Формат эссе - cтраница 6
Список книг, всего 308
1..34567Рабочий. Господство и гештальт
11Der Arbeiter. Herrschaft und Gestalt
исторический философскиймемуары
Среди сочинений Эрнста Юнгера книга 'Рабочий' занимает центральное место, считаясь основным трудом этого автора по философии истории. Осмысляя опыт мировой войны и революций, автор обращается к 'рабочему' как к особому типу или гештальту, который позволяет охватить в целостном виде новые черты изменившегося мира. В его поле зрения такие важные феномены, как война, масса, власть, техника. Вместе с двумя другими эссе 'Тотальная мобилизация' (1930) и 'О боли' (1934) эта книга завершает ранний и самый насыщенный период писательской деятельности автора.
Online
Смерть после полудня
11
автобиографический
документальный
реализм
зарубежная классика
зарубежная классика
В этом произведении читатель узнает о традициях испанской корриды, увелекался которой Хемингуэй на протяжении многих лет. Тема эта по предположению автора не смогла бы заинтересовать американцев, но автор решился осветить ее в литературной форме. Так вышел этот своеобразный рассказ-исследование, для написания которого Хемингуэй посмотрел более полуторы тысяч боев быков. Но это не только коррида, в книге автор рассказал все, что знал об Испании. Здесь описана Испания 1920-1930х годов, с ее природой, нравами и обычаями испанцев. Параллельно с искусством корриды Хемингуэй повествует о многих других вопросах, среди которых и литература, и творческие принципы, и вопросы сохранения старого и спасения…
Online
Келли-Колдун
1Kelly the Conjure-man
ужасы фантастиказарубежная классика
В Арканзасе внезапно появился черный человек, которому приписывали звание чудотворца. И, правда, он лечил негров от страшных болезней, хотя видимо использовал это в более чем корыстных целях…
Online
Долгая прогулка: лондонское приключение
Street Haunting: A London Adventure
реализмзарубежная классика
Эссе о жизни Лондона, увиденные глазами одной из самых удивительных писательниц Вирджинии Вулф.
Проблемы души нашего времени
Problems of the soul of our time
интеллектуальная проза медицина психические расстройства психологические травмы психология трактат
Эта книга впервые вышла в 1930 году и пережила большое количество изданий. Она является одним из основополагающих трудов в аналитической психологии, охватывает широчайший спектр проблематики: от традиционных для психоанализа вопросов терапии психических расстройств до глобальных проблем существования человека в обществе. Автор - выдающийся швейцарский ученый ХХ столетия К.Г.Юнг - знакомит читателей с глубинными уровнями психики человека, с "попытками и стремлениями постичь необъятную проблему души". Книга адресована студентам, аспирантам, преподавателям гуманитарных вузов, а также всем тем, кто самостоятельно пытается понять мотивы бессознательной деятельности человека, влияющие на его мышление…
Своя комната
11A room of one's own
психологическийзарубежная классика интеллектуальная проза
Расширенное эссе "Своя комната" основано на серии лекций, с которыми Вирджиния Вулф выступила в октябре 1928 года в двух женских колледжах Кембриджа. Впервые опубликовано спустя год после этого, 24 октября 1929. Это знаковое произведение первой волны феминизма посвящено нелёгкой судьбе женщин-писателей в мире литературы, которым властвуют мужчины. Одну из основных мыслей работы можно выразить следующей цитатой, ставшей впоследствии известным афоризмом: «У каждой женщины, если она собирается писать, должны быть средства и своя комната». (с)すみれ
Online
Прогулка по комнате
1Spaziergang im Zimmer
зарубежная классика
Лирическая зарисовка, отражающая эмоциональное состояние Германа Гессе в один из дождливых вечеров. © duke
Online
Морфология волшебной сказки
Morphology of the tale
научно-популярный нон-фикшнсоветская литература
"Морфология волшебной сказки" - работа В. Я. Проппа, в которой автор раскрывает строение волшебных сказок. Читатель встречается с уникальной возможностью проследовать в лабиринт сказочного многообразия, которое в итоге предстанет перед ним как чудесное единообразие. Эта книга стала одним из наиболее популярных и влиятельных исследований фольклористики и гуманитарной мысли XX века, а идеи Проппа оказали непосредственное влияние на развитие культурологии, филологии и психологии во всем мире. ©Лабиринт
Жизнь термитов
12
философский
зарубежная классика
зарубежная классика
Человечество издавна беспокоил вопрос: одиноки ли мы во Вселенной? Те, кто задумывался над этим, чаще всего устремлялись мыслью в надзвездные миры, гадая, есть ли жизнь, например, на Марсе и как она может при этом выглядеть. Между тем совсем рядом с нами обитают хорошо знакомые всем существа, жизнь которых нисколько не проще и не скучнее нашей. В их загадочный мир не так просто проникнуть: здесь не помогут вездесущие папарацци, да и сами обитатели ульев и муравейников вовсе не стремятся попасть на страницы светской хроники. Эта непростая задача оказалась по силам Морису Метерлинку – бельгийскому поэту и драматургу, лауреату Нобелевской премии (1911). Под его поэтическим взглядом, полным доброжелательного…
Online
Искусство Маммоны
Mammonart
реализмзарубежная классика
Данное сочинение Э. Синклера относится к серии памфлетов, посвященных разоблачению буржуазной прессы, системы воспитания и др. сторон быта капиталистической Америки, что не могло быть оставлено без внимания советскими издателями.
