Онлайн чтение книги Трудно ли быть другом? Is it Tough Being a Friend?
Трудно ли быть другом? Глава 4. Часть 5.

Несмотря на все это, я был невредим.

Я думал, что потеряю конечность или что у меня даже дырка в животе будет, но ничего особенного не произошло. В лучшем случае, я получил удар головой о землю.

(Его активация... заняла достаточно много времени…)

Лежа лицом вверх с вытянутыми руками, я подал жалобу.

Поскольку я в полном порядке, кажется, я действительно "Черная Черепаха". Однако...я допустил огромную ошибку. Я ждал подходящего момента, чтобы сделать свой великий выход, и все же, я испортил его за одну секунду.

(Черт возьми... если бы я только мог понять, что я “Черная Черепаха” раньше…)

Таким образом, я мог бы отрепетировать свои реплики, чтобы высвободить Божественную мощь. Я бы не стал теряться в своих словах... такое сожаление причиняет мне боль.

[И-Ичироооооо!]

С криком, наполненным горем, я услышал звук бега. Это, конечно, была Рюуга.

Пренебрегая битвой, она подбежала и подняла мою верхнюю часть тела. Я взглянул на ее лицо, и оно было наполнено слезами.

[Ичиро, ты идиот! Почему ты сделал что-то такое опрометчивое! Я говорила тебе не выходить из дома!]

Хоть она и злилась, Рюуга крепко держала меня.

При нормальных обстоятельствах, я бы умер, находясь у нее на руках, но... повторюсь, я не ранен.

[Ты в порядке? Рюуга.]

[Мое состояние сейчас не имеет значения! Что еще более важно, Ичиро, Ичиро…]

Рюуга неосмотрительно вернулась к девушке.

К счастью, героини составляют компанию "Злому Духу", поэтому у них не было возможности сосредоточить свое внимание здесь.

[Ичиро...не умирай…]

[Нет, я──]

Я собирался сказать, что я в порядке, но тут же остановил свои слова.

В этот момент в моей голове промелькнул некий “план”.

(Возможно, это может привести к тому, что все будет в порядке? Если я воспользуюсь этой ситуацией, смогу ли я снова стать другом...?)

Чтобы осуществить свой план, я притворюсь, что умираю. Я спрячу тот факт, что я в порядке, и буду мило улыбаться, задыхаясь.

[Я рад, что ты в порядке…]

[Нет! Определенно нет! Я не смогу жить без тебя, Ичиро!]

[Не плачь Рюуга...есть дела, которые ты должна сделать…]

Мои действия и эти строки совпадают с тем, что я сделал.

Это была та же самая роль, что и моя первоначальная роль персонажа поддержки, плащеносной ящерица.

[Я верю в тебя, Рюуга ... победи "Злого Духа", и пусть Кьюка обязательно вернется.]

[Н-Но…]

[Ты должна верить в этих троих и сражаться…]

Я скрыл свой настоящий мотив.

Пока я думал, что я был финальным боссом, я намеревался исчезнуть со “Злом духом”, но если подумать об этом, то его можно вызвать только “сосуд". В конце концов, “Король Драконов” Рюуги передается из поколения в поколение...передается от человека к человеку.

Даже если Бог исчезнет, сосуд все равно останется──эта точка является ядром моего "плана”.

[Послушай, Рюeга. Я спас тебя не для того, чтобы ты плакал здесь... ты должна защитить этот мир... так покажи мне, что ты можешь защитить Кьюку...!]

Возможно, я говорю слишком долго до последнего вздоха. Это трудно при учете этих вещей.

[Если ты победишь "злого духа"... я чувствую, что смогу удержать свою жизнь…]

[П-Правда...?]

[Да, я обещаю... теперь иди, Рюуга...если это ты, то ты определенно сможешь…]

И я притворился, что потерял сознание.

Все, что осталось сейчас - наблюдать за исходом. В любом случае, если будет казаться, что Рюуга и остальные все еще не смогут победить, я снова приму участие и соберу большую часть своей силы.

(Ну, такое беспокойство вряд ли произойдет.)

Аккуратно уложив мое тело на землю, Рюуга спокойно встала.

Ее лицо полностью вернулось к лицу галантного мальчика. Золотая аура окутала всё ее тело, и она посмотрела на "злого духа”.

[Ичиро, смотри на меня. Я обязательно одолею "Злого духа"... и верну Кьюку обратно!]

Ах. Я наблюдаю. Как здорово, Рюуга. Твое очарование является разрывом моэ, когда ты входишь в режим девушки.

Думая об этом, она не доставляла мне ничего, кроме неприятностей. Она постоянно показывает мне непристойный косплей.

Но скоро... мне придется попрощаться с теми днями.

[Высвобождение Божественной мощи ── "Желтый Дракон"!]

С её громким криком, аура Рюуги расширилась. Эта аура постепенно приняла форму золотого дракона на ее спине.

Испуская ослепительный блеск, тело Священного зверя охватило около двадцати метров── это божество-хранитель Хиномори Рюуги, "Желтый Дракон". Также известный как " Рон.”

[Хaaaaaaaa!]

[Гуaaaaaaa!]

Рев Рюуги переплетался с "Желтым драконом”. Таким образом, Рюуга слилась с божеством-хранителем и превратилась в гигантскую стрелу света, направленную к “Злому духу” в прямой атаке.

"Злой дух", который был в процессе подавления героинь, мгновенно отреагировал.

[Ох, ненавистный "Желтый Дракон"... я уже устал ждать!]

"Злой дух" выпустил еще одну волну. На этот раз из обеих рук.

Тем не менее, Рюуга проскользнула через них, оставив только след света позади, и пронзила грудь противника.

[Грррр...!]

Впервые выражение ”злого духа " исказилось. Однако, в то же время, Кьюка все еще страдала.

Пожалуйста, потерпи еще немного, Кьюка.

Твоя старшая сестра определенно спасет тебя. Хиномори Рюуга протагонист на которого я могу положиться.

Превращаясь в пули света, Рюуга много раз атаковала "злого духа", вращаясь вокруг.

Она без разбора пробивает и проникает в противника, все время продолжая увеличивать скорость и импульс.

[Т-Ты…]

Было очевидно, что "злой дух" отстает от способности реагировать. Раздражаясь, он начал беспорядочно стрелять волнами, которые не попали в Рюугу или героинь.

Одна из волн упала передо мной! Удар пробил большую дыру в земле.

Эй. Смотри куда бьёшь. Рефлекторно я чуть не вскочил на ноги.

[Почему? Моя сила должна была справиться с этим...!]

Когда его раздражение становилось все более жестоким, "злой дух", казалось, говорил сам с собой жалуясь. Никогда не думал, что он будет таким неудачником.

[Брат! Сейчаc! Пока я сдерживаю его, поторопись ... поторопись и сделай что-нибудь со "Злым Духом"!]

На земле Кьюка закричала, её лицо было всё в поту.

(Кьюка... все еще в сознании!)

Другими словами, ”злой дух" не в своей лучшей форме, и кажется, что Кьюка, сосуд, способный противостоять ему и сдерживать его силу, даже если совсем немного.

Как и ожидалось, раз она была из семьи Хиномори... кажется, что “Злой дух” ошибся в выборе сосуда.

(Однако даже в нынешней ситуации я не могу не заметить, что она обратилась к Рюуге как к "брату”…)

Это точно соответствует шаблону персонажей поддержки. Я определенно хочу обсудить роль поддержки с Кьюкой когда-нибудь.

[Н-Не говорите мне, что эта мелкая девка...не говори мне, что ты...нгх?!]

Этот единственный шанс от Кьюки определит победу или поражение.

Заметно больше пуль света уже направлялись в сторону "Злого духа". Они выстрелили золотыми лучами, затем белыми, синими и красными. Все главные герои объединились, чтобы нанести последний удар.

[Исчезни, "Злой Дух"! В глубинах ада!]

Тут же последовал героический крик Рюуги. Свет вспыхнул при ударе.

[Воооах!]

Свет поглотил "Злого духа", когда он издал смертельный крик, а затем исчез.

Его большая тень рассеялась, а его крик был омрачен взрывом.

──"Апостолы Ада" являются врагами человечества, которые ищут "смерти и разрушения" в этом мире.

Их король, “Злой дух”, погиб здесь.

Он полностью исчез, оставив после себя Кьюку.

Едва закончив финальную битву, Рюуга и остальные подошли ко мне.

Юкимии было поручено заботиться о Кьюке, которая упала в обморок, а Рюуга присела передо мной. Затем ее лицо мягко приблизилось.

[Все кончено, Ичиро. Теперь, я могу показать тебе мой костюм кролика.]

Хоть она и прошептала мне на ухо, я сейчас в эпицентре драматического обморока. В отличие от Кьюки, я только притворяюсь спящим.

[Учитывая все обстоятельства, разве вам не интересно, кто на земле...Кобаяши?]

[Хм. Никто, кроме нас, не может сражаться с апостолами…]

[Это самая большая оставшаяся тайна.]

Каждая из героинь выдаёт свои комментарии.

Я не думаю, что это всё ещё тайна. Я "Черная Черепаха".” Я продолжал пренебрегать этим все время, но я все еще мог быть в порядке после открытой атаки от финального босса. Я читер, в виде "Черной Черепахи". Что еще это может быть?

[Ну, проще говоря ... кажется, Ичиро действительно не обычный человек.]

Подтвердив, что я дышу, Рюуга улыбнулась, поглаживая меня по щеке.

[Но не имеет значения, кто он такой. Ичиро это Ичиро. Он для меня очень дорог.]

Как только Рюуга это сказала, героини мгновенно издали голос неодобрения.

[Хиномори. Ты немного привязываешься к Ичиру, не так ли? Мне это не очень нравится.]

[Я согласна. Мне это тоже не нравится. Для начала, ты ничего не чувствуешь, когда видишь нас, Рюуга? Даже если наша одежда порвана то тут, то там, обнажая часть кожи?]

[Я тоже не нахожу это приятным. Тем не менее, мне нравится, когда мальчики становятся любовниками.]

Напряжение битвы уже ушло, и, похоже, мы пришли к концу.

...Теперь у меня есть еще одно задание.

(Настроение успокоилось достаточно. Если я собираюсь сделать шаг ── то время пришло.)

Мой "план" заключается в следующем.

Кобаяши Ичиро, который, как полагают, был близок к смерти, на самом деле был в порядке благодаря защитной силе “черной черепахи". Я внезапно проснусь, говоря: [*зевок* какой приятный сон]. Далее, я притворяюсь невежеством, говоря [Хах? Где я? Почему я вообще спал здесь?]

Исчерпав до предела возможности “черной черепахи", я потерял эту силу в обмен на безопасность. Кроме того, моя память о последних нескольких неделях исчезнет. То есть, я вернусь к тому, чтобы быть обычным человеком.

Все флаги я поднятые с героинями и Рюугой-женщиной не будут... это замечательно, пока я говорю это себе.

Это тактика "потери памяти".

С этим, финал закончится со мной будучи персонажем-другом Рюуги! Что касается того, что будет после этого, я пересеку мост, когда доберусь туда!

Позвольте мне показать вам грандиозную пьесу Кобаяши Ичиро, которая сыграется лишь раз за жизнь.

Не торопим события. Еще. Еще немного ... хорошо, сейчас!

[*зевок* какой приятный───]

[Все! Вы в порядке?!]

В этот момент,

Мой зевок был заглушен внезапным голосом девушки.

Все мгновенно посмотрели в ту сторону, и в панике я продолжал притворяться, что сплю. Что это было? Кто это был? Все главные герои уже здесь, верно?!

