Онлайн чтение книги Система Будды и монах, который хотел отказаться от аскетизма The Monk That Wanted To Renounce Asceticism
Глава 190. Вот таким образом, тебе нужно искать помощи у Будды

Глaва 190 — Boт таким обpазом, тебе нужно искать помощи у Будды.

Открыта благодоря пожертвованию: Dima

Фанчжэн быстро стёр подобную мысль, из своего разума и сложил ладони вместе. Он выдал Буддийскую прокламацию: “Покровитель, Этот Hищий Монаx и вправду не имеет ни малейшего понятия, с чем данную фамилию и ассоциировать. Да и к тому же, уже и вправду становится очень темно. Это всё и на самом деле, будет очень опасно, если вы прямо сейчас, не начнёте спускаться с горы.”

“Ух...” — Из-за этого ответа, данная женщина, просто лишилась дара речи. Она теперь была уверена, что этот молодой монах, её вообще и не знал.

У неё на лице появилась кривоватая улыбка и её мысли о поддразнивании Фанчжэна, полностью растворились в небытие. Затем она стёрла улыбку со своего лица, из-за привычки и она протянула свою правую руку, вперед: “Ладно, ладно, хорошо, тогда позволь мне формально представиться. Я Ли Cюэ-ин. Почтеннейший, как я могу к вам обращаться?”

“Драхма имя этого Нищего Монаха — Фанчжэн.” — Фанчжэн не стал пожимать руку Ли Сюэ-ин и всё что он сейчас сделал, это лишь ответил ей, с лёгкой улыбкой на лице.

Ли Сюэ-ин была ошарашена. Ведь это был первый раз в её жизни, когда ей отказывал в рукопожатии, представитель противоположного пола. Это чувство, что она сейчас и ощущала, было довольно-таки странным...

Фанчжэн спросил её вновь: “Покровитель, у вас была хоть какая-нибудь причина, чтобы приходить в данный монастырь, в такое позднее время?”

Ли Сюэ-ин прищурила глазки. Она находила этого монаха, в особенности интересным. Она чувствовала себя котёнком, который внезапно обнаружил, совершенно новый мир, за окном. Она улыбнулась: “Eстественно. Я пришла сюда, для... того... чтобы преподнести палочку благовоний! Я хотела попросить кое-чего у Будды!”

Ну и после того, как Ли Сюэ-ин это и сказала, она пошла в направлении алтарного зала. Ну и первое что она там увидела, было мемориальной табличкой, на двери. На ней было написано: обычная палочка благовоний — бесплатно; особо ценная палочка гранулированных благовоний — двести юаней. Ну и из-за этого, брови Ли Сюэ-ин, сжались вместе. Она за свою жизнь, уже побывала во многих монастырях. Kак правило, за обычные палочки с благовониями, нужно было жертвовать деньги монастырю. Любой человек мог их использовать, но этим людям обязательно нужно было пожертвовать немного денег, в коробку для пожертвований (коробку заслуги). Даже десяти центов было вполне достаточно, в качестве пожертвования. Ну и поскольку данные палочки с благовониями, были куплены или предоставлены, в монастыри, другими людьми; не делать за них пожертвования монастырю, было эквивалентно тому, что вы посвящали эту палочку благовоний Будде, во имя других людей. Но как только вы жертвовали кармические деньги монастырю, будь это даже, крошечные десять центов, эта палочка с благовониями, тут же становилась вашей.

Да и к тому же, в монастырях были и другие типы палочек с благовониями. И они не ограничивались лишь одним типом, особо ценной палочки с гранулированными благовониями. Особо ценные палочки с благовониями, имели огромное количество вариаций, и они служили ради различных просьб Будде, поэтому они и имели, разную упаковку и разный размер. Самые дорогие палочки, стоили больше тысячи юаней, когда самые дешёвые, имели цену в десять или в двадцать юаней. Но в этом монастыре, было всего лишь два типа палочек с благовониями. Ну и они были либо бесплатные, либо по две сотни юаней. У этого храма что, не было поставщика благовоний или же это была продуманная маркетинговая стратегия, которая заставляла людей выбирать один из двух вариантов?

Ли Сюэ-ин из-за этого маркетингового хода, была слегка расстроена: “Почтенный Фанчжэн, а какая разница между особо ценными и обычными палочками благовоний?” — Она уже задавала подобный вопрос, большому количеству людей. Ну и большая часть этих опрошенных людей, отвечала такое: что особо ценная палочка с благовониями, показывает вашу большую искренность Будде. Она могла лишь смеяться на подобный ответ, ведь он не мог удовлетворить её любопытство. Вот поэтому, она и хотела узнать, каков будет ответ, у этого молодого монаха, который выглядел таким незапятнанным.

