Формат эссе - cтраница 2

Список книг, всего 213

12345
4 .7
О волшебных сказках
переведено

О волшебных сказках

1
On Fairy Stories
философский
зарубежная классика
Лекция «О волшебных историях» («On Fairy Stories») стала манифестом художественных принципов Толкиена. Он выступает против бытующего мнения о том, что сказки предназначены для детей, доказывая, что взрослые должны воспринимать их как естественную ветвь литературы. Сказка дарует людям радость счастливого финала, она отрицает полное и окончательное поражение человека.
Online
5 .0
Три мастера. Бальзак - Диккенс - Достоевский
переведено

Три мастера. Бальзак - Диккенс - Достоевский

27
Drei Meister. Balzac – Dickens – Dostojewski
биографический
зарубежная классика
Биографические эссе классика австрийской литературы Стефана Цвейга о крупнейших писателях XIX века Франции (Бальзак), Англии (Диккенс) и России (Достоевский) — шедевры мировой литературы. Книга «Три мастера», как ее задумал сам автор, не издавалась у нас в стране с 30-х годов.
Online
5 .0
О неповиновении и другие эссе
переведено

О неповиновении и другие эссе

5
философский
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Эрих Фромм – крупнейший мыслитель ХХ века, один из великой когорты «философов от психологии» и духовный лидер Франкфуртской социологической школы. Труды Эриха Фромма актуальны всегда, ибо основной темой его исследований было раскрытие человеческой сущности как реализации продуктивного, жизнетворческого начала.
Online
0 .0
На белом камне
переведено

На белом камне

6
Sur la pierre blanche
ирония философский социальный
интеллектуальная проза зарубежная классика
Книга «На белом камне» является одним из самых тонких произведений А. Франса, где он дает почти всего себя, со своими взглядами на историю, на будущее человечества, со своими политическими суждениями, со своей философией.
Online
0 .0
Природа любви
переведено

Природа любви

4
психологический
интеллектуальная проза
В этой книге собраны самые и значимые работы основателя психоанализа Зигмунда Фрейда и его последователя и критика Эриха Фромма. Фрейд пытался постигнуть суть человеческой природы через сексуальные пристрастия индивидуумов. Фромм сместил акценты психоанализа с биологических факторов на социальные, предлагая рассматривать человеческую натуру сквозь призму этики. Скачайте или читайте онлайн книгу «Природа любви», чтобы изучить труды Фрейда об эдиповом комплексе, теории либидо, происхождении сексуальных извращений, а также ознакомиться с исследованиями Фромма о мазохизме, садизме и преодолении одиночества. Описание от издательства Зигмунд Фрейд, австрийский психоаналитик, основатель психоанализа,…
Online
4 .7
The Game. Игра
переведено
Сборник

The Game. Игра

9
The Game
психологический философский социальный
современная зарубежная проза интеллектуальная проза очерк
Итальянский писатель Алессандро Барикко — один из лучших романистов Европы, лауреат престижной премии Виареджо. Его книги переведены на десятки языков и положены в основу спектаклей и фильмов. В новой книге Алессандро Барикко «The Game. Игра» рассказывается о нашей невероятной повседневности. То, что мы переживаем ныне, — это результат не только технологической революции, состоящей во внедрении в нашу жизнь все новых и новых гаджетов, но и ментального восстания. У тех, кто инициировал его — от пионеров Интернета до создателя айфона, — не было конкретного проекта, только потрясающий сумасшедший план: сделать невозможным повторение трагедий ХХ века. В результате с каждым годом в головокружительном…
Online
5 .0
Заклятие сатаны. Хроники текучего общества
переведено
Сборник

