Онлайн чтение книги Лишний в своей же истории The Novel’s Extra
1 - 560

Новостные статьи появились почти одновременно по всему миру.

Я видел, как из ушей Ю Ёнхи валит пар.

“…”

“Дай-ка я взгляну”, - сказал я, приблизив лицо к ее умным часам.

[Вице-мастер гильдии "Сущность пролива" была найдена на свидании со своим телохранителем в Париже. Оба были переодеты.]

[Вице-мастер гильдии Ю Ёнха отбыла в Лондон в половине третьего пополудни, чтобы встретиться с гильдией английского королевского двора и...]

“ Что за? Разве это не сегодня?”

Это действительно была наша фотография в Париже. Было бы трудно это опровергнуть, поскольку мы все это время были вместе.

Ю Ёнха вздохнула: ”Хаа..."

- Как они узнали? Это был кто-то изнутри?”

”Уф..."

“Но у этого новостного агентства есть яйца. Я должен отдать им должное”.

Вице-мастер гильдии "Сущность пролива" Ю Ёнха была достаточно сильна, чтобы потрясти саму суть страны. Копание в личной жизни кого-то вроде нее действительно требовало мужества.

Я не мог не восхищаться их храбростью и в то же время задавался вопросом, были ли они на самом деле просто глупыми.

“Нет”, - покачала головой Ёнха. Она указала на конец статьи и добавила: “Это моя мама”.

“Хм...? Твоя мама? Я имею в виду, твоя мать?”

Yeohwa News было хорошо известным новостным изданием, которое было приобретено и управлялось семьей Чин Ёджуна.

”Тск..." Ю Ёнха прищелкнула языком.

Я не знал, что сказать, поэтому просто почесал затылок.

Я знал, что мать Ю Ёнхи, Чин Еджун, склонна действовать опрометчиво. Я никогда не думал, что все будет так плохо…

“Я думаю, что знаю, каковы ее намерения, но...”

Ю Ёнха стиснула зубы и выключила свои умные часы.

Я начал массировать ей голову, чтобы уменьшить ее стресс и напряжение.

“Ах, ах… Хаа...~”

Именно такие звуки срывались с ее губ.

“Это не так уж плохо… Ах, да… прямо здесь… Хиик!”

- Что не так уж плохо?

“Это... ах… так что я хотела сказать... подожди ~… Yeohwa News в настоящее время планирует создать кабельный канал, но те, кто выступает против этого, препятствуют этому, упоминая о связях Yeohwa News с Сущностью Пролива. В конце концов, моя мама владеет новостным изданием… Хиик! Погоди... ~ но это докажет, что между ними нет никакой связи и...”

Я был поражен тем, как она смогла объективно оценить эту ситуацию с точки зрения бизнеса.

“Хаа… Этого достаточно. Теперь у меня в голове прояснилось.”

Я перестал массировать ей голову и обнял ее сзади.

Она прислонилась к моей груди и продолжила: “Но я рада, что новость появилась, когда мы были на острове Клэнси. Обычные репортеры не могут сюда прийти.”

“Я думаю, что весь ад разверзнется, как только мы выйдем отсюда, хотя...”

“О, точно… У тебя ведь есть вертолет, верно? Я помню, как ты им пользовался, - сказала она, обернувшись.

“Да, у меня есть один”.

Недавно я начал использовать вертолет, который я модифицировал с помощью [Вмешательство в настройки]. Он был подключен к моим умным часам, так что мог прилетать туда, куда я его вызывал, и возвращался обратно, если я ему приказывал. Это не было живым дышащим существом, но больше походило на то, что оно было запрограммировано понимать мои команды.

“Я могу вызвать его, до тех пор, пока английское правительство разрешает это, но этот остров закрыт для полетов летательных аппаратов, не так ли?”

“Хе-хе… Ты действительно думаешь, что они откажутся?” Сказала Ю Ёнха с надменной улыбкой.

***

— Вот почему я говорила тебе не сближаться слишком близко с наемником. В любом случае, я думаю, с этим ничего не поделаешь. Как я могу сидеть сложа руки и смотреть, как моя дочь идет по ложному пути?

На следующий день Ю Ёнха была вынуждена схватиться за затылок из-за наглости своей матери.

В данный момент она находилась в лимузине, припаркованном в Каннаме.

”Мама..."

— Хватит. Скоро я собираюсь провести пресс-конференцию. Вам решать, что лучше для всех нас.

“…”

Ю Ёнха стиснула зубы, думая: ‘Я вижу… Значит, вот как ты хочешь это разыграть... но как кто-то может быть таким мелочным по отношению к собственной дочери...?’

“хорошо. Я сделаю, как ты говоришь. Это мне решать”, - сказал Ю Ёнха, прежде чем закончить разговор.

“...Может быть, мы пойдем?” - спросила Ли Чина с переднего сиденья.

Ю Ёнха кивнула и ответила: “Да, пойдем”.

“Хорошо”, - сказала Ли Чина, прежде чем выйти из лимузина и открыть дверь для Ю Ёнхи.

Ю Ёнха вышла из лимузина, и к ней подбежала толпа камер и микрофонов.

- Заместитель мастера гильдии! Пожалуйста, взгляните сюда!”

“ Пожалуйста, сделайте для нас один снимок!”

Она шла по этому хаотичному участку, и ей вспомнились воспоминания детства. Другие дразнили ее за то, что она происходила из семьи рабов, только потому, что ее дедушка раньше был одним из слуг Чэ Чучхоля.

Тогда она была молода, и поддразнивание полностью подорвало ее самооценку. Она не знала, как постоять за себя.

Однако у этого ребенка начали вынашиваться грандиозные амбиции.

Она поклялась однажды привести их всех к своим ногам и была уверена, что они пожалеют о каждом сказанном ей слове. Она покажет им, что она намного лучше их, став кем-то, о ком они никогда не осмелились бы даже мечтать.

Эта решимость, вероятно, и создала то, кем она была сегодня.

Теперь вопрос заключался в том... что бы эта амбициозная сторона Ю Ёнхи сделала в этой ситуации?

Эта проблема не была связана с ее успехом или амбициями. Было бы довольно жестоко так говорить, но Ким Хаджин не был бы настолько полезен в достижении ее целей.

Он не был героем и был всего лишь несколько известным наемником.

Ей было интересно, каковы будут последствия в тот момент, когда она признается в их отношениях, но в глубине души она знала, что эти отношения принесут больше убытков, чем прибыли.

Что еще более важно, было еще слишком рано.

Публика никогда благосклонно не смотрела на романтические отношения молодой знаменитости. Их реакция была бы очевидна, если бы другая сторона была простым наемником. Некоторые пытались защитить его, говоря, что он был ее телохранителем, но это не меняло того факта, что в конце концов он был наемником.

Проблема наемников заключалась в том, что они ничем не отличались от охотников за сокровищами или мусорщиков, которые делали все и вся ради собственной выгоды.

Она очень хорошо знала, что миллион ее молодых подписчиков отвернутся от нее в тот момент, когда она признается в их отношениях.

...Она внезапно поняла, что размышления обо всем этом после того, как созвала пресс-конференцию, только подтвердили тот факт, что ее мать, Чин Ёджун, знала ее очень хорошо.

Ее мать знала, что она подумает, какой выбор сделает и что будет делать. По сути, она танцевала на ладони своей матери.

Приведя в порядок свои мысли, Ю Ёнха обнаружила, что стоит в зале для пресс-конференций.

”Хаа..."

Она пыталась взять себя в руки перед началом пресс-конференции, но ее попыткам постоянно мешали вспышки камер перед ее лицом.

Ю Ёнха посмотрела на камеры, прежде чем приступить к чтению своего сценария: “Здравствуйте, я здесь сегодня, чтобы сделать заявление относительно многочисленных проблем, окружающих меня в эти дни...”

Она остановилась и оглядела зал для пресс-конференций. Чэ Наюна сидела в третьем ряду, а Ким Хаджин рядом с ней.

Чэ Наюна ухмыльнулся после того, как они встретились взглядами.

“Я вице-мастер гильдии "Сущность пролива", а также герой среднего высокого ранга. Я понимаю, что общественность и средства массовой информации интересуются моей личной жизнью, но такого рода чрезмерные...”

Ю Ёнха остановилась на полуслове, что было для нее нехарактерно.

Ее глаза снова смотрели на Чэ Наюну, пока она была занята беседой с Ким Хаджином. Она небрежно касалась его плеча, прижималась лицом к его лицу и даже дотрагивалась до его бедра.

Ю Ёнха скомкала сценарий, который держала в руках, и бросила его на пол.

“Я, Ю Ёнха, не встречаюсь с Черным волком Ким Хаджином”, - сказала она.

Камеры снова неистово засверкали вспышками, когда репортеры кивнули. Они говорили что-то вроде: "Я так и знал" или "С чего бы ей это делать?" Они были готовы положить конец этому скандалу.

Все были на сто процентов уверены, что Ю Ёнха стала бы отрицать это, даже если бы это было правдой.

Однако ее следующие слова были настолько шокирующими, что даже камеры перестали ее фотографировать.

