Русское издание 1992

Список электронных книг на LibreBook, всего 82

12
Тошнота
Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1964 год (которую он, впрочем, отказался принять), Жан-Поль Сартр – философ, критик, писатель и драматург - занимает совершенно особое место в мировой культуре. По сути, он стал идолом молодежи 20-го века.
«Тошнота» - его первый и, по признанию критиков, лучший роман, отличающийся огромной силой воздействия на читателя. Причем, еще до прочтения, начиная с названия, читателя охватывают определенные чувства, которые многократно усиливаются буквально с первых же строк. Такая эмоциональная сопричастность к главному герою позволяет лучше и полнее понять его мысли, его нешуточные проблемы.
Роман представляет собой дневник некого Антуана Роконтена, пребывающего в болезненном состоянии и пытающегося во всем дойти до смысла, до самой сути, постигнув таким образом лишь абсурдность и бессмысленность бытия.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Тошнота

Nausea

История О
Двое влюбленных — молодой человек по имени Рене и девушка, чье имя на протяжении всего романа пишется как О, проводят в одном из парков Парижа романтический вечер. После прогулки Рене сажает свою подругу в такси, которое везет их по неизвестному ей маршруту. Уже в пути возлюбленный неожиданно приказывает О снять нижнее бельё, обнажает ей грудь, наконец, связывает руки за спиной и в таком виде выводит её из машины. Место, куда они прибыли — уединенный замок в Руаси. Об этом О узнает лишь позже. Пока что девушке неизвестно, где она находится и что с ней дальше произойдет. Но читателю уже с самого начала становится понятно, что Рене привёз возлюбленную в замок, принадлежащий закрытому обществу садомазохистов. Здесь мужчины властвуют над женщинами. Каждая из обитательниц замка —рабыня, которая обязана не только сексуально удовлетворять своих господ, но и терпеть телесные наказания, часто очень жестокие и даже без всякой провинности. Доставив свою девушку в замок, Рене тем самым передает её в руки других членов сообщества.

История О

Story of O

Безымянный город
Среди пустыни исследователь находит руины легендарного Безымянного города и спускается в подземный храм, посвященный древней расе рептилий. 
© ALLEGORY

Безымянный город

The Nameless City

Online
Мечтают ли андроиды об электроовцах?

Среди романов Филипа Дика посвященных взаимоотношениям человека и его подобия, автомата-симулякра, роман «Бегущий по лезвию бритвы» («Снятся ли андроидам электроовцы?») — один из самых захватывающих. После Третьей Финальной Войны Земля находится в состоянии коллапса. Некоторые из землян, поставленные перед выбором: эмигрируй или деградируй, — выбрали первое и переселились на Марс. Оставшиеся пытаются бороться с радиоактивной пылью и с андроидами — роботами, которые, расправившись со своими хозяевами, под видом настоящих людей прилетают с Марса на землю. Платный охотник на андроидов Рик Декард сталкивается с моральной проблемой: неужели он начал сочувствовать своим жертвам.? каково это — любить женщину андроида, зная, что рано или поздно должен ее ликвидировать?.. 

Мечтают ли андроиды об электроовцах?

Do Androids Dream Of Electric Sheeps?

Психоз
Мэри Крейн, похитившая сорок тысяч долларов, отправилась в Фейрвейл к своему жениху Сэму Лумису. Уже на подъезде к этому городу на развилке она свернула не на ту дорогу, и ей пришлось остановиться на ночь в придорожном мотеле, содержатель которого — Норман Бейтс — совершенно обыкновенный с виду человек. Но действительно ли он такой, каким кажется?..
© Кел-кор

Входит в:

— антологию «Антология мировой фантастики. Том 8. Замок ужаса», 2003 г.
— антологию «Таящийся ужас 1», 1992 г.
— антологию «Психопат», 2005 г.
— антологию «Психопат», 1993 г.

Психоз

Psycho

Online
Убик
А вы уверенны, что живете в реальной реальности?

Из материла обычной космической оперы, Дик сотворил полную экзистенциального ужаса историю кошмара, и теперь у вас не будет уверенности, что вы уже проснулись.

Глен Рансайтер работает в команде опытных анти-телепатов, предлагающих свои услуги корпоративным клиентам, которые стремятся обеспечить как безопасность своего бизнеса, так и личную безопасность от вторжения в их сознание телепатов-шпионов.

Когда его команда попадает в засаду, Глен получает тяжелое ранение, в результате которого его помещают в состояние анабиоза. Вскоре, однако, оставшиеся в живых члены команды начинают испытывать странные ощущения: кажется, время движется в обратном направлении. Когда сдвиги реальности становятся угрожающими, группа решает выяснить причину их возникновения. 
©MrsGonzo для LibreBook

Убик

Ubik

Взлётно-посадочная полоса ноль-восемь
"Взлетно-посадочная полоса ноль-восемь" - одно из ранних произведений Артура Хейли. Роман написан в соавторстве с Джоном Кэслом и посвящен тяжелой работе пилотов, во время которой нередко возникают экстремальные полные драматизма ситуации.

Взлётно-посадочная полоса ноль-восемь

Runway Zero-Eight

Online
Тайна замка ужасов
Три подростка: Юпитер Джонс, Питер Креншоу и Боб Андрюс, открывшие сыскное бюро «Три Сыщика», предложили Альфреду Хичкоку свои услуги по поиску дома с привидениями для его нового фильма.