Заклятие сатаны. Хроники текучего общества

9
социальный философский
интеллектуальная проза очерк
Умберто Эко (1932–2016) – самый знаменитый итальянский писатель нашего времени, автор мировых бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», историк-медиевист, специалист по семиотике, филолог и историк культуры, лауреат самых престижных премий, чьи книги переведены на сорок языков. «Заклятие сатаны. Хроники текучего общества» – сборник заметок, публиковавшихся автором в миланском журнале L’Espresso с 2000 по 2015 год, на разнообразные актуальные темы современной политики, философии, религии, массмедиа и книжной культуры в контексте нынешней социальной ситуации, характеризующейся кризисом идеологий и политических позиций. «Заклятие сатаны» – последняя книга Умберто Эко, подготовленная к печати им…
Online
0 .0
Жизнь термитов
переведено

Жизнь термитов

12
философский
зарубежная классика
Человечество издавна беспокоил вопрос: одиноки ли мы во Вселенной? Те, кто задумывался над этим, чаще всего устремлялись мыслью в надзвездные миры, гадая, есть ли жизнь, например, на Марсе и как она может при этом выглядеть. Между тем совсем рядом с нами обитают хорошо знакомые всем существа, жизнь которых нисколько не проще и не скучнее нашей. В их загадочный мир не так просто проникнуть: здесь не помогут вездесущие папарацци, да и сами обитатели ульев и муравейников вовсе не стремятся попасть на страницы светской хроники. Эта непростая задача оказалась по силам Морису Метерлинку – бельгийскому поэту и драматургу, лауреату Нобелевской премии (1911). Под его поэтическим взглядом, полным доброжелательного…
Online
5 .0
Концепция эгоизма
переведено
Сборник

Концепция эгоизма

8
зарубежная классика современная зарубежная проза
Сборник дает представление о творчестве известной американской писательницы и философа Айн Рэнд — выдающейся защитницы разума и свободы в Америке. Ее роман «Атлант расправил плечи» по результатам опроса, проведенного библиотекой Конгресса США в 1991 г., признан одной из оказавших наибольшее воздействие на читателей книг в Америке.
Online
4 .5
Музы услышаны
переведено

Музы услышаны

2
The Muses are Heard
документальный
современная зарубежная проза
Трумен Капоте очень много работал и как журналист, а одно время всерьез подумывал посвятить себя кинематографу как автор сценариев и, может быть, режиссер. Из этой идеи в итоге ничего не вышло. Но в журналистике, в эссеистике Капоте достиг вершин. Любопытно, что его карьера газетчика началась с поездки в Москву и Ленинград зимой 1955 года. Он сопровождал труппу, которая показывала знаменитый спектакль «Порги и Бесс», оперу Джорджа Гершвина. Это был первый серьезный культурный обмен после десяти лет абсолютно непроницаемого «железного занавеса» - событие символическое, обладавшее не только художественным, но общественным значением. Большой очерк Капоте об этих гастролях назывался «Музы услышаны»…
Online
4 .9
Открой глаза
переведено
Сборник

Открой глаза

5
Keeping an Eye Open: Essays on Art
биографический научно-популярный документальный исторический
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Лауреат Букеровской премии Джулиан Барнс — один из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии, автор таких международных бестселлеров, как «Шум времени», «Предчувствие конца», «Артур и Джордж», «История мира в 10½ главах», «Попугай Флобера» и многих других. Своим первым опытом в жанре эссе об искусстве Джулиан Барнс называет главу нашумевшего романа-антиутопии «История мира в 10½ главах» (1989), посвященную картине Теодора Жерико «Гибель плота Медузы». Именно поэтому, уже как самостоятельное произведение, в сборнике «Открой глаза» она оказывается первой из семнадцати увлекательных коротких историй о художниках и их работах, приглашающих читателя проследить путь изобразительного…
Online
5 .0
Лучшее в нас: Почему насилия в мире стало меньше
переведено

Лучшее в нас: Почему насилия в мире стало меньше

9
The Better Angels of Our Nature: Why Violence Has Declined
нон-фикшн социальный философский
насилие интеллектуальная проза общественная мораль бестселлер
Сталкиваясь с бесконечным потоком новостей о войнах, преступности и терроризме, нетрудно поверить, что мы живем в самый страшный период в истории человечества. Но Стивен Пинкер показывает в своей удивительной и захватывающей книге, что на самом деле все обстоит ровно наоборот: на протяжении тысячелетий насилие сокращается, и мы, по всей вероятности, живем в самое мирное время за всю историю существования нашего вида. В прошлом войны, рабство, детоубийство, жестокое обращение с детьми, убийства, погромы, калечащие наказания, кровопролитные столкновения и проявления геноцида были обычным делом. Но в нашей с вами действительности Пинкер показывает (в том числе с помощью сотни с лишним графиков и…
Online
3 .5
Нулевая гравитация. Сборник сатирических рассказов Вуди Аллена
переведено
Сборник

Нулевая гравитация. Сборник сатирических рассказов Вуди Аллена

8
Zero Gravity
сатира социальный философский юмор
интеллектуальная проза современная зарубежная проза американская литература
«Меня считают интеллектуалом, потому что я ношу очки, и художником — потому что мои фильмы не приносят дохода. И то и другое неверно». — Вуди Аллен Вуди Аллен — американский режиссер, давно признанный классиком современного кино. Режиссер, сценарист, актер, джазмен, комик, писатель — нет ничего, что бы ему не удавалось. Он виртуозно владеет словом. Его фильмы разлетаются на цитаты, его рассказы и эссе печатаются в лучших изданиях мира, а его юмор стал визитной карточкой Нью-Йорка. «Нулевая гравитация» — это уже пятый сборник коротких сатирических рассказов прозаика. В него вошли как ранее уже публиковавшиеся тексты, так и 11 совершенно новых, написанных для этой книги! Как всегда остроумно, иронично…
Online
4 .0
Магия книги
переведено
Сборник

Магия книги

1
исторический документальный философский
зарубежная классика
Крупнейший немецкий прозаик XX века, лауреат Нобелевской премии по литературе, Герман Гессе известен в России прежде всего как автор "Сиддхартхи", "Степного волка", "Игры в бисер", рассказов и сказок. В этой книге собраны критические эссе классика о мировой литературе, о судьбах книг и духовных ценностей в XX веке. Они посвящены творчеству писателей и философов Германии, Австрии, Франции, Англии, России, а также Испании и Китая.
Online
4 .8
Я жизнью жил пьянящей и прекрасной...
переведено
Сборник

Я жизнью жил пьянящей и прекрасной...

2
биографический документальный автобиографический
мемуары зарубежная классика
В этот сборник вошли тексты Ремарка, никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке, — дневниковые записи, письма и стихи, которые он писал всю жизнь. Один из величайших писателей ХХ столетия предстает в этом сборнике обычным человеком, — человеком, переживающим бурные романы и драматические разрывы с любимыми женщинами, с ужасом наблюдающим за трагедией одержимой нацизмом Германии 30-х, познающим неустроенность трудной жизни в эмиграции и радость возвращения домой после войны. Человеком, умевшим дружить и любить и даже в самые нелегкие времена не терявшим своеобразного, чуть саркастического юмора. Человеком, которого не могла изменить ни бедность и безвестность, ни всемирная слава…
Online
5 .0
Река сознания
переведено
Сборник

Река сознания

4
The River of Consciousness
нон-фикшн психологический научно-популярный философский
"Река сознания" – последняя книга Оливера Сакса, публикации которой этот блестящий врач и талантливый автор, к сожалению, уже не увидел. В этот сборник доктор Сакс включил эссе, посвященные особенностям восприятия времени, парадоксам сознания и неожиданным поворотам творческой мысли таких гениев от науки, как Зигмунд Фрейд, Чарлз Дарвин и Вильям Джеймс.
Online
5 .0
Время и книги
переведено
Сборник

Время и книги

3
Great Novelists and Their Novels
философский
зарубежная классика
Сомерсет Моэм - один из величайших англоязычных писателей ХХ века. Его романы многократно экранизировались самыми известными режиссерами, а его книги до сих пор переиздаются во всем мире и находят все новых читателей. Сборники "Десять величайших романов человечества" и "Точки зрения" - это остроумные, оригинальные размышления о времени, жизни и литературе, нестандартные и яркие заметки о достоинствах и недостатках гениев. Моэм не признает авторитетов в искусстве и по-своему оценивает произведения Стендаля и Гете, Мопассана и Бальзака, Толстого и Чехова. Его мнение зачастую расходится с общепринятым. Тем интереснее его читать, тем больше поразительных открытий сулит его книга!.. Не стоит ожидать,…
Online
0 .0
«Титаник» утонет
переведено

«Титаник» утонет

3
Le Titanic fera naufrage
альтернативная история
современная зарубежная проза
Насколько мне известно, нет ни одного великого бедствия, которое не было бы предсказано, зачастую даже в деталях, и обсуждено в одном или нескольких литературных произведениях. (Пьер Байяр) Новая книга Пьера Байяра ""Титаник" утонет" столь же увлекательна и парадоксальна, как и предшествующие изданные на русском языке бестселлеры: "Искусство рассуждать о книгах, которых вы не читали", "Искусство рассуждать о странах, в которых вы не бывали" и "Дело собаки Баскервилей". На этот раз Байяр выдвигает предположение, что литературные произведения способны не только описывать настоящее или повествовать о прошлом, но и предсказывать будущее. Отправной точкой для убедительной и красивой гипотезы послужил…
Online
4 .6
Статьи. Эссе
переведено
Сборник

Статьи. Эссе

14
автобиографический
статья зарубежная классика
В сборник вошли работы выдающегося австрийского писателя Стефана Цвейга (1881-1942), посвященные классикам зарубежной и русской литературы - Данте, Гофману, Диккенсу, Роллану, Толстому и Достоевскому, Горькому.
Online
5 .0
Демон Максвелла
переведено

Демон Максвелла

The Demon Box: An Essay
современная зарубежная проза
Во все времена человечество преследовал зловещий призрак энтропии, а в переводе на бытовой язык — страх смерти и хаоса. «Демон Максвелла» Кена Кизи — квинтэссенция честных и нелицеприятных размышлений на эту тему. Эта книга — настоящее откровение о переходе от бунтарских хипповых 60-х к эпохе, ознаменованной глубоким сомнением в достижимости идеалов всеобщего братства и единения.
0 .0
Рассеянные мысли
переведено
Сборник

Рассеянные мысли

6
The vagrant mood
философский
зарубежная классика
Эту книгу Джон Бойнтон Пристли назвал "самым честным произведением Моэма, в котором автор позволяет себе быть собой". Собрание эссе, посвященных самым разным темам - истории, литературе, искусству и философии. От Иммануила Канта - до Уильяма Хэзлитга. От Генри Джеймса - до Дэшилла Хэммета и Реймонда Чандлера... Эссе Моэма, увлекательные, ироничные и даже провокационные, восхищают читателя, завораживают его - но прежде всего позволяют вместе с автором совершать удивительные открытия.
Online
4 .5
Негодяи
переведено
Сборник

Негодяи

14
фэнтези мистика фантастика
современная зарубежная проза статья
Все любят негодяев… хотя иногда жалеют об этом всю оставшуюся жизнь. Подлецы, ловкачи и прохвосты. Лоботрясы, воры, обманщики и плуты. Плохие парни и девчонки. Жулики, соблазнители, трюкачи, самозванцы, лжецы, хамы… имен у них много, они появляются в самых разных книгах, всех стилей, что придуманы в этом мире, в мифах и легендах… о да, и, конечно же, на всем протяжении истории человечества. Дети Локи, братья Койота. Иногда они герои, иногда – злодеи…
Online
5 .0
Этот прекрасный мир
переведено
Сборник

Этот прекрасный мир

6
The Cosmological Eye
биографический философский
зарубежная классика
Генри Миллер — виднейший представитель экспериментального направления в американской прозе XX века, дерзкий новатор, чьи лучшие произведения долгое время находились под запретом на его родине, мастер исповедально-автобиографического жанра. Скандальную славу принесла ему «Парижская трилогия» — «Тропик Рака», «Черная весна», «Тропик Козерога»; эти романы шли к массовому признанию десятилетиями, преодолевая судебные запреты и цензурные рогатки. «Этот прекрасный мир» стал первой книгой мастера, официально опубликованной в США; именно с этого сборника широкий читатель открыл для себя уникальную миллеровскую смесь автобиографической прозы и размышлений обо всем на свете — Джойсе и Прусте, Д. Г. Лоуренсе…
Online
4 .2
Голоса деймонов
переведено
Сборник

Голоса деймонов

5
Daemon Voices
автобиографический
статья современная зарубежная проза
В книге "Голоса деймонов" собраны тексты, написанные за последние двадцать лет. Это и отдельные эссе, и предисловия к книгам, и тексты лекций, прочитанных по самым разнообразным поводам. Ф. Пулман знакомит нас со своими любимыми произведениями литературы и живописи, со своим взглядом на чтение и сочинительство, на современное положение дел в мире вообще и в Англии в частности. Автор, которого любят тысячи читателей, анализирует классические и популярные произведения искусства и литературы, рассказывает о своей "писательской кухне", и делает это увлекательно, с азартом и юмором.
Online
4 .9
Опечатки
переведено
Сборник

Опечатки

15
A Slip of The Keyboard
юмор нон-фикшн ирония биографический
статья
Сборник статей и эссе знаменитого создателя Плоского мира Терри Пратчетта. Он легко и с юмором рассказывает о писательском закулисье. Но у смеха всегда есть изнанка – и у Пратчетта, мастера слова, это серьезные и пронзительные размышления о свободе и праве человека на смерть.
Online
4 .5
Время, занятое жизнью. Размышления волшебницы Земноморья
переведено
Сборник

Время, занятое жизнью. Размышления волшебницы Земноморья

5
нон-фикшн
современная зарубежная проза дневник
Урсула Ле Гуин десятилетиями уводила читателей в воображаемые миры. У своего последнего великого жизненного предела, в глубокой старости, она открыла новую литературную страну — свой блог. И показала себя по-прежнему блестяще. Сборник лучших записей из блога Урсулы — это прекрасные и кристально ясные размышления о том, что важно на исходе жизни, об интересе автора к миру и о восторге перед ним. «Как мы богаты знанием и всем, что вокруг нас и что все равно можно познавать». Урсула Ле Гуин о бессмысленности отрицания возраста: «Если мне девяносто, а я считаю, что мне сорок пять, то очень скоро меня ждут проблемы при попытке вылезти из ванны». Урсула Ле Гуин о культурном восприятии фантастики: «Направление…
Online
4 .8
Дзен в искусстве написания книг
переведено
Сборник

Дзен в искусстве написания книг

5
Zen in the Art of Writing
реализм философский
современная зарубежная проза
«Каждое утро я вскакиваю с постели и наступаю на мину. Эта мина — я сам», — пишет Рэй Брэдбери, и это, пожалуй, и есть квинтэссенция книги. Великий Брэдбери, чьи книги стали классикой при жизни автора, пытается разобраться в себе, в природе писательского творчества. Как рождается сюжет? Как появляется замысел? И вообще — в какой момент человек понимает, что писать книги — и есть его предназначение? Но это отнюдь не скучные и пафосные заметки мэтра. У Брэдбери замечательное чувство юмора, он смотрит на мир глазами не только всепонимающего, умудренного опытом, но и ироничного человека. Так, одна из глав книги называется «Как удерживать и кормить Музу». Кстати, ответ на этот вопрос есть в книге,…
Online
4 .2
Вид с дешевых мест
переведено

Вид с дешевых мест

4
современная зарубежная проза статья
Перед вами увлекательный сборник очерков и статей на самые разные темы — от искусства и его творцов до сновидений, мифов и воспоминаний — от Нила Геймана, автора множества книг, лидирующих в списке бестселлеров «Нью-Йорк Таймс». Гейман сочетает легкость слога с искренностью и глубиной. Стиль его узнаваем — и отличает не только его художественные произведения, но и публицистику. Любознательный наблюдатель, вдумчивый комментатор, усердный труженик и мастер своего дела, Нил Гейман уже не первый десяток лет известен в мире литературы как писатель-интеллектуал, одаренный яркой фантазией, и его лучшие художественные книги отмечены всеми этими достоинствами. Но вот, наконец, у читателей появилась возможность…
Online
4 .5
Заветы молодому поколению
переведено

Заветы молодому поколению

1
Phrases And Philosophies for the Use of The Young
философский
зарубежная классика
«Заветы молодому поколению» — это не просто облеченное в блестящую афористичную форму эссе, где парадокс стал основным приемом выражения мысли. Это эстетический манифест Оскара Уайльда, в котором тот, выворачивая наизнанку множество тривиальных истин, развивает мысль о не совпадении искусства и морали. Написанные, по словам самого Уайльда, для «друга в несчастьи», «Заветы» стали программным сочинением для многих поколений сторонников эстетизма. © Че
Online
5 .0
Понятие страха
переведено

Понятие страха

1
Begrebet Angest
философский
зарубежная классика интеллектуальная проза
Выдающийся датский мыслитель Серен Кьеркегор может бесспорно считаться предтечей экзистенциалистского философствования; кроме того, его идеи оказали непосредственное влияние на "диалектическую теологию" Карла Барта, на философскую антропологию, персонализм и другие течения, где акцент переносится на личное присвоение некой истины, на напряженное, личностное переживание и конструирование смыслов. Трактат "Понятие страха" ("Begrebet Angest") опубликован Кьеркегором в 1844г. под псевдонимом Вигилий Хауфниенсий. Этот психологический очерк целиком посвящен проблеме первородного греха (Arvesynd, букв.: "наследственного греха"), лежащего в основе страха (Angest). Кьеркегор был первым философом, разграничившим…
Online
5 .0
О гражданском неповиновении
переведено

О гражданском неповиновении

1
Resistance to Civil Government
социальный философский
европейский эпос
Перу Торо принадлежит памфлет Гражданское неповиновение (Civil Disobedience, 1849), где он высказал убеждения, за которые в июле 1846 ему пришлось провести ночь в тюрьме, т.к. он отказался заплатить налоги правительству, действий которого не одобрял. Много лет спустя это эссе оказало большое влияние на Ганди в его выступлении против британского владычества в Индии.
Online
0 .0
Размышления о гильотине
переведено

Размышления о гильотине

1
Réflexions sur la Guillotine
философский
зарубежная классика
Писатель говорит о недопустимости смертной казни на гильотине и объясняет причины того, почему это недопустимо.
Online
3 .0
Между чёрным и белым
переведено
Сборник

Между чёрным и белым

4
психологический социальный документальный философский
китайская литература современная зарубежная проза
В сборник «Между чёрным и белым» вошли новейшие произведения двадцати шести писателей из Гуандуна — самой развитой провинции Китая, магнита для талантов Поднебесной. Лирические стихи и пронзительные эссе расскажут о чувствах человека в стремительно меняющемся мире, о радости и душевной боли мигрантов, обретающих новую родину. Гуандунская культура отличается большим разнообразием, влияние Юга и Севера Китая, Запада и Востока мировой цивилизации сформировали ее открытый и толерантный характер. Некоторые гуандунские писатели – уроженцы этих мест, другие приехали из всех уголков Китая, поэтому определение «гуандунский писатель» весьма широкое. К ним относятся литераторы, которые происходят из Гуандуна…
Online
4 .5
От аллегорий к романам
переведено

От аллегорий к романам

1
De las alegorías a las novelas
драма
современная зарубежная проза
Об аллегориях и их роли в литературе существуют различные мнения. О жанре аллегорий писали Шопенгауэр, Кроче, Честертон… Переход от аллегории к роману занял несколько столетий, но до сих пор в каждом романе есть аллегорический элемент… © Kalkin
Online
5 .0
Об Андре Шенье
переведено

Об Андре Шенье

1
биографический
зарубежная классика
Online
0 .0
Зеркало морей
переведено
Сборник

Зеркало морей

1
The Mirror of the Sea: Memories and Impressions
автобиографический
морские приключения зарубежная классика
Сборник автобиографических эссе, опубликованных впервые в различных журналах в 1904-1906 годах. Некоторые эссе вошли в сборник в отредактированном виде. В содержании сборника названия эссе не выделены, тексты эссе разбиты на главы. Отрывок, включающий окончание главы 35 и начало главы 36, под названием «No Man's Sea» опубликован в журнале «Encore» (Hoboken, NJ, USA) февраль 1944. Отрывок из главы 31 под названием «This Stretch of the Thames» опубликован в The Christian Science Monitor (Boston, MA, USA) 19 мая 1919. Отрывок из главы 46 под названием «Heroism in the Line of Duty» опубликован в The Christian Science Monitor (Boston, MA, USA) 6 июня 1919. В произведение входит: Landfalls and Departures…
Online
5 .0
Записки из кельи
переведено

Записки из кельи

1
Hojoki: Visions of a Torn World
древний восток философский
Единственный исторический первоисточник, подлинное свидетельство из глубины средневековья Японии, описывающий серию бедствий, постигших Киото в конце 12 века. Возводя простую хижину в лесу, и усмиряя желания, бывший придворный, поэт и буддийский монах Камо-но Тёмэй полагал, что таким образом он будет избавлен от страданий, постигших горожан. В конечном итоге, мы находим отшельника не только неуверенным в себе, но и ставящим по сомнение свою вменяемость и праведность поставленной перед собой цели. Его голос, взывающий к нам из далекого прошлого, оставляет глубокий отпечаток в душе, поражает в самое сердце, удивляя невероятно современным созвучием. ©MrsGonzo для LibreBook Н. Конрад, переводчик…
Online
5 .0
Набережная Неисцелимых
переведено

Набережная Неисцелимых

Fondamenta degli incurabili
драма
русская классика
Венецианское эссе Иосифа Бродского "Набережная Неисцелимых" (или "Watermark") написано автором по-английски. Джон Апдайк писал об эссе "Набережная Неисцелимых": "[Оно] восхищает тонким приемом возгонки, с помощью которого из жизненного опыта добывается драгоценный смысл. Эссе "Набережная неисцелимых" – это попытка превратить точку на глобусе в окно и мир универсальных переживаний, частный опыт хронического венецианского туриста – в кристалл, чьи грани отражали бы всю полноту жизни… Основным источником исходящего от этих граней света является чистая красота".
0 .0
Размышления
переведено

Размышления

1
Reverie
научная фантастика философский
современная зарубежная проза
Эссе Артура Кларка об исчерпанности идей в научной фантастике, в котором он доказывает, что фантастике нужно воображение
Online
5 .0
Келли-Колдун
переведено

Келли-Колдун

1
Kelly the Conjure-man
ужасы фантастика
зарубежная классика
В Арканзасе внезапно появился черный человек, которому приписывали звание чудотворца. И, правда, он лечил негров от страшных болезней, хотя видимо использовал это в более чем корыстных целях…
Online
5 .0
Элегия
переведено

Элегия

1
драма
современная зарубежная проза
Online
4 .5
Слово об осени
переведено

Слово об осени

1
A Word For Autumn
ирония
зарубежная классика
Знаменитый англичанин А. А. Милн (1882–1956), создатель Винни-Пуха, известный «всем, всем, всем» детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов, которые наверняка заинтересуют взрослых читателей. Мастерски построенные сюжеты, необычные персонажи, весьма неожиданные повороты событий, непредсказуемые финалы и, разумеется, присущая этому автору ирония, — таковы характерные особенности собранных в этой книге историй.
Online
5 .0
Дибук с Мазлтов-IV
переведено
Сборник

Дибук с Мазлтов-IV

WANDERING STARS an anthology of Jewish fantasy and science fiction
фантастика
современная зарубежная проза статья
Айзек Азимов и Уильям Тенн, Роберт Шекли и Роберт Силверберг, Бернард Маламуд и Исаак Башевис Зингер… Золотые перья американской фантастики, классики мировой литературы. В этом сборнике они предстают в несколько неожиданном качестве — как авторы еврейской фантастики. Еврейская фантастика! Разве такая существует? А вы представьте себе, что герои Шолом-Алейхема или Менделе Мойхер-Сфорима в космических скафандрах странствуют по другим планетам. Представили? А теперь послушайте, что они об этом рассказывают. И главное — как рассказывают…
5 .0
О поэте, появившемся в 1820 году
переведено

О поэте, появившемся в 1820 году

1
биографический
зарубежная классика
Вы над ним посмеетесь, люди света, вы пожмете плечами, люди пера, мои современники, ибо скажу вам потихоньку: среди вас, вероятно, нет никого, кто бы понимал, что такое поэт. Разве его встретишь в ваших дворцах? Разве его увидишь в ваших кабинетах? И уж если зашла речь о душе поэта, так ведь тут первейшее условие, по выражению одного красноречивого оратора, – никогда не размышлять ни о цене лжи, ни о плате за подлость. Поэты моего времени, есть ли среди вас такой человек? У кого в ваших рядах уста способны говорить о великом — «os magna sonatorum», у кого из вас железный голос — «ferrea vox»? Где тот, кто не склонит голову ни перед прихотями тирана, ни перед гневом партии? А вы все подобны струнам…
Online
5 .0
Джералд Хэрд «Страдание, биология и время»
переведено

Джералд Хэрд «Страдание, биология и время»

1
зарубежная классика
Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозы поздних лет.
Online
5 .0
Все, что ты хочешь
переведено

Все, что ты хочешь

Whatever You Wish
фантастика
современная зарубежная проза
Рассуждение на тему, что произойдет, если всё производство станет полностью автоматизированным. Ведь тогда большинство людей не будут знать, чем занять себя… © ZiZu
5 .0
Эмануэль Сведенборг
переведено

Эмануэль Сведенборг

1
Emanuel Swedenborg
зарубежная классика
Эммануэль Сведенборг — первый исследователь потустороннего мира. Борхес считал его самым необыкновенным человеком во всей истории мира. На потусторонний мир Сведенборга распространяется принцип свободной воли, он необычен и ярок, он ярче, чем мир реальный... (Kalkin для fantlab.ru) Входит в русский сборник "Письмена Бога"
Online
4 .2
История
переведено

История

1
философский
зарубежная классика
Великий французский писатель, в своем эссе об истории, рассуждает о том, как менялся подход к написанию исторических хроник с древних времен, а также личностях, которые занимались этим почетным трудом. © Varvara Baenre
Online
5 .0
Победы Третьего рейха. Альтернативная история Второй мировой войны
переведено
Сборник

Победы Третьего рейха. Альтернативная история Второй мировой войны

229
исторический фантастика
современная зарубежная проза
«Победителем из Второй мировой войны вышла Германия» — в этой книге подобное утверждение выглядит отнюдь не парадоксом, а скорее пугающей альтернативой. Оно также заставляет задуматься. Слишком часто история человечества, в особенности его военная история, рассматривается нами как нечто, движущееся по уже заданной и хорошо накатанной колее, «Мы победили во Второй мировой войне, потому что нам было предназначено победить» — подобный ход рассуждений доставляет удовольствие. Однако следовать ему — опасное занятие. Если что и известно об истории — так это то, что ее можно сравнить с комом влажной глины, который мы держим в своих руках. В книге авторы задаются вопросом: а что было бы, если Германия…
0 .0
Прогулка по комнате
переведено

Прогулка по комнате

1
Spaziergang im Zimmer
зарубежная классика
Лирическая зарисовка, отражающая эмоциональное состояние Германа Гессе в один из дождливых вечеров. © duke
Online
12345
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню