Онлайн чтение книги Реинкарнация военного God of Blackfield
Глава 26

Кан Чан понял, что его телефон пропал, когда вышел из комнаты Смитена. Он думал, что он пропал в клубе во время драки.

«Свяжись от меня с Кван Тэком», — приказал Кан Чан.

— Да, хён-ним.

Бой уже начался, и Кан Чан планировал победить.

Кан Чан взял телефон, который гангстер почтительно передал ему.

— Как дела? Вы тоже говорите на иностранном языке?

Голос О Кван Тэка был полон удивления. Кан Чан отошел в угол, чтобы гангстеры не услышали их разговор.

«Мне сказали, что в отеле Намсан есть образец наркотиков. Знаешь ли ты что-нибудь об этом?

— Что?

Может ли этот ублюдок покупать наркотики?

Кан Чан резко взглянул на мужчин, стоявших вдоль коридора, с мыслью, что они в любой момент могут стать врагами.

— Говори отчетливо. В отеле Намсан есть наркотики?

«Это образец!»

— Это то же самое! Какие ублюдки это сделали? Какие сукины дети без разрешения вмешиваются в чужие дела?

Кан Чан почувствовал небольшое облегчение, но не мог ослабить бдительность.

— Привет! Какой ублюдок это сделал? Какие они ублюдки?!

«Образец есть у троих французов, а это значит, что кто-то его покупает».

— А эти ублюдки не знаю кто?

«Ты меня вообще слушаешь? Как я уже сказал, они не знают. И эти ублюдки входят в состав французской банды Serpents Venimeux. У двоих из них, судя по всему, есть оружие.

— Сэйто?

Для Кан Чана это звучало как японская банда.

«Я думаю покончить с этим сегодня. Найдите для него подходящее место, тогда я их вызову. Если они не придут, то я подумываю поехать в отель».

— Привет! Мне едва удалось наладить дела в клубе. Это облегчение, что он открыт прямо сейчас, иначе у меня были бы большие проблемы. Давайте вытащим их наружу. На берегу реки Намянджу есть тихая вилла[1]. Вы можете сделать это там. Я также пришлю машину и в больницу, и в отель, так что воспользуйтесь ею.

«Хорошо. Однако французы не бездельники, так что будьте осторожны. Если они решат отомстить, ситуация выйдет из-под контроля».

— Черт! С чего ты взял, что я склонюсь на своей территории? Прекратите нести чушь и скажите моим людям, что вам нужно. Я тоже пойду, но куда? Отель? Или мне следует быть в Намьянджу?

О Кван Тэк, похоже, не стал бы слушать, если бы Кан Чан сказал ему держаться подальше от этого.

— Хотя это действительно странно. Независимо от того, кто это, я должен был услышать об этом, если бы кто-то торговал наркотиками. Должен ли я расследовать дела чертовых наркоманов?

«Не усложняйте ситуацию».

— Отлично. Дай мне знать, куда ты направляешься, как только все будет решено.

Кан Чан подозвал гангстера жестом подбородка после того, как тот завершил разговор.

«Узнай номер отеля», — приказал Кан Чан.

— Я знаю его номер, хённим.

Было около 10 утра.

Гангстер быстро набрал номер и передал его Кан Чану.

– Это отель Намсан, чем я могу вам помочь?

«Пожалуйста, соедините меня с мистером Шарланом в номере 1901 и скажите ему, что звонит Кан Чан».

— Пожалуйста, подождите.

Кан Чан услышал музыку в режиме ожидания.

— Возьми трубку, Шарлан.

— ‘Элло.

Это был не голос Шарлан.

«Пожалуйста, соедините меня с мистером Шарланом».

— Он не может принимать звонки прямо сейчас. Я передам твое сообщение, если ты скажешь мне, что ты хочешь ему сказать.

Кан Чан чувствовал, что все немного запуталось.

«Понял. Тогда я попрошу тебя запомнить то, что я говорю. Вы готовы это записать?»

Кан Чан на мгновение услышал шорохи.

Неужели Шарлана действительно нет?

«Передайте сообщение, что Бог Блэкфилда ждет вместе со швейцарским банком и наркотиками».