Так они получили своё первое дело и занялись исследованием Замка Террила в Чёрном каньоне, желая убедиться в правдивости слухов о наличии там призраков. Ребята не могли и подозревать к чему приведёт их расследование, и какая тайна будет ими раскрыта.

© alekskov

Тайна замка ужасов

The Secret of Terror Castle

Online
Джентльмен с Медвежьей речки
Впервые предлагаемый российскому читателю вестерн американского писателя Роберта Э. Говарда (1896–1936 гг.) написан в яркой жизнерадостной манере Марка Твена и О'Генри. Герой романа, добродушный увалень Брекенридж Элнинс, ищет большого светлого чувства, но встречается в основном лишь с бандитами да дикими зверями.

Джентльмен с Медвежьей речки

A Gent from Bear Creek

Online
Предводитель волков
В мистическом романе "Предводитель волков" (1857) события разворачиваются в XVIII веке в одной из французских провинций. Главный герой вступает в сговор с дьяволом и совершает преступления, сеет вокруг себя горе и страдания.

Предводитель волков

The Wolf Leader

Online
Празднество
Далеко от дома, к старинному городу, завели его древние предания семьи о празднестве, сто проводится один раз в столетие. Это Юлтайд, который старше, чем приближающееся Рождество, старше, чес само человечество. Его народ, тоже древний, пришел в эти места из Южной Америки в незапамятные времена, и, даже рассеявшись по всему континенту, сохранил ритуалы, значение которых никто уже толком и не помнит.

Он единственный из разъехавшихся, кто вернулся сегодня вечером в Кингспорт, затерянный в заснеженных лесах Новой Англии, полный старинных зданий в колониальном стиле и церковью, возвышающейся на древнем холме. Четверо из его родственников были повешены здесь за колдовство в 1692 году, но он не знает места их захоронения.

Город безмолвствует, не видно и следов веселья, столь ожидаемого в канун Рождества…
©MrsGonzo для LibreBook

Празднество

The Festival

Online
Сборник
Астронавт Джонс
В сборник вошли произведения двух всемирно известных американских писателей-фантастов Роберта Хайнлайна и Пола Андерсена

Астронавт Джонс

Online
Огненный нож
Конан мог исполнить, а мог и не исполнить свою угрозу сжечь джехунгирский город Хаварис, но в любом случае объединенные им казаки и пираты стали такой сильной угрозой, что король Ездигерд созвал все силы империи, чтобы разрушить их. Туранские войска вернулись с границ империи и одной мощной атакой разгромили казацкое войско. Некоторые из выживших поехали на восток, в дикую Гирканию, другие подались на запад, чтобы примкнуть в пустыне к зуагирцам. Конан с бандой внушительного размера отступил на юг и, пройдя через Иллбарские горы, поступил на службу к одному из сильнейших противников короля Ездигерда, Кобаду Шаху, королю Иранистана.

Огненный нож

The Flame Knife

Online
Мидвичские кукушки
Золотоглазые дети, рождающиеся в неприметном английском городке, оказываются авангардом чужаков, цели которых пугают своей постижимостью.

Мидвичские кукушки

The Midwich Cuckoos

Online
Воспламеняющая взглядом
Вначале молодые люди, мужчина и женщина, участвовали в сверхсекретном правительственном эксперименте, целью которого было приобретение подопытными паранормальных способностей.
Затем они поженились, и у них родилась дочь. Очень рано в девочки проявились признаки необузданной мощной силы, таящейся в ней. В отчаянии родители пытаются обучить дочь контролировать свой страшный дар, чтобы вести себя нормально, как подобает обычному ребенку.
Но правительство, ведущее тайное наблюдение за семьей, хочет получить обратно детище своих экспериментов, для собственных безумных целей. Но смогут ли любящие родители противостоять государственной машине?
(с) MrsGonzo для LibreBook

Воспламеняющая взглядом

Firestarter

Тайна кричащего будильника
Три сыщика — это юные друзья Боб Андрюс, Пит Креншоу и Юпитер Джонс. Живут они в городке недалеко от Голливуда. Их опорный пункт — склад утильсырья, их штаб-квартира — старый жилой автоприцеп, в котором они оборудовали криминалистическую лабораторию. Их агентство «Три сыщика» раскрывает любые секреты, загадки и головоломки. Друзья-детективы смело берутся за самые важные и запутанные дела и с честью доводят их до конца.В хламе, который привез на свой склад утильсырья дядя Юпа, ребята находят коробку с будильником, который ужасно кричит вместо того, чтобы звонить. Пытаясь выяснить, кому и зачем понадобилось заставлять часы кричать, друзья раскрывают преступление и помогают избежать тюрьмы невиновному.
В книге присутствуют иллюстрации.

Тайна кричащего будильника

The Mystery Of The Screaming Clock

Online
Да не опустится тьма
Рим. Конец 30-х XX в. Археолог проваливается во времена остготов. К счастью, он знает латынь. Ничтоже сумняшеся, он принимается за бизнес, используя технологии будущего, завоёвывает расположение остготов, занимается политикой, становится попутно военчальником, в итоге отражает экспансию Византийской империи.

Да не опустится тьма

Lest Darkness Fall

Остров тридцати гробов
"Остров тридцати гробов", в котором Морис Леблан искусно смешал детектив и фантастику, продолжает рассказ о приключениях джентльмена-грабителя Арсена Люпена.
Действие романа происходит в 1917 году на вымышленном острове Сарек. Вероника д'Эржемон ищет своего отца и сына, объявленными умершими в 1902 году, а у Арсена Люпена в этой истории своя роль...

Остров тридцати гробов

L'Île aux trente cercueils

Дело смеющейся гориллы
Адвокат Перри Мейсон неоднократно доказывал, что он гораздо смелее, умнее и догадливее полицейских. В этот раз ему предстоит в противостоянии с загипнотизированной гориллой раскрыть тайну гибели секретарши эксцентричного миллионера.

Дело смеющейся гориллы

The Case of the Grinning Gorilla

Online
Сборник
Королевство теней
Сотый сборник фантастики, подготовленный и выпущенный Всесоюзным творческим объединением молодых писателей-фантастов при ИПО “Молодая гвардия” за три года своего существования.

Редколлегия “Румбов фантастики” была в затруднении: делать ли этот сборник юбилейным и по составу, приберегая для него какие-то особые произведения? Но потом было решено: сотый — отнюдь не последний, дело-то продолжается! Это, конечно, веха на творческом пути ВТО МПФ — но хочется верить, что таких вех будет еще много. Поэтому в “Королевстве теней” собраны произведения как новые, так и изданные ранее, но мало известные читателю: или по причине мизерных тиражей, или из-за давности публикаций, или из-за “веяний времени”…

Отдали мы и дань памяти прекрасному фантасту Аскольду Якубовскому. В сборнике помещены также переводы произведений Роберта Говарда.

СОДЕРЖАНИЕ:
РУМБЫ ФАНТАСТИКИ
Александр Бушков. Тринкомали
Елена Грушко. Кукла
Елена Грушко. То взор звезды…
Борис Зеленский. Белое пятно на красном фоне
Борис Зеленский. …И умерли в один день
Борис Зеленский. Дар бесценный
Любовь Лукина, Евгений Лукин. Сила действия равна…
Любовь Лукина, Евгений Лукин. Отдай мою посадочную ногу!
Геннадий Прашкевич. Другой
Евгений Филенко. Дарю вам этот мир
Аскольд Якубовский. Аргус-12

ЮНОМУ ЧИТАТЕЛЮ
Виталий Забирко. За стенами старого замка

ПЕРЕВОДЫ
Роберт Говард. Королевство теней
Роберт Говард. Черви земли
Роберт Говард. Черный человек

Королевство теней

Online
Враждебные звезды
В романе «Враждебные звезды» автор предсказывает существование планетных систем у нейтронных звезд.

Враждебные звезды

The Enemy Stars

Online
Пройдя долиной смертной тени
"Если я пойду и долиной смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной..." - псалом двадцать второй, тот, который традиционно читают на похоронах.Роман, название которого взято из этих строк, Роберт Хайнлайн писал как последний роман в своей жизни, будучи тяжело, почти безнадежно, больным. Те, кто знал его. говорили, что в образе несгибаемого старика Йоханна Смита автор изобразил себя. Йоханн Смит тоже стар и тоже безнадежно болен, но он не просто отчаянно цепляется за жизнь - он готовится дать решительный бой самой смерти. И - побеждает! А поскольку любая победа - дочь случая, то результаты оказываются совершенно неожиданные...

Пройдя долиной смертной тени

I Will Fear No Evil

Online
Изгой
Несчастлив тот, кто существует в темном одиночестве бесконечных сумерек. Страстно желает он увидеть солнечный свет, единственный путь к которому — черная разрушенная башня, что возносится над глухим немым лесом в неизвестное небо.

© Berenica

Изгой

The Outsider

Железный замок
Роман «Железный замок» входит в знаменитую эпопею Спрэга де Кампа и Флетчера Прэтта «Дипломированный чародей», созданную в жанре юмористического фэнтези. Герои этой искрометной саги ищут приключений в мирах, сотворенных воображением великих поэтов прошлого. Но чаще приключения сами находят героев... У психоаналитика Гарольда Ши, по совместительству чародея и любителя путешествий по параллельным мирам, пропадает жена, прекрасная Бельфеба из Царства Фей. Искать возлюбленную супругу Гарольду предстоит в мире «Неистового Роланда» Лудовико Ариосто, по ходу дела практикуясь в своей основной профессии на героях романтической саги...

Железный замок

The Castle of Iron

Online
Народ тени
Норманн, римский наемник, попадает в плен к пиктам. Там , у костра, он слышит от жреца рассказ-легенду о судьбе этого племени.

Народ тени

Men of the Shadows

Online
Сборник
Нечистая сила
Сборник сказок, в которых нечистая сила изображена с непривычной точки зрения. Все они - дети природы, которые никогда не стремились навредить человеку. Поэтому и бояться их не стоит.

Нечистая сила

Нечиста сила

Online
Зачарованное паломничество
За корешком одной из книг в университетской библиотеке студент Марк Корнуолл нашёл старинный манускрипт, в котором говорилось о Пустынном Крае и его обитателях – Древних. Этот манускрипт и стал той причиной, по которой Марк и его друзья: девушка Мэри, гном, болотник, гоблин и холмовик отправились в Пустынный Край на поиски Университета.
© Ank

Зачарованное паломничество

Enchanted Pilgrimage

Ведьмино логово
В этом романе перед читателем впервые преодстает наиболее устоявшийся и долговечный детектив Карра, неуклюжий пьянчужка Гидеон Фелл, созданный в манере и традициях Г.К.Честертона, которого сам Карр боготворил.…Мужчины в роду Старбертов погибают, сломав себе шею. Такова легенда, бытующая в деревне, где расположена Чаттерхэмская тюрьма, заброшенная уже сотни лет, но до сих пор хранящая свои ужасные тайны. Скотланд Ярд узнает об этой легенде после смерти Мартина Старбета. Но именно Гидеону Феллу предстоит раскрыть одно из самых коварных и таинственных преступлений…

Ведьмино логово

Hag’s Nook

Сборник
Вершина
В сборник вошли повести и рассказы современных американских писателей-фантастов, прекрасно владеющих пером и темой.

Содержание:

Зенна Хендерсон — Цена вещей
Элджис Бадрис — Закономерный исход
Джорж Самнер Элби — Вершина
Пол Андерсон — Моя цель — очищение
Дж. Ф. Бон — На четвертой планете
Роберт Ф. Янг — В сентябре было тридцать дней
Бертрам Чандлер — Клетка
Дж. Т. Макинтош — Бессмертие… Для избранных
Кордвейнер Смит — Баллада о несчастной Си-мелл
Фредерик Браун — Земляне, дары приносящие
Вильям В. Стюарт — Межпланетная любовь
Альфред Элтон Ван Вогт — Эрзац вечности
Перевод с английского П. В. Редкокаши
Художник-оформитель Е. В. Титов
Издание осуществлено по заказу научно-производственной фирмы “Авангард”

Вершина

Ревущая труба
Настоящая книга представляет читателям одну из самых известных и самых популярных во всем мире эпопей в жанре фэнтези – «Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши». Зарубежные критики ставят эту замечательную эпопею в один ряд с такими книгами, как сага Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец», с сериалом Фрица Лейбера «Сага о Фафхрде и Сером Мышелове» и некоторыми другими жемчужинами англо-американской фэнтези.

Главный герой этой эпопеи странствует по параллельным мирам, попадая то в древнюю Скандинавию, то в мир Царства Фей, то оказывается рядом с самим Неистовым Роландом...

Ревущая труба

The Roaring Trumpet

Online
Сборник
Дикий волк
Сборник объединяет произведения различных жанров научной фантастики — «космическая опера» Э.Гамильтона, авантюрно-приключенческого Г.Диксона, «fantasy» Г.Г.Смита и «hard» научная фантастика У. Ле Гуин. Общим для них является мистико-приключенческое содержание. Персонажей средневековых легенд народов Европы фантазия авторов переносит в наше время и далекое будущее.
Произведения, включенные в настоящее издание, были опубликованы на языке оригинала до 1973 года.

Дикий волк

Математика волшебства
Приключения психоаналитика Гарольда Ши продолжаются. На этот раз он со своим коллегой, доктором Чалмерсом, оказывается в царстве Фей, мире прекрасных дам и отважных рыцарей с весьма своеобразными представлениями об этикете; мире могущественных колдунов с кучей комплексов и мифических чудовищ с прекрасным аппетитом.

Математика волшебства

The Mathematics of Magic

Online
Тайна красного чемодана
Анри Магог (наст. имя Анри-Жорж Жанн; 1877–1942) – французский писатель, автор ряда детективных романов; достаточно популярный в начале века, но затем прочно (и на наш взгляд совершенно незаслуженно) забытый. Публикуемому роману исполняется ровно век; это литературный дебют автора, состоявшийся в далеком 1912 году, и единственная его книга, переведенная на русский язык.

О таланте писателя можно судить по тому, с каким мастерством и тонким юмором он обыгрывает классическую ситуацию с жестоким убийством богатого джентльмена, чей обезображенный труп найден на железнодорожных путях. Оригинальность этого, казалось бы, банального расследования заключается в том, что проводит его дилетант – молодой клерк Антонин Бонассу, живший на одной лестничной площадке со знаменитым частным сыщиком Падди Вельгоном. Взяв на себя обязанность во время отъезда детектива принимать всех приходящих к нему посетителей, он однажды не избежал соблазна немного «поиграть в сыщика» и занялся расследованием вышеупомянутого дела, что привело к совершенно непредсказуемым последствием.

Тайна красного чемодана

L'Énigme de la malle rouge

Французский дворянин
В этом романе любители историко-приключенческого жанра откроют для себя нового автора, современника Дюма-отца и Рафаэля Сабатини, незаслуженно забытого в наши дни. 
Увлекательное повествование перенесет вас во Францию XVI века, где Генрих Наваррский ведет борьбу за французский престол и использует для этого твердую руку, верное сердце и острую шпагу простого французского дворянина…

Французский дворянин

A Gentleman of France

Долина червя
Странные шутки играет вековая человеческая память. Джеймсу Эллисону видятся события, произошедшие с молодым воином Ньёрдом много веков назад.

Кочевое племя ходит по свету и везде на некоторое время селится. На этот раз они отвоевали себе землю во владениях пиктов. Часть племени попыталось построить деревню в проклятой долине, в которой никто уже давно-давно не селится.

Долина червя

The Valley of the Worm

Online
Отведи удар
Входит в:   — цикл "Берта Кул и Роберт Лем"

Тандему частных детективов – пробивной Берте Кул и сметливому Дональду Лэму – по силам расследовать самое запутанное дело, и для этого им достаточно малейшего намека, самой несущественной на первый взгляд детали. На этот раз знаменитым героям предстоит разыскивать сбежавшую после скандального развода супругу доктора Линтига.

Отведи удар

Turn on the heat

Сборник
Вирус бессмертия
В сборник произведений известнейших мастеров научной фантастики США и Англии включены рассказы, не переиздававшиеся в стране более 25 лет. Некоторые переводы осуществлены впервые.
В конце сборника дана подробная библиография научной фантастики, опубликованной в «Неделе» с 1960 по 1982 гг. и в «Литературной России» с 1963 по 1982 годы.

СОДЕРЖАНИЕ:
ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
Том Годвин. Вы создали нас (рассказ, перевод А. Чуркина)
Рей Нельсон. Восемь часов утра (рассказ, перевод Д. Белявского)
Артур Кларк. Космический Казанова (рассказ, перевод А. Гаврилова)
Пол Андерсон. Убить марсианина (рассказ, перевод А. Бородаевского)
Альфред Элтон Ван Вогт. Пробуждение (рассказ, перевод Ф. Мендельсона)
Айзек Азимов. Гарантированное удовольствие (рассказ)
Аврам Дэвидсон. Голем (рассказ, перевод Е. Дрозда)
Генри Слизар. Кандидат (рассказ, перевод А. Азарова)
Артур Порджесс. 1,98 (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
Фредерик Пол. Охотники (рассказ, перевод Л. Брехмана)
Роберт Шекли. Корабль должен взлететь на рассвете (рассказ, перевод В. Обухова)
Фредерик Уоллес. Ученик (рассказ, перевод И. Брухнова)
Айзек Азимов. Трубный глас (рассказ)
Чарлз Ван де Вет. Возвращение (рассказ, перевод Ю. Коптева, Г. Скребцова)
Клиффорд Саймак. Ветер чужого мира (рассказ, перевод А. Корженевского)
Брайен Олдис. Вирус бессмертия (рассказ, перевод К. Галкина)
Роберт Э. Альтер. Мираж (рассказ, перевод Г. Лисова)
Джозеф Пейн Бреннан. Последняя инстанция (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
Мюррей Лейнстер. О том, как неприятно ждать неприятностей (рассказ, перевод З. Бобырь)
Рэй Брэдбери. Отпрыск Макгиллахи (рассказ, перевод Л. Жданова)
Джон Кристофер. Приговор (рассказ, перевод А. Берга)
Айзек Азимов. Произносите мое имя с буквы «С» (рассказ, перевод Н. Владимировой)
Ричард Матесон. Тест (рассказ, перевод С. Авдеенко)
Клиффорд Саймак. Однажды на Меркурии (рассказ, перевод Н. Рахмановой)
Роберт Шекли. Зачем? (рассказ, перевод Е. Кубичева)
Гордон Диксон. Человек (рассказ, перевод А. Кривченко)
Фредерик Браун. Хобби аптекаря (рассказ, перевод А. Яковлева)
Роберт Прессли. Прерванный сеанс (рассказ, перевод А. Когана)
О. Лесли. Красный узор (рассказ, перевод Е. Кубичева)
Генри Слизар. Экзамен (рассказ, перевод Л. Брехмана)
Альфред Элтон Ван Вогт. Великий судья (рассказ, перевод П. Касьяна)
Клиффорд Саймак. Я весь внутри плачу (рассказ, перевод А. Корженевского)
Питер Шуйлер Миллер. Забытый (рассказ, перевод Н. Кузнецовой)
Фриц Лейбер. Ночь, когда он заплакал (рассказ, перевод Р. Рыбкина)
Джон Кристофер. Рождественские розы (рассказ, перевод В. Лимановской)
Роберт Шекли. Терапия (рассказ, перевод А. Вавилова)
Артур Кларк. Рекламная кампания (рассказ, перевод А. Бранского)
Роберт Силверберг. Наказание (рассказ)
С. Джейм. Вслед за сердцем (рассказ, перевод Г. Семевеенко)
Джон Брюннер. Вас никто не убивал (рассказ, перевод В. Лимановской)
Кристофер Энвил. Глухая стена (рассказ, перевод Н. Левицкого)
Боб Шоу. Встреча на Прайле (рассказ, перевод Н. Колпакова)
Джей Уильямс. Поиграть бы с кем-нибудь (рассказ, перевод И. Почиталина)
Норман Спинрад. И вспыхнет огонь… (рассказ, перевод Ю. Жуковой)
Билл Браун. Звездные утята (рассказ, перевод А. Лебедевой)
Сэм Мартинес. «Ради всего святого…» (рассказ, перевод В. Гакова)
Дэймон Найт. Человек в кувшине (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)

БИБЛИОГРАФИЯ ИЗДАННОЙ В СССР АНГЛО-АМЕРИКАНСКОЙ ФАНТАСТИКИ ЗА ПЕРИОД С 1960 ПО 1982 ГОДЫ («НЕДЕЛЯ» И «ЛИТЕРАТУРНАЯ РОССИЯ»), А ТАКЖЕ ДРУГИХ ЗАРУБЕЖНЫХ И СОВЕТСКИХ АВТОРОВ

Примечание:
Часть переводов сделана впервые. Автором рассказа Э. Табба «Корабль должен взлететь на рассвете» ошибочно указан Р. Шекли. Рассказ Фредерика Уоллеса «Ученик» дан в сокращенном переводе. Перевод рассказа «Красный узор» в книге ошибочно приписан В. Кубичеву (на самом деле перевод Евгения Кубичева).

Вирус бессмертия

Берега Смерти
В будущем, когда Земля прекратила вращение и человечество вырождается, один человек бросает вызов всему.

Берега Смерти

The Shores of Death

Кокон
Коскинен возвратился к Земле с «Экраном» — со странным новым устройством, которое поглощает все энергии ниже определенного уровня. Свет мог проникнуть через Экран, но нет такого оружия, известного человеку, которое может пробить эту защиту...

© ozor

Кокон

Shield

Четырежды Ева
Ньюхауз и четыре женщины пережили космическое кораблекрушение, без карт и связи были выброшены на необитаемую планету и поселились на ней. Ссылаясь на закон о том, что все потерпевшие крушение должны иметь детей, Ньюхауз хочет завладеть всеми четырьмя женщинами сразу.

© Ank

Четырежды Ева

Eve Times Four

Сбытчик
Cерия романов о 87-м полицейском участке стала самой знаменитой, самой широко издающейся за всю историю детективного жанра. В книге четыре истории о кровавых битвах Стива Карелы и его соратников против безжалостных и коварных гангстеров.

Сбытчик

The Pusher

В лесу Виллефэр
«В лесу Виллефэр» относится к ранним рассказам Роберта Ирвина Говарда, к поре становления его оригинального литературного дарования. Он сыроват, наивен и довольно предсказуем, но не лишен при этом некоторого очарования, свойственного эпохе становления жанра.


Следуя по дороге в город, Де Монтур оказался в лесу в сумерках. Ночь неумолимо приближалась, до ближайших деревень в обе стороны пути надо было пройти несколько миль. Лишенный выбора, держась за шпагу, Де Монтур вступил в темноту леса, надеясь на лучшее.


Через некоторое время, он повстречал незнакомца. Де Монтур отважился обратиться к нему с просьбой, надеясь, что тот сумеет пройти сквозь лес, минуя обитавших в нем разбойников. 


Герой и не предполагал, что бывают опасности, пострашнее лесных разбойников. 
(с) MrsGonzo для LibreBook

В лесу Виллефэр

In the Forest of Villefère

Online
Мичман Флэндри
На границе двух великих держав — Терры и Мерсейи — плывёт в пространстве планета Старкад, где несёт свою службу молодой лейтенант. Ему предстоит спасти от гибели не только туземцев Старкада, но и саму Империю, раскусив коварный план зеленокожих мерсейцев — но цена окажется высока...


Мичман Флэндри

Ensign Flandry

Быть трусом
Патрульный Винг Алак должен арестовать беглеца: некоего Самела Варриса, человека с планеты Кальдон, обвиняемого в преступном разжигании войны. Но Варрис нашел убежище у короля Тунсбы — варварской страны планеты Руфина. Он получил гражданство и принял присягу королевского гвардейца, а верность между хозяином и слугой — главный элемент тунсбанской морали. Выполнить миссию патрульный может только хитростью — не зря же говорят, что герой никогда не должен связываться с умным трусом!

Быть трусом

The Live Coward

Мошенник
В романах этого сборника возникает большой круг представителей преступного мира. Наркоманы, торговцы наркотиками, грабители, гангстеры, проститутки. Это мужчины и женщины, которые не только доставляют хлопоты полиции и неприятности, законопослушным гражданам, но и сами страдают. Чуткое ухо и зоркий глаз помогают лихому детективисту Макбейну: диалоги в его произведениях выразительны, описания - оригинальны, а иронические интонации оказываются тем мостиком, который соединяет детективную игру и реальную жизнь.

Мошенник

The Con Man

Дети морского царя
Роман «Дети морского царя» являет собой своеобразный сплав приключенческой литературы и волшебной сказки. Прекрасное знание автором эпической и фольклорной европейской традиции, германских и древнескандинавских саг, создает у читателей ощущение невероятной, магической реальности происходящего.

Дети морского царя

The Merman's Children

Свет
Рассказ написан до начала космической эры.

Автор описывает высадку первой американской экспедиции на Луну. Велико же было удивление космонавтов, когда в пыли они увидели отпечатки подбитых гвоздями ботинок.

© cherepaha

Свет

The Light

Ночная перекличка на Железном рифе
Пережидая непогоду, герой рассказа обратил внимание на висящий на стене старинный полковой барабан, скрепленный с трубой необычным замком.От хозяина он услышал старинное предание о военных кораблях, затонувших возле Железного рифа, о призраках, которым не спалось в их могилах, о запертых вместе душах Джона Кристиана, барабанщика морской пехоты, и Вильяма Таллифера, бывшего трубача королевских гусар.

Ночная перекличка на Железном рифе

The Roll-Call of the Reef

Online
Последнее чудовище
Руго — последний представитель некогда великой цивилизации, уничтоженной землянами в борьбе за планету, дряхлый, обессилевший и униженный. Но силы на доброе дело у него ещё есть. Даже если оно окажется его последним делом.

© Lucy

Последнее чудовище

The Last Monster

Эутопия
В иной истории и другом мире эллины изобрели парахронион, машину, позволяющую посещать и изучать другие реальности. Путешественник Язон нарушил табу первостепенного значения в альтернативной истории, в одном из государств материка Вестфалия, и пытается оттуда выбраться, мечтая о возвращении в родную Еутопию...

© Lucy

Эутопия

Eutopia

Нона
Нельзя сказать, что у героя нашей повести все хорошо, но проблем с полицией не было. Не было, пока он не познакомился с Ноной в придорожном кафе. Буквально за пару часов после знакомства они совершили несколько бессмысленных убийств. Непонятно только, почему все свидетели утверждают, что убийца был один?
© arhan

Нона

Nona

Небесные киты Измаила
Третий роман — "Небесные киты Измаила" — стоит несколько особняком. Любовь Филипа Фармера к смелым заимствованиям — не секрет. Весь цикл "Многоярусный мир" выстроен вокруг образов, взятых из поэзии Уильяма Блейка, а "Мир Реки" и вовсе описывает вымышленные приключения вполне реальных исторических лиц. Но в "Небесных китах Измаила" автор идет несколько иной дорогой. Роман представляет собой как бы продолжение знаменитого "Моби Дика", главного героя которого — Измаила — фантазия автора заносит в далекое будущее, в мир вечных землетрясений и высохших морей. В небесах над равниной, бывшей дном Тихого океана, парят небесные киты, и китобои на летающих кораблях пускаются за ними вслед под багровым солнцем и раздувшейся луной…

Небесные киты Измаила

The Wind Whales of Ishmael

Боевая машина времени
Во вселенной громадное количество планет. И всё, что бы ни придумал человек, любые сказки, имеют шанс стать явью на какой-нибудь планете. Вот герой этого рассказа, Лейрд, нашел как-то джинна в бутылке и выпустил его. Ну а джинн его убил.

© cherepaha


Боевая машина времени

Lord of a Thousand Suns

Сборник
Настанет время… Звездный лис
Романы известного американского писателя Пола Андерсона открывают перед читателями фантастический мир, герои которого перемещаются во времени, вступают в контакт с внеземными цивилизациями, ненавидят и любят, страдают и радуются.

Увлекательные сюжеты с машинами-убийцами, инопланетными чудовищами не оставят равнодушными ни детей, ни взрослых.

Клуб Любителей Фантастики —  «О».

Настанет время… Звездный лис

Месть каторжника
Роман повествует о перипетиях, связанных с восстановлением честного имени двух каторжников, осуждённых за преступление, которого они не совершали. Загадочные убийства трёх высокопоставленных чиновников — месть за то, что произошло более десяти лет тому назад, выяснение подробностей происшедшего новым начальником полиции безопасности буквально в течение суток и мелодраматическая развязка ждут читателя.

Месть каторжника

Online
Трейлер с привидениями
«Итак, я приобрел трейлер. Прицепил его к автомобилю и поехал к Монике в Голливуд... И в двенадцати милях к западу от Олбани в... трейлер подсел решивший попутешествовать на попутках призрак».

И с тех пор немало пришлось пережить рассказчику. Он пытался избавиться от призрака (а позднее — от призраков), да все напрасно... И не приедешь же к Монике с трейлером, полным привидений!
© Кел-кор

Трейлер с привидениями

The Haunted Trailer

Online
Лакомый кусок
Унзуванская империя не входит в Галактическую Лигу, поэтому императору Хурулта не надо ни с кем советоваться, чтобы начать кампанию по захвату ближайших населенных планет. Противопоставить ему можно только хитрость и тут, как всегда на помощь приходит сотрудник Галактического Патруля Лиги Винг Алак. Распылив, не без помощи Алака, свои силы по целой куче неперспективных планет, Хурулта попадает в немилость к денежным баронам. Война — войною, но если нет прибыли...

© arhan


Лакомый кусок

Enough Rope

День чудес
Жизнь в Локасвилле протекала как обычно... Как вдруг в один прекрасный день с жителями этого небольшого городка стали происходить чудеса! То во дворе Генри Джонса вдруг появился ниоткуда табун лошадей, то Алиса Уилсон ни с того ни с сего стала красавицей, а Минерва Бенсон — наоборот, то Льюк Хаукс не мог избавиться от собственных денег, а Джейкоб Эрл не мог их получить... Много странного произошло в тот день, что изменило очень многое в Локасвилле...

День чудес

The Wonderful Day

Online
«Чувства Инкорпорейтид»
Молодой человек по имени Колин Фрэйзер полюбил девушку. Они иногда встречались, но при этом девушка иногда проводила вечера с престарелым миллионером Снайдером. Но, по прошествии нескольких месяцев Фрэйзер все же добился взаимности, и девушка порвала со вторым ухажером. Каково же было удивление Колина, когда через пару дней любимая объявила о своей помолвке со Снайдером. Это вызвало подозрение молодого человека, тем более что накануне девушка рассказывала ему о странных экспериментах, которые проводил над ней некий психиатр по имени Кеннеди.

© cherepaha

«Чувства Инкорпорейтид»

Sentiment, Inc.

Сдвиг во времени
Красивая патриархальная колония с населением в 10 миллионов подверглась нападению перенаселенной милитаристической планеты, расположенной в 10 световых годах. Агрессия идет 3 волнами: первая экспедиция проводит разведку, вторая уничтожает промышленные центры, третья колонизирует ее... Разница между экспедициями 30 лет, следовательно, есть шанс спастись...

© suhan_ilich

Сдвиг во времени

Time Lag

Экзальтированный
Профессор Метьюен разработал особое средство для повышения разумности и ввёл его медведю Джонни. Разумность медведя поднялась до уровня человека. Этот же препарат он позже ввёл себе и стал гениальным, но совершенно безответственным человеком. Джонни открыл, что алкоголь на некоторое время нейтрализует действие этого препарата. Теперь рассуждать здраво Метьюен может только тогда, когда напьётся. Он намерен разработать постоянный нейтрализатор.

Экзальтированный

The Exalted

Online
День причастия
Вспышка Сверхновой способна уничтожить жизнь в расположенной неподалеку обитаемой звездной системе. Один из разведкораблей Лиги срочно направляется туда для оказания помощи в спасении местного населения. Кроме того, на планетах земного типа можно разместить научную экспедицию для изучения этого редкого и опасного явления.
К сожалению, достаточно развитая в техническом отношении цивилизация, не внемлет советам представителей Лиги. Междоусобица и борьба за власть — вот что в первую очередь интересует вождей.

© arhan

День причастия

Day of Burning

Фокусницы
Пьер Дутр в детстве бросили родители. По прошествии многих лет, он попадает в цирковую труппу своей матери, где влюбляется в сестер-близняшек.
(с) Smailyk

Фокусницы

Les magiciennes

Конан-корсар
На этот раз Конан служит корсаром у королевского дома Зингары. Когда пропала Чабела, дочь короля, то именно Конана отправился на ее поиски, во время которых он отыщет корону Кобры, побывает в плену у чернокожих амазонок, а в конце сразится с могущественным Тот-Амоном за трон Зингары.

Конан-корсар

Conan the Buccaneer

Чертоги Мэрфи
У каждого путь в эти чертоги свой.

Чертоги Мэрфи - это Вальхалла. Но если Вальхалла это место героев, павших в битвах, Чертоги Мэрфи это сказочные залы со множеством дверей. И это Вальхалла для погибших космонавтов. Место человека уже там, среди звезд. Человечество вышло из колыбели Земли и осваивает космос. Чертоги Мэрфи открывают свои двери избранным.

Чертоги Мэрфи

Murphy's Hall

Медведи познают огонь
Этот рассказ, собравший немыслимое количество НФ-премий, вызвал немало обсуждений. Кто-то назовет его душещипательной элегией, а кто-то потерей мечты об Америке. Но... факт остается фактом — медведи бросили зимовать в лесах, и вместо этого принялись осваивать лесные разделительные полосы возле автомагистралей. И, самое главное, многие видели их и с факелами в руках, и сидящих в круге у костра. Медведи, кажется, получили то, что мы, люди, потеряли — искусство наслаждения компанией и теплым огнем в лесу.

Медведи познают огонь

Bears Discover Fire

Тайна мертвеца
На необъятный склад утильсырья Джонсов попадает старый корабельный сундук. В нем три сыщика находят судовой журнал, который должен привести их местонахождению сокровищ.

Тайна мертвеца

The Mystery of the Dead Man's Riddle

Черный камень Аманара
Ещё совсем юный Конан, обитая в богатом Шадизаре, зарабатывает на жизнь преимущественно кражами. Получив задание похитить из королевского дворца пять драгоценных подвесок за баснословное вознаграждение, он с готовностью соглашается. Однако подвески кто-то успевает украть раньше, и разъярённый киммериец бросается в погоню. Объединив усилия со знаменитой предводительницей разбойников по прозвищу Рыжий Ястреб, он прослеживает путь похитителей до удалённой крепости, в которой живёт чародей Аманар.

© Nog

Черный камень Аманара

Conan the Invincible

Котенок
Когда от Тронена ушла жена, в тот же день он обнаружил на пороге своего дома котенка. Маленького, съежившегося от холода котенка. Тогда Тронен еще не знал, до чего доведет его этот комочек белой шерсти...

© Кел-кор

Котенок

The Kitten

Конан и четыре стихии
Конан едет через Коринфию в Немедию. По дороге через горы он остаётся пешим и без денег. В таверне Морнстандиноса его нанимает телохранителем белый маг Витариус, путешествующий с девочкой Элдией, владеющей магией огня. По ходу дела Конан выясняет, что Элдия только одна из четырёх братьев и сестёр, в которых содержатся стихии огня, земли, воздуха и воды — и за всеми охотится злой маг Совартус... Помощь Конана оказалась куда как полезна, хотя демон, ведьма и пантера-оборотень — были только цветочками!

© say2014

Конан и четыре стихии

Conan the Fearless

12
Добавить книгу
Сортировать
Фильтровать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Расширенный поиск