Онлайн чтение книги Фермерская жизнь в ином мире Farming Life in Another World
8 - 335

Экс-бандиты

— Босс, добыча забрела.

— Ясно. Как выглядит?

— Обычная деревенская повозка. Охраны нет. Проще некуда.

— Пропускаем.

— Э? Почему? Что не так?

— Еще спрашивает. И что ты потом с этой развалюхой делать будешь? Стоит ли оно того? К тому же это деревенские, они сражаются с землёй за всех нас, прояви к ним уважение. И вообще, им наверное непросто с повозкой подыматься в склон. Идите помогите.

— Э-эмм...

— Живо пошли помогли!

— Е-есть!

***

— Босс, добыча!

— Кто на этот раз?

— Один мужчина, похожий на зверолюда. Снаряжен легко. В смысле... вообще легко, даже доспехов нет.

— Один только деревянный меч...

— Нападаем?

— Пропускаем.

— А причина?..

— Он же выглядит как бедняк, а бедные на нашей стороне! Мы не нападаем на тех, у кого нет денег!

— П-понял, простите. Значит пропускаем его.

— Ага.

— Босс, просто на будущее... а как выглядит хорошая добыча?

— Богачи.

— Богачи... дворяне, понял!

— Стой-стой-стой, ты ошибаешься. У тебя неправильное представление о дворянах. Не все они богаты. К тому же дворяне занимаются политикой и занимают посты, которые созданы для народа. Не нужно на них нападать лишний раз.

— В-вот как?

— Ага. Есть даже великие дворяне, которые строят сиротские приюты и тому подобное.

— А, я слышал вроде о таком. Они поразительны.

— Ну а я что говорю. Поэтому нам нужны торговцы, а не дворяне.

— Торговцы? Но ведь у них всегда охраны валом...

— Уж с парой охранников мы справимся!

— Ооо! Вот это наш босс!

— Хахаха. Ну раз всё понял, вперёд на дозор.

— Ага! Буду высматривать торговцев!

***

— Босс, босс, босс!

— Добыча?

— Да, торговец. Охраны многовато, но это точно торговец!

— Так-так-так... нет, этот не пойдёт.

— Э?

— Присмотрись, видишь, под каким логотипом они едут.

— Ага.

— Это торговая компания Горон. Более того это элитное подразделение, которое ходит через Железный лес.

— В Железный лес кто-то ходит? Существуют и такие?

— Ага. По слухам они даже проходят поблизости логова дракона.

— Ничесе!

— Всё-таки с такими не справиться даже мне. Пропустите их.

— Понял... А, но они похоже собираются устроить здесь привал.

— Ну еще бы. Похоже, они незнакомы с местностью. Сходите покажите им, где можно набрать воды.

— Э?

— Пока они здесь, нам будет не поработать.

— Точно. Покажем им всё.

***

— Найти добычу не так-то просто.

— Ага.

— Пока мы выжидали добычу на поле созрел хороший урожай.

— Ага, весьма вкусный.

— Не хотите обменять его в городе или деревне на деньги?

— Ага, не помешало бы. Три раза в день есть одно и то же быстро надоедает.

— Мы всё приготовим.

***

— Это что?

— Еда.

— А рядом?

— Одеяла. Ночами бывает прохладно.

— А дальше?

— Рассада. Подумываем посадить её следующей.

— ... У любителей вроде нас вообще получится?

— Получится. Продавец рассказал, как за ней ухаживать.

— Вот как? Ладно, тогда посадим её здесь.

— Точно. Давайте постараемся.

***

— В последнее время здесь ходит много народу.

— Ага. И многие с нами здороваются.

— Хорошо, что мы решили продавать еду и дрова.

— Ну. Продаётся даже верёвка, которую я сейчас плету.

— Отправляясь в дальний поход, нужно быть готовым ко всему.

— Что с ними будешь делать. Похоже, огонь развести не могут. Сходите помогите.

— Понял.

— И еще передайте, чтобы ночью не теряли бдительности. В округе бродят монстры.

***

— Босс, бандиты.

— Ясно. Они наши коллеги, но нападают на всех без разбору.

— Нападаем?

— Ага, не сдерживайтесь.

— Понял!

***

— Беда.

— Ага, с такой мы еще не сталкивались.

— Сразу после бандитов нагрянули солдаты, да что ж такое...

— Больше тридцати... Всё же будет непросто.

— А, кажется идёт кто-то вроде капитана.

— Н-ничего не поделаешь. Готовьтесь.

— П-понял. Босс, я с вами до конца!

***

— Налоги?

— Да. Вы здесь проживаете, но эта территория принадлежит аристократу, и поэтому облагается налогом.

— Налоги... а, но денег... столько.

— Хахаха, не торопитесь вы так. При обычных обстоятельствах мы бы попросили вас погасить неуплаченные налоги за всё время... но похоже вы здорово помогаете здешним путникам. Пока я вёл расследование, то многие просили вам как-нибудь помочь. Так что я посоветовался с начальником и попросил освободить вас от уплаты задолженной суммы. А насчет этого года... будем считать, что расправы с бандитами достаточно.

— ...

— Ммм? Что-то не так?

— А н-нет. Всё понятно. Спасибо.

— Отлично. Продолжайте стараться. Если возникнут какие-нибудь проблемы, свяжитесь со стражей.

— Хорошо, простите, если будем обременять в будущем.

***

— Босс.

— Что такое?

— Здорово, верно ведь?

— Что именно?

— В последнее время в округе поселилось много народу.

— Не будьте с ними слишком грубыми. С соседями нужно ладить.

— Понял. Ну, тогда я пошел на дозор.

— Ага. Смотри, чтобы ни одна птица к полю не подлетела.

— Вас понял.

Заметка от автора: происходило это примерно во время турнира боевых искусств в Шашато.

____________________________________________________________________

Поддержать перевод:

Mastercard: 5536 9139 3921 2276

Qiwi: qiwi.com/n/KUROIYUUSHA