Ответа с другого конца не последовало.

Затем Кан Чан выключил телефон.

Мужчина перед Кан Чаном посмотрел на него со странным выражением лица. Глаза этих ублюдков стали уважительными в тот момент, когда они услышали, как он говорит по-французски.

«Вы знаете номер Су До Сока?» — спросил Кан Чан.

— Простите, хён-ним?

«Я спросил, знаешь ли ты номер Су До Сока в отеле Намсан?»

Гангстер нашел телефонный справочник и передал телефон после нажатия кнопки вызова.

— Что!

«Это Кан Чан».

— Хённим! Говорит Су До-Сок.

Его высокомерный голос внезапно стал вежливым. Это должно было быть навыком.

«Есть ли рядом с вестибюлем француз по имени Шарлан?»

— Ну, в клуб пришел человек, разыскивающий иностранца по имени Смитен.

— Что ты им сказал?

— Я сказал ему, что Смитен посетил клуб перед его открытием, а затем ушел.

«Сколько осталось людей, которые первыми пришли с Шарланом?»

— Я позвоню тебе после того, как проверю, хённим.

«Раз уж ты разбираешься в этом, узнай, где сейчас находится этот ублюдок Шарлан и сколько людей сегодня его навещало. А если они есть, узнайте, кто они, и дайте мне знать по этому номеру. О верно! Мой телефон не остался в клубе?»

— Я разберусь с этим, хён-ним.

Этот ублюдок сам не убирал клуб, так что ему было бы трудно узнать, где находится его телефон.

— У тебя есть сигареты? Кан Чан спросил гангстеров.

Как ни странно, в эти дни Кан Чан часто просил у других людей сигареты. Самое неприятное было то, что люди не отдавали зажигалку после того, как они попросили. После того, как Кан Чан передал телефон гангстерам, он открыл металлическую дверь в конце коридора и пошел к лестнице снаружи.

Нажмите. Нажмите.

«Ух ты!»

Было жарко и влажно, но в то же время приятно прохладно.

Сколько людей знали, что подобные вещи происходили в центре Каннама?

Опираясь на перила лестницы, Кан Чан на мгновение погрузился в свои мысли.

Он был недоволен отсутствием Сок Кан Хо.

Было ли это причиной того, что Сок Кан Хо пытался есть с ним хотя бы раз в день?

Когда Кан Чан глубоко выдохнул после того, как затушил сигарету, гангстер открыл дверь и передал ему телефон, сообщив, что на линии говорит Су До Сок.

— Как все прошло?

– Француз по имени Шарлан сейчас разговаривает в ресторане с корейским посетителем. По словам менеджера ресторана, кореец, похоже, является чиновником автомобильной компании.

Шарлан встречается с Со Джоном

Моторы так поздно

ночью? Тогда кого же он встретил, когда я позвонил утром?

– Осталось двое иностранцев, и они сейчас в ресторане с Шарланом.

Они могли бы быть там, чтобы передать записку, которую Кан Чан оставил недавно.

«Хорошая работа.»

— О, еще я не смог найти твой телефон.

«Хорошо.»

Кан Чан был уверен, что Смитен в этот момент не лгал. В конце концов, Смитен знал о его личности. Смитен не стал бы врать, если бы не планировал прожить без женщин всю оставшуюся жизнь.

Кан Чан завершил разговор и уделил время себе.

Теперь шансы были в его пользу.

«Позвони Су До Соку еще раз», — приказал Кан Чан.

— Да, хён-ним.

Гангстер вежливо передал телефон.

— Что?! Я занят-

«Это Кан Чан».

— Да, хённим?

Это действительно был навык. Во всяком случае.

— Дай мне знать, когда эти ублюдки вернутся в свои комнаты. Я позвоню им, чтобы вытащить их, а затем тщательно обыщу их комнаты. У тебя должно быть много времени.

Ответ последовал после небольшой паузы.

— Я не могу обыскивать их комнаты своими полномочиями, хен-ним. Вероятно, это будет сложно, даже если Кван Тэк-хённим прикажет. Это возможно только в экстренных ситуациях, таких как смерть, длительное неоплачиваемое пребывание и пожар.

Это кажется логичным.

«Я понимаю. Тогда просто дайте мне знать, когда они вернутся в свои комнаты.

Кан Чану позвонили, когда он вытащил еще одну сигарету и выкурил примерно половину.

— Они разошлись по своим комнатам, хённим.

«Понятно.»

Кан Чан продолжил докуривать оставшуюся сигарету, подсчитав время, которое им потребовалось, чтобы подняться на лифте, а затем позвонил в отель.

— Элло?

Это был Шарлан.

«Это Кан Чан».

Какое-то время Шарлан молчал.

«Я позвонил, потому что подумал, что тебе это нужно, но я повеслю трубку, если тебе это не интересно».

— Я предполагаю, что вы слышали это от Смитена, но перестаньте болтать, если вы даже не знаете, что означает Бог Блэкфилда. Просто скажи мне, где Смитен. Сделай это, и я дам тебе эксклюзивные права на импорт машин.

Что он говорит? Возможно, он..?

Шарлан, похоже, неправильно понял, что Смитен его предал. В конце концов, это было более рационально, чем предполагать, что Кан Чан перевоплотился в другое тело.

В данном случае было бы неплохо соответствовать тому, что говорил Шарлан.

«У Kang Yoo Motors нет денег, чтобы внести первоначальный взнос».

— Не волнуйся. Я возьму на себя первоначальный платеж за пятьдесят машин, так что хватит уже вмешиваться и скажите мне, где Смитен.

«На первом месте стоит подтверждение контракта».

— В этой ситуации замешана организация, о которой вы бы удивились. Так что перестань вести себя мило и скажи мне, где Смитен.

«Контракт на первом месте, Шарлан. Если вы скажете что-нибудь еще, вы можете с тем же успехом предположить, что Смитен исчезнет навсегда.

Когда Шарлан не ответил, Кан Чан подумал: «Ой, черт!»

ему самому.

Шарлан был не из тех, кто сдастся, даже если Кан Чан поступит таким образом.

«Тск!»

Что еще мог сделать Кан Чан? Это была его личность.

— Как вы можете гарантировать, что мы получим Смитена после подписания контракта?

Тем не менее, приманка, которую он использовал, оказалась весьма эффективной.

— Это не я здесь в растерянности, Шарлан. Я видел довольно много денег в швейцарском банке.

— Хм.

Это был довольно долгий стон.

— Для заверения и объявления контракта потребуется некоторое время, даже если у меня есть право принять произвольное решение.

— Такие оправдания не похожи на тебя, Шарлан.

— И ты действительно похож на Кан Чана, которого я знал в прошлом.

На этот раз молчал Кан Чан.

Если бы Кан Чан в странный момент упрямо произнес «Бог Блэкфилда», Шарлан, очевидно, подумал бы, что Кан Чан пытается настоять на своем, основываясь на том, что он услышал от Смитена.

— Смитен с тобой?

«Как иначе я мог узнать о Блэкхеде или швейцарском банке?»

— Хорошо. Тогда приходи завтра в бизнес-центр отеля к 10. Давайте заключим договор и закончим это.

Это было самое пугающее в Шарлане. Он определенно заметил некоторые вещи, но не стал действовать безрассудно, несмотря на то, в каком отчаянии он был. Он не планировал оставлять после себя никаких улик.

— Почему ты не отвечаешь?

Разве Ю Хе Сук не окажется в опасности, если люди начнут следить за Кан Дэ Гёном?

«Понял. 10 утра, в бизнес-центре».

— Дай мне сначала увидеться со Смитеном, прежде чем мы подпишем контракт.

На этом звонок закончился.

Это было очень похоже на Шарлана. Он ответил на наживку Кан Чана, бросив действительно вкусную наживку, гарантируя, что Кан Чану придется отвезти Смитена в отель. Он с подозрением относился к Кан Чану, но десять миллионов евро были слишком большой суммой, чтобы Шарлан мог сдаться. С другой стороны, Кан Чан отчаянно нуждался в этом автомобильном контракте.

Было уже 22:30.

