Онлайн чтение книги Умоляй меня Pray To Me
Глава 24

Глава 24

- Отцепитесь уже от меня!

Она двинула мужчине локтем в живот, чтобы он не прижимался к ней.

- Уф !

Она подумала было, что это сработало, поскольку он, резко выдохнув, согнулся, но Уинстон притянул Салли другой рукой и заключил в свои объятия.

- Так, может, сразу в комнату, милая? Как насчет обслуживания в номерах?

Когда он провернул свой грязный трюк, у стоявшего позади них швейцара вырвался сдержанный смех. У Салли помутилось в глазах. Она с силой наступила своим каблуком на нос дорогой туфли Уинстона.

- Это твое безудержное согласие?

Когда капитан, смеясь, отпустил ее, Салли тут же отпрянула от него и встала у дверей.

Швейцар, встав рядом с ними, окинул парочку взглядом и открыл двери лифта. Когда она последовала за коридорным*, Уинстон пристроился рядом и тихо прошептал:

- Ты не сломаешь мне пальцы, просто топнув ножкой.

(*П/П: Коридорный — служащий гостиницы или ресторана, дежурный по этажу, в обязанности которого входит сопровождение и выполнение поручений гостей заведения.)

Хотя она топталась по нему со всей мочи, это было ему, как мертвому припарки. Салли, чья солдатская гордость была задета, резко выпалила:

- Вам просто повезло, что у меня плоский каблук.

- У моей милой нет высоких каблуков? Позволь мне купить тебе пару завтра утром на обратном пути?...

- Не зовите меня так.

- Ты стесняешься, дорогая?

Сказав это, Уинстон ухватил ее за руку, держащую ремешок сумочки, и потащил за собой. Салли, другой рукой схватив его предплечье, выдернула свою ладонь и съязвила:

- О, вы лучший эксперт по пыткам в королевстве, капитан.

"Пытки, ух…"

Улыбка, наконец, исчезла с губ мужчины, дразнившего ее сдержанной ухмылкой, даже когда она пихала его в живот или топталась по ноге.

- Салли… Вижу, ты не в курсе, тогда дам тебе пару советов. В подобном месте принято вежливо брать мужчину под руку, вот так.

Уинстон извергнул слово "совет" в приказном тоне. А в следующий момент схватил все еще непослушную руку горничной и положил ее себе на предплечье, как того и хотел.

- Для дамы на горячее киш с трюфелем и шпинатом…

Салли, молча наблюдавшая, как он делает заказ официанту, перебила:

- Нет, я передумала. Вместо этого, я возьму стейк Портерхаус*.

(*П/П: Портерхаус – это премиальный стейк высшей степени мраморности из поясничной части спины. Из-за размера его называют "королем стейков".)

Официант удивленно посмотрел на Салли. Впрочем, Уинстон выглядел не менее изумленным.

Все потому, что Портерхаус-стейк с Т-образной костью посередине был пунктом меню, который редко заказывали люди, не будучи большими едоками, из-за его внушительного размера. А дамы, заботящиеся о своей репутации, и вовсе никогда не выбирали блюдо, слывшее символом обжорства.

Салли склонила голову и улыбнулась. Она собиралась охладить его влечение, даже опозорив себя на людях.

Хотя, он становился похотливой псиной рядом с ней, в глазах прочих он оставался Леоном Уинстоном, воплощением манер и достоинства. Неужели он проведет четыре часа с невоспитанной и бесстыжей женщиной на виду у общества?...

Она рассчитывала, что он сразу же устанет от нее и уйдет.

Уинстон с прищуром взглянул на Салли, а затем, чуть улыбнувшись, исправил состав заказа.

- Тогда для леди стейк Портерхаус.

Официант удалился, и она принялась вычесывать пух из кардигана. Уинстон снова усмехнулся, молча наблюдая за этой сценой.

- Мисс Бристоль.

- Да?

- Если я зову вас леди, вы должны вести себя, как леди.

- А чё значит, вести себя как леди?...

Время от времени, ей приходилось внедряться в высшие слои, поэтому, во время обучения, она получила представление о манерах и этикете светского общества. Однако, Салли, отринув свои навыки, притворилась невежей.

- Дамы не едят стейки Портерхаус.

- А что так? А, многовато.

- И еще, как правило, перебивая, следует извиниться.

- Неужели? Ну, извините.

Уинстон, не собираясь далее развивать тему, испустил короткий ироничный вздох.

- И последнее. Если вы леди, вам следует избегать десерта.

- Тогда вам стоило привести сюда леди.

Он с сомнением посмотрел на Салли, не зная, смеяться ему, или плакать, прежде чем снова открыл рот:

- Теперь ты перестала притворяться хорошей служанкой передо мной?

- Капитан тоже перестал притворяться хорошим хозяином.

Уинстон с силой прикусил свою нижнюю губу. Он еле сдерживал смех.

Официант принес вино. Леон сделал большой глоток, как только его бокал наполнился. Тем временем Салли, как настоящая деревенщина, стала переворачивать изысканную посуду и столовое серебро, делалая вид, что рассматривает клейма. Люди вокруг изредка подглядывали на нее.

Закинув ногу на ногу, он снова усмехнулся грязному носу своего ботинка. Уинстон вытер грязь салфеткой и небрежно бросил ее на пол.

- Что скажешь? Тебе здесь нравится?

Он вопрошал, откинувшись на спинку стула и положив сцепленные руки на колено. Салли завращала глазами, оглядывая ресторан, а затем саркастично кивнула.

- Я понимаю, почему вы привели меня сюда.

Уинстон наклонил голову, вскинул вверх брови и тут же опустил их. Он намеревался спросить, что она имеет в виду.

- Такая безвкусица.

Леон не смог сдержать внезапный взрыв смеха.

Она осмелилась заявить, что это место безвкусно, тогда, как самое безвкусное, что здесь было -  это она сама. Прерывистый смех вырывался из его рта, когда он, опершись локтем о подлокотник, потер лоб костяшкой указательного пальца.

- Мне с тобой весело.

Если бы она стала лукавить, что ей все нравится, как леди Олдрич, она в одночасье превратилась бы в серую массу.

"А меня от тебя тошнит. Это, пока что, провал."

Женщина, кусок за куском, расправлялась со стейком, размером с ее лицо.

Разве не должно было вести вежливую беседу, медленно смакуя еду?...

Однако, она не проронила ни слова, а лишь с пугающей скоростью поглощала мясо. В процессе, он кивнул подбородком в сторону окна и заметил, что солнце садится, но все, что она сделала, это кинула короткое:

- Да, как раз, время.

Пока Леон наблюдал эту дивную сцену, его телятина уже остыла. Когда же от стейка Салли осталась только большая Т-образная кость, он сложил вилку с ножом вместе на тарелку с недоеденным блюдом.

- … Ты, и в самом деле, все съела.

Тогда они переместились в кафе. Женщина, с серьезным видом рассматривая меню, ехидно ответила:

- А вы думали, я все не осилю?

В конце меню перечислялись напитки, но она изучала его начало, где был представлен ассортимент пирожных.

- Ты хочешь съесть еще и… торт?

Вместо ответа, она попросила Леона заказать два куска торта, которые намеревалась съесть. Озадаченный, он заказал торт с кофе и уставился на женщину, которая, знай себе, глазела в темное окно.

Это свидание проходило совершенно не так, как он себе представлял.

Естественно, Леон с ранних лет брал на себя лидерство в любой группе. Все ситуации были под его контролем. И он ожидал сегодня чего-то подобного, но у него было странное ощущение, словно тон задавала эта неуклюжая лиса.

Когда подали торт, она продолжила молча есть. Леону стало любопытно увидеть, как много еще может поместиться в это миниатюрное тело, поэтому он заказал еще один кусок и спросил:

- Ты ведь, время от времени, заглядываешь в кафе мадам Бенуа?

Женщина замерла с вилкой в руках и подняла на него глаза.

- Да.

В короткой паузе перед ответом Леон уловил ее замешательство от осознания того, что он следил за ней уже довольно продолжительное время.

- У тебя хороший аппетит.

Эта женщина, впихнув в себя, по очереди, три куска торта, даже не удосужилась поинтересоваться, почему он не ест.

Когда уголки ее розового рта испачкал белый крем, она высунула кончик языка и просто слизала его. Масса плоти, немного темнее губ, скользнула по плотному сгибу. Язык исчез во рту, а ее губы, смоченные прозрачной слюной, снова приоткрылись, и она пропустила между ними ярко-красную вишню.

"… Как вульгарно."

Леон плотнее заложил ногу на ногу по направлению к окну и глубоко вздохнул. Терпеть это было уже просто невозможно.

- А мое съесть не хочешь?

Женщина больше не выказывала никаких признаков недовольства. Однако, бесцеремонно покачала головой, даже не взглянув на вопрошающего.

- Ты больше не боишься, что тебя выгонят?

Даже этого было недостаточно, чтобы она перестала игнорировать его.

- Мисс Бристоль, почему вы не пытаетесь играть, как тогда, когда срезались с револьвером?

- Хм... Я?..

- Ты же так горько плакала в кабинете в прошлый раз? Теперь я понимаю, что, вероятно, был одурачен.

Женщина нахмурилась, тыча вилкой в ​​торт.

- Я не играла. Тогда я и вправду испугалась, что меня уволят.

Ее лицо вскоре опять стало бесстрастным, а тело не подавало достаточно сигналов, чтобы определить, лжет она, на самом деле, или нет.

- А теперь?

- А теперь я чувствую, что должна получить немного денег за это унижение.

Лицо Леона застыло, как лед.

Унижение. Его.

Блестящий военный офицер, крупный землевладелец… Было унижением констатировать, что ему, не имевшему изъяна ни в происхождении, ни в возможностях, не оставалось иного выбора, кроме, как вымаливать хоть что-нибудь у скромной служанки. Леон нахмурил лоб, думая об этом, и сунул руку под полу кителя.

Он достал портсигар и грубо открыл его, пережевывая эти слова.