Новости

Язык оригинала французский - cтраница 2

Редактировать описание

Список книг, всего 2988

12345..60
4 .2
Слепые
переведено

Слепые

1
The Blind
социальный
зарубежная классика символизм
Пьеса Мориса Метерлинка, одно из классических произведений символизма. Впервые опубликована в 1890 году. На русский язык переведена Н. М. Минским, опубликована в 1894 году в журнале «Северный вестник» с предисловием переводчика, раскрывающим новаторский символический характер произведения. Пьеса была упомянута в числе значимых произведений Метерлинка во вступительном слове секретаря Шведской академии при вручении Нобелевской премии по литературе за 1911 года
Морис Метерлинк
социальный
Online
4 .6
Империя ангелов
переведено

Империя ангелов

52
L'Empire Des Anges
фантастика философский
современная зарубежная проза
Какое отношение к нам имеют ангелы небесные? Чем они могут нам помочь? Чего они ожидают от человечества в целом? Когда Майкл Пэнсон (нелепо погибший в авиакатастрофе) успешно прошел испытание взвешивания грехов, он попал в Царство Небесное. После первого изумления, он обнаружил, что праздного отдохновения не предвидится. Теперь он несет ответственность за три земных души, которые должен направлять и поддерживать на протяжении их телесного воплощения. Его средства весьма ограничены: сны, знаки, медиумы, интуиция и кошки. Ион обязан уважать свободную волю людей. Он понимает, что люди пытаются уменьшить свои несчастья, вместо того, чтобы строить свое счастье. Но что нужно сделать, чтобы показать…
Бернард Вербер
фантастика философский
Online
4 .0
На пути
переведено

На пути

7
En route
мистика философский
зарубежная классика религия
Русскому читaтелю предстaвлен новый перевод ромaнa Жорисa Кaрлa Гюисмaнсa "Нa пути", второй из циклa, повествующего о духовном пaдении, воскресении и преобрaжении человеческой личности. Его герой, писaтель, или, точнее, литерaтор Дюртaль, alter ego aвторa, переживaет глубокую личную дрaму и в результaте этого обрaщaется к Богу и кaтолической Церкви. Мы видим все происходящее глaзaми героя. Нaблюдения Дюртaля точны с психологической точки зрения. Он одaрен глубиной переживaний, острой стрaстью к сaмонaблюдению и способностью вырaзить свои ощущения литерaтурным языком.
Жорис-Карл Гюисманс
мистика философский
Online
4 .4
Воспитание чувств
переведено

Воспитание чувств

20
L'Éducation sentimentale
романтика
зарубежная классика любовь
Одной из блистательных вершин французской прозы XIX века стал роман Гюстава Флобера «Воспитание чувств». Это, по словам автора, попытка «слить воедино две душевные склонности», два взгляда на вещи — реалистический и лирический. Восемнадцатилетний юноша-романтик отправляется из провинции в Париж изучать право. Подобно Эмме Бовари, Фредерик — мечтатель. В пути он влюбляется, еще не сознавая, что это чувство необратимо, оно изменит все его планы и намерения.
Гюстав Флобер
романтика
Online
4 .7
Робин Гуд
переведено

Робин Гуд

35
исторический приключения
зарубежная классика
«Робин Гуд» - роман, который трудно назвать историческим. Это занятная интерпретация английских баллад и сказаний, всего, что известно миру о лесном благородном разбойнике. Речь пойдет о детстве и юности Робин Гуда. Неизвестный мужчина отдает мальчика на воспитание в бедную и честную семью лесничего. Юноша овладевает мастерством лучника и, достигая непревзойденного совершенства, вступает в конфликт с притеснителем народа шерифом Ноттингема. Здесь же он встречает всех своих друзей, которые и организуют лесное братство в Шервудском лесу. Здесь же Робин Гуд встретит свою любовь. Занятный приключенческий роман об одном из самых известных в мире народном герое. ©MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
исторический приключения
Online
4 .2
Кандид, или Оптимизм
переведено

Кандид, или Оптимизм

30
Candide Ou L'Optimisme
сатира
зарубежная классика любовь
В философской сатире «Кандид, или Оптимизм» простодушный юноша, изгнанный из замка барона за нескромное поведение и его учитель – философствующий глупец, в сопровождении других действующих лиц путешествуют по разным странам. Вольтер внимательно наблюдает за ними, разоблачая окружающие героев варварство, глупость, жадность и притворство.
Вольтер
сатира
Online
4 .6
Сирано де Бержерак
переведено

Сирано де Бержерак

6
Cyrano de Bergerac
драма ирония исторический психологический философский
зарубежная классика любовь
«Сирано де Бержерак» - пьеса, обессмертившая имя ее автора, Эдмона Ростана. Пьеса, в которой рыцарство и остроумие, храбрость и беззаветная любовь раз и навсегда покорили зрительские сердца, обжигая их вечным духом романтики. Развивающаяся во времена правления Людовика XIII, она рассказывает захватывающую, полную драматизма историю одного из лучших фехтовальщиков Франции, доблестного воина, обладающего блестящим умом, трагического поэта, певца любви с лицом паяца. Гордый Сирано смело высмеивает самого себя и свой нос – предмет позора. Соблазнить Роксану? Он не смеет даже думать об этом. Тем более что она влюблена в Кристиана, обладателя смазливого личика. Но если нельзя быть счастливым самому,…
Эдмон Ростан
драма ирония
Online
3 .0
На Килиманджаро все в порядке
переведено

На Килиманджаро все в порядке

1
драма
современная зарубежная проза
Блистательный Ромен Гари - один из самых знаменитых сегодня мировых классиков. Настоящее его имя - Роман Касев, а псевдоним "Гари" происходит от русского глагола "гореть". Военный летчик, герой Второй мировой, профессиональный дипломат, командор ордена Почетного легиона, он единственный среди французских писателей получил Гонкуровскую премию дважды: первый раз в 1956 году под фамилией Гари за роман "Корни неба", второй - в 1975-м за книгу "Вся жизнь впереди" как начинающий автор Эмиль Ажар. После "ажаровской" эпопеи - одной из самых громких литературных мистификаций ХХ века, - когда публика и критики не распознали в текстах Ажара почерк прославленного прозаика, он выпустил за подписью Ромен Гари…
Ромен Гари
драма
Online
5 .0
Мнимый больной
переведено

Мнимый больной

8
The Imaginary Invalid
юмор
зарубежная классика
«Мнимый больной» — комедия-балет в трёх актах Мольера и Марка Антуана Шарпантье, написанная в 1673 году. Впервые представлена 10 февраля 1673 года в театре Пале-Рояль. Четвёртое представление «Мнимого больного» 17 февраля стало для Мольера, игравшего роль Аргана, последним, — вечером после спектакля он умер.
Жан Батист Мольер
юмор
Online
4 .5
Книга Балтиморов
переведено

Книга Балтиморов

3
детектив драма психологический реализм социальный
бестселлер любовь семейная сага современная зарубежная проза
Маркус Гольдман, известный молодой американский писатель и главный герой романа «Правда об истории Гарри Ксерсера», в которой многие читатели критики видят альтер-эго Джоэла Дикера, подводит итоги своей жизни и творчества в доме в Бока-Ратоне, во Флориде. Он ищет здесь вдохновения для нового романа. После случайной встречи с очень дорогим человеком, давно потерянным из виду, прошлое наваливается на него со всей жгучей мощью. Он вспоминает о крепкой родственной связи и доброй дружбе со своими двоюродными братьями, представлявшими высший класс Балтимора, в то время как сам Маркус и его семья принадлежал к среднему классу Монклера. ©MrsGonzo для LibreBook
Жоэль Диккер
детектив драма
Online
4 .4
Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность
переведено

Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность

7
The Barber of Seville or the Useless Precaution
исторический
зарубежная классика
"Севильский цирюльник" (1775) и "Женитьба Фигаро" (1784) - две бессмертные комедии, ставшие вершиной творчества Бомарше-драматурга. Написанные в преддверии Великой французской революции, они вот уже свыше двух столетий не сходят со сцены. Их сюжеты легли в основу либретто опер Дж.Россини и В.А.Моцарта.
Огюстен Карон де Бомарше Пьер
исторический
Online
4 .5
Стена
переведено

Стена

3
Le mur
военный драма
зарубежная классика
Идёт Гражданская война в Испании, националисты арестовывают троих в числе которых оказывается анархист Пабло Иббиета. Короткий допрос, и вот Пабло уже в подвале больницы, который под нужды военного времени выполняет роль камеры. С ним ещё два арестанта: юноша Хуан и ирландец Том Стейнбок. И все они приговорены к расстрелу следующим утром. В запасе у Пабло ещё одна ночь, но нужна ли она ему, если впереди его ждёт лишь холодная стена да упрямые дула винтовок? И как теперь быть ему, если он понял всю неотвратимость наваливающейся судьбы, если его тошнит от рожи трясущегося в страхе юнца и сакраментальных речей Тома, если ему противен даже он сам!? Подытожить все свои свершения, насладиться последними…
Жан-Поль Сартр
военный драма
Online
0 .0
Молодожены
переведено