Мало того, что сейчас было нехорошо везти Смитена в отель, ему нужно было как можно скорее сообщить Кан Дэ Гёну о контракте. Однако у Кан Чана были синяки по всему лицу, нагрудник на груди и повязки на правой руке.

У него не было другого выбора, кроме как позвонить Кан Дэ Гёну.

«Привет?»

— Это я, Ченни.

— Ченни? Где ты? Почему ты не отвечаешь на телефон?

Голос Кан Дэ Гёна звучал так, будто он пытался сдержать гнев. Кан Чан также услышал «Это Чани?» от Ю Хе Сук неподалеку.

— Твоя мама так волновалась. Ты сейчас вернешься домой, да?

— Я сейчас пойду.

Кан Чан решил сначала отправиться домой. Если бы Кан Чан не услышал, что здоровье Ю Хе Сук ухудшается, он бы не пошел домой сегодня вечером и просто рассказал бы Кан Дэ Гёну о контракте по телефону.

До завтрашнего утра еще оставалось время.

Кан Чан сначала приказал гангстерам принести одежду, а затем позвонил Су До Соку. Кан Чан сказал ему подтвердить, есть ли резервация мест в бизнес-центре на завтра в 10 утра, и связаться с ним, если Шарлан выйдет на улицу или у него появятся еще посетители. Он также обязательно позвонил О Кван Тэку.

Кан Чан сказал О Кван Тэку, что во всем разберется завтра, так как планировал встретиться с ними завтра в 10 утра в отеле. Затем Кан Чан повесил трубку, снял нагрудник, переоделся в одежду, купленную в спешке, и даже надел кроссовки.

***

Кан Дэ Гён стоял возле кровати Ю Хе Сук.

«Наш сын приедет. Счастлив теперь?» — спросил Кан Дэ Гён.

Несмотря на то, что Ю Хе Сук выглядела уставшей и у нее не было сил из-за истощенной энергии, она улыбнулась.

— Тебе так нравится наш сын? — снова спросил Кан Дэ Гён.

«После встречи с тобой я больше всего благодарен за Чани».

Кан Дэ Гён посмотрел на Ю Хе Сук с потрясенным выражением лица.

«Я поняла это, когда увидела, как ты рожаешь Чани. У тебя остановилось кровотечение после того, как ты взял на руки Чейни, хотя оно не остановилось даже после того, как ты заранее использовал шестьсот упаковок крови. Помните реакцию медицинской бригады? Они начали плакать, потому что их тронули».

— Зачем ты снова об этом вспоминаешь? — спросил Ю Хе Сук.

«Я собираюсь рассказать Чани все, когда он женится: что ты держалась до тех пор, пока чуть не умерла в отделении интенсивной терапии, а затем остановилось кровотечение, когда наш сын проснулся. Будь честным. Ты планировал умереть вместе с ним, не так ли?

— Как я мог это сделать, когда у меня есть ты?

«Боже! Не лги сквозь зубы».

— Прости, дорогая.

Ю Хе Сук погладил руку Кан Дэ Гёна.

«Избавьтесь от этого и поправляйтесь скорее, если поймете. Нам сказали, что ваше состояние может стать серьезным, если у вас снова начнется кровотечение из-за миомы матки. Ты должен быть сильным ради Чани.

Когда Ю Хе Сук ответил «Я», у Кан Дэ Гёна зазвонил телефон.

«Что происходит в этот час? Привет?»

Кан Дэ Гён в недоумении ответил на звонок.

«Да. Да. Простите?

Гадая, что происходит, Ю Хе Сук сосредоточился на выражении лица Кан Дэ Гёна.

«Это правда? Вы сами это подтвердили?»

Кан Дэ Гён снова спросил с чувством недоверия.

«А что насчет адвоката? Вы связались с ним? А журналисты? Завтра в 10 утра? Старший директор. Вы действительно все проверили? Нет ли шанса, что переводчик что-то неправильно понял? Вы подтвердили это в штаб-квартире во Франции, верно?»

Кан Дэ Гён завершил разговор, несколько раз проверив информацию, а затем тупо посмотрел на Ю Хе Сук.

