Онлайн чтение книги Умоляю Разорвать Помолвку! Begging You to Break Off This Engagement!
Умоляю Разорвать Помолвку! Глава 36.1: Хозяйка Чжао Чуаньмэн*

Глава 36: Хозяйка (?) Чжао Чуаньмэн

((На самом деле в главе я допустила некоторые ошибки с именем встреченной девушки Дун Цзя, посчитав это обращением – Хозяин, а затем я поняла, что это все же Хозяйка, потому что появилось имя Чжао Чуаньмэн. Но главное, я до сих пор не поняла гер это или девушка -_-, простите.))

Семья Ло, естественно, узнали о ранении Си Яньцина, и пришли его навестить, а затем Ло Цзи остался помочь за ним присмотреть, поэтому, когда у Си Яньцина начался жар, он отправился за помощью к Доктору Лян. Осмотрев его Доктор Лян не дал ему ни одного эффективного способа для снижения жара, он просто поменял Си Яньцину лекарство, дав Ло Фэю его закипятить и напоил его им, а затем ушел. Перед уходом он предупредил, что если у того несколько дней будет длиться жар, то все может ухудшиться.

— Дядя Лян, Вы можете гарантировать, что с ним будет все в порядке? Можете же? — спросил Ло Фэй, схватив Доктора Ляна за рукав.

— Никто не может гарантировать такого рода вещи, Эрбао, — ответил ему тот. — Но паренек Си молод и здоров телом, и, если ты с вниманием позаботишься о нем, думаю он поправится.

Это были просто утешения, и Ло Фэй не мог от них просто взять и не волноваться.

Ло Фэй все же не прекращал работать (не отпускал себя), поэтому он время от времени обтирал Си Яньцина прохладным полотенцем и бесчисленное количество раз протирал ему руки и ноги.

Здесь нет никаких эффективных жаропонижающих и противовоспалительных средств, Ло Фэй перевернул все знания и не мог вспомнить, что же могло ему с этим помочь. Но внезапно он вспомнил слова Си Яньцина, рассказавшего ему о противовоспалительных свойствах одуванчика. Поэтому он поспешно остановил Доктора Лян, которого собирался провести Ло Цзи:

— Дядя Лян, у меня к Вам еще один вопрос. Могу я дать Цин-гэ кормилицу дин?

Одуванчик здесь называют кормилицей дин (婆婆丁), и Ло Фэй подумал, может ли он дать его Си Яньцину.

— Можно, делу не повредит, — ответил тот, поразмышляв над рецептом выданному Си Яньцину лекарства.

Поэтому, когда Ло Фэй снова готовил Си Яньцину кашу, он положил туда несколько нарезанных одуванчиков. Он знал, что эта скорее всего просто утешение для него, но ничего другого сделать он не мог.

Со стороны другие видят Си Яньцина просто его мужем, но только они знают, что их отношении имеют и другой аспект, неведанный посторонними. Они были знакомы между собой в другой жизни, и воспоминаниями об том мире можно обменяться только между ними двумя, поэтому Си Яньцин и он – не только пара, но и люди с глубокими духовными оковами. Если Си Яньцин уйдет...

Ло Фэю было страшно о таком думать.

Он вскипятил лекарство, как и учил его Доктор Лян, и начал скармливать Си Яньцину. Тот не мог выпить его одним махом, и он постепенно скармливал ему маленькими глоточками. Раньше он никогда даже не думал, что будет день, когда ему потребуется его кормить, но теперь, когда он это делал это, он ничего не чувствовал. Хотя рядом с ним находился Ло Цзи, он даже не мог думать об этом.

— Эрбао, ты можешь поспать некоторое время. Сначала я присмотрю за младшим братом Си, если что-то случится, то я тебя разбужу, — он видел темные тени под глазам своего брата, ему нравился его чистый и опрятный вид в обычное время, но теперь он даже причесаться забывал, он только и мог что вдыхать, — Ты должен о себе заботиться.

— Все в порядке, я не хочу спать, — Ло Фэй сел рядом с Си Яньцином и коснулся его бледных и пересохших губ. Внезапно он понял, почему когда Ло Цзи предлагал остаться, его мать возражала и попросила остаться Ло И. Потому что несколько лет назад Ло Цзи ухаживал за своей раненой женой у больничной койки. Разве это не напоминает его нынешнюю ситуацию? Боюсь, что семья обеспокоена тем, что Ло Цзи будет волноваться.

