Онлайн чтение книги Умоляю Разорвать Помолвку! Begging You to Break Off This Engagement!
Умоляю Разорвать Помолвку! Глава 43.3: Недалеко есть небольшой магазин*

На самом деле, он подумывал о том, чтоб отдать рыбу Ло Жу, таким образом извиняясь перед ней, и он обязательно отправит ее семье родственников жены. Потому ему показалось излишним, если оба они пошлют одно и то-же.

Если рыбу посылать не стоит, то что же тогда подойдет вместо нее?

Ло Юн поспешно начал копаться в мешке, вытащив оттуда лесные орешки. Он собрал их, когда поднимался в горы вместе с Си Яньцином и их было немного. Поначалу он собирался накопить их понемногу, а затем продать и выручив немного деньжат. Но теперь он передумал. Решив подарить лесные орешки Ло Жу. Только ему нужно будет постараться собрать еще.

Поэтому, когда на следующий день, Си Яньцин и Ло Фэй, с готовой одеждой на руках, отправились в особняк семьи Дан, к семье из трех человек, Ло Юн искал в горах лесные орехи и грецкие орехи. В горах оказалось много грецких орехов.

Ло Фэй и Си Яньцин также принесли лесные и грецкие орехи, половину из них они оставили дома, а половину – в особняк. Одна из главных семей проявила к ним такую доброту, потому Ло Фэй совсем не скупился им на подарки.

Сяо Чан Лэ не виделся с Ло Фэем уже много дней, однако увидев сразу вспомнил, и с улыбкой поприветствовал его:

— Дядя Ло.

— Чан Ле, ты все еще помнишь дядю, дядя действительно счастлив! — обнял маленького мальчика Ло Фэй.

— Это слишком дорого, — увидев одежду сказал Ли Сы Юань, но она ему сразу понравилась. Один материал потянет на значительную сумму, а столь тонкая ручная работа немного поражает.

— Брат Ло, ты слишком добр. Одежды нашему Сяо Чан Лэ достаточно, — почувствовал себя немного неловко Дан Ши. Именно он придумал идею о шитье одежды, но он не ожидал, что Ло Фэй обошьет всю его семью. Редко кто может сшить идеально подходящий наряд без измерительной линейки.

— Старшие братья Ши и Ли, не отбрасывайте мое добро, другого мастерства у меня нет, — с улыбкой ответил им Ло Фэй. — Тебе нравится, Сяо Чан Лэ?

— Нравится! — воскликнул переодевшийся Чан Лэ. Ло Фэй изначально думал, что если что-то не подходит, он может внести изменения на месте, поэтому предложил этой семье примерить. Неожиданно все оказалось впору, она оказалась ни маленькой, и не слишком большой, чтобы выглядеть некрасиво.

Ло Фэй проделал большую работу, и он выбрал три цвета для одежды семьи. Для Дан Ши он использовал темно-синий материал, расшитый муаром (1), и имеет солидный вид, что полностью соответствовало темпераменту этого человека. Для Ли Сы Юаня он выбрал лунно-белую ткань, одеяние выглядит изысканно и тоже расшито муаром. Что касается Сяо Чан Лэ, он выбрал нежный желтый цвет, а вышивка все еще муаровая.

Море звезд, луна, маленькое солнышко. Стили такие же, но имеются небольшие отличия.

Только переодевшись, Ли Сы Юань обнаружил, что на внутренней подкладке имеется вышивка серой нитью, где вышито... камень (石头 (shítou))?

— Это камень Ло Фэй? — спросил у него Ли Сы Юань.

— Эх, старший брат Ли нашел его, — он хотел сохранить это в секрете, чтобы молодая пара неспеша потихоньку отыскала его, и не ожидал, что его заметят.

— Тогда у меня – слива (李子 (lǐzi))? — Дан Ши обнаружил, что на внутренней подкладке его одежды имеется небольшое вышитое начертание.

— Верно, у старшего бпата Дан – слива.

— Почему бы тебе не вышить мне сливы и не вышить ему камень? — немного озадаченно спросил Ли Сы Юань, ведь его фамилия – Ли (李 (lǐ) - сива), а у Дан Ши – Дан (石 (dàn; shí) - камень).

