Список Миядзаки: книги рекомендованные к прочтению

Список Миядзаки: книги рекомендованные к прочтению 11.03.16 Список Миядзаки: книги рекомендованные к прочтению 11.03.16 Список Миядзаки: книги рекомендованные к прочтению 11.03.16 Список Миядзаки: книги рекомендованные к прочтению 11.03.16
Великий мэтр анимации, всеми любимый сказочник и художник Хаяо Миядзаки составил своего рода список рекомендованной литературы для прочтения детям (и не только) по просьбе известного японского издательства "Иванами Сетэн".
Данный список был составлен специально к выставке издательства, приуроченной к выходу мультипликационного фильма студии Гибли "Арриетти".

Так и получилась эта прекрасная коллекция. Все без исключения произведения, представленные здесь, являются образцами лучшей классической и современной детской художественной литературы. Добрые и поучительные, захватывающие и волшебные, эти книги обязательно тронут сердце и не оставят равнодушным читателя любого возраста.

Читайте вместе с Хаяо Миядзаки!

«Маленький принц», впервые опубликованный в 1943 г., стал самым известным произведением французского аристократа, прозаика, поэта и военного летчика Антуана де Сент-Экзюпери.

Книга стала четвертой в списке "чаще всего переводимых в мире", а во Франции признана лучшей книгой XX в. Переведена более чем на 250 языков и диалектов. Ежегодно по всему миру продается более 2 миллионов экземпляров.

По словам автора, эта книга является своеобразным приглашением всем взрослым найти ребенка в себе.

Нравственная аллегория и духовная автобиография, история маленького мальчика, который оставляет свою уютную и безопасную крошечную планету, чтобы путешествовать по вселенной, изучая особенности поведения взрослых.
©MrsGonzo для LibreBook

Маленький Принц

The Little Prince

Online
Анне не очень-то легко живется на свете. Родителей у нее нет, только «тетушка», миссис Престон. С одноклассниками эта девочка не слишком ладит, ничем особенным не увлекается, кроме разве что грез наяву, — неудивительно, что все вокруг считают Анну странноватой и предпочитают с ней не связываться. Может, с ней и вправду что-то не так? Но поделиться своими сомнениями Анне не с кем — ведь задушевной подруги у нее нет. По крайней мере, не было, до тех пор пока ее не отправили к морю — погостить у старой приятельницы миссис Престон. Там-то Анна и повстречала девочку по имени Марни — свою первую настоящую подругу. С Марни можно делиться секретами, с ней так весело играть в дюнах и ходить по грибы, а живет она в загадочном Болотном Доме, который почему-то сразу показался Анне знакомым… Только иногда Марни вдруг начинает вести себя очень странно, и Анна поневоле думает: «Настоящая ли она?» Если уж на то пошло: настоящая ли сама Анна? И что на самом деле связывает двух непохожих девочек из совершенно разных миров?..

«Когда здесь была Марни» — первое произведение для подростков британской писательницы Джоан Робинсон, автора популярных во всем мире детских книг. Вскоре после выхода в свет роман был номинирован на престижную медаль Карнеги, а в 2014 году всемирно известная студия «Гибли», созданная известнейшим режиссером Хаяо Миядзаки, выпустила на основе книги анимационный фильм «Воспоминания Марни». История дружбы Анны и Марни заняла восемнадцатое место в знаменитом списке из пятидесяти детских книг, которые Хаяо Миядзаки рекомендовал к обязательному прочтению.

Когда здесь была Марни

When Marnie Was There

Классическая фэнтези-повесть 1968 года Урсулы Ле Гуин «Маг Земноморья», рассказывающая увлекательную историю о мальчишке, которому суждено стать величайшим волшебником в мире, считается одним из самых педагогически выверенных и великолепно исполненных детских произведений из когда-либо написанных.
Родившийся в мире Земноморья, где господствующее положение занимает обширный архипелаг, на острове Гонт, Дьюни, сын бедного кузнеца, обладает врожденной способностью к магии. После того, как, будучи подростком, он отправляется на остров Рок учиться магическому ремеслу, Дьюни позволяет своему высокомерию, нетерпению и антипатии к другим студентам привести к роковой ошибке.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Маг Земноморья

A Wizard of Earthsea

Online
Сатирическая сказка классика английской литературы XIX века. В ней равно достается и самодурам-тиранам, и их угодливым приближенным, и вообще всем ханжам, лицемерам, невеждам и глупцам, которых очень трудно исправить, но можно остро и зло высмеять, чтобы никому не захотелось следовать их примеру. Мастерски выполненные карикатурные рисунки автора прекрасно дополняют текст.