— Раньше мы с отцом беспокоились, что тебе после замужества за младшим братом Си будет неловко, но я не ожидал, что ваши отношения получатся такими крепкими, — когда они приходили к ним в обычные дни, то они не были понять их досконально. Но Ло Цзи, проведший здесь пол дня, видел, как его младший брат относится к Си Яньцину.

— Я не дурак, как я могу, спустя столько времени, не знать, кто ко мне по истинному добр, — сказал ему Ло Фэй, чувствуя, как его глаза набухают горячим. — Старший брат, здесь есть еще врачи? Может мне найти другого доктора, чтобы показать Цин-гэ?

— Найти можно только в городе. Но доктора в городе не всегда лучше, чем Доктор Лян.

— Тогда я подожду день или два, и посмотрю, станет ли Цин-гэ лучше или нет, до тех пор я не буду искать нового. Но если ему не станет лучше, я пойду искать другого.

Ло Цзи на некоторое время замолчал, в конце концов, он ничего не сказал. В то время, когда он лично ухаживал за своей больной женой, разве он не мог понять нынешнее настроение Ло Фэя? В то время он не боясь отправился на гору мечей (1) или бросился бы в котел с кипящим маслом, если бы его любимая поправилась.

Ло Фэй снова не спал всю ночь, темные круги увеличились, а в голос ослабел. Глаза у него налились кровью, и цвет его лица также ухудшился.

Когда Ли Юэхуа пришла поесть и увидела своего сына в таком состоянии, ей стало грустно, но знала, что, если Си Яньцин не проснется в ближайшее время, любые сказанные слова будут бесполезны. Она выложила десяток яиц, которые она принесла с собой, и вошла, чтобы увидеть Си Яньцина, сказав Ло Фэю:

— Не отчаивайся, Си Яньцин крепкий малый, он скоро проснется!

Ло Фэй кивнул, придерживая миску с теплой кашей, он слил отвар с нее и скормил его Си Яньцину.

Когда он звал Си Яньцина, тот по идее не должен был слышать, но он всегда чувствовал, что он его слышал. Потому что иногда Си Яньцин хмурится. Хотя тот лишь слегка морщился, он это замечал.

Позже, как только узнали, Хань Ян и Хань Сюй тоже пришли их навестить. Позже пришел Чэнь Хуачжан и разделил с Хан Яном домашний труд, один наносил воды, другой нарубил дрова, только после этого они ушли. Хань Сюй остался с Ло Фэем некоторое время, составив ему компанию и поговорив . Ло Фэй волновался по поводу его тела, и ему будет трудно, и вскоре тот ушел.

Ближе к полудню Доктор Лян проявил инициативу посетить их для осмотра. Он внимательно осмотрел травмы Си Яньцина:

— У травм на ногах появляются признаки заживления, но у него продолжается жар, боюсь это от травмы груди.

Ло Фэй также догадывался, что Си Яньцин заразился через эту рану на груди. Для нашего времени это не было бы проблемой вообще, но здесь инфекция опасна для жизни. Сейчас, когда стоит такая жаркая погода, я раневая инфекция еще опаснее. Си Яньцин не мог очнуться из-за высокой температуры.

— Дядя Лян, есть ли лучшее лекарство? — спросил он, — Если у Вас есть лекарство способное его вылечить, то дайте его ему. Скажите сколько это будет стоить и я заплачу Вам их сразу, — он найдет способ заработать еще!

— Эрбао, таблетки, которые следует использовать, уже используются, а все остальное зависит от божественного замысла, — Доктор Лян вздохнул, а потом вынул маленькую бутылочку и протянул ее Ло Фэю, — Я сделал это вчера. Это удобнее, чем наносить мокрым, просто посыпь им рану паренька Си. Нужно посыпать два раза в день, утром и вечером. Не трать его попусту, ты понял?

— Я понял Дядя Лан. Это сделано из тех же трав, которые применялись ранее? — понюхав, Ло Фэй понял, что запах ему знаком.

— Почти. Там немного больше трав, чем ранее. Запомнил, как им пользоваться?

— Запомнил, посыпать... Точно, Дядя Лан! Подожди минутку! — Ло Фэй внезапно вспомнил, что ему знаком запах этого лекарства не потому ли, что он уже нюхал его?! Еще в самом начале Си Яньцин подарил ему бутылочку с лекарством, чтоб он мог применить его на своем тайном месте, у него все еще оставалось немного, но это было так давно, что он забыл, — Дядя Лан, понюхайте это, оно же такое же, верно? Можно использовать и его? — Ло Фэй рылся в ящике, чтобы найти лекарство, подаренное ему раньше Си Яньцином, и передал его Доктору Лян.

— О, это дороже, чем лекарство сделанное мною, — понюхав он спросил его, — Откуда пришло это лекарство? И есть ли еще?

— Нет, это все что есть. — ответил ему Ло Фэй. — Оно было принесено Цин-гэ, когда он вернулся.

— Ладно, это не важно. Давай быстрее применим его. — сказав это, Доктор Лян, с помогавшим ему Ло Фэем, очистил рану и посыпали этим лекарством. — Эрбао, постарайся найти еще лекарства, если сумеешь найти, то паренек Си сумеет это преодолеть.

— Я, я не знаю, где найти его, — забеспокоился он, — Вы можете распознать из каких лекарств оно состоит? — придется всего лишь найти лекарственное сырье и подыскать соответствующие!

— Запаха недостаточно. Кроме того, это лекарство не доступно для обычных людей, и рецепт не распространенный. Если бы раньше не передавал одному человеку лекарственные травы, я бы не знал этого рецепта, — Доктор Лян посмотрел на бутылку, внутри было достаточно, чтобы использовать ее максимум дважды. Все из-за того, что рана Си Яньцина была слишком велика, и на один раз требовалось много порошка.

— Тогда я, тогда я подумаю еще раз, — взяв бутылочку с лекарством, Ло Фэй смутно ощутив, что, видимо, Си Яньцин получил ее в армии. Такое лекарство могли использовать в армии, только что ему до этого?!

У Си Яньцина явно были друзья раньше, но он не знал их, и не знал где их найти.

Между прочим, был человек, у которого Си Яньцин заимствовал лошадь. Происхождение у него было определенно необычным, но он никогда не слышал, чтобы Си Яньцин говорил о своей личности.

— Старший брат, когда я выходил замуж, лошадь, которую он одолжил, ты знаешь того человека? — спросил он у Ло Цзи.

— Я действительно спрашивал, но в то время младший брат Си сказал только, что он попросил друга одолжить ему ее, сказав, что семья друга специализируется на разведении лошадей, — подумав над этим, ответил тот.

Специализируются на разведении лошадей?!

Существует слишком много людей, специализирующихся на коневодстве. Как я могу найти одного?

Ло Фэй снова начал расспрашивать Ло Цзи, но тот больше ничего не мог вспомнить. Позже он решил поспрашивать Хань Яня, но тот ничего не знал, и сказал, чтоб тот спросил его второго дядю. Ничего не поделаешь, сначала Ло Фэй решил отправится в город. Он попросил, чтобы его мать и Ло И позаботились о Си Яньцине, а затем взяли с Ло Цзи немного порошка,и отправились в аптеку, которую Си Яньцин часто посещал.

Несмотря на то, что в последние разы он не приходил, владелец аптеки все же сразу его узнал:

— Парень гер, почему ты здесь? Твой муж не пришел?

Старый владелец не увидел Си Яньцина, но вместе с Ло Фэем он видел другого.

— Он поскользнулся в горах и поранился, — Ло Фэй достал бутылку с лекарством. — Дядя Цзин, пожалуйста, взгляни на это. Ты можешь составить такое же лекарство?

— Не торопись, дай посмотрю, что это за лекарство, — Дядя Цзин осторожно открыл бумажный пакетик, положил порошок перед носом и осторожно понюхал, — Это должно быть Цзюсянь (девятый рай), я не смогу составить его.

— Тогда ты знаешь, кто сможет составить?

— Это...

— Дядя Цзин, пожалуйста, скажи мне, тем самым ты сможешь спасти моего Цин-гэ, все зависит от знания, где можно найти это лекарство, — Ло Фэй чуть не расплакался. Очевидно, владелец магазина знал, где искать это лекарство, либо знал того, кто мог его составить, но не мог этого сказать.

— Юноша, дело не в том, что я не хочу говорить тебе, этого человека бесполезно искать, — кажется, Дядя Цзин хочет помочь Си Яньцину, но, похоже, он знает того, что кто не захочет помогать

— Даже если это бесполезно, сначала нужно найти его, просто скажи, кто этот человек, и как его найти? — Ло Фэй смотрел на владельца Цзин, умоляя, — Дядя Цзин, ну пожалуйста

— Ох, ты так волнуешься, совсем смутил меня... — владелец крепко сжал его руку, — Ну ладно! Иди! Я отведу тебя к Хозяйке. Но должен сразу предупредить – характер Хозяйки далеко не сахар, когда придет время будь спокойнее.