— Старший брат Ли, где ты видишь мою вышитую картину ближе всего?

— Ближе всего к ... — груди? (2) Ли Сы Юань внезапно понял, что имел в виду Ло Фэй. Это означает – в его сердце находится Дан Ши, а у того в сердце имеется он сам. Думая об этом в таком ключе, он внезапно почувствовал, что одежда стала еще более драгоценной, — Ты вдумчивый человек, — сказал Ли Сы Юань с улыбкой.

— А я, что насчет моей? — никак не получалось рассмотреть, что есть у него в одежде.

— У тебя маленькое солнышко (小太阳 (xiǎo tàiyáng)). Дядя хочет, чтобы Сяо Чан Лэ был таким же теплым, как солнышко. Хорошо?

— Хорошо! — Сяо Чанлэ все еще осматривал свою одежду. И никак не мог найти, в спешке, он уже собирался заплакать. Ло Фэй помог ему увидеть это, чтоб он прекратил.

Ло Фэй и Си Яньцин должны были вернуться после того, как доставили обещанное, но Дан Ши и Ли Сы Юань изо всех сил старались оставить их. В конце концов, Ло Фэй и Си Яньцин пообедали у них дома.

Ли Сы Юань тоже испытывал душевное тепло, и после ужина он нагрузил Ло Фэя закусками Фестиваля Середины Осени.

Получив все это, Ло Фэй не стеснялся принять подарки, ведь это просто взаимность.

Взяв лакомства в руки, Си Яньцин и пошел с Ло Фэем купить еды для фестиваля, а затем сопроводил в мастерскую вышивки Жуи. Ло Фэй купил много ниток и после долгих обсуждений с Си Яньцином попросил того согласиться взять еще и некоторые материалы для вышивки.

Когда Ло Фэй забрал материалы и вышел из мастерской вышивки, он обнаружил, что Си Яньцин в изумлении смотрит на магазин напротив, спросив его:

— На что ты там смотришь, Цин-гэ?

— Этот магазин будет продаваться всего за сто десять лян, — указывая на противоположную сторону сказал тот.

— Купим его? — спросил Ло Фэй услышав сумму.

— Идем, подробно обо всем расспросим. (или ходил спрашивал...)

Это не похоже на современность, где коммерческие дома строят партиями, поэтому, покупаете ли вы магазин или дом, вам должно повезти.

Расположение этого магазинчика неплохое, но площадь небольшая, поэтому он и продается всего сто десять лян.

Си Яньцин даже немного разволновлся.

У него с Ло Фэем на нынешний момент имеется сто тридцать лян серебра, даже если они купят магазин, у них все еще останется на руках немного денег.

Этот магазин может собирать около шести лян серебра от ренты в год, и, если не произойдет необратимого стихийного бедствия, вряд ли цена снизится. А шести лян серебра хватит семье на год.

— Почему бы тебе просто не купить его? сказал ему Ло Фэй. — Мы можем построить дом и через год, и только.

В будущем, он собирается вышивать еще больше вещей, а Си Яньцин настолько усерден, что определенно сможет построить новый дом не позднее следующего года. В этом он очень уверен!

Однако Си Яньцин тем не менее хотел построить новый дом, чтобы вырастить (поставить на ноги) своего ослика, а также тигренка или осленка, поэтому он немного осторожничал.

— Пойдем поговорим с Дядей Цзин, — сказал он в итоге.

********************

1. Гугл и Яндекс в унисон говорят, что муаровая, а словарь, что это просто юнь 云 облако, не давая никаких пояснений. Но 云纹状图案 – муаровый узор, где 云纹 вышивка облаком использованное в новелле, так что условно назовем муаровым узором.

Муа́ровый узор (муа́р, от фр. moire, название ткани) — узор, возникающий при наложении двух периодических сетчатых рисунков. Явление обусловлено тем, что повторяющиеся элементы двух рисунков следуют с немного разной частотой и то накладываются друг на друга, то образуют промежутки.

2. Там было внутренности, внутренние органы, или же что-то грязное, так что я заменила га грудь -_-;