Фанчжэн улыбнулся: “Между ними нет никакой разницы. И даже если она и была, то за одни, лишь нужно было платить деньги, а за другие, нет.”

“Это...” — Ли Сюэ-ин была поставлена в тупик. Этот монах и вправду был настолько глуп или он, просто притворялся глупым? С подобным ответом, какой идиот будет преподносить Будде особо ценную палочку благовоний, если они были одинаковые? Неудивительно, почему данный монастырь, был настолько мал. Это вероятнее всего, было из-за глупого аббата.

Ли Сюэ-ин улыбнулась: “Тогда почему, мирянам на выбор, было предоставлено два вида благовоний?”

Фанчжэн ответил, как если бы это было, само собой разумеющееся: “Палочки с благовониями, выступают в качестве подношений Будде, когда деньги, используются, чтобы обеспечить этого Нищего Монаха едой и одеждой, и так же, они нужны для того, чтобы поддерживать монастырь в надлежащем состоянии. Не важно какую палочку благовоний вы предпочитаете использовать, ибо у вас всегда, была полная свобода выбора.”

“Это... а вы и вправду прагматичны.” — Ли Сюэ-ин внезапно почувствовала, что если она не преподнесёт Будде особо ценную палочку с благовониями, то она подведёт такого откровенного монаха, который впоследствии, будет голодать.

Ну и поэтому, Ли Сюэ-ин взяла одну палочку с гранулированными благовониями, перед тем, как взяться, за еще одну.

Ну в этот самый момент, белоснежная ладонь стала жать, сверху вниз, на особо ценную палочку с гранулированными благовониями, чем она и не позволяла Ли Сюэ-ин, взять её из чана.

Ли Сюэ-ин была этим событием, ошарашена. Одна из причин её ошарашенного состояния, заключалась в том, что её остановили, при попытке взять особо ценную палочку с гранулированными благовониями, но самая главная причина, заключалась в том, что кожа данного молодого монаха, выглядела даже лучше, чем её собственная! Это было так, словно она открыла для себя, совершенно новый мир! Ведь титул “Нефритовые Ладони Ли Сюэ-ин”, не был для неё, незаслуженным. Её ладони: будь то форма, будь то пропорции её пальцев или же её кожа на них, считались в мире, идеальными! Количество денег, которые она инвестировала в заботу и в уход, за её руками, в общем — составляло миллионы юаней! Её руки были интернационально признаны, как самые идеальные руки в мире. Ну и более того, восточные страховые компании, застраховали её руки, на сумму в более сотни миллионов юаней!

Её руки были её гордостью и радостью. Они никоем образом, не уступали её внешности. Однако же, её тайный побег и её блуждания в случайных направлениях, заставили её повстречаться с монахом, чьи руки, были даже более красивы, чем её! Ли Сюэ-ин внезапно почувствовала себя так, как если бы её стошнило большим количеством крови! Что, этот монах, находился в этом месте, лишь для того, чтобы поставить её на место?

Ли Сюэ-ин не стала говорить об этом вслух. Вместо этого, она посмотрела на Фанчжэна, с сокрытой горечью в глазах: “Почтенный Фанчжэн, почему вы не позволяете мне взять палочку с благовониями?”

“Одной палочки, было более чем достаточно. Большее количество палочек, не увеличит эффект от прошения.” — Он это делал, не из-за того, что он не хотел заработать побольше денег, а потому, что ему нужно было честным способом добывать эти деньги, иначе их впоследствии, не примет Система. Он не мог добывать деньги, используя уловки или обманывая других людей.

“Вы и вправду...” — Ли Сюэ-ин покачала головой. Она ожидала чего-то большего, от этого человека, но там, глубоко в её глазах, появился блеск, который показывал её симпатию, к этому непорочному монаху. Это не была романтическая любовь, это была лишь симпатия, сродни желанию уберечь и защитить дикую природу.

Затем, Ли Сюэ-ин стала держать оставшуюся у неё палочку благовоний, двумя руками, и она посмотрела наверх. Ну и она, в очередной раз была удивлена. Там сверху не было никаких статуй Будды, а вместо них, там находилась золотая мемориальная табличка и нечто вышитое из золота, что походило на какую-то грамоту или же табличку. Ну и, хотя она и блестела под внутренним освещением, она всё же являлась лишь картиной. Её ведь никаким образом, нельзя было даже и сравнивать со статуей Будды, верно же? Ну по крайней мере, это было то, во что верила Ли Сюэ-ин.

Ну и посмотрев в очередной раз на Фанчжэна, а затем на его монастырь, и подумав о том тупом способе данного монаха, для заработка денег. Ли Сюэ-ин пришла к выводу: “Это вероятнее всего, было из-за того, что данный монастырь, был очень беден...”

Ли Сюэ-ин посмотрела наверх, на Тысячерукую и Тысячеглазую Гуань Инь и она внезапно поняла, что она и не знала, какое желание, она и хотела сейчас загадать.

Фанчжэн так же был озадачен. Он уже встречался с большим количеством, приходящих в монастырь, мирян. Они обычно просто заходили в монастырь, преподносили подношение, загадывали желание или же посвящали в свои тревоги Будду*, перед тем как уйди. Но это был первый раз в его жизни, когда он увидел кого-то, кто просто пялился на мемориальную табличку с Буддой, в нерешительности и в замешательстве. Он не мог, не спросить: “Покровитель, что-то не так?”

*Как я раньше и писал, я не знаю, как нормально переводить слово consecrate, в подобном контексте, но после 180+ глав. Я примерно понимаю, что люди пытаются найти утешения у Будды. Они пытаются поделиться с ним, своими проблемами. В общем consecrate, тут, это посветить... Не посвятить жизнь, не что-то освятить... а именно посвятить кому-то, чего-то... как-то так... я предыдущие главы, естественно, изменять не буду... но в последующих главах, будет новый вариант перевода.*

“Я просто думаю, какое желание мне загадать. Мастер, у вас есть какие-нибудь рекомендации по этому поводу?”

Фанчжэн, прямо здесь и сейчас, закатил глаза. Ты ведь пришла в мой монастырь, чтобы посветить в свои проблемы Будду или, чтобы загадать желание. И всё же, ты хочешь, чтобы этот Нищий Монах, порекомендовал тебе, какое-нибудь желание? Ты думаешь, что это блин рынок? Pазве этот Нищий Монах, выглядит как продавец? Это был первый раз, когда Фанчжэн повстречался с такой странной барышней. Поэтому, он в беспомощности покачал головой: “У этого Нищего Монаха, нет никакого права, чтобы вам, ну хоть что-нибудь рекомендовать или же советовать. Тем не менее, подательница детей Гуань Инь, хороша в деторождении. Покровитель, если вы желаете завести ребёнка, то вы можете попросить у неё благословления или же помощи. Ну а что до Тысячерукой и Тысячеглазой Гуань Инь, то её благословления имеют более широкий спектр, из различных сфер влияния, но по большей части, они принадлежат к защите и к миру.”

Ли Сюэ-ин кивнула: “Поняла. Тогда я попрошу у неё мира.”

Ли Сюэ-ин загадала желание и поклонилась к земле, чтобы сделать большой поклон...

Фанчжэн специально открыл свой Небесный Глаз, и он удивился увидев, что никаких катастроф, не ожидало эту Ли Сюэ-ин. Тем не менее, небеса не похоже, что были к ней благосклонны. В общем небеса были к ней нейтральны, ну а её количество кармической заслуги, можно было так же рассматривать, лишь как нормальное...

Ну и после того, как она загадала желание, Ли Сюэ-ин поднялась с пола: “Почтенный Фанчжэн, а вы предсказываете будущее?”

Фанчжэн покачал головой: “Этот Нищий Монах, не знает, как это делается.”

“Жаль.” — Ну и когда она это слово и вымолвила, Ли Сюэ-ин заметила Сканду у двери. Она по этой Сканде, поняла, что данный монастырь не предоставлял прихожанам ночлег, и она находила эту информацию, печальной. Ну и, хотя там снизу, под горой и было довольно-таки живенько, она всё же предпочитала именно тишину. Ну и, хотя данный монастырь и находился далеко от цивилизации, у него, всё же, была отличная атмосфера(флюиды?). Он тихий и спокойный. В этом месте, она чувствовала себя так, как будто все её тревоги, по какой-то причине, отгонялись от неё, прочь. Она наслаждалась этими ощущениями... Она чисто на подсознательном уровне, сказала: “Проживание в этом месте, так же можно было рассматривать, как некую форму счастья.”

Ну и когда Фанчжэн, это и услышал, он почувствовал горечь на душе. Счастье? Если постоянная необходимость в беспокойстве за вашу следующую трапезу, считалась счастьем, то Фанчжэн думал, что он был довольно-таки счастливым человеком.

“Покровитель, у вас есть, ещё какие-нибудь вопросы?” — Фанчжэн вышел из алтарного зала, вместе с Ли Сюэ-ин и затем, он встал под деревом бодхи.

“Есть кое-что, что тяжким грузом, висит у меня на сердце. Почтеннейший, мне вот интересно, сможете ли вы, мне с этим, помочь.”