— Будь уверен, пока я могу с ней встретиться, я буду следить за собой, — Ло Фэй вытер пот и поспешно последовал за управляющим, стараясь не отставать, — Спасибо, Дядя Цзин.

Он просто махнул на него рукой и повел Ло Фэя и Ло Цзи к частному владению, к которому пришлось идти совсем недолго в западном направлении. Это место занимало большую площадь, и это целый особняк, слева и справа нет соседей. Про себя Ло Фэй застонал, задаваясь вопросом, неужели его хозяйка живет в таком месте? Затем он увидел, как управляющий поднял руку и постучал в ворота:

— Хозяйка, это старый Цзян, ты дома?

Ло Цзи посмотрел на Ло Фэя странным взглядом, как будто спрашивая: "Разве дверь не заперта? Почему он стучит?"

Ло Фэй покачал головой, сказав, что не понимает, и в этот момент изнутри действительно раздался ответ:

— Подожди минутку!

Говоривший должно быть женщина, причем, судя по голосу, довольно молодая.

Лавочник ждал у двери, в то время как Ло Фэй некоторое время про себя оттачивал просьбу, ему во что бы то ни стало, требовалось лекарство, и неважно как он будет его вымаливать.

Примерно через две-три минуты, кто-то к ним вышел, преодолев стену и спустившись вниз. Это оказалась молодая девушка (написано младшая старшая сестра то есть это может быть гер, но я решила пока писать женщина), но она казалось даже не умывалась, и с распущенными волосами. На самом деле ее неухоженность соперничала с неухоженностью самого Ло Фэя, походив в этом на него. И, когда она рядом с лавочником заметила чужаков, то нахмурилась:

— Кто они?

— Хозяйка, это Ло Фэй он жена-гер Си Яньцина, а это его брат Ло Цзи, — начал представлять их владелец Цзин. — Его муж обычно собирает в горах лекарственные травы и отправляет их в нашу аптеку, служа нам с вниманием. Последние несколько дней Си Яньцин не появлялся, и сегодня я узнал, что он тяжело поранился. Они просят Цзюсянь, чтоб спас...

Сестрица Хозяйка не стала выслушивать управляющего Цзин, воскликнув:

— Нет! Уходи, уходи! Я не благотворительный зал, какое лекарство они еще хотят?

Лавочник бросил на Ло Фэя взгляд "ну вот видишь, какая она", но все же продолжил:

— Хозяйка, они недавно поженились, неужели вы можете оставить их на произвол судьбы, даже не попытавшись помочь?

— А он кто? — с этим вопросом повернулась Хозяйка к Ло Цзи.

— Ваш покорный слуга Ло Цзи, — отвечал тот, — Я старший брат Ло Фэя. Барышня, спасение человека, это, как построить семиэтажную погоду, а совершить это Вам легко, разве нет?

Ло Фэй тоже обратился к ней:

— Милая сестрица,окажи нам услугу, разве ты открыла аптеку не ради спасения большего количества людей? Твои предприятия приносят прибыль.

— Творить добро, да? — со смешком начала она, — Ты знаешь, какое лекарство является самым известным в моей аптеке?

Ло Фэй озадаченно посмотрел на лавочника.

— Аборт-абортное средство, — поморщившись ответил тот.

Ло Фэй едва не захлебнулся от своей слюны, его будто бы лошадь лягнула.

— Немедленно уходите, для вас тут ничего нет, — махнула на них сестрица Хозяйка.

Закончив эти слова она намеревалась вновь забраться на стену, но ее ноги словил Ло Фэй. Он большее не заботился о вежливом поведении, и дернул ее за ногу вниз:

— Подожди, сестрица! Я не просто так хочу твоего лекарства, так что, пожалуйста, выслушай меня до конца!

— Нет! — оттолкнула она его.

Сказав это она запрыгнула обратно к себе.

********************

1. Гора мечей (刀山) — утыканная мечами гора в загробном мире, на которую бросают грешников.

По поводу этого Дяди Цзина, в китайском название его должности немного расплывчато, он вроде и хозяин-владелец лавки, но в то же время старший приказчик. позже мы видим, что есть хозяин (Дун Цзя), а значит он больше управляет магазином. Я его то так то эдак называю, надеюсь никого не нервирует.