Онлайн чтение книги Трудно ли быть другом? Is it Tough Being a Friend?
Трудно ли быть другом? Глава 1. Часть 3.

После того случая с тараканом Таоти вернулся из мира духов как раз тогда, когда ужин был почти готов.

[Я вернулся, босс. Я встретился с Шизумой.]

Эльмира, три принцессы, Хундун и я - все прекратили свои дела и собрались перед Таоти.

Хундун был прикреплён к моей спине. Похоже, что когда “злые духи” делят одно судно, то только один из них может полностью проявиться.

[Ну и как там Шизума?! С ним все в порядке?! Он ведь не ранен, правда?!]

[Он плачет от одиночества?! Он хочет меня видеть?!]

Эльмира и Кики поделились своими тревогами. Это вполне понятно. Эти двое особенно заботились о Шизуме как временные мама и сестра.

Это случилось однажды ночью, примерно неделю назад. Уходя, Шизума сказал следующее. “Мои сестры, "Три принцессы ада", которым поручено управлять миром духов... в данный момент находятся в человеческом мире. С исчезновением трех принцесс духовный мир, вероятно, близок к состоянию анархии. Кто-то должен навести порядок.”

Хотя он обладает силой генерала, его миссия не является легкой задачей. Духовный мир - это твердыня апостолов. Я слышал, что сейчас их насчитывается около двух тысяч.

Отправлять двухлетнего ребенка к ним это слишком... я все еще беспокоюсь о нем по сей день.

[Хотя он хочет снова встретиться со всеми, он не одинок. У него уже есть два подчиненных.]

[Подчиненные?]

[Апостол жирафа по имени Гайго и апостол шершня по имени Ягуджа. Я думаю, что Джюри и Кики знают о них больше, чем я, верно?]

Эти двое расширили свои глаза, услышав слова Таоти.

[Действительно, Гайго один из моих командиров. С точки зрения физической силы, он самый сильный в моем подразделении.]

[Ягуджа тоже один из моих командиров. Я заставляла Ягуджу делать всю тяжелую работу.]

Он уже приобрел двух командиров в качестве союзников? Я знал, что он серьезный человек, но он оказался вполне способным ребенком. Он заставляет своего отца гордиться им.

[Они с Шизумой с тех пор, как он рассказал им о том, что Хундун, три принцессы и я поддерживаем его. Похоже, что количество его подчинённых будет продолжать увеличиваться.]

[Отличная работа, Барон Таоти! Вот, я дам тебе немного тонкацу!]

Кики взяла палочками маленький кусочек тонкацу и протянула его Таоти.

Это не такая уж большая награда. Этот тонкацу был из собственной порции Таоти.

[Ичиро, не волнуйся. Гайго - верный апостол, который обожает меня и называет "королевой". Ему даже нравится, когда я на него наступаю.]

[Ягуджу очень удобный апостол. Он из тех, кого люди называют женоподобными.]

Они сильные...? Хотя я немного волнуюсь, у меня нет другого выбора, кроме как доверится им сейчас. Гайго, Ягуджа, позаботьтесь хорошенько о моем сыне. Как-нибудь я дам вам две коробки пирожных.

[Ах да, Шизума оставил письмо. Оно адресовано всем.]

[Ты должен был сказать это сразу!]

[Отдай его мне! Барон Таоти!]

Когда Таоти вытащил письмо из кармана своей униформы, Эльмира и Кики тут же схватили его. Все съежились, читая его.

... В письме были слова глубокой любви, адресованные каждому из нас, и такие слова, как “не беспокойтесь обо мне” и “спасибо за ваши чувства.”

В конце он написал: ”каждую неделю я буду присылать вам отчет о текущей ситуации". У него был замечательный почерк. Когда же у него было время научиться писать...? Он пугающий двухлетний ребенок.

[Фух, какое облегчение он вроде как в безопасности и полон энергии.]

Эльмира прижала письмо к груди, словно глубоко тронутая, и произнесла это с облегчением.

[Я напишу ответ! Мион, где канцелярские принадлежности?!]

[Успокойся, Кики. Разве это нормально - посылать ответ с опозданием на неделю? Как старшая сестра, ты не должна беспокоить Шизуму.]

[Я нарисую подземного монстра Берберона! Шизума любит Берберона! О, я расскажу ему о каждом еженедельном выпуске "Человека-зрелища"!]

Старшая дочь и вторая дочь натянуто улыбнулись в ответ на легкомысленную третью дочь.

Я тоже напишу ответ. А пока я этим занимаюсь, к следующей неделе я подготовлю Таоти видеокамеру. Меня интересуют Гайго и Ягуджа.

Как только ужин был готов, мы пировали на нашем тонкацу.

Кики была больше занята разговором о Шизуме, чем едой.

Мион и Джюри внимательно слушали ее болтовню и кивали в ответ.

Таоти склонил голову набок, говоря "Хах? На моей тарелке не хватает маленького кусочка.”

...Такая оживлённость за обеденным столом была обычным зрелищем в доме Кобаяши. Хундун, который не мог проявить себя, теперь привык к удручающему акту - тянуться за едой из-за моей спины.

[Кстати, Эльмира. Ты что-то знаешь о недавнем отсутствии Юкимии в школе?]

Я решил начать разговор с девушкой-вампиром.

Я буду собирать информацию о Юкимии от других членов четырех богов... по крайней мере, это мой текущий план.

[Да, конечно, я в курсе. Она чувствовала себя нездоровой в течение последних нескольких дней... и это заставляет меня немного волноваться. Кобаяши Ичиро, ты что-то знаешь о ней?]

В итоге она спросила меня про Юкимию. Похоже, что Эльмира ничего не знает о сложившейся ситуации.

Я был разочарован, что не получил никаких результатов, но потом она кое-что сказала.

[Если подумать──до меня дошли тревожные слухи.]

[Тревожные слухи? Какие? Расскажи мне.]

Стряхивая мрачного Хундуна, я подошел к Эльмире. Хундун сказал "Эй, сынок, что ты делаешь?” пока он пихал меня локтем в голову, но это не имело значения.

[Это только то, что я услышала от одноклассников Шиори, но... они говорили, что Юкимия в последнее время была странной в определенные моменты.]

[Странной?]

[Да. Как будто она совсем другой человек. К сожалению, я не знаю, что они подразумевают под словом "странная".]

Юкимия иногда ведет себя странно... что бы это могло значить?

Чтобы быстро куда-то добраться, она использовала вертолет? Смотрела на большие груди с ненавистью? Положила драгоценности в стряпню? Если они имеют в виду что-то из этого, то это просто обычная Юкимия.

(Это единственное предложение, "как будто она совершенно другой человек", привлекло мое внимание. Поменялась ли ее личность или внешность...? Может быть, они с Себастьяном обменялись телами?)

Я не знаю, к чему это приведет, но это определенно похоже на начало чего-то. Начало главного эпизода Юкимии Шиори.

Во всяком случае, это ценная информация. Завтра узнаю, знает ли об этом Рюуга... и пока я думал о таких вещах, Эльмира внезапно сменила тему.

[Кстати, Кобаяши Ичиро. Как долго ты собираешься скрывать это от Рюуги и остальных? То что ты живёшь вместе с тремя принцессами.]

[Что?]

[Раз уж ты заговорил о Шиори, я решила, что должна сказать тебе вот что. Некоторое время назад она мне кое-что рассказала. Цитирую: "Я последовала за Джюри, когда она вышла из школы и она пошла в дом Кобаяши".]

Мои глаза немедленно расширились, услышав это. Какого чёрта! Она преследовала Хэбидзуку!

[Затем она сказала "немного подождав, появилась Мион с хозяйственной сумкой в руках. Они действительно вошли в дом Кобаяши. Она продолжала говорить, "потом появилась Кики и вошла в дом. Она даже энергично сказала "я дома!"."]

Она видела их всех. Она видела, как все три принцессы вернулись домой.

Пока я бледнел, вампирша теребила свои волнистые Алые волосы и продолжала:

[Пока что мне удалось скрыть это. Я сказала ей, что, поскольку три принцессы были подчиненными Таотии и Хундуна, они иногда появлялись.]

Слава Богу. Вполне возможно, что это первый раз, когда я был благодарен "кровной родственнице вечной тьмы" с тех пор, как встретил ее.

Тем не менее, главные герои в последнее время делятся секретами.

Аогасаки и Курогане знают, что Рюуга - девушка, Эльмира знает о трех принцессах, живущих со мной... в таком случае, я могу запутаться и случайно забыть, кто какой секрет знает. Возможно, мне стоит написать памятку.

Пока я внутренне страдал, Эльмира держала свою чашку в одной руке и все больше волновалась.

[Я думаю, что три принцессы должны просто купить себе новый дом. Когда мужчина и женщина спят вместе в одном доме... это только вопрос времени, когда что-то случится.]

[Все нормально. Ти и Хундун тоже здесь.]

[Я все еще волнуюсь! То, что ты говоришь, может быть и правда, но я не потерплю прелюбодеяния! Если у Шизумы появится младший брат, я кремирую тебя!]

Из-за плеча Эльмиры показался маленький блуждающий огонек. Хундун и я закричали "Горячо!" и отпрыгнули в сторону.

[Эльмира. К сожалению, мы не собираемся уходить.]

[Верно. Это мой дом.]

[Рождение ребенка Ичиро происходит в порядке живой очереди, ясно?]

Когда три принцессы повторили слово " ясно?" в унисон Эльмира выстрелила вторым блуждающим огоньком. Мы с Хундуном еще раз прокричали: "горячо!" и отскочили в сторону.

[Хватит монополизировать Кобаяши Ичиро! Во-первых, Шизума отправился в духовный мир, потому что вы все бездельничаете в человеческом мире!]

[Все нормально. Этот мазохист Гайго и женоподобный Ягуджа с ним.]

[И как это должно меня успокоить?! Они только кажутся мне подозрительными!]

[Подозрение апостолов - это их ценность.]

[Неужели ты не можешь быть такой дерзкой?!]

[Если хочешь, я тоже могу наступить на Ичиро.]

[Девушка-змея! Разве это не твоя вина, что твой подчиненный мазохист?!]

[Разве моя роль не просто часть пазла?]

[Заткнись, "тонкацу злой дух!"]

Вампирша стояла на коленях, тяжело дыша. Похоже, она устала от всех своих реплик.

Видя Эльмиру в таком состоянии, Мион горько улыбнулась, успокаивая ее.

[Ну-ну, успокойся, Эльмира. У нас есть виноград Кехо на десерт. Ты ведь присоединишься к нам, правда?]

[Я съем его!]

...Мне больше нечего сказать о том, насколько они знакомы друг с другом.

Юкимия, Квонджи, кто угодно, поторопитесь и начните что-нибудь делать. Пожалуйста, продвиньте сюжет вперед.