Молодожены

1
Jeune couple
зарубежная классика
Жан-Луи Кюртис – один из самых читаемых во Франции популярных писателей. Его часто называют «романистом-свидетелем», потому что каждое его произведение дает точное представление о времени, о социальной среде, о проблемах, волнующих его современников. В повести «Молодожены» Кюртис показывает, как культ вещей, денег и стремление к жизни напоказ разрушают семью средних классов французского общества.Повесть опубликована в сборнике «Французские повести». М.: Правда, 1984.
Жан-Луи Кюртис
Online
4 .6
Арсен Люпен — благородный грабитель
переведено
Сборник

Арсен Люпен — благородный грабитель

9
Arsène Lupin, gentleman cambrioleur
детектив приключения
зарубежная классика
«Арсен Люпен, благородный грабитель» (1907) — первый из серии детективов французского писателя Мориса Леблана (1864—1941), принесших их автору мировую известность. Виртуозный грабитель, подчиняющийся лишь своему собственному кодексу чести, никогда не сдается. И особенно захватывающей становится игра в “полицейские и воры”, когда на его пути встает непобедимый английский сыщик Херлок Шолмс. Удастся ли джентльмену-грабителю переиграть знаменитого джентльмена с Бейкер-стрит (ведь именно его нетрудно узнать под несколько измененным именем)? Как бы то ни было, но за ходом этого поединка почти целое столетие следят миллионы поклонников Мориса Леблана и его обаятельнейшего героя Арсена Люпена.
Морис Леблан
детектив приключения
Online
3 .8
Юлия, или Новая Элоиза
переведено

Юлия, или Новая Элоиза

12
зарубежная классика
Книга Руссо — манифест свободы чувства; подлинный манифест, в котором записаны золотые слова: «Пусть же люди занимают положение по достоинству, а союз сердец пусть будет по выбору, — вот каков он, истинный общественный порядок. Те же, кто устанавливает его по происхождению или по богатству, подлинные нарушители порядка, их-то и нужно осуждать или же наказывать».Перевод с французского Н. Немчиновой и А. Худадовой под редакцией В. Дынник и Л. Пинского.Перевод стихов В. Дынник.Вступительная статья И. Верцмана.Примечания Е. Лысенко.Иллюстрации Юбера Гравело.
Жан-Жак Руссо
Online
3 .8
Загадка номера 622
переведено

Загадка номера 622

18
детектив
современная зарубежная проза
Однажды декабрьским утром официант «Палас Вербье» направился в люкс №622. Дверь в комнату оказалась приоткрытой. Заглянув туда, мужчина тут же в ужасе выскочил и побежал звать на помощь. На полу в номере лежал труп. Страшный скандал и пятно на репутации роскошного отеля, расположенного в живописных швейцарских Альпах! Еще хуже то, что официальное расследование быстро заходит в тупик. Никто не может понять, кто виновен в трагедии. Время идет, а тайна остается нераскрытой. Спустя годы писатель Жоэль приезжает в тот же отель, чтобы излечить свое разбитое сердце. Он не мог допустить даже мысли, что окажется в центре расследования того давнего дела. И уж точно не предполагал, что будет действовать…
Жоэль Диккер
детектив
Online
4 .2
Исповедь
переведено

Исповедь

1
Confessions
автобиографический философский
зарубежная классика
"Исповедь" – самое выдающееся произведение Руссо. Это не только автобиография, но и роман. Цель книги – "...показать своим собратьям одного человека во всей правде его природы", во всем его неповторимом индивидуальном своеобразии. С предельной искренностью и беспощадной правдивостью Руссо обнажает свое сердце, "...все свои сокровенные мысли...", не боясь рассказать "...о себе самом самые отвратительные вещи...". Рисуя жизнь, излагая мысли и описывая душевные состояния, Руссо раскрывает не только свой внутренний мир, но и систему взглядов на природу и общество. Чувству справедливости, непосредственности, любви к природе – вот чему можно научиться у французского философа.
Жан-Жак Руссо
автобиографический философский
Online
4 .7
Легенда об Уленшпигеле
переведено