Слова пигмея
178Shuju no Kotoba
реализмзарубежная классика
Одно из самых знаменитых эссе Акутагавы, в котором содержатся мысли, заметки, наблюдения и философские рассуждения на самые разнообразные темы. Наука, литература, искусство, жизнь, отношения между полами – вот лишь то немногое, о чем размышляет писатель. © duke
Online
Гусята
The Goslings
реализмзарубежная классика
В этой книге Синклер, американский писатель, который принадлежал к движению «разгребателей грязи», разоблачает продажность воспитателей.
Гусиный шаг
The Goose Step
реализмзарубежная классика
В этой книге Синклер, американский писатель, который принадлежал к движению «разгребателей грязи», разоблачает продажность воспитателей.
Психологические типы
Psychological Types
научно-популярныймедицина психология трактат
Карл Густав Юнг (1875—1961) – всемирно известный швейцарский психолог и философ, основатель «аналитической психологии». В данной книге публикуются его программные работы о психологической типологии, объединенные под общим названием «Психологические типы».
Пруд
1The Pond
ирониязарубежная классика
Знаменитый англичанин А. А. Милн (1882–1956), создатель Винни-Пуха, известный «всем, всем, всем» детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов, которые наверняка заинтересуют взрослых читателей. Мастерски построенные сюжеты, необычные персонажи, весьма неожиданные повороты событий, непредсказуемые финалы и, разумеется, присущая этому автору ирония, — таковы характерные особенности собранных в этой книге историй.
Online
Иванов день (24 июня)
1Midsummer Day
философскийзарубежная классика
Знаменитый англичанин А. А. Милн (1882–1956), создатель Винни-Пуха, известный «всем, всем, всем» детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов, которые наверняка заинтересуют взрослых читателей. Мастерски построенные сюжеты, необычные персонажи, весьма неожиданные повороты событий, непредсказуемые финалы и, разумеется, присущая этому автору ирония, — таковы характерные особенности собранных в этой книге историй.
Online
Три мастера. Бальзак - Диккенс - Достоевский
27Drei Meister. Balzac – Dickens – Dostojewski
биографическийзарубежная классика
Биографические эссе классика австрийской литературы Стефана Цвейга о крупнейших писателях XIX века Франции (Бальзак), Англии (Диккенс) и России (Достоевский) — шедевры мировой литературы. Книга «Три мастера», как ее задумал сам автор, не издавалась у нас в стране с 30-х годов.
Online
Грядущие перспективы
1
русская классика
Это первая публикация Булгакова. Здесь он заявляет себя решительным западником и в западных демократиях видит для России образец развития. Однако содержание и тон написанного не оставляют сомнения, что автор уже не верил в победу белого движения и осознал, что коммунистическая власть в стране установилась надолго, на несколько последующих поколений.
Online
Слово об осени
1A Word For Autumn
ирониязарубежная классика
Знаменитый англичанин А. А. Милн (1882–1956), создатель Винни-Пуха, известный «всем, всем, всем» детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов, которые наверняка заинтересуют взрослых читателей. Мастерски построенные сюжеты, необычные персонажи, весьма неожиданные повороты событий, непредсказуемые финалы и, разумеется, присущая этому автору ирония, — таковы характерные особенности собранных в этой книге историй.
Online
Выгоды религии
1The Profits of Religion
реализмзарубежная классика
Синклер в своей работе нападает на институциализированную церковь, благословлявшую капиталистическую эксплуатацию.
Online
Закат Европы
Der Untergang des Abendlandes
историческийзарубежная классика
Философский труд немецкого публициста Освальда Шпенглера о периодичности истории. Два тома были опубликованы соответственно в 1918 и 1922 годах.
Собрание сочинений в пяти томах. Том 1
4
драма
зарубежная классика
зарубежная классика
В первый том Собрания сочинений известного английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма (1874—1965) вошел роман «Бремя страстей человеческих», написанный в 1915 году, и автобиографические эссе последних лет. Роман «Бремя страстей человеческих» во многом автобиографичен, это история молодого человека, вступающего в жизнь. На долю героя романа — Филипа Кэри — выпало множество испытаний. Рано осиротев, он лишился родительской заботы и ласки, его мечта стать художником так и осталась мечтой, а любовь к ограниченной порочной женщине принесла одни страдания. Но Филип мужественно прошел через все уготованные ему испытания и сумел найти в жизни свое место.
Online
Тотем и табу
15Totem and Taboo
психологический философский
В настоящее издание включены статьи Зигмунда Фрейда, объединенные темой психоанализ и культура. В одной из наиболее значительных работ "Тотем и табу" автор, опираясь на выводы своих психоаналитических теорий, обращается к теме зарождения моральных, религиозных и правовых норм.
Online
Этюды оптимизма
научно-популярный
философский
интеллектуальная проза медицина
интеллектуальная проза медицина
Илья Ильич Мечников – известный российский ученый, биолог, бактериолог, один из основоположников сравнительной патологии, эволюционной эмбриологии, иммунологии, лауреат Нобелевской премии в области физиологии и медицины, академик. Мечников верил, что с помощью науки и культуры человек способен преодолеть противоречия человеческой природы, обеспечить себе счастливое существование, основанное на ощущении полноты жизни во всех ее проявлениях, и, при естественном переходе «инстинкта жизни» в «инстинкт смерти», достигнуть бесстрашного конца, которому сопутствует естественное желание смерти. Эти взгляды изложены в книгах «Этюды о природе человека» и «Этюды оптимизма». В обеих работах всесторонне исследуются…
Зеркало морей
1The Mirror of the Sea: Memories and Impressions
автобиографическийзарубежная классика морские приключения
Сборник автобиографических эссе, опубликованных впервые в различных журналах в 1904-1906 годах. Некоторые эссе вошли в сборник в отредактированном виде. В содержании сборника названия эссе не выделены, тексты эссе разбиты на главы. Отрывок, включающий окончание главы 35 и начало главы 36, под названием «No Man's Sea» опубликован в журнале «Encore» (Hoboken, NJ, USA) февраль 1944. Отрывок из главы 31 под названием «This Stretch of the Thames» опубликован в The Christian Science Monitor (Boston, MA, USA) 19 мая 1919. Отрывок из главы 46 под названием «Heroism in the Line of Duty» опубликован в The Christian Science Monitor (Boston, MA, USA) 6 июня 1919. В произведение входит: Landfalls and Departures…
Online
Чайная церемония в Японии
The Book of Tea
Япония японская литература японская философия
Окакура Какудзо написал три книги на английском языке, познакомив западного читателя со своими мыслями об искусстве, истории и эстетической философии Японии и других регионов Азии. Это «Идеалы Востока», «Пробуждение Японии» и «Книга чая». В «Книге чая» правила создания чайного павильона, тонкости чайной церемонии и способы аранжировки цветов переплетаются с трактовками и постулатами трудов Конфуция, Лао-цзы, Будды, с легендами Китая и Японии, с историями из жизни знаменитых воинов, чайных мастеров и великих правителей Востока. «Книгу чая» часто понимают как произведение, которое должно представить японскую культуру западной аудитории через призму чайной церемонии. Но содержание книги гораздо…
Тауэр
1
зарубежная классика
Эссе «Тауэр» (1905) — первое выступление в печати Нацумэ Сосэки (1867–1916), скромного учителя английского языка, командированного в 1901 г. министерством просвещения в Англию для совершенствования в избранной профессии. Случилось, однако, так, что очень скоро бывший учитель стал одним из выдающихся создателей новой японской литературы. В многочисленных эссе, повестях, романах Сосэки принципы критического реализма органически сочетаются с глубоко национальной традицией. Гуманистическая направленность, тонкий психологизм, ощущение смутной тревоги, даже трагедийность, так неожиданно пронизанная блёстками юмора, — таковы отличительные особенности его произведений, запечатлевших мироощущение лучшей…
Online
На белом камне
6Sur la pierre blanche
ирония социальный философскийзарубежная классика интеллектуальная проза
Книга «На белом камне» является одним из самых тонких произведений А. Франса, где он дает почти всего себя, со своими взглядами на историю, на будущее человечества, со своими политическими суждениями, со своей философией.
Online
Этюды о природе человека
научно-популярный
философский
здоровье интеллектуальная проза медицина
здоровье интеллектуальная проза медицина
«Этюды о природе человека» - широко известный труд Ильи Мечникова, который можно смело отнести к жанру научно-популярной литературы. Написанная более века назад книга не потеряла своей актуальности, а вопросы, которые автор поднимает в ней, остаются нерешенными и сегодня: «Сколько лет должны жить люди?» «Являются ли болезни, старость, смерть для них неизбежными, обязательными?» В блестяще увлекательной форме Мечников знакомит читателя с существом по имени Человек: рассказывает о его природе и происхождении, о его отличии от животных, о его недостатках и «дисгармониях», о попытках религии и философии с ними справиться и, наконец, о возможностях, которые позволяют успешно бороться с преждевременным…
Жизнь пчел
7
социальный
философский
зарубежная классика
зарубежная классика
Человечество издавна беспокоил вопрос: одиноки ли мы во Вселенной? Те, кто задумывался над этим, чаще всего устремлялись мыслью в надзвездные миры, гадая, есть ли жизнь, например, на Марсе и как она может при этом выглядеть. Между тем совсем рядом с нами обитают хорошо знакомые всем существа, жизнь которых нисколько не проще и не скучнее нашей. В их загадочный мир не так просто проникнуть: здесь не помогут вездесущие папарацци, да и сами обитатели ульев и муравейников вовсе не стремятся попасть на страницы светской хроники. Эта непростая задача оказалась по силам Морису Метерлинку – бельгийскому поэту и драматургу, лауреату Нобелевской премии (1911). Под его поэтическим взглядом, полным доброжелательного…
Online
Заветы молодому поколению
1Phrases And Philosophies for the Use of The Young
философскийзарубежная классика
«Заветы молодому поколению» — это не просто облеченное в блестящую афористичную форму эссе, где парадокс стал основным приемом выражения мысли. Это эстетический манифест Оскара Уайльда, в котором тот, выворачивая наизнанку множество тривиальных истин, развивает мысль о не совпадении искусства и морали. Написанные, по словам самого Уайльда, для «друга в несчастьи», «Заветы» стали программным сочинением для многих поколений сторонников эстетизма. © Че
Online
Замыслы
Intentions
философскийзарубежная классика
Сборник («Замыслы», Intentions), изданный в 1891 г., куда вошли написанные ранее О. Уайльдом трактаты «Кисть, перо и отрава» (Pen, pencil and poison), «Истина масок» (The truth of masks), «Упадок искусства лжи» (The decay of lying) и «Критик как художник» (The critic as artist) — это по сути программа всего европейского эстетизма. Пафос книги — в прославлении искусства. В ней утверждается, что не искусство следует жизни, но жизнь подражает искусству. Искусство творит жизнь, оставаясь абсолютно равнодушным к реальности, а сам Уайльд замечает: «Великий художник изобретает тип, а жизнь старается скопировать его». Искусство для Уайльда – единственная реальность. Он убеждённо проповедует: «Я люблю…
Портрет г-на У.Г.
3The Portrait of Mr. W. H.
биографический приключения психологический реализмзарубежная классика
«Портрет г-на У.Г.» часто определяют как рассказ, тем не менее, он содержит элементы и литературной критики, и биографии. Сюжет этого необычного произведения связан с усилиями нескольких уважаемых мужчин раскрыть личность человека, которому посвящены сонеты Шекспира, таинственную личность, скрывающуюся за инициалами У.Г., основываясь на давнем предположении, что им может быть Вилли Хьюз, юный актер, обладающий миловидной внешностью, который часть исполнял женские роли в пьесах Шекспира. Неизвестно, был ли Уайльд сторонником этой версии, но он убедительно демонстрирует как не следует проводить научный и литературоведческий анализ. Персонажи этой истории готовы на многое, чтобы добиться литературного…
Online
Антихристианин. Проклятие христианству.
2The Anti-Christ
исторический психологический реализм философскийинтеллектуальная проза религия
Книга немецкого философа Фридриха Ницше поднимает проблемы сущности христианства. Впервые была опубликованная в 1895 году. Книга написана в 1888 году, но её скандальное содержание заставило Франца Овербека и Генриха Кёзелитца отложить её публикацию. Так же как и публикацию написанной в том же году «Ecce Homo». В книге поднимаются более широкие понятия власти и веры. Описывается состояние человека, как личности, находящегося в страхе и полной зависимости от жреца, в роли которого предстаёт теолог, священник или тот же Бог. Книга рассказывает, что есть вера, кому и зачем она понадобилась, какое значение она имеет для народа и как вера губит людей. Искалеченная вера, вера слабых и сломленных отродьев,…
Online
Ecce Homo. Как становятся сами собою
147Ecce homo: Wie man wird, was man ist
философскийзарубежная классика очерк
Ecce Homo. Как становятся сами собою (нем. «Ecce homo: Wie man wird, was man ist») — набор разрозненных заметок, отрывков, написанных Ф.Ницше, по его словам, в период с 15 октября по 14 ноября 1888 года.
Online
О вампиризме
Sur le Vampirisme
реализмзарубежная классика
Очерк представляет собой приложение к знаменитой книге-мистификации Мериме «Гузла». Автор рассказывает об известных ему документально засвидетельствованных случаях вампиризма в Центральной Европе и присовокупляет к ним еще один, выдуманный им самим. © Pickman
Том 23. Произведения 1879-1884
48
философский
русская классика
русская классика
Двадцать третий том "Полного собрания сочинений Л. Н. Толстого в 90 томах" содержит религиозно-философские трактаты автора. Значение, которое Толстой придавал религиозной мотивировке этических понятий, представило учение Толстого в ложном свете. Толстой сам подал повод к тому, чтобы его учение было понято и обсуждалось прежде всего как учение религиозное. Не удивительно поэтому, что в буржуазном обществе последней четверти XIX и начала XX века за Толстым установилась репутация крупного религиозного деятеля, чуть ли не религиозного реформатора. В этой характеристике сходятся враги Толстого с его последователями и почитателями. И ортодоксальные реакционные церковники, осудившие учение Толстого,…
Online
Мореплаватели XVIII века
17The Great Navigators of the Eighteenth Century
биографический документальный исторический приключениязарубежная классика морские приключения очерк путешествия
Такого Жюля Верна вы еще не знали! Исследование, настоящее открытие Земли: история великих путешествий и частных путешественников. Эта книга является незаслуженно забытым шедевром известного романиста, одного из пионеров приключенческого жанра. Снабженная картами и интересными иллюстрациями, она дает полное представление не только о флоре и фауне вновь открытых земель, но и подробно знакомит читателя с образом жизни и традициями народов их населяющих. Оценивая влияние капитана Кука и его предшественников в первой части книги, Жюль Верн в дальнейшем знакомит читателя с великими усилиями французских мореплавателей, знаменитых и позабытых, по всему миру. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
Две краткие лекции по науке
1A Brace of Brief Lectures on Science
реализмзарубежная классика
Краткие юмористические зарисовки о раобте палеонтологов
Online
Жизнь без принципа
1Life Without Principle
философскийзарубежная классика
Последнее произведение Торо «Жизнь без принципа» (1863) посвящено вопросам буржуазного предпринимательства и критике мира бизнеса. Торо одним из первых заметил губительное действие капитала на все слои общества, повлияв в 19–20 вв. на многих прогрессивных писателей: У. Уитмена, Т. Драйзера, Л. Н. Толстого.
Online
Online
О гражданском неповиновении
1Resistance to Civil Government
социальный философскийевропейский эпос
Перу Торо принадлежит памфлет Гражданское неповиновение (Civil Disobedience, 1849), где он высказал убеждения, за которые в июле 1846 ему пришлось провести ночь в тюрьме, т.к. он отказался заплатить налоги правительству, действий которого не одобрял. Много лет спустя это эссе оказало большое влияние на Ганди в его выступлении против британского владычества в Индии.
Online
Понятие страха
1Begrebet Angest
философскийзарубежная классика интеллектуальная проза
Выдающийся датский мыслитель Серен Кьеркегор может бесспорно считаться предтечей экзистенциалистского философствования; кроме того, его идеи оказали непосредственное влияние на "диалектическую теологию" Карла Барта, на философскую антропологию, персонализм и другие течения, где акцент переносится на личное присвоение некой истины, на напряженное, личностное переживание и конструирование смыслов. Трактат "Понятие страха" ("Begrebet Angest") опубликован Кьеркегором в 1844г. под псевдонимом Вигилий Хауфниенсий. Этот психологический очерк целиком посвящен проблеме первородного греха (Arvesynd, букв.: "наследственного греха"), лежащего в основе страха (Angest). Кьеркегор был первым философом, разграничившим…
Online
Две основные проблемы этики
1Parerga und Paralipomena
философскийзарубежная классика интеллектуальная проза
`Parerga и Paralipomena` (в переводе с греческого `Дополнения и пропуски`, или `Попутное и отложенное`) - последняя крупная работа А.Шопенгауэра, опубликованная при жизни автора в двух томах (1851). Именно она принесла Шопенгауэру широкую известность мудреца и блестящего философского писателя. `Paralipomena` - второй том этой работы. Произведение, тесно привязанное к концептуальным философским идеям Шопенгауэра, содержит отдельные, однако систематически упорядоченные мысли о разного рода явлениях и проблемах человеческого бытия. Текст перевода заново сверен с оригиналом и исправлен, существовавшие в нем пропуски восстановлены.
Online
Убийство как одно из изящных искусств
On Murder Considered as one of the Fine Arts
сатира
Сатирическое эссе об эстетическом восприятии убийства.
О поэте, появившемся в 1820 году
1
биографический
зарубежная классика
зарубежная классика
Вы над ним посмеетесь, люди света, вы пожмете плечами, люди пера, мои современники, ибо скажу вам потихоньку: среди вас, вероятно, нет никого, кто бы понимал, что такое поэт. Разве его встретишь в ваших дворцах? Разве его увидишь в ваших кабинетах? И уж если зашла речь о душе поэта, так ведь тут первейшее условие, по выражению одного красноречивого оратора, – никогда не размышлять ни о цене лжи, ни о плате за подлость. Поэты моего времени, есть ли среди вас такой человек? У кого в ваших рядах уста способны говорить о великом — «os magna sonatorum», у кого из вас железный голос — «ferrea vox»? Где тот, кто не склонит голову ни перед прихотями тирана, ни перед гневом партии? А вы все подобны струнам…
Online
История
1
философский
зарубежная классика
зарубежная классика
Великий французский писатель, в своем эссе об истории, рассуждает о том, как менялся подход к написанию исторических хроник с древних времен, а также личностях, которые занимались этим почетным трудом. © Varvara Baenre
Online
Философия духа
The Phenomenology of Spirit
научно-популярный философскийинтеллектуальная проза
Продолжив учение Канта об антиномиях, Гегель запустил этот вечный движитель – не двигатель, а именно движитель мысли в своих исследованиях. В «Философии духа» он в полной мере применил и опробовал метод открытого им диалектического познания, суть которого в гениальной формуле: истина не конечный вывод, а процесс бесконечного совершенствования Бога и человека – человека и Бога. Этот труд, несомненно, стал проектом духовного переустройства мира и человека, оказал и будет оказывать громадное воздействие не только на философию, но и на мир в целом.
Заметки из хижины «Великое в малом»
1Notes from a Hut Named Much-in-Small Compass
зарубежная классика
Сборник рассказов и заметок видного китайского писателя и конфуцианского учёного XVIII века занимает значительное место в истории китайской литературы. Переводу предпослано предисловие, в котором исследуются жизнь и творчество автора, а также дан очерк истории развития жанра. В приложение включены указатели сюжетов, имён и географических названий. Имеется английское резюме.
Online