Кольцо и роза, или История принца Обалду и принца Перекориля

Online
Жюль Верн родился в Нанте и через всю жизнь пронес страстную любовь к морю. Кто знает, как скоро писатель обратил бы свое внимание на морские глубины, не получи он письмо от Жорж Санд. Мадам Жорж Санд была очарована романами «Пять недель на воздушном шаре» и «Путешествие к центру Земли». Давая им высокую оценку, писательница надеялась, что вскоре прочтет роман о подводных приключениях.

1866 год, воды Тихого океана стали очень опасны, смертельно опасное чудовище терроризирует проплывающие суда, нанося им непоправимый ущерб. Правительство США отправляет специалиста мо морской фауне профессора Пьера Ароннакса на военном судне «Авраам Линкольн» в экспедицию на поиски чудовища.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Двадцать тысяч лье под водой

Twenty Thousand Leagues Under the Sea

Online
Сказочная поэма Петра Ершова, записанная со слов народных рассказчиков, популярна среди детей и среди взрослых. И нравится нам эта сказка своеобразным слогом, яркими художественными картинами и, конечно, народным юмором.
В семье без дурака не обходится, так и у крестьянина Петра три сына: старший, Данило — умный, средний, Гаврило — «и так, и сяк», а младший, Иван — и вовсе дурак. Но благодаря Иваниному терпению и почитанию отеческого словв, у него есть друг, его верный помощник и защитник Конёк-горбунок, правда ростом всего в три вершка, и на спине у него два горба, а на голове аршинные уши. Но Иван-дурак не отдаст своего коня никому и ни за какие сокровища. Что же ждет товарищей и какие приклечения встретятся им на пути, читайте в этой сказке.(с)Leylek для Librebook.ru

Конек-горбунок

Online
Весёлая повесть-сказка известного английского писателя писателя Алана Александра Милна (1882—1956) о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях.

Винни-Пух и Все-Все-Все

Winnie-the-Pooh

Online
Сборник
В книгу Элинор Фарджон, одной из самых читаемых и почитаемых английских писательниц, лауреата Международной литературной премии имени X.К.Андерсена, вошёл сборник сказок "Корзинка старой Нянюшки" и истории из сборника "Маленькая библиотечка".

Фарджон держит читателей в напряжении до последней строчки - ровно столько, сколько старая Нянюшка штопает перед сном очередной детский чулок. Повествование звучит так достоверно, что нам кажется, будто волшебные события с героями происходят на самом деле.

Корзинка старой Нянюшки

Online
Сборник

В сборник вошли знаменитые рассказы о Шерлоке Холмсе, гениальном сыщике.

Шерлок Холмс, обычный человек, часто лежащий без дела на диване, перечитывая любимые книги, лучший детектив Англии. Он имеет странные привычки, рассеян, но невероятно внимателен. По образованию биохимик, играет на скрипке, курит трубку, табак для которой хранит в носке туфли, бывает стреляет дома из пистолета в стену, а про кокаин читатель узнает из рассказов.

Шерлок  Холмс, обладатель невероятного ума и силы, удивит вас не раз, не дав вам опомниться от сложности и загадочности преступления и быстроты его раскрытия. (с) Leylek для Librebook.ru

Записки о Шерлоке Холмсе

The Memoirs of Sherlock Holmes

Online
Сколько бы лет и даже веков не прошло, и дети, и взрослые будут читать «Приключения Тома Сойера» с тем же удовольствием и восхищением, что и современник и писателя. Рассказанная с величайшей искренностью, наполненная добрым юмором история Тома Сойера вошла не только в американскую, но и в русскую литературную традицию.
Ну, кто не знает историю с покраской забора, или историю поисков клада, приведшую мальчишек на сельское кладбище посреди ночи, где они стали свидетелями убийства, или историю побега мальчишек на «необитаемый» остров и их возвращения на собственные похороны, или леденящие душу моменты в пещере? Эти эпизоды остаются с нами всегда, и их хочется перечитывать вновь и вновь.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Приключения Тома Сойера

The Adventures of Tom Sawyer

Online
Сборник
Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к средневековью — раннему (англосаксонский «Беовульф») и классическому (исландские песни «Старшей Эдды» и немецкая «Песнь о нибелунгах»).

Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах.

Online
Один из самых знаменитых и популярных исторических романов из когда-либо написанных. “Три мушкетера” положат начало увлекательнейших, порой опасных, приключений юного гасконца д'Артаньяна, из обедневших дворян, отправившегося в Париж, чтобы вступить в ряды королевских мушкетеров. Д'Артаньян и три его товарища, Атос, Портос и Арамис, под бдительным оком своего командира капитана де Тревиля, защищают честь полка от посягательств гвардейцев кардинала Ришелье и честь молодой королевы Анны Австрийской от посягательств самого кардинала на историческом фоне борьбы за власть во Франции XVII века.
© MrsGonzo для LibreBook

Три мушкетера

The Three Musketeers

Online
Про богатый кошкин дом. Мы и сказку поведем. Посиди да погоди ... Приходите в новый дом!

Кошкин дом

Online
Всем, кто вырос в СССР хорошо известна эта повесть-сказка писателя коммуниста Джанни Родари об угнетении слабых сильными. Но у современных детей она оказалась не менее востребованной, потому что учит не унывать ни при каких обстоятельствах и искать выход из самых безвыходных ситуаций. Она убедительно демонстрирует ценность дружбы и сплоченности перед лицом беды и торжество справедливости.
Старый Чиполоне, отец мальчика-луковицы Чиполино, в прямом смысле этого слова, наступил на больную мозоль принца Лимона, решившего посетить бедные районы своей столицы. Бедного старика за это прегрешение отправили в тюрьму. Чиполино решил освободить отца. А за этим приключением последуют многие другие, забавные и увлекательные.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Приключения Чиполлино

The Adventures of the Little Onion

Online
“Остров сокровищ” - первый роман, вышедший из под пера Роберта Льюиса Стивенсона. Все началось с забавы, с давнего увлечения. Стивенсон обожал карты, считал их чтение очень содержательным. Как- то промозглым английским вечером, наблюдая за игрой пасынка, он начертил карту, очертаниями напоминавшую дракона. Затем нанес на нее странные названия, известные сегодня во всем мире. Мальчик, заметив занятие писателя, попросил что-нибудь написать об этом острове. Вот так и появился “Остров сокровищ”. По вечерам Стивенсон читал новые главы, развлекая домочадцев.
И они, с замиранием сердца слушали, как в прибрежный трактир “Адмирал Бенбоу” прибыл странный постоялец, в прошлом моряк, Билли Бонс, который до смерти боялся человека на деревянной ноге. К нему с визитом потянулись люди еще более странного вида, настоящие пираты. Все они охотились за той самой картой, картой острова, на котором легендарный пират Флинт зарыл несметные сокровища.
©MrsGonzo для LibreBook

Остров сокровищ

Treasure Island

Online
«Ветер в ивах» - одно из самых знаменитых произведений классической литературы для детей – долгое время было недоступно для российского читателя. Если вы еще не знакомы с этими забавными добрыми сказками, самое время открыть книгу.

Наивный и пылкий мистер Крот, водяная крыса Ретти, ответственный и глубокомысленный, легкомысленный озорник мистер Жаб, мудрый и чопорный мистер Барсук. Более ста лет с момента их первого появления на свет в 1908 году они стали воплощением эксцентрических приключений и настоящей дружбы. Их веселые и забавные злоключения захватывают воображения и согревают сердца, как маленьких, так и взрослых читателей по всему миру.
(с) MrsGonzo для LibreBook


Ветер в ивах

The Wind in The Willows

Online
История о детях, живущих в деревушке Бюллербю в Швеции. В Бюллербю всего три дома, в каждом из которых живут дети. Книга рассказывает о простой сельской жизни, о буднях шведских ребятишек, об радостях и горестях, о праздниках и приключениях, об отношениях детей между собой и со взрослыми.

Мы все из Бюллербю

Alla vi barn i Bullerbyn

Кто же такие хоббиты?
Это существа, похожие на людей, только они маленького роста, на подошвах ног у них растут волосы и больше всего на свете они любят домашний уют и плотный ужин.
Но что случиться, если такого домоседа как хоббит, вовлечь в полное опасностей приключение? Тут он раскроется совсем с другой стороны, проявив недюжую отвагу и ловкость. 
Ну что, готовы? Тогда вперед! 
(с)Kamitake для Librebook

Хоббит, или Туда и обратно

The Hobbit or There and Back Again

Классический роман воспитания, опубликованный более 100 лет назад с традиционной героиней сиротой и жестокими поворотами в ее судьбе. Но Мэри Леннокс вовсе не Оливер Твист и уж совсем не Золушка. Эту весьма избалованную и эгоистичную девочку мы встречаем в Индии, в разгар вспышки холеры, которая свела в могилу ее родителей и слуг. Выжившую Мэри отправили в Англию, в болотистый Йокшир,в имение ее дядюшки. Жизнь болезненной девочки превращается в сущий ад. В мрачном доме ее никто не любит, жизненные перспективы туманны, ее единственный друг мальчик Колин тяжело болен и прикован к постели. Перспективы Колина еще более плачевны. Но однажды осенью девочка находит ключ от заброшенного сада, который магическим образом преобразит жизнь как самой Мэри, так и ее окружения.
© MrsGonzo для LibreBook

Таинственный сад

The Secret Garden

Online
The adventures round the year of the four Hamsun children, brought up on a real farm, where as pets they own cows and a goat and a little pig. Summer in the mountain pastures, winter in school with ample play time. It's a jolly book, and simply told, with humor and understanding. Suggests the charm of LISBETH LONGFROCK. There's a colored frontispiece and twenty illustrations by Elsa Jomno.

Норвежская ферма

A Norwegian Farm

Сборник
В книгу вошли разнообразные по жанру произведения Л.Н. Толстого для детей: рассказы из азбуки, рассказы, были, описания, сказки и басни. Собранные в книге произведения - это уникальная авторская методика по обучению чтению и познанию мира, признанная педагогами одной из лучших. 

Рассказы и сказки

Online
Пространство под полом кухни принадлежит добывайкам – Поду и Хоммелли Курантам и их дочери Ариэтти. Они живут в крошечном доме. Где обычная почтовая марка висит на стене как картина, а спичечная коробка выполняет роль вместительного комода. В чем бы не нуждалась семья Курантов, это всегда можно раздобыть в мире исполинских людей, живущих наверху.

Это комфортная жизнь, но скучная, если ты ребенок. Только Под может выбираться наверх, в загадочный мир людей, так как опасность быть замеченным человеком слишком велика. Добывайки, которых заметили люди, должны искать новое место жительства.

Но Ариэтти не станет слушать взрослых. Там наверху живет мальчик, а Ариэтти отчаянно нуждается в друге.
©MrsGonzo для LibreBook

Добывайки

The Borrowers

Online
Около 117 г. н.э. римский Девятый легион, стоявший в Британии там, где сейчас город Йорк, отправился на север для усмирения одного из восставших каледонских племен — и бесследно исчез.Почти восемнадцать веков спустя, при раскопках древней Калевы, мощеные улицы которой теперь покрыты зелеными полями, неожиданно был обнаружен бескрылый орел, штандарт пропавшего легиона, слепок которого можно и по сей день увидеть в Редингском музее. Откуда он там взялся? И что случилось с Девятым легионом после того, как его поглотили северные туманы?Эти две неразгаданные тайны, увязанные вместе, и послужили сюжетом повести «Орел Девятого легиона» — первой книги трилогии английской писательницы Розмэри Сатклиф.

Орел девятого легиона

Online

Принцы ветра

Les Princes du Vent

«Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо» в широком смысле – первый английский роман и один из самых популярных приключенческих романов всех времен, оказавших огромное влияние на развитие литературы. Эта классическая история кораблекрушения и выживания на необитаемом острове имела мгновенный успех уже после первой публикации в 1719 году, и вдохновила бесчисленное множество подражателей.

Робинзон Крузо поведает читателю о страшной буре, в которой погибли все его товарищи. Ему одному удалось высадиться на необитаемом острове и прожить на нем долгих 28 лет. Вынужденный преодолевать отчаяние, сомнение и жалость к себе, он изо всех сил стремиться создать подобие привычной для себя жизни. Робинзон Крузо постигает, как сделать глиняную посуду, построить каноэ, испечь хлеб, приручить скот и построить дом. Лишь через 24 года он встретит аборигена, который станет его верным и надежным спутником и товарищем.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо

The Life and Adventures of Robinson Crusoe

Online
Продолжение книг "Домик в прерии"и "У Серебряного озера". В новых повестях семья Лоры снова подвергается испытаниям, но любовь и забота друг о друге помогают преодолевать трудности. Лора знакомится с Альманзо, но это еще не конец истории

Долгая зима

The Long Winter

Online
Жан-Анри Фабр (1823–1915) был чем-то похож на тех, чьи обычаи, повадки и тайны он неутомимо изучал всю свою долгую жизнь, — на насекомых. Сухонький человек с острым носом и внимательным взглядом, от которого не ускользало ничего, Фабр всего в жизни добился сам: выбрал призвание по душе и заставил поверить в себя весь мир, исключительно собственными усилиями создал великолепную лабораторию по изучению насекомых, вывел науку о насекомых из пыльных залов с засушенными жуками и бабочками на прокаленные солнцем просторы, где все экспонаты ученых коллекций рыли норки, охотились, размножались и заботились о потомстве.

Упорный, настойчивый, бесконечно трудолюбивый, Фабр совершил настоящий переворот в науке, но широкая публика его узнала и полюбила благодаря вдохновенным историям о жизни бабочек, пауков, жуков, ос и других мелких обитателей нашего мира. На его рассказах о насекомых, стоящих в одном ряду с «Жизнью животных» Альфреда Брема, выросло не одно поколение любителей природы и просто увлекающихся людей.

«Насекомые. Они — истинные хозяева земли. Их — миллиард миллиардов, больше, чем звёзд в нашей галактике… Фабра должен прочесть каждый, так же как один раз в жизни надо заглянуть в микроскоп и поглядеть в телескоп на звёзды» (В.Песков).

Жизнь насекомых. Рассказы энтомолога

Online
Самуил Яковлевич Маршак написал свою новогоднюю драматическую сказку то ли по мотивам греческой сказки, то ли по мотивам сказки чешской писательницы Божены Немцовой. Сейчас это совершенно не важно, потому что “12 месяцев” давно стала классикой, много лет любима как детьми, так и взрослыми, вошла в национальный миф, в ментальный код русского народа.
История о том, как взбалмошная королева решила, что Новый год не наступит до тех пор пока ей не принесут подснежников, а злобная мачеха послала за ними падчерицу, в лютый мороз, в ветхой одежонке - типичная святочная история, которую в советское время можно было преподнести только в таком виде. Святочные истории всегда любили в России. Эта сказка создаёт хорошее новогоднее настроение и детям, и взрослым. 
MrsGonzo для LibreBook 

Двенадцать месяцев

Online
Написанный У Чэн-энем (1500—1582) около 1570 г. роман “Путешествие на Запад” стал началом жанра фанстастической или героико-фантастической эпопеи. Повествование о похождениях Сунь У-куна – царя обезьян – стало одним из любимейших в Китае и одним из самых известных за рубежом. 

Роман У Чэн-эня “Путешествие на Запад” основывается на народных легендах о путешествии монаха Сюань-цзана в Индию (VII в.). Постепенно сюжет обрастал дополнительными подробностями, становясь все больше похожим на волшебную сказку – появлялись дополнительные сюжеты, не связанные с основной темой, новые персонажи. У монаха появляются “волшебные помощники” – царь обезьян Сунь У-кун, сосланный на землю за устроенный им переполох в Небесном дворце, и свинья Чжу Ба-цзе, также сосланный с небес за провинности. Сунь У-кун – персонаж героический, Чжу Ба-цзе – комический. Вместе с монахом Сюань-цзаном они образуют весьма интересную группу, очень по-разному реагирующих на действительность.В романе У Чэн-эня вслед за народными легендами персонаж Сунь У-куна выходит на передний план, именно он побеждает врагов, пока монах Сюань-цзан рассуждает о всеобщей добродетели и непротивлению злу. Именно Сунь У-кун стал одним из любимейших героев китайской литературы, символом жизненной силы и бунтарства.Роман трактуется и как буддийское наставление, и как символическое отражение народной борьбы, и как волшебная сказка, и как роман о поисках истины. 

Так или иначе, роман является знаковым для китайской литературы и культуры в целом.

Путешествие на Запад

Online
Эта книга стала одной из самых любимых у детей всего мира. Трогательная история так покорила читателей, что только при жизни автора пережила 100 переизданий, и по сей день пользуется немалой популярностью.

15-летний Ханс Бринкер и его младшая сестра Гретель, вей душой стремятся принять участие в главной зимней голландской забаве – в великой конькобежной гонке на канале. Ханс понимает, что на победу у него с сестрой слишком мало шансов с их самодельными деревянными коньками. Но приз, обещанный победителю – великолепные серебряные коньки, Безудержно притягивают детей.

Ханс может приобрести стальные коньки, но деньги нужны на срочную операцию тяжело травмированному отцу, и надежды на победу все призрачней.
©MrsGonzo для LibreBook

Ханс Бринкер, или Серебряные коньки

Hans Brinker, or the Silver Skates

Online
Приключенческая повесть современного английского писателя о школьниках маленького городка.Очень часто игра, особенно на улице, приводит к серьёзным последствиям. Так случилось и с ребятами из маленького английского городка Оттербери. Сначала они разбили мячом школьное окно, а потом, делая попытки возместить нанесённый ущерб, нечаянно напали на подозрительный след, И он привёл их… По об этом, дорогие ребята, вы прочитаете в увлекательной приключенческой повести современного английского писателя С. Дей Льюиса «Происшествие в Оттербери», в которой говорится не только о тайнах и происшествиях, но и о честности, чувстве настоящего товарищества, о смелости и взаимной выручке.Отзывы об этой книге присылайте нам по адресу: Москва, А-47, ул. Горького, 43. Дом детской книги.

Происшествие в Оттербери

Online
 Карел Полачек от лица мальчика Петра Байзы описывает свое детство в маленьком восточно-чешском городе Рыхнов над Кнежноу, время действия - до первой мировой войны.

Нас было пятеро

Bylo nás pět

Едва оправившись после смерти отца, тринадцатилетняя Мария Мэрривезер, в сопровождении гувернантки, мисс Гелиотроп, и собаки Уиггинс, отправляется в поместье Сильвердью, на западе Англии. Здесь ее ожидает двоюродный брат и опекун сэр Бенджамин Мэрривезер, лучший человек из всех, кого она знала.

В усадьбе девочка сразу почувствовала себя родной, будто всю жизнь жила здесь. Каждого человека и животное Мария встречает как давнего друга. Но есть что-то ощутимо грустное за всей этой красотой и комфортом. Все дело в трагедии, которая некогда охватила не только поместье, но и ближнее селение.

Мария полна решимости выяснить истину, и изменить печальный финал давней истории.
©MrsGonzo для LibreBook

Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны

The Little White Horse

Online

Этот детский детектив обещает острые ощущения побега, азартную линию и неожиданную развязку. Эта история о двенадцатилетней Эмме и ее младшем брате Джимми, которые решили сбежать из дома. Выбор направления побега пал на место, где безопасно, красиво и интересно: на художественный музей Метрополитен. Героев ждет увлекательная ночная жизнь музея. Эмма и Джимми спят на настоящей королевской кровати, купаются в фонтане, а днем смешиваются с группами школьников, пришедших на экскурсию. Герои даже попытаются разгадать  загадку, с которой не справились искусствоведы: кто автор скульптуры Ангела, которую музей приобрел на аукционе за смешную цену. (с)  Leylek для Librebook.ru

Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире

From the mixed up files of mrs. Basil e. Frankweiler

«Маленький лорд Фаунтлерой» Фрэнсис Бернетт – один из любимейших детских романов, оказавший огромное влияние на общественность 19-го века, сформировал моду на детскую одежду и прическу мальчиков.
Седрик Эррол – добрый, щедрый и покладистый сын вдовы капитана Эррола, проживающий в Америке. Неожиданно обнаружилось, что он является единственным наследником графа Дринкорта. Трогательно прощаясь с друзьями, Седрик вместе с мамой отправляется в Англию, навстречу новой жизни.
Его дед, старый граф, - церемонный старик, страдающий подагрой, с неприятным характером, никому не доверяющий. Ангельская натура Седрика преображает графа. Если бы еще сердце старика смягчилось бы по отношению к удаленной от ребенка матери, получилась бы настоящая семья.
Когда появляется еще один потенциальный наследник, кажется, что все потеряно… Но все возможно, если ты ценишь невинное доверие ребенка, истинную дружбу и безусловную любовь.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Маленький лорд Фаунтлерой

Little Lord Fauntleroy

Online
Герои сказочных произведений Хью Лофтинга хорошо знакомы нашим ребятам по книгам Корнея Чуковского, пересказавшего некоторые из них. Только вот имена у персонажей другие, и интересных приключений с ними произошло намного больше. О них вы узнаете, прочитав эту книгу. А впереди новые встречи с Доктором Дулитлом и его друзьями. В следующие книги войдут романы для детей «Почтовая служба Доктора Дулитла», «Цирк Доктора Дулитла», «Кухонная энциклопедия поросенка Габ-Габа», «Путешествие Доктора Дулитла», «Доктор Дулитл на Луне», «Зоопарк Доктора Дулитла» и «Сад Доктора Дулитла».

История Доктора Дулитла

Online
Сборник
Подлинный шедевр мирового литературного наследия сборник жутких и фантастических историй «Рассказы Ляо Чжая о необычайном» включает в себя более четырехсот сверхъестественных историй, собранных из китайского фольклора выдающимся китайским ученым, поэтом и писателем 18-го века Пу Сунлином.
Это истории о призраках, магии, вампиризме и других странных вещах и фантастических явлениях. Они не только великолепно отражают социальную жизнь того времени, но наполнены тонким юмором и необычайно увлекательны.
Тонкий стилист, Пу Сунлин стал родоначальником жанра новелл о сверхъестественном. Даже в наши дни чтение историй Пу Сунлина доставляет настоящее удовольствие, особенно, если за окнами ночь.
© MrsGonzo для LibreBook

Рассказы Ляо Чжая о необычайном

Strange Tales from a Chinese Studio

Online
Восьмилетний Тисту красивый ребенок, живущий в самом красивом доме их городка с родителями более красивыми, чем большинство родителей.

После домашнего обучения, он отправляется в школу, но тут же обнаруживает, что занятия вгоняют его в сон. Через три дня мальчик решает, что с него довольно, и отправляется домой.

Отец Тисту решает, что мальчик будет продолжать свое образование путем извлечения уроков из реальной жизни, от ее непосредственного наблюдения. И где же лучше начать такое наблюдение, как не в саду?

Домашний садовник обнаруживает у Тисту удивительный дар. Мальчик обладает зелеными пальцами. Все, к чему он не притронется, обращается в цветущий сад…
©MrsGonzo для LibreBook

Тисту — мальчик с зелеными пальцами

Tistou: The Boy with Green Thumbs

Online
Когда брат Тома Лонга заболевает корью, Тома отправляют на карантин к дяде Алану и тете Гвен. Они проживают в квартире на предпоследнем этаже большого дома, без сада с небольшой парковкой во дворе. Из-за возможной инфекции, Том лишен возможности гулять и ему очень одиноко. Без физических нагрузок он не спит до полуночи и не может поверить своим ушам, когда слышит тринадцатый удар старинных часов. Том выбирается из постели, спускается вниз, и обнаруживает, что задняя дверь открыта, а за ней – большой, освещенный солнцем парк.

С тех пор, каждую ночь часы бьют 13 и Том возвращается во времена викторианской эпохи, в сад, в котором он знакомится с одинокой девочкой Хетти.
©MrsGonzo для LibreBook

Том и полночный сад

Tom's Midnight Garden

Online
 “Ласточки и амазонки” – увлекательная детская приключенческая книга, первая из серии детских книг, написанных английским писателем Артуром Рэнсомом, принесшая ему славу выдающегося детского писателя.
Автор книги, Артур Рэнсом – человек с интересной судьбой, бывший активным участником Октябрьской революции в России и агентом британской разведки. Повесть “Ласточки и амазонки” была написана в то время, когда Рэнсом работал корреспондентом в газете “Манчестер Гардиан” и навеяна реальной историей о том, как он учил детей своего друга управлять яхтой.
В повести описываются приключения детей, разделенных на две команды “Ласточек” и “Амазонок” во время летних каникул - плавание на яликах, ловля рыбы, туризм и игры в пиратов. В книге есть также аллюзии на “Робинзона Крузо” и “Остров сокровищ”.

Ласточки и амазонки

Swallows and Amazons

Online
«Хайди» - одна из самых продаваемых во всем мире детских книг, из когда-либо написанных. Изданная более ста лет назад, она и сейчас покорят сердца детей и взрослых, делая их чуточку счастливее и человечнее в этом сложном мире.

Рано осиротевшую Хайди, ее тетушка Дэтэ вынуждена отправить на воспитание к угрюмому и нелюдимому дедушке, проживающем отшельником в Швейцарских Альпах. Постепенно, добрый нрав девочки отогрел недоверчивую душу старика, а растущая среди дивной природы Хайди чувствует себя совершенно счастливой.
Но однажды, по настоянию тетушки, Хайди покидает горы и отправляется в душный город, чтобы помогать парализованной девушке.

Увидит ли Хайди своего дедушку снова, или их разлучили навсегда?
©MrsGonzo для LibreBook

Хайди, или Волшебная долина

Heidi

Online
Двое молодых людей из Токио, одетые в английском стиле, отправились на охоту и забрели высоко в горы, так ничего и не раздобыв. Когда, по необъяснимым причинам, замертво падают их собаки, испуганные молодые люди, кажется озабоченные только материальным ущербом от потери питомцев, решают вернуться и отобедать в неожиданно фешенебельном ресторане, который они повстречали по пути, в лесу.

Заблудившись по пути, они с облегчением вошли в него. Войдя в прихожую, путники обнаружили первое указание: причесаться и снять грязную обувь.

Выполнив разумные требования, молодые люди вошли в следующий зал, и нашли там… следующее указание.
©MrsGonzo для LibreBook

Ресторан многих заказов

The Restaurant of Many Orders

Online
Сборник
«Летающий класс» – сборник рассказов немецкого писателя и сценариста Эриха Кестнера, вслед за которым последовали другие не менее удачные произведения, такие как «Мальчик из спичечной коробки», «Трое в снегу» и «Эмиль и сыщики».

В сборник «Летающий класс» вошли такие детские рассказы, как «Эмиль и сыщики», «Кнопка и Антон», «Мальчик из спичечной коробки» и «Двойная Лоттхен». Все рассказы отличаются добротой и позитивным настроением, оптимизмом и чувством веры в человека. Это чрезвычайно важные качества, которые обязательно надо воспитывать в детях. И эта книга поможет вам в этом.

Летающий класс

Das fliegende Klassenzimmer

Online

Вернуться к коллекциям
Создать коллекцию