Легенда об Уленшпигеле

6
The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land of Flanders & Elsewhere
героика драма исторический мистика мифы и легенды приключения психологический социальный трагедия философский юмор
зарубежная классика любовь религия
Этот роман, считающийся сегодня фламандской Библией, возвысивший дух бельгийцев, воспевший их историю и национальный характер, остался незамеченным современниками и принес его автору лишь посмертную славу. «Легенда об Уленшпигеле» начинается с точнейшей даты – 21 мая 1527 года. В этот день родились два мальчика: Филипп, будущий король Испании и поработитель Фландрии, и Тиль, сын угольщика из той самой Фландрии, которому предстоит стать легендой, народным героем. Веселый озорник, балагур, не падающий духом, он будет поддерживать народ Фландрии во время жесточайшего террора испанской инквизиции. В жизни Тиля Уленшпигиля не будет великих деяний, он будет всего лишь веселить людей своими грубоватыми…
Шарль де Костер
героика драма
Online
4 .6
Содом и Гоморра
переведено

Содом и Гоморра

6
Sodome et Gomorrhe
реализм
зарубежная классика
Роман «Содом и Гоморра» – четвертая книга семитомного цикла Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». В ней получают развитие намеченные в предыдущих томах сюжетные линии, в особенности начатая в предыдущей книге «У Германтов» мучительная и противоречивая история любви Марселя к Альбертине, а для восприятия и понимания двух последующих томов эпопеи «Содому и Гоморре» принадлежит во многом ключевое место. Вместе с тем роман читается как самостоятельное произведение.
Марсель Пруст
реализм
Online
5 .0
Бытие и ничто
переведено

Бытие и ничто

14
L'être et le néant
философский
интеллектуальная проза очерк
«Бытие и ничто» — самый известный философский труд французского писателя и мыслителя-экзистенциалиста Ж-П. Сартра (1905-1980). Опубликованный в 1943, он сразу же обратил на себя внимание оригинальностью выводов и необычностью образов. Он заставил по-новому взглянуть на такие традиционные для философии вопросы как суть человеческого бытия, особенности сознания и действия человека, его отношение к миру вещей и других людей, смысл и корни его свободы...
Жан-Поль Сартр
философский
Online
4 .6
Письма незнакомке
переведено
Сборник

Письма незнакомке

1
Lettres à l’inconnue
зарубежная классика любовь
Перед вами - лучшее из творческого наследия Моруа. Произведения, воплотившие в себе всю прелесть его тонкого, ироничного таланта постижения человеческой психологии. Рассказы разных лет, но прежде всего - гениальные "Письма незнакомке". Парадоксальные, полные тонкого юмора и лиризма, они до сих пор считаются своеобразным "эталоном жанра" и до сих пор вызывают множество вопросов. Существовала ли таинственная Незнакомка, которой Моруа давал советы, достойные Лакло и Овидия? Быть может, это не столь уж и важно?..
Андре Моруа
Online
4 .2
История кавалера де Грие и Манон Леско
переведено

История кавалера де Грие и Манон Леско

4
Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut
любовный роман реализм
зарубежная классика
Роман «Манон Леско» аббата Прево (1697-1763) — лучший образец французской художественной прозы XVII века. Один из первых в истории литературы психологических романов. Содержит в себе резкое осуждение социальной действительности, раскрывает общественную сущность героев, заставляет задуматься над природой жизненных закономерностей, определяющих их судьбу. После первой публикации в 1731 году роман вызвал оживлённую дискуссию. Несмотря на запрет во Франции, роман пользовался популярностью и ходил в списках. В издании, вышедшем в 1753 году, Прево убрал некоторые скандальные детали и добавил больше морализирующих оговорок. Действие романа происходит во Франции в эпоху Регентства (1715—1723). Повествование…
Антуан-Франсуа д`Экзиль Прево
любовный роман реализм
Online
4 .3
Танатонавты
переведено

Танатонавты

3
Les Thanatonautes
фантастика философский
современная зарубежная проза
”Эти господа – летчики-испытатели, которые отправляются на тот свет… Та-на-то-нав-ты. От греческого “танатос” – смерть и “наутис” – мореплаватель. Танатонавты”. В жизнь Мишеля Пэнсона – врача-реаниматолога и анестезиолога – без предупреждения врывается друг детства Рауль Разорбак: “Кумир моей юности начал воплощать свои фантазии, а я не испытывал ничего, кроме отвращения. Я даже думал, не сдать ли его в полицию…” Что выберет Мишель – здравый смысл или Рауля и его сумасбродство? Как далеко он сможет зайти? Чем обернется его решение для друзей, любимых, для всего человечества? Этот проект страшен, это грандиозная авантюра, это приключение! Эта книга меняет представление о рождении и смерти, любви…
Бернард Вербер
фантастика философский
Online
4 .0
Нана
переведено