“Мы собираемся пожениться”.

У Чэ Наюны и Ким Хаджина отвисли челюсти. Репортеры тоже бросили все, что делали, и посмотрели на нее.

“Мы не встречаемся. Мы собираемся пожениться”.

В зале воцарилась тишина ровно на три секунды, прежде чем разразился настоящий ад.

***

Мы возвращались в особняк после пресс-конференции.

“...С тобой все будет в порядке после того, как ты это сделала?” - спросил я, похлопывая Ю Ёнху по спине.

Она, дрожа, уткнулась головой в мои бедра. Я понятия не имел, была ли она смущена или сожалела о том, что сказала, но она оставалась в таком состоянии довольно долго, пока внезапно не повернулась ко мне.

“Это все из-за Чэ Наюны… Нет, не бери в голову...”

Она старалась говорить как можно беспечнее, но я видел, что ее щеки и уши все еще покраснели от смущения.

Она вытерла слезы и сказала мне, беспокойно ерзая: “Я довольна тобой. Нет, с этого момента я решила так думать.

“Хмм… Ты знала, что я соглашусь выйти за тебя замуж?”

«Что? Это то, что сейчас важно? Аргх!” Ю Ёнха выпустила когти и бросилась на меня.

Я уклонился от ее атаки и обнял ее: “Я просто шучу. Я не против, но как насчет твоей матери?”

“Я понятия не имею... Но это не имеет значения, удастся мне убедить ее или нет. Отныне я решила быть непослушной дочерью, - проворчала она.

Я просто улыбнулся и похлопал по ее надутым губам.

“...Ты знаешь”, - пробормотала она и взяла меня за руку.

«Что?»

- Тогда... мы действительно собираемся пожениться?

Я нахмурился от ее внезапного вопроса. У нее внезапно развилось слабоумие или что-то в этом роде? ‘Эй, ты же сама сказала это, не посоветовавшись со мной..."

”Ну..."

Однако я не смог удержаться от улыбки. Я решил для разнообразия дать ей услышать то, что она хотела.

- Я выйду за тебя замуж еще десять раз, если ты захочешь.

***

[Шокирующее заявление Ю Ёнхи...]

[Кто этот наемник, Ким Хаджин?]

["Сущность пролива" потрясена внезапным заявлением Ю Ёнхи. Рыночная стоимость их дочерних компаний снижается.]

[Правда, стоящая за поспешным объявлением...]

[Они действительно влюблены?]

[Ю Ёнха и Ким Хаджин совершили свой первый официальный выход в свет в качестве пары.]

[Yeohwa News наконец-то получила права на запуск кабельного канала спустя год...]

Время пролетело быстро благодаря бесконечному потоку новостей о нас.

За год произошло довольно много событий. Я совершил набег на подземелье вместе с Ю Ёнхой, сопровождал ее в поле и возобновил свою работу наемника.

Число террористических заговоров, которые я пресек, достигло двенадцати, и я был удостоен звания "Лучший наемник" в Южной Корее. Это была награда, эквивалентная званию героя среднего ранга.

[Суть партнерства Пролива с наемником Черным Волком.]

Сегодня я бы стал официальным участником Сущности Пролива.Это было причиной, по которой я вложил все, что у меня было, в работу наемником.

- Вот, держи. Это твоя визитка с именем”, - сказала Ю Ёнха, передавая мне стопку карточек.

Я смущенно почесал затылок и спросил: “Значит, все кончено?”

“Да, теперь ты лучший наемник и более чем квалифицирован, чтобы быть нашим партнером”, - ответила Ю Ёнха, теребя мою визитку с именем.

“Хмм… Тогда это означает...” - пробормотал я, прежде чем накрыть ее губы своими.

Ю Ёнха вздрогнула от внезапного поцелуя, но не потрудилась оттолкнуть меня в ответ или что-то в этом роде.

“Боже… Я тебе так сильно нравлюсь?” она проворчала.

“Да, я не могу сдерживаться”.

“Хо-хо~ Как ты собираешься выживать без меня?” - спросила Ю Ёнха с торжествующей улыбкой.

— Прошел год с тех пор, как вице-мастер гильдии "Сущность пролива" Ю Ёнха объявила о своем замужестве…

По телевизору в гостиной особняка показывали новости.

Ю Ёнха приложила палец к губам и невинно сказала: “Они говорят о нас”.

“Да”.

— Однако больше никаких новостей не поступало, несмотря на то, что прошел год. Было много предположений, что они расстались, но Ким Хаджин присоединился к Сущности Пролива в качестве официального партнера сегодня и...]

Тык… Тык… Тык… Тык…

Ю Ёнха ткнул меня в плечо.

Я в замешательстве наклонил голову и посмотрел на нее.

Она улыбнулась и спросила: “Но когда мы собираемся пожениться?”

“...Я думаю, это я должен задать этот вопрос, не так ли?”

“ А как насчет следующего месяца? Я уже выбрала свадебное платье.”

“...А?”

Я нахмурился, услышав ее слова. Разве жених и невеста обычно не выбирали свадебное платье вместе?

- Почему ты выбрала его в одиночку? Я видел по телевизору, что пары, как правило, делают это вместе”.

- Ты был занят. Кроме того, я могу просто изменить его, если тебе оно не нравится. Я надену все, что ты захочешь.”

- Я уверен, что ты в нем прекрасно выглядишь. Ты можешь мне показать?”

Честно говоря, мне на самом деле не хотелось идти за покупками одежды. Я слышал, что это было одновременно утомительно и напряженно…

Ю Ёнха озорно улыбнулась, прежде чем зайти в свою гардеробную, а я стоял за дверью и моргал, как идиот.

Прошло около пятнадцати минут, и она наконец вышла.

Запах роз наполнил воздух, когда она появилась в платье, которое, несомненно, привлекло бы внимание каждого, кто когда-либо его видел.

“…”

Я почувствовал, как мое сердце пропустило удар.

“А ты как думаешь...?” - спросила она, чувствуя себя немного смущенной.

Ее спина была слегка обнажена, волосы заколоты заколкой, а черты лица казались резкими даже без макияжа… Каждый дюйм ее тела выглядел идеально, как на безукоризненной картине.

Имело ли смысл для кого-то быть таким красивым...? Может ли человек действительно быть таким красивым?.. Подожди... это то, что люди называют ослеплением любовью?

Я нервно сглотнул и сказал: “Давай сделаем это сегодня”.

- Сегодня?

- Да, давай прямо сейчас устроим мини-свадьбу. Нет, давай сделаем это прямо сейчас, пока ты его носишь.”

“...Сделаешь это, пока я в нем? Это звучит немного странно...?”

“Вовсе нет”.

Я потерял контроль над собой, когда набросился на нее. Каждый мужчина, наверное, хотя бы раз в жизни задавался вопросом, можно ли что-то делать, пока на его невесте свадебное платье.

- Подожди! Ты собираешься порвать его! Хаааанг ~” Ю Ёнха попыталась сопротивляться и оттолкнула меня, но я удержал ее, лизнув в ухо.

Вся ее сила покинула тело вместе с желанием сопротивляться мне. Я воспользовался этим отверстием, чтобы покопаться кое-где в ее свадебном платье.

Звон! Звон! Звон! Звон!

Эта чертова сигнализация…

Мы оба смотрели на свои запястья, переплетаясь друг с другом в свадебном платье.

“...Это приказ о мобилизации”.

”Да..."

Я хотел проигнорировать его, но это в первую очередь перечеркнуло бы цель вступления в гильдию.

Затем я внезапно вспомнил о решении, которое недавно принял. Меня не устраивало быть счастливым в одиночестве в этом мире, поскольку я не мог вернуться в свой собственный мир, поэтому я решил прожить осмысленную жизнь вместо того, чтобы просто выживать в этом мире. Я хотел пожертвовать частью себя, чтобы улучшить жизнь других людей, живущих в этом мире вместе со мной.

Ю Ёнха положила руку мне на плечо и сказала: “Давай пойдем вместе”.

“Конечно, и давай продолжим с того места, на котором мы остановились, как только вернемся”.

“...Я ничего не знаю об этом”.

Ю Ёнха вбежала в гардеробную, захлопнула дверь и переоделась.

Я подождал, пока она переоденется в свой костюм, и мы установили координаты на моих умных часах.

“Сделано?”

“Да, все готово”.

“Хорошо~”

Оба они крикнули "Жду!’, прежде чем отправиться на задание.

Кровать все еще была теплой от тепла их тел в пустом особняке, который они оставили позади. Тарелки, которые они не мыли после еды, голографический телевизор с сидящей на нем куклой, похожей на Ким Хаджина, рамки для фотографий на стене, на которых они вместе смеются, аккуратно сложенное свадебное платье на диване и место, где муж и жена будут жить долго и счастливо после.

Это место больше не было просто еще одной частью романа.

Теперь это было место, где они вместе создавали новые воспоминания и осуществляли свои мечты.

Может быть, возможно, навсегда.

<FIN>

Переводчик:Где побочная арка с Чин Сахюк? Почему её нет? o(╥﹏╥)o