Подбежала веселая девушка с маленьким телосложением и короткой прической. Слегка открыв глаза, чтобы подсмотреть, я мог увидеть, что она была одета в школьную форму Умей.

У нее была плоская грудь, круглые глаза, и она выглядела моложе, чем Кьюка, ученица второго года старшей школы. Однако, казалось, что ее физические способности были довольно высоки. Не похоже, чтобы у нее где-то были слабые места.

(К-Кто это такая...? Был ли вообще такой персонаж? Почему она появлилась?)

Нет подождите──у меня есть чувство, что я видел ее где-то раньше. У меня есть память о ней в глубине моего сознания.

Вскоре я получил свой ответ. Несмотря на то, что Рюуга и другие позволили ей присоединиться к группе, как будто это было нормально, она произвольно представилась.

Однако это самопровозглашение перевернуло суть моего "плана" и причину моего существования.

[Курогане Рина здесь. Я надежно запечатала все двери в мир духов, которые были открыты!]

Курогане Рина улыбнулась с салютом.

(Курогане Рина, она сказала ... она сказала. что она запечатала двери, ...?)

И тогда я наконец-то вспомнил ее.

Верно. Этот человек - подруга детства Рюуги. Они воссоединились впервые за несколько лет, она живет рядом с Рюугой, они знакомы со всей семье, и она на втором году в E классе.

Она была героиней/кандидатом, которую я произвольно исключил!

Если подумать, действительно был кто-то вроде нее. Однако, почему она может запечатывать двери? Неудивительно, что Рюугу и остальных не волновали двери в мир духов ... и я полагаю, это было из-за нее?

Пока я чувствовал себя неловко, Рюуга и другие улыбались Курогане Рине, как будто они были знакомы с ней.

[Отличная работа, Рина. Но я бы хотел, чтобы ты пришла раньше. Если бы ты была здесь, победа далась бы легче.]

[Эхехе, прости, Рю. Я только недавно пробудилась с этой силой, так что я еще не умею ею владеть.]

[Боже правый, я беспокоюсь о том, что ты все делаешь в своем собственном темпе, Рина.]

[Ахаха~.]

[Ты должна быть "Стражем звездной стены". Я-меч Рюуги, а ты-его щит. Ты должна отполировать себя.

[Я знаю~.]

[Немного несправедливо, что ты единственная, кто знает Хиномори с детства.]

[Скажите, все. Кажется, вы еще этого не заметили, но Рю…]

[Аах! Не обращайте внимания на то, что она говорит! Не обращайте на это внимания!]

Рюуга встала и отчаянно пыталась избежать этого.

Видимо, Курогане Рина знает о секрете Рюуги. Полагаю, это одна из привилегий подруги детства.

(На самом деле, меня это не волнует.)

Я дрожу от страха прямо сейчас. Мои зрачки серьезно уменьшились.

Пробуждение, не так ли? "Страж звездной стены", не так ли?

Её фамилия Курогане. Не говорите мне, не говорите мне, она...! ((TLN: Kurogane напрямую переводится как ”Черная Черепаха", но не использует те же символы кандзи, что и Бог черной черепахи.)

[В любом случае, все! Пожалуйста, позаботьтесь обо мне. Я Курогане Рина, "Черная Черепаха".]

Это ты, не так ли?!

Ты же "Черная Черепаха", да?!

(Почему такая важная вещь умалчивалась! Почему она вообще не участвовала в главной истории! Тем не менее, она проснулась и приняла участие в финальной битве!)

Я хотел встать и схватить ее за воротник. Я хотел спросить, в чем смысл этого странного приключения, через которое я прошел.

Однако, я не могу этого сделать. Если я встану сейчас, я буду нести ответственность за то, что не пострадал.

(Я не последний босс. Я не являюсь апостолом. Я не "Черная Черепаха".” Итак, кто же я...? Разве история до сих пор не закончена...?)

В любом случае, благодаря Курогане Рине, я полностью потерял свой шанс встать──теперь осталась только одна тайна.

Кто такой Кобаяши Ичиро? Что скрывается за этой тайной?