Нана

14
исторический социальный
зарубежная классика
Главным произведением французского писателя, публициста и критика Эмиля Золя стал цикл из двадцати романов под общим названием «Ругон-Маккары», в которых прослежена история одного семейства в эпоху Второй империи. Он принес Золя мировую известность, а успех одного из романов — «Нана» — носил скандальный характер. Во многих странах он подвергался преследованиям цензуры, а в Дании и Англии даже был запрещен. Главная героиня романа — куртизанка Нана — стала воплощением пороков, падения нравов и чудовищного лицемерия, царивших в обществе.
Эмиль Золя
исторический социальный
Online
4 .1
Восемь любящих женщин
переведено

Восемь любящих женщин

2
Huit Femmes
драма ирония
зарубежная классика
Под Рождество в большом доме собирается большая семья. Но радость встречи омрачает страшное событие: хозяин дома найден мёртвым в своей спальне...
Роберт Тома
драма ирония
Online
4 .5
Кромвель
переведено

Кромвель

1
Cromwell
драма романтика
зарубежная классика
Пьеса Гюго «Кромвель», написанная специально для великого актёра французской революции Франсуа-Жозефа Тальма и опубликованная в 1827 году, вызвала бурные споры. В предисловии к драме автор отвергает условности классицизма, особенно единство места и времени, и закладывает основы романтической драмы.
Виктор Гюго
драма романтика
Online
4 .4
Утраченные иллюзии
переведено

Утраченные иллюзии

1
Lost illusions
драма
зарубежная классика любовь поиск себя роман воспитания
"Утраченные иллюзии" рассказывают историю молодого поэта Люсьена де Рюбампре из Ангулема, отчаянно пытающегося сделать себе имя в Париже на литературном и журналистском поприще. Он беден, наивен, но очень амбициозен. Не сумев сделать себе имя в своём захудалом провинциальном городе, он попадает под покровительство богатой замужней женщины Луизы де Баржетон и надеется так проложить себе путь в высшее общество. Но репутация для мадам де Баржетон оказывается важнее, она бросает его, а люди бомонда не хотят пускать его в свой круг. И тогда Люсьен понимает, что талант ничего не стоит в сравнении с деньгами, интригами и беспринципностью. Рассказывая нам о пути Люсьена, Бальзак блестяще изображает реалистичный…
Оноре де Бальзак
драма
Online
4 .5
Путешествие к центру Земли
переведено

Путешествие к центру Земли

45
приключения фантастика
зарубежная классика путешествия
Ветхий листок пергамента выпадает со страниц древней рукописи. Неутомимый Отто Лиденброк, профессор геологии, и его племянник Аксель приступают к расшифровке, которая представляет собой абсурдное утверждение древнего алхимика: Внутри одного из вулканов Исландии есть проход к центру Земли. Лиденброк готов к путешествию, невзирая на скепсис племянника, утверждающего, что вернуться живыми будет невозможно из-за близости раскаленного ядра. Два дня спустя, прихватив проводника, дядя и племянник пускаются в путешествие настолько фантастическое, что его результаты изменят сам смысл истории. Впервые опубликованный в 1864 году, роман «Путешествие к центру Земли» стал краеугольным камнем научной фантастики.…
Жюль Верн
приключения фантастика
Online
4 .4
С Земли на Луну прямым путём за 97 часов 20 минут
переведено

С Земли на Луну прямым путём за 97 часов 20 минут

28
фантастика
В годы гражданской войны в США в Балтиморе был основан «Пушечный клуб», участники которого занимались изобретением и производством всё более и более мощной и современной артиллерии. Однако, когда настало мирное время, новые пушки перестали быть нужны, и тогда председатель Импи Барбикен предложил невиданно масштабный и амбициозный проект — построить такую пушку, что её снаряд смог бы долететь до самой Луны. © Nog
Жюль Верн
фантастика
Online
4 .8
Бунтующий человек
переведено

Бунтующий человек

1
философский
зарубежная классика
«Бунтующий человек» — эссе Альбера Камю, в котором анализируется метафизическое и историческое развитие восстания и революции в обществе, особенно в Западной Европе. Камю изучает концепции разных писателей и художников — Эпикура, Лукреция, маркиза де Сада, Гегеля, Федора Достоевского, Фридриха Ницше, Андре Бретона, пытаясь вывести исторический и художественный портрет бунтующего человека. К написанию «Бунтующего человека» Камю приступил в феврале 1950 г. Через год, в марте 1951 г., основной текст книги был завершён. Отдельные главы — о Ницше и Лотреамоне — были опубликованы в журналах до выхода книги. «Бунтующий человек» был опубликован в 1951 г. в издательстве «Галлимар».
Альбер Камю
философский
Online
4 .7
Мухи
переведено

Мухи

11
драма мифы и легенды психологический философский
зарубежная классика интеллектуальная проза
Большинство критиков считают философскую драму Сартра «Мухи» самой удачной. Основная тема пьесы – свобода, сопротивление духовному порабощению и искупление. Пьеса была поставлена в 1943 году, во времена нацистской оккупации Франции, но Сартр сумел провести ее через фашистских цензоров. Основанная на греческой мифологии, она имела грандиозный политический подтекст, обличая бедственное положение порабощенных людей. Когда Орест прибывает в родной Аргос, его наводнили рои мух – наказание богов жителям, не предотвратившим убийство царя Агамемнона, отца Ореста. Мать Ореста, Клитемнестра, делит трон и ложе с убийцей отца, Эгисфом. Сестра Ореста, Электра, живет в родном доме на положении служанки. (с)…
Жан-Поль Сартр
драма мифы и легенды
Online
5 .0
Свадебное путешествие
переведено

Свадебное путешествие

Le Voyage de noce
ирония исторический любовный роман
зарубежная классика
Колоритные картины старинного фламандского быта, драматичная любовная история с легким привкусом эротики, яркие образы хозяев и слуг, словно сошедшие с картин старых и "малых" голландцев, неожиданные описания природы и острые, живые диалоги! Это трогательная история о том, как счастливая любовь молодой пары подвергается серьезному испытанию из-за злодейки-тещи. В романе "Свадебное путешествие" легко узнать перо Шарля де Костера - прославленного создателя эпопеи о приключениях Тиля Уленшпигеля и Ламме Гудзака.
Шарль де Костер
ирония исторический
4 .2
Сид
переведено

Сид

1
Le Cid
трагедия
зарубежная классика
Театральная пьеса (трагикомедия) в стихах Пьера Корнеля.
Пьер Корнель
трагедия
Online
4 .6
Путь в Версаль
переведено

Путь в Версаль

3
The Road to Versailles
исторический любовный роман
бестселлер
Без денег, в одиночку Анжелика направляется в Париж, поклявшись отомстить тем, кто виновен в смерти ее мужа и погружается в опасный преступный мир Площади Чудес, мир деформации, деградации, насилия и похоти. После многих испытаний, Анжелика оказывается при дворе короля Людовика XIV вместе с новым мужем, маршалом Франции, Филиппом де Плесси, который ненавидит ее. Анжелика легко завоевывает благосклонность короля и наживает опасного врага в лице могущественной фаворитки мадам де Монтеспан. В паутине интриг, неуклонно стремясь к своей цели, Анжелика получает сведения, которые могут круто изменить не только все ее планы, но и дальнейшую жизнь. (с) MrsGonzo для LibreBook
Анн Голон, Серж Голон
исторический любовный роман
Online
4 .4
Любите ли вы Брамса?
переведено

Любите ли вы Брамса?

18
Aimez-vous Brahms… Les merveilleux nuages
любовь современная зарубежная проза
Обреченная любовь пылкого и взбалмошного юноши к зрелой женщине, измученной равнодушием и изменами любовника, камерный танец двух пар на долгом и порою грустном пути в вечность - такая простая и такая сильная классика французской литературы XX века в исполнении Франсуазы Саган.
Франсуаза Саган
Online
3 .0
Невольница. Книга 2

Невольница. Книга 2

любовный роман
New adult месть насилие и жестокость остросюжетные любовные романы психологическое насилие современная зарубежная проза
«Им не нужно было умирать, чтобы познать ад...» Прошел год с тех пор, как Эшер Скотт, глава могущественной криминальной сети, удалил от себя невольницу Эллу, вырвав ее из жизни, к которой она, бывшая жертва многолетнего насилия, только-только начала привыкать. И пока она в который раз зализывает раны и каждую ночь просыпается от панических атак, он, слишком гордый, чтобы признавать свои ошибки, не может изгнать воспоминания о ней, «его ангеле». Но в один прекрасный день они встречаются вновь. И на сей раз Элла не намерена прощать и терпеть — она планирует отомстить Эшеру за равнодушие, за деспотизм, за год молчания, а он готов на все, чтобы вновь пробудить в ее сердце нежные чувства, однако не…
Сара Ривенс
любовный роман
4 .7
Никола и его друзья
переведено

Никола и его друзья

84
Nicholas
ирония приключения юмор
Во Франции маленький Николя стал таким же культовым литературным героем, как, например, Эмиль из Лённеберге в Швеции. Придуманный автором всем известного Астерикса, Рене Госсини и проиллюстрированный известным карикатуристом Жан-Жаком Семпе, сборник занятных рассказов о повседневных приключениях французского школьника Николы и его друзей можно найти на полках книжных магазинов по всей Европе. Маленький Никола из всех сил стремится быть хорошим, но постоянно влипает в какие-то неприятности. Его фантазия, помноженная на предприимчивость друзей, приводит к настоящим бедствиям, будь то в школе, дома или на детской площадке. Добрый юмор и веселые приключения маленького Николя обязательно понравятся…
Жан Жак Семпе, Рене Госсини
ирония приключения
Online
4 .5
Счастливая смерть
переведено

Счастливая смерть

2
La Mort heureuse
философский
зарубежная классика
В первый том сочинений А.Камю вошли ранее публиковавшиеся произведения, а также впервые переведенная ранняя эссеистика и отдельные эссе из сборников «Изнанка и лицо», «Брачный пир».
Альбер Камю
философский
Online
4 .4
Федра
переведено

Федра

8
Tragedies
трагедия
античность зарубежная классика
«Федра» (фр. Phèdre) — трагедия в пяти актах, произведение французского драматурга Жана Расина. Пьеса, изначально названная «Федра и Ипполит» (фр. Phèdre et Hippolyte), написана александрийским стихом. Премьера состоялась в 1677 году. «Федра» считается вершиной творчества Расина. Была впервые представлена в Бургундском отеле 1 января 1677 г. Шедевр Расина окончательно утвердил свои права на парижской сцене. Тогда же вышло и первое издание пьесы. Заглавие «Федра» появилось лишь в собрании трагедий Расина в 1687 г.
Батист Расин Жан
трагедия
Online
5 .0
Песни Мальдорора
переведено

Песни Мальдорора

6
зарубежная классика
Причудливое и завораживающее произведение, эпатирующее читателя «безумствами» и «богохульством»; стихи чередуются с ритмизованной прозой, изображающей ирреальный мир, населённый демоническими персонажами; для монологов лирического героя характерен нигилизм и чёрный юмор. При жизни автор так и не смог опубликовать произведение. Рукопись «Песен» была найдена спустя несколько лет после смерти автора в ящике стола у редактора издательства, отказавшегося её печатать. Тем не менее, будучи опубликованными, «Песни» сразу завоевали целую армию почитателей и оказали огромное влияние на французских символистов, особенно Артюра Рембо.
Лотреамон
Online
5 .0
Венера Илльская
переведено

Венера Илльская

1
зарубежная классика
Лучшая, по мнению Мериме, его новелла «Венера Илльская», одновременно романтический страшный рассказ об ожившей статуе, реалистическая история брака по расчету и беззлобная сатира на провинциальные нравы.
Проспер Мериме
Online
4 .1
Я ее любил, Я его любила
переведено

Я ее любил, Я его любила

1
драма
любовь современная зарубежная проза
Новый роман автора мировых бестселлеров «Просто вместе» и «Мне бы хотелось…» «Я ее любил / Я его любила» - пронзительно грустная и красивая книга о любви, раскрывающая самые острые и потаенные грани этого прекрасного и загадочного чувства. Роман о супружеской верности. О нелегком выборе, который оказывается судьбоносным. О тех, кто уходит и тех, кто остается. Книга, в «фирменном» авторском стиле сочетающая внешнюю простоту с внутренней глубиной, тонкий психологизм с безукоризненной точностью каждого слова.
Анна Гавальда
драма
Online
4 .6
Калигула
переведено

Калигула

6
драма
зарубежная классика
Геликон. Может быть, у него разболелась печень. Или ему просто опротивело созерцать каждый день ваши постные рожи. Своих ближних легче переваривать малыми дозами. И это блюдо к тому же не подсолишь. ...
Альбер Камю
драма
Online
3 .6
Ванина Ванини
переведено

Ванина Ванини

1
Vanina Vanini
драма
зарубежная классика
Повесть великого французского писателя Стендаля "Ванина Ванини" (1829) посвящена борьбе итальянских патриотов (карбонариев) против австрийского владычества. Глубоко сочувствуя борьбе итальянского народа за независимость своей родины, Стендаль создает яркий героический образ итальянского революционера, молодого карбонария Пьетро Миссирилли. Революционный долг перед родиной борется в душе Пьетро с любовью к аристократке, прекрасной Ванине Ванини, которая, желая, чтобы возлюбленный принадлежал только ей, предала союз карбонариев. Миссирилли находит в себе силы отказаться от любви Ванины во имя борьбы за освобождение родины.
Фредерик Стендаль
драма
Online
3 .6
Тереза Ракен
переведено

Тереза Ракен

5
драма
зарубежная классика
Париж. Девятнадцатый век. Тереза, молодая девушка, которая с детства была вынуждена жить в доме своей своенравной и суровой тетки. Вместе с ней рос и ее больной и хилый кузен Камилл. Обстановки тоски и депрессии сделала девушку безразличной и покорной. Когда дети стали взрослыми, тетка поженила их, хотя они совсем не симпатизировали друг другу. Однако когда Тереза знакомится с другом мужа Лораном, в ней начинают пробуждаться доселе неизведанные чувства. Вскоре она отдается им и между молодыми людьми начинается страстный роман. Но не все так просто - между влюбленными стоит законный супруг Терезы...
Эмиль Золя
драма
Online
4 .5
Пещерный лев
переведено

Пещерный лев

9
исторический приключения
Каменный век.Два молодых воина, при исследовании пещер и подземной реки после небольшого землетрясения, выходят на другую сторону непроходимого горного хребта. Там с ними происходят удивительные события: и встречи с другими племенами, и стычки с удивительными животными, и дружба с пещерным львом.
Жозеф Анри Рони-старший
исторический приключения
Online
4 .6
Цветы зла
переведено
Сборник

Цветы зла

16
Flowers of Evil
ирония мистика психологический романтика трагедия философский
зарубежная классика любовь религия
«Ни одна из современных книг не наполнена таким ужасом перед злом, как моя». Это ключевая фраза, произнесенная Шарлем Бодлером на заседании суда. Суда, на котором решалась судьба его стихов, опубликованных в сборнике «Цветы зла». И суд был неумолим, обвиняя поэта в «гнусности и паскудности», в поэтизации зла, в имморализме. Бодлер должен выплатить 300 франков штрафа, тираж изъяли из продажи. По сей день, все произведения Бодлера внесены католической церковью в список литературы, нерекомендованной для чтения христианами. Сегодня повсеместно признано, что Шарль Бодлер – самый большой поэт Франции, а возможно и всего Западного мира. Его «Цветы зла» - публичная исповедь поэта, сокровенная, даже интимная.…
Шарль Бодлер
ирония мистика
Online
4 .3
Карьера Ругонов
переведено

Карьера Ругонов

8
исторический психологический реализм
зарубежная классика
Грандиозная двадцатитомная эпопея «Ругон-Маккары» классика мировой литературы Эмиля Золя описывает на широком историческом и бытовом фоне жизнь нескольких поколений одного семейства.Первый роман цикла «Карьера Ругонов» является своеобразным прологом, рассказывающим о происхождении семьи Ругон-Маккаров.
Эмиль Золя
исторический психологический
Online
5 .0
Максимы и моральные размышления
переведено

Максимы и моральные размышления

4
Memoires. Reflexions ou sentences et maximes morales
зарубежная классика
Перед вами – венец французской философской мысли XVII в. – «Максимы и моральные размышления» Ларошфуко. Отмеченное истинно галльской отточенностью пера и совершенством афористического построения, это произведение не столько обнажает, сколько, по меткому выражению Золя, «препарирует человеческую душу»…
Франсуа VI де Ларошфуко
Online
4 .7
Жозеф Бальзамо
переведено

Жозеф Бальзамо

166
исторический приключения
зарубежная классика
В авантюрном романе Александра Дюма (1849), основанном на подлинных исторических фактах, повествуется о событиях, предшествовавших Великой французской революции, о последних годах правления Людовика XV — начале царствования Людовика XVI и Марии-Антуанетты. В центре романа — образ таинственного графа Калиостро (он же — Жозеф Бальзамо), великого магистра, руководящего скрытыми силами французского общества. Это первый роман серии «Записки врача», в которую входят «Ожерелье королевы», «Анж Питу», «Графиня де Шарни».
Александр Дюма
исторический приключения
Online
12345..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga