёном.

‘

Должно быть, весело смотреть, правда? Что бы ни случилось, я не буду на тебя обижаться, пока контракт с Kang Yoo Motors идет хорошо.

.’

Кан Дэ Гён тяжело вздохнул, сев в машину. Затем он рассмеялся.

«Ха! Теперь, когда я думаю об этом, то, что я сделал, было действительно странно. Теперь я могу понять выражения лиц руководителей».

— Ты сожалеешь об этом? — спросил Кан Чан.

Кан Дэ Гён только смотрел на него, наклонив голову к рулю.

— Ты правда мой сын?

Кан Чан только улыбнулся.

«Ты по-прежнему будешь утверждать, что выучил французский онлайн?»

— Ты бы мне не поверил, даже если бы я тебе рассказал.

Верхняя часть тела Кан Дэ Гёна вздымалась, когда он рассмеялся с «Ха!»

Он казался ошеломленным. Всю дорогу Кан Дэ Гён бормотал про себя: «Аренда? Нет, это не то» и «Можем ли мы связаться со столицей? А как насчет процентов?» но, похоже, он не мог позволить себе оплатить большие расходы на покупку машин.

Когда они прибыли на подземную парковку, Кан Дэ Гён, казалось, был озадачен.

— Что нам сказать твоей маме?

«Как насчет того, чтобы сказать ей, что мы смогли купить неделю?» Кан Чан ответил.

«Что, если она спросит о решении?»

Кан Дэ Гён покачал головой.

«Как я веду бизнес, когда задаю сыну эти вопросы?»

Они оба вошли в лифт.

«Скажите ей, что руководители нашли способ».

«Не думай о помощи от прежних гангстеров». Кан Дэ Гён предупредил его.

«Тогда, пожалуйста, забронируйте место в подходящем месте».

«Если ты думаешь о том, чтобы противостоять им, то я сделаю это вместо этого».

При взгляде Кан Чана Кан Дэ Гён неловко улыбнулся.

— Держи это в секрете от мамы.

Даже если это было не то, что он планировал, Кан Чан все равно решил отказать Кан Дэ Гёну, поскольку он не сможет справиться с тем, что Кан Чан планировал сделать в тот день.

Атмосфера была довольно хорошей, когда входная дверь квартиры открылась.

В любом случае это уже произошло, и возникло абсурдное чувство облегчения от того, что у них еще есть неделя.

— Она куда-то ушла?

Когда Кан Чан увидел, как Кан Дэ Гён заходит в главную спальню, он вошел в свою комнату, взял телефон, лежащий на столе, и позвонил Сок Кан Хо.

— Что случилось?

Сок Кан Хо выглядел обеспокоенным. В конце концов, он знал о сегодняшней встрече.

— У тебя есть свободное время?

–– Я буду у входной двери твоего дома. Выходите примерно через 30 минут.

«Хорошо.»

Сердце Кан Чана снова начало колотиться, когда он завершил разговор. Это отличалось от первой встречи с Сок Кан Хо. Кан Чан решил первым выйти из дома. Тем временем Кан Дэ Гён сидел на диване в гостиной.

«Куда-то собираешься?» — спросил Кан Дэ Гён.

— А что насчет мамы?

«Она спит, потому что вчера ей было тяжело».

Кан Дэ Гён уставился на хозяйскую спальню, как студент, скрывающий свои оценки.

«Я знаю одного человека во Франции. Я верю, что они могут быть полезны».

Это была последняя надежда Кан Чана.

Кан Дэ Гён, казалось, отнесся к этому с подозрением, но он не мог скрыть ту небольшую надежду, которая у него была.

«Это человек, которого вы встретили в Интернете?»

Кан Чан не мог сказать, что познакомился с Сок Кан Хо в Африке. Поэтому вместо ответа он просто улыбнулся.

«Я собираюсь поужинать. Я вернусь.»

Кан Дэ Гён, опечаленный отсутствием своих способностей, столкнулся с реальностью: их единственной надеждой был кто-то, кого его сын встретил в Интернете. Тем не менее, он гордился Кан Чаном больше всего на свете.

Улыбка Кан Дэ Гёна показалась Кан Чану болезненной.

Кан Чан почувствовал растерянность, когда вышел через парадную дверь и нажал кнопку лифта.

Это было больше, чем Шарлан и Смитен.

Разрыв в умственных способностях и организме старшеклассника тоже сыграл свою роль.

Поскольку его нынешняя внешность укоренилась в его мозгу, его предыдущую внешность становилось все труднее запомнить. Он также чувствовал извинения каждый раз, когда бездумно ругался в адрес Сок Кан Хо.

Д

инг

Внутри лифта было зеркало.

В настоящее время существовал Кан Чан только с его внешностью и Кан Чан только с его мыслями.

Какой из них был настоящим?

Кан Чан резко взглянул на старшеклассника в зеркале.

Выражение его глаз было таким же, как и раньше. Как и повязка, которой была обернута его рука, его сверхъестественная ухмылка, то, как он говорил, и его личность.

«Должен ли я так жить?»

Он может застрять в форме, из которой невозможно будет выбраться до самой смерти.

Дин.

Звук лифта означал, что он прибыл на первый этаж. Это было похоже на предупреждение о том, что он должен посвятить все свои силы тому, что находится перед ним, а не бездельничать.

Кан Чан ухмыльнулся.

«Черт возьми, давай сначала им шеи скрутим!»

Он неторопливо подошел к скамейке.

Воскресенье, полдень. Он глубоко вздохнул, желая узнать, как отреагирует Сок Кан Хо.

1. AS означает After Service в Корее ☜

2. Корейская фраза «лодка уже ушла» похожа на английскую фразу «опоздал на автобус». В общем, они были слишком медленными и было уже поздно что-либо делать ☜