«Что случилось? Что случилось, дорогая?

«Они собираются подписать контракт из-за Чани. При первоначальной оплате контракта на пятьдесят автомобилей они предоставят нам эксклюзивные права на автомобиль Gong Te в Корее на следующие двадцать лет».

«Что? О чем ты говоришь?» — спросила Ю Хе Сук, с силой подняв верхнюю часть тела, чтобы сесть и прислониться к спинке кровати.

— Дорогая, я спросил, что ты говоришь.

«Очевидно, они подписывают контракт из-за Чани. Они сказали, что согласятся на наши исключительные права на двадцать лет с первоначальной оплатой ранее присланного по контракту автомобиля Gong Te. И это касается не только «Шиффра». Они собираются предоставить нам эксклюзивные права на все модели автомобилей, которые производит Gong Te. Старший директор был так взволнован, что не знал, что делать. Они хотят подписать контракт перед журналистами завтра в 10 утра», — сказал Кан Дэ Гён Ю Хе Сук.

«Дорогая, это правда? Действительно?»

Глаза Ю Хе Сук были полны слез.

«Я кричал Кан Чану, чтобы тот поскорее вернулся домой, не зная об этом?»

«Что, если бы наш сын с трудом справился с этим и даже не поел? Насколько он нервничал бы, делая что-то такое большое?» — спросил Ю Хе Сук.

***

Когда Кан Чан вышел из машины у подъезда квартиры, бандиты, которые его везли, сказали, что будут ждать там, и Кан Чан согласился. Если бы Шарлан захотел, он мог бы легко найти домашний адрес Кан Чана. Кан Чан хотел подготовиться к тому, что что-то может случиться, пока завтра он не разберется с Шарланом.

Кан Чан выглядел уродливо в отражении в зеркале лифта.

— Смитен, этот ублюдок.

Его лицо выглядело искаженным.

Что, если бы Сок Кан Хо там не было?

Кан Чан чувствовал, что Шарлан решил взять Смитена с собой во Францию, поскольку все уже было испорчено. Шарлан был достаточно бессердечен, чтобы сделать это.

‘Должен

я все скрываю

отсюда и забыть обо всем?

Кан Чан узнал, кем был тот ублюдок, который продал их команду. Что бы сказали его мертвые члены отряда, когда он всего лишь ударил Смитена, который теперь был на их стороне, и отпустил Шарлана?

Тинг.

Звон лифта заставил его вспомнить, что нужно сначала отправиться домой.

Кан Чан взялся за бок, медленно выдохнул, затем ввел пароль от квартиры. Открыв дверь, он обнаружил, что Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук выходят из главной спальни.

«Извините за опоздание. Тебе лучше?» — спросил Кан Чан.

Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук потрясенными глазами посмотрели на лицо Кан Чана. Затем их взгляд остановился на перевязанной правой руке Кан Чана.

«В чем дело? Как ты так сильно пострадал?»

«Это было из-за тренировок», — ответил Кан Чан.

Кан Чан посмотрел на Кан Дэ Гёна, потому что Ю Хе Сук плакала.

«Мне позвонили. Мне сказали, что контракт подписывается благодаря вам», — сказал Кан Дэ Гён Кан Чану.

— Тебе позвонили?

«Да, от старшего директора, которого вы видели в отеле. Он рассказал мне о подписании контракта завтра в 10 утра. Помог ли тебе тот друг, о котором ты нам рассказал?

«Полагаю, что так. Это то, чего ты хотел, верно?»

«Мой сын.»

Не в силах продолжать говорить, Ю Хе Сук обнял Кан Чана.

«Почему ты плачешь?» — спросил Кан Чан.

«Мысль о том, как нервничала ты, должно быть, была одна, разрывает меня на части».

«Отец делал всю тяжелую работу. И, как бы хорош ни был контракт, мне больше нравится, когда ты поднимаешь настроение, мама.

Кан Чан обнял Ю Хе Сук.

Он почувствовал тепло.

И уютно.

Ему было ужасно больно из-за бока, но тяготы, которые он перенес в тот день, казалось, таяли, как снег.

1. Намянджу — город в Южной Корее ☜