Онлайн чтение книги Логическая ошибка Semantic Error
«Голубой» (1)

Когда ДжэЁн открыл дверь конференц-зала, Чу СанУ, одетый в свою мешковатую тёмно-синюю рубашку и чёрные джинсы, уже ожидал внутри. ДжэЁн специально сел как можно дальше от него и уставился на черную кепку, чтобы не встречаться взглядами.

— Сегодня Вы почти не опоздали.

«…»

— Всего-то на 12 минут позже.

В уголках рта СанУ появилась усмешка. ДжэЁн неловко улыбнулся, ничего не ответив. Даже если он быстро согласился на это нелепое предложение, у него всё равно оставалось слишком много сомнений.

Нормально ли встречаться с Чу СанУ в таком состоянии? К чему все это приведет? Не лучше ли уйти сейчас, пока не поздно?

Именно из-за этих метаний он опоздал, хотя приехал в университет аж за час до встречи.

— Я приготовил это для Вас, сонбэ. Пожалуйста, попробуйте.

Правильно. СанУ сделал кое-что необычное: на столе были расставлены купленные им заранее напитки и закуски. Однако все они были... странными. Рисовые напитки, печенье из батата, закуски с медовым вкусом, медовое печенье...

"Вечеринка в честь 60-летней годовщины?" [1]

ДжэЁн из вежливости положил печенье с бататом себе в рот.

— Спасибо.

Пока ДжэЁн жевал жесткое лакомство, от СанУ снова повеяло холодом, словно от незнакомца. ДжэЁн был несколько смущен. Неужели это действительно тот же самый человек, который чуть ли не вилял хвостом, умоляя его вместе создать игру? Казалось, в тот день его глаза сияли, а голос был намного мягче, но не ошибся ли он?

— Если Вы хотите работать со мной, обратите внимание на две вещи.

СанУ без предупреждения перешёл сути.

— Во-первых, я терпеть не могу, когда не соблюдают сроки. То же самое и с опозданиями на встречи.

— … ага.

— Во-вторых, я не приемлю работы без энтузиазма.

— …

— Если Вы не сможете соблюдать эти два пункта, пожалуйста, бросайте это дело сразу.

ДжэЁну становилось всё труднее контролировать выражение лица. Головой он прекрасно осознавал, что Чу СанУ пришёл к нему только потому, что ему нужен был «опытный дизайнер», но сердце отказывалось принимать эту простую истину. Ведь для ДжэЁна СанУ был не просто «талантливым разработчиком». Куда же пропала атмосфера вчерашнего дня, которая была настолько уникальной, что умудрилась пробудить его сексуальное желание?

— Значит возражений нет, — СанУ самостоятельно пришёл к этому выводу и вытащил из папки лист формата А4. ДжэЁн принял переданную ему бумагу и... потерял дар речи.

Он-то думал, что СанУ блефовал, когда говорил о создании качественной игры в течение всего лишь четырёх месяцев. Да отправься он хоть на край Земли, никакие дизайнеры не смогут этого осуществить. Потому что разработать игру за такой короткий  срок, если работают всего два человека, практически невозможно.

Однако этот чокнутый был вполне серьезен. Блок-схема СанУ ясно показывала, что он тщательно продумал и проанализировал весь процесс, от «стадии планирования» до «обеспечения качества» после разработки.

— Не перебор ли? С твоим-то расписанием?

Сама разработка была делом крайне непростым, не говоря уже об этапах планирования и проектирования. Сроки выпуска были слишком короткими, а ведь он планировал одновременно сделать релизы для iOS и Android. Последний месяц будет особенно напряженным. Судя по расписанию, он одновременно будет работать над привязкой игры к серверу, проводить тестирование сети, тестирование безопасности, тестирование производительности и оптимизацию для конкретных устройств. ДжэЁн мало что знал о разработке, но просто от взгляда на эти адские условия ему стало жутко. Однако СанУ говорил так, будто это было нечто само собой разумеющееся.

— У меня много времени. Есть вопросы к графику дизайна?

ДжэЁн нахмурился. Он ещё не завершил работу над дизайном, поэтому оставалось много пробелов, которые требуется заполнить, однако первые черновики дизайнов карты, персонажей и предметов можно сделать за один день. Не думает же СанУ, в самом деле, что работа дизайнера похожа на принтер, способный штамповать по три черновых дизайна в день?

— Похоже, вопросов нет, — снова сделал вывод СанУ, не получив ответа. Он выпрямился и скрестил руки, уставившись прямо в глаза ДжэЁну — тот про себя поразился, насколько же в этот момент СанУ похож на робота.

— Доходы поделим 8:2. Восемь частей —  для меня и две части — для сонбэ.

Казалось бы, речь шла о прибыли, но ДжэЁна это не особо волновало. Он не был уверен, продержится ли до конца. В любом случае, проект был просто предлогом, чтобы снова увидеть Чу СанУ. Однако у него тоже была гордость и ему хотелось идти по жизни с высоко поднятой головой — вот почему он чувствовал, что обязан что-то сказать, а не смиренно сидеть сложа руки, позволяя событиям идти своим чередом.

— Попахивает коррупцией.

— Я много Вам даю. Всё уже полностью спланировано, так что же такого сложного в том, чтобы нарисовать несколько линий? Просто работайте.

— И снова ведешь себя как ублюдок…

Было ли это намеренно или нет, но СанУ провоцировал ДжэЁна, обращаясь с ним как с каким-то баламутом. Однако тот и не думал ему уступать —  он откинулся на спинку стула, скрестив руки:

— Но мы ведь даже не начали? Мы не знаем, когда и что изменится, так о каком распределении доходов ты говоришь? И с таким планом как сейчас у меня нет никакого желания создавать дизайн.

Его слова были довольно резки, однако СанУ ответил, не моргнув и глазом:

— Тогда что нам делать?

— Исправь план, чувак, а не меня спрашивай.

— Что бы Вы посоветовали нам изменить, сонбэ?

— Я бы изменил примерно всё. Как будем двигаться дальше?

— Хорошо. Изменить весь план прямо здесь будет сложно, поэтому, пожалуйста, доработайте его к следующей встрече. Поскольку Вы уже участвуете в проекте, я разделю доходы поровну — 5:5.

— Что?

ДжэЁн понял, что попал в ловушку. В суматохе он не заметил, как на него тактично перевесили обязанности планирования. ДжэЁн открыл было рот, чтобы возразить, но СанУ не дал ему такой возможности, всучив документ, который он уже видел ранее - в нем кратко излагались ранние концепции игры. 

— Вы сказали, что прошлый вариант был  скучным, верно? Исправьте, чтобы было весело. Если Вы не сделаете этого к следующей встрече, я просто буду придерживаться первоначального плана. Отправьте материал по указанному ниже адресу электронной почты до полуночи накануне встречи.

ДжэЁн криво улыбнулся, глянув в расписание. Следующая встреча была завтра. Итак, полночь за день до собрания означала всего семь часов с этого момента.

«…. Ты совсем отмороженный?»

— Поскольку у меня плотный график, я не могу тратить много времени на планирование, - холодно отчеканил СанУ, выровнив стопку документов и убрав все в рюкзак.

Воистину, встреча с Чу СанУ в полном смысле этого слова. Он встал, не удостоив его и взглядом. ДжэЁн, конечно, предполагал, что его ожидания завышенные, но реальность оказалась уж слишком холодно-деловой. И все же он надеялся, что особая атмосфера вчерашнего дня сохранится.

— Уже уходишь? - небрежно спросил ДжэЁн.

— Есть причины, по которым я не могу оставаться здесь надолго.

— Это какие?

— … Я не хочу об этом говорить.

СанУ никогда раньше не избегал ответа в такой неопределенной манере. Несмотря на то, что ДжэЁн был довольно проницательным человеком, он так и не понял, почему СанУ собирался в такой спешке. Вскоре он услышал, как открылась дверь конференц-зала.

«Конечно. Лучше уж закончить, чем продолжать мусолить тему работы.»

ДжэЁн бубнил себе под нос, но всё равно чувствовал разочарование.

— О, ещё кое-что...

Прозвучавшие напоследок слова СанУ  эхом отдались в его голове. Сверху вниз на ДжэЁна смотрели глаза, затененные бейсболкой.

— На будущее. Пожалуйста, воздержитесь от ненужных физических контактов. Это заставляет меня чувствовать себя очень некомфортно.

Он явно сказал это без задней мысли, а не потому, что подозревал что-то. ДжэЁн, тем не менее, почувствовал укол совести, словно его тайные желания позорно раскрыли. И все же, его лицо горело гордостью.

— Будьте особенно осторожны, похлопывая меня по макушке, удерживая запястья или шепча на ухо.

— Понял.

— Тогда увидимся на следующей встрече.

— Просто скажи «завтра». Когда ты говоришь «следующая встреча», кажется, что до неё несколько дней.

— Это уже мне решать.

СанУ поставил жирную точку в диалоге и пулей вылетел из конференц-зала, оставив ДжэЁна в окружении дедовских закусок.

«И что это было?»

Он вообще не интересовался разработкой мобильных игр. И не видел никакой срочности, чтобы укладываться в такие жесткие дедлайны. А принять это абсурдное предложение его соблазнило только слово «хён». Однако на встречу пришел не милашка-хубэ, а чертов дьявол, помешанный на работе.

«Я, блин, чувствую, что добром это не кончится.»

В итоге ДжэЁн опоздал на обед по весьма ироничной причине, убирая закуски, оставленные для него СанУ.

⌘W [2]

— Два человека? За четыре месяца? В течение семестра?

Его друг нахмурился и потерял концентрацию. Отвернувшись от стола, он случайно ударил рукой по шару вместо кия. Промахнувшись мимо всего, что только можно, шар беспомощно откатился, но его это даже не обеспокоило.

— Разве это настолько невозможно?

— Зависит от качества. Если шарить в  движках, можно построить за день даже нечто  наподобие Galaga.

— На данный момент я знаю только, что он хорош в программировании. Похоже, он ожидает прибыли в десятки миллионов вон.

— Эй, это невозможно. Тебя надули.

— Вот как?

ДжэЁн посмеялся над словами друга. Он наклонился вперед, зажал кий между пальцами и начал примеряться для удара, но уведомление из кармана разрушило всю концентрацию. Пришло ещё два уведомления подряд. ДжэЁн на мгновение отложил кий и полез в мобильный телефон.

[ Несохранённый номер: Осталось 5 минут до дедлайна. ]

23:55

[ Несохранённый номер: Я всё ещё не получил файл, поэтому отправляю напоминание. ]

23:55

 Он сунул телефон обратно в карман, не чувствуя наобходимости скрывать раздражение. С сообщениями перед глазами появилось то самое непроницаемо-нейтральное лицо, создающее впечатление, что между ними вообще ничего не происходило.

«Ты был собой, я уверен, что это ничего не значит.»

ДжэЁн сжал кий сильнее, чем это было необходимо. Он снова встал в позицию. Удар! Белый шар прошел крученым и толкнул красный через весь стол. Тот четко вошёл в лунку.

— Ух ты… хвастаешься трюками?

— Это опыт, придурок.

Снова настал черед его друга. Как и в прошлый раз, его поза была расслабленной и непринужденной. Ударяя по шару, он спросил:

— Ты же говорил, что этот хубэ на нашем факультете, да? Как его зовут?

— Чу СанУ.

— Не знаю такого. Что ж, на нашем курсе знать детей, которые пришли только в этом семестре - это странно.

— У вас разница всего два года. Думаю, ты слышал о нём... Первокурсник в младшем классе. Любитель выпить, но не принимал напитки, которые ты ему давал.

— А, тот чокнутый? Когда ты упомянул о том случае, я вспомнил. Я уверен, что он чертовски хорош в разработке игр. Но способен ли этот чудик работать над командным проектом?

— Вот и я о том же.

ДжэЁн, решив не развивать тему, отбил шар. Хубэ, не представляющий себя командным игроком, и сонбэ, у которого каменный стояк от слова «хён». «Мы действительно прекрасная пара», - с сарказмом подумал он. На этот раз он довольно грубо ударил по шару, но тот, пройдя по сложной траектории, умудрился попасть в цель. Как говорил его друг, он был весьма удачливым парнем.

— А ты сегодня не шутишь.

Его телефон зазвонил именно в тот момент, когда он собирался ответить на реплику. ДжэЁн нахмурился и вытащил из кармана надрывающееся устройство. Снова несохранённый номер. Было очевидно, что на него давили, так как была уже полночь. ДжэЁн просто сбросил звонок.

Некоторое время они сосредоточились на игре в пул, не говоря ни слова. Друг немного догнал его по очкам. Однако, несмотря ни на что, казалось, что победа все равно в руках ДжэЁна . Вскоре ему позвонили еще раз. ДжэЁн предположил, что это снова был Чу СанУ, но на этот раз вызов был со стационарного телефона. ДжэЁн ответил на звонок, потому что в студии такового не было. Другая же причина заключалась в том, что дедушка ДжэЁна по материнской линии не пользовался сотовыми телефонами и иногда звонил из таких мест, как отели.

— Алло?

— Это Чу СанУ.

«…»

— Сейчас полночь, но мне не пришло письмо по электронной почте, поэтому я звоню Вам. Есть ли причина, по которой Вы не уложились в срок?

Сухой голос ударил его в ухо. ДжэЁн в нерешительности уже хотел ему сказать, что он просто не хочет работать над проектом и хочет уйти из-за своего напарничка.

— А, я немного занят.

— Сонбэ.

— Да?

— Я слышу звук бильярдного шара.

В его спокойном голосе не было никаких признаков критики, только констатация факта, но ДжэЁну нечего было сказать.

— Всё будет в порядке, я сделаю это к завтрашнему дню.

— Пожалуйста, придерживайтесь крайнего срока в следующий раз.

Когда СанУ замолчал, ДжэЁн услышал на заднем плане плачущего ребенка. Похоже, он пошёл одолжить телефон у своего ближайшего соседа. Вот же упорный мерзавец.

— Я вешаю трубку.

— Ага.

ДжэЁн вздохнул, убрав сотовый телефон в карман. Это была та паршивая ситуация, когда он не хотел работать от слова совсем, но и бросить не мог. Играть в бильярд больше не хотелось.

— Я заплачу и пойду первым.

— Что? Скукота.

ДжэЁн оставил своего раздраженного друга и отправился домой.

…………………………………………………………………………………

Я начал работать над тем,что ты оставила

02:47

Хан СуЁн: И как??

02:47

ты смеёшься?

02:48

Хан СуЁн: хахахахахахахахахахаха

02:49

Хан СуЁн: хахахахаха

02:49

Попробуй объяснить, почему ты выбрала этот проект

02:53

Хан СуЁн: Прям с самого начала?? Разработчик действительно дотошный. Он постоянно просил меня все исправить, поэтому я просто делала то, что он мне говорил ^^; тебе только нужно будет как следует отрегулировать недочеты, так что считай это хорошим опытом.

02:49

ненавижу тебя

02:55

…………………………………………………………………………………

Он понятия не имел, как исправить черновик «Yachae Man». ДжэЁн чувствовал, что кипит от гнева из-за необходимости заниматься всем этим ночью. Он оказался в безвыходной ситуации. Мало того, что он начал рассматривать свои отношения с Чу СанУ как романтические, он нервничал из-за того, что влез в проект, который было крайне трудно привести в удобоваримый вид.

«Бля, все не то!»

Он бы ни за что не стал заниматься проектом, который на самом деле не собирался завершать, и не хотел, чтобы его имя ассоциировалось лишь с оставляемым позади хаосом. Однако все равно было неправильно давать несколько часов на то, чтобы придумать новый концепт. И чего ради? Почему он должен делать всё возможное для человека, которому на него плевать с высокой башни?

Чу СанУ. Он снова вздохнул, думая о нём. Он каким-то образом зацепился за машиноподобного чувака, который ожидал, что ему смогут придумать дизайн за день, если он попросит.

«Не хочу его видеть, но скучаю по нему…»

Позиция ДжэЁна в этом смысле была крайне двоякой и расплывчатой. Ручка дико вертелась на кончиках его пальцев. Ему совершенно не хотелось всем этим заниматься , но он попросту не мог прийти на собрание с пустыми руками. ДжэЁн снял колпачок с ручки.

⌘W

— Я многого ожидал, потому что Вы убеждали, что способны оригинально мыслить.  Я разочарован.

Он был готов это услышать, но слова все равно больно ударили по самолюбию. ДжэЁн внутренне вскипел, но скрестил руки на груди и ссутулился на стуле, как будто его это никак не трогало.

— Название и план остались прежними, Вы только изменили персонажей. Соответствует ли этот художественный стиль нашей концепции?

СанУ положил на стол три листа бумаги с нарисованными на них иероглифами. Его пальцы...не сказать, что они вписывались в стандарты красоты с этими торчащими суставами. Однако ДжэЁн внезапно почувствовал сильное желание взять эти руки в рот и как следует облизать костяшки. Те же пальцы теперь слегка потянули вниз бейсболку и вернулись на прежнее место под стол.

— Я же говорил, что это для детей. Потенциальные клиенты ‐ молодые родители, которые, находясь в здравом уме, ни за что не позволят своим детям в такое играть.

ДжэЁн очнулся от наваждения и посмотрел в глаза СанУ, частично прикрытые бейсболкой.

— Ты о чем?

Сжатая в прямую черту линия рта выражала недовольство. Палