Онлайн чтение книги Фермерская жизнь в ином мире Farming Life in Another World
9 - 394

Отдых дома

Меня зовут Кирбит.

Я дочь предводительницы расы ангелов.

Также я бывшая дева небесного крыла в королевстве Гаррет.

Таким образом у меня высокое положение, и я довольно влиятельная особа.

И сейчас передо мной женщина с пугающим лицом.

Помощница главы.

Она возглавляет тех, кто помогает деве небесного крыла.

Мама Тир, Руинсия. 

Обычно она ведёт себя хладнокровно... но, похоже, я сказала что-то не то.

— Кирбит-сама. Я, наверное, не расслышала, повторите еще раз.

Быть такого не может.

Если бы она меня не расслышала, то не смотрела бы с таким лицом.

Нет, я ничего не говорила.

Сейчас повторю.

— Тир занята уходом за второй дочерью, которая только что родилась, поэтому не смогла вернуться.

...

Ммм?

Думает о чем-то.

Что тут вообще обдумывать можно?

— Кирбит-сама, просто чтобы убедиться... чья эта вторая дочь?

— Э? Тир, конечно же.

Зачем она спрашивает очевидное?

...

Стоп... неужели?

Я знала, что Тир не рассказывала о первом ребёнке, но...

— А вы, случаем... не в курсе, что Тир вышла замуж?

Я попыталась выразиться помягче, но всё насмарку.

— Не в курсе.

***

На меня почему-то разозлились.

Я действительно не понимаю почему.

К тому же я твоя бывшая начальница.

Я же вроде была девой небесного крыла.

Учитывая это, тебе стоит изменить своё поведение и... нет, я ничего не говорила.

Да, я вас услышала и всё передам Тир.

Что вы, со своей мамой я регулярно связываюсь.

Выбранный мной мужчина еще молод, так что с браком в ближайшее время будет сложно.

Ах да, я совсем забыла, у меня для вас письмо от Тир.

Да, весьма необычно с её стороны.

Её заставили его написать.

Оооо, она радуется, радуется. 

Хладнокровное лицо этого не скроет, у неё крылья дёргаются.

Если бы отдала письмо сразу, на меня бы так не злились. 

Сама виновата.

Нет, о чем я вообще? Почему я получаю за то, о чем умалчивала Тир?

Раз уж я вернулась в поселение, почему бы не показаться в бывшем месте работы, тут же совсем близко.

Слетаю, наведаюсь туда, а затем обратно в деревню... помощница, почему вы держите меня за крыло?

Я ведь не могу лететь?

— Как зовут моих внучек? Сколько им лет? Как они выглядят? Поподробней.

Обо всём этом должно быть в письме... которое запечатано у вас в руках.

— Вы не будете его читать?

— Оно от Тир, а она о таком никогда не напишет.

Совсем никакого доверия к дочери.

— Помощница, я правда хотела бы поговорить с вами еще, но мне самой с мамой еще надо увидеться.

— Ваша матушка здесь, в храме. 

— Э?

— Поскольку вы отказались от обязанностей жрицы, а замены так и не нашлось, пост временно занимает Мальбит. 

Мальбит – имя моей мамы.

...

— Как это не нашлось замены?

— Потому что никого нет. Кто по вашему мнению может вас заменить?

— Э? Посмотрим... со своими способностями подходят Гранмария, Кудель и Коронэ. Еще, немного уступая им, сёстры Суарури и Суаруко... а.

— Я тоже о них подумала, но ни с кем не могу связаться. Кстати говоря, вы не в курсе, где они?

Э-эмм... и что делать.

— Похоже, всё-таки, в курсе. Отлично, выкладывайте. Однако сначала о моих внучках. Ну же.

...

Я прибыла в поселение на рассвете, но меня отпустили только к сумеркам.

***

Мама ушла, не дождавшись меня.

— Почему ты мне не помогла!

Даже если скажу это ей, она лишь улыбнётся мне в ответ.

Я всё понимаю.

Мама сама не знает что делать с помощницей.

Однако и я, и она признаём способности помощницы... Или скорее, без неё в поселении ангелов творилось бы не пойми что.

Она в одиночку ведёт бо́льшую часть переговоров с королевством Гаррет, и это при том, что она еще разбирается со старейшинами. 

Если она объявит бойкот, случится настоящая беда.

Поэтому мама, наверное, старается не выводить помощницу из себя.

Её можно понять.

Можно понять, но я её не прощу.

Маму ждёт меньше подарков.

***

— Ки-чан, с возвращением.

Это моя мама.

Она зовёт меня Ки-чан, хотя я ей столько раз говорила перестать.

Мне уже всё равно.

— Я дома. Подарки получила? Они для соседей, так что не ешь.

— Знаю. Я займусь ужином, так что подожди.

— Постой, тогда возьми приправы из подарков. В последнее время я без них совсем есть не могу.

— Это которые ты привозила с собой? С ними было вкусно. Их, кажется, изготавливают в деревне Пять и продают в Шашато?

— Мама, не испытывай дочь. Ты же знаешь, я не могу рассказывать.

— Хуху, мне правда интересно. А, приправы я уже и так взяла.

— ... Ну вот, а я распинаюсь. Буду ждать ужина.

— Положись на меня~.

Все хвалят маму за кулинарные навыки.

...

Хвалили.

Кх, еда в деревне меня совсем разбаловала.

Прости, мама.

***

— Итак, Ки-чан, я рада твоему возвращению, но зачем ты вернулась?

— Как это зачем, ведь... ммм?

А действительно, зачем?

Всё началось с письма мамы.

Тир его прочла и проигнорировала, и затем кому-то вместо неё нужно было вернуться для доклада, потом я вытянула жребий...

Почему я вообще участвовала!

— Ки-чан, когда ты так вдруг начинаешь злиться, это пугает.

— П-прости. Я вернулась просто, чтобы повидаться с тобой.

Да, точно, я просто хотела повидать маму.

Это вовсе не из-за того, что мой разум помутился из-за котацу и мандаринов.

— Вот как? Приятно слышать.

Для любой мамы не придумать ответа лучше.

— Ну и, а я когда увижу своих внучек?

...

— Я же говорила, выбранный мной мужчина еще молод. С этим, наверное, придётся подождать по крайней мере десять лет.

— Ки-чан, не ты ли говорила, что еще присматриваешься к его отцу?

— Там слишком много соперниц.

— Вот как? Жаль. Кстати говоря... у меня однажды была подруга, которая говорила то же самое.

— Э?

— Раз с отцом не получается, то с сыном. Если с сыном не получилось, то с его сыном... В итоге она так и не вышла замуж.

— Я-я постараюсь, чтобы до этого не дошло.

— Удачи. Ты только вернулась, не хочу тебя нагружать, но не могла бы ты отправиться на запад?

— Что-то случилось?

— С героями творится что-то неладное.

— Неладное?

— Да. Со всеми, о которых нам известно.

— Не хочу показаться грубой, но они вообще бывают нормальными?

— Тоже верно, но на этот раз всё посерьёзней. Впрочем, нас больше волнует невыполненное задание по уничтожению нежити, о котором мы попросили пару героев.

— И эта нежить на западе.

— Да, примерно в двух неделях отсюда. Можешь взять с собой пять ангелов, поможешь, пожалуйста?

— Хорошо, отправлюсь завтра. Ну и, что там с героями?.. И почему на этот раз всё посерьёзней?

— Это тайна. Совершенно секретно.

— Поняла, я никому ни слова.

— Ладно, так и быть, расскажу.

...

Выслушав её, я удивилась.

Дело и правда серьёзное.

____________________________________________________________________

Поддержать перевод:

Mastercard: 5536 9139 3921 2276