Переводчик
Другие имена
О. Н. Рудавин О. Рудавин
Олег Рудавин

Редактировать описание


Список книг, всего 10

4 .3
Бабуля
переведено

Бабуля

1
Gramma
психологический ужасы мистика
современная зарубежная проза
Рассказ ведется от лица мальчика Джорджа. Мама оставила своего сына Джорджа присматривать за бабулей, пока она пойдет навестить своего старшего сына Бадди ( он издевается над Джорджем ). Джордж свою бабулю боится она очень толстая и слепая, когда Джорджу было шесть, его бабуля хотела его обнять, но Джордж заплакал. Джордж услышал что бабуля просит его налить чая, пока он наливал чай он вспомнил, что до ухода мамы слышал разговор ее с дядей Джорджем, он говорил чем бабуля старше тем опасней, мама упомянула что Джорджа одного оставлять опасно, ведь брат мамы Фрэнк разозлил бабулю, после он умер... Когда Джордж зашел в комнату бабули, то увидел что она умерла. После он подошел к ней, внезапно бабуля…
Online
4 .6
Бесплодные земли
переведено

Бесплодные земли

3
The Waste Lands
фэнтези приключения героика
современная зарубежная проза
Третья книга знаменитого цикла «Темная башня». Роланд и его спутники Энди с Сюзанной продолжают путь к Темной башне. От Западного Моря они идут в лес Внешнего Мира, где на Энди нападает древний киборг-медведь, Страж портала Луча, который поддерживает Темную башню. Пока герои движутся вдоль Луча к Городу Луд, Роланда преследуют навязчивые мысли о том, как он изменил естественное течение жизни, когда спас Джейку жизнь. Тем временем с самим Джейком происходят самые необычные события. Затейливое переплетение древних легенд с научно-фантастическими мотивами, глубокая проработка характеров персонажей, делают цикл «Темная башня» самобытным явлением в современной литературе. Это, несомненно, Стивен Кинг,…
Online
4 .3
Команда скелетов
переведено
Сборник

Команда скелетов

15
Skeleton Crew
мистика психологический ужасы фантастика
современная зарубежная проза
«Кошмар» – ключевое слово в мире рассказов короля ужасов Стивена Кинга. Смерть вторгается в повседневную жизнь, принимая разные обличья. Смерть – это прекрасная девушка-бродяжка и невинная детская игрушка, смерть – это престарелая бабушка и одевающий город серый туман. Смерть несут с собою блуждающая пуля и мирное озеро, на которое отправляются отдохнуть юные парочки. Смерть – это безумие того, кто медленно подыхает от голода на необитаемом острове, и того, кто постепенно начинает видеть круги Ада за каждодневной реальностью...
Online
4 .3
Мареновая роза
переведено

Мареновая роза

5
Rose Madder
мистика психологический ужасы триллер
современная зарубежная проза бестселлер
«Мареновая роза» - еще один роман короля ужасов, посвященный семейному насилию. В сюжет вплетается очень необычная для Стивена Кинга фантасмагорическая линия, замешанная на греческой мифологии. Домохозяйка Рози 14 лет подвергается систематическим жестоким избиениям со стороны агрессивного и неуравновешенного мужа, Нормана Дэниелса, довольно успешного полицейского. Однажды Рози понимает, что необходимо изменить свою жизнь и решается на побег. Она начинает новую жизнь в маленьком городке, подальше от бывшего мужа. Но тот не собирается мириться с потерей своей жертвы и пылает жаждой мести. Рози, тем временем, приобретает странную картину, обладающую мистическими свойствами… (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .7
Всемогущий текст-процессор
переведено

Всемогущий текст-процессор

1
The Word Processor of the Gods
ужасы фантастика
современная зарубежная проза
Ричард Хагстром, учитель английского языка, пытается сохранить собственное жизненное пространство и психологический комфорт между властной женой и сыном, который его презирает. Он, как и в юности, влюблен в Белинду, ставшую женой его брата, и с нежностью относится к их сыну Джону, маленькому электронному гению. Будучи за рулем в алкогольном опьянении, брат погибает вместе с семьей в автомобильной аварии. Ричард получает от Джона посмертный дар – Текст-процессор, который мальчик собрал своими руками. Когда выясняется, что машина дает право на жизнь и смерть людей, Ричард вводит первое имя… (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .7
Долгий джонт
переведено

Долгий джонт

The Jaunt
ужасы научная фантастика
современная зарубежная проза
История происходит в 24 веке, когда технология телепортации, называемая джонт, стала делом обыденным, позволяющим мгновенно транспортировать людей и грузы на огромные расстояния практически мгновенно. Пока семья Марка Оутса готовится к джонту на Марс в двухгодичную командировку, глава семейства развлекает своих двух детей, рассказывая им любопытную историю открытия телепортации. Когда ученые пробовали телепортировать мышей, они убедились, что мыши остаются в живых только в том случае, если находятся в бессознательном состоянии. Вот почему люди погружаются в принудительный сон, прежде чем пройти джонт. Тем, кто попробует перенести джонт бодрствующим, это путешествие покажется сравнимо с вечностью.…
4 .5
Баллада о гибкой пуле
переведено

Баллада о гибкой пуле

The Ballad of the Flexible Bullet
ужасы фантастика
современная зарубежная проза
Барбекю закончилось. Это был чудесный ужин: изысканное шардоне, дымящиеся отбивные на кости, зеленый салат и чудный десерт. Они начали в пять, теперь уже восемь тридцать, почти стемнело, - самое время для жутких историй. Их было всего пятеро: агент и его жена, популярный молодой писатель и его жена, редактор журнала лет шестидесяти, но выглядящий гораздо старше. Агент тихо поделился с писателем, что у редактора были серьезные проблемы с алкоголем. Редактор поведал всей компании историю об одном писателе, утверждавшем, что в его пишущей машинке обитает крошечный эльф (форнит), и именно он пишет рассказы, которые писатель отправляет в редакцию. Редактор решил поддержать шутку писателя, а, оказалось,…
4 .4
Заклятие Параноика
переведено

Заклятие Параноика

1
Paranoid: A Chant
психологический ужасы
современная зарубежная проза
«Заклятие параноика», или «Параноид» (англ. Paranoid: A Chant) — стихотворение Стивена Кинга, впервые опубликованное в 1985 году в авторском сборнике «Команда скелетов». Стихотворение написано от лица человека, страдающего, видимо, манией преследования. Он убежден, что за ним следит ФБР. Свои подозрения он записывает в дневник, который насчитывает уже пятьсот блокнотов. Он подозревает в слежке всех: прохожих, таксиста, своего брата.
Online
3 .8
Нона
переведено

Нона

1
Nona
ужасы мистика психологический
современная зарубежная проза
Нельзя сказать, что у героя нашей повести все хорошо, но проблем с полицией не было. Не было, пока он не познакомился с Ноной в придорожном кафе. Буквально за пару часов после знакомства они совершили несколько бессмысленных убийств. Непонятно только, почему все свидетели утверждают, что убийца был один? © arhan
Online
4 .2
Возвратившийся каин
переведено

Возвратившийся каин

1
Cain Rose Up
ужасы социальный психологический триллер
современная зарубежная проза
Сдав последний экзамен в этом году и, вернувшись в общежитие, Гэриш достав отцовский Магнум, начинает уничтожать грязь, в лице самих студентов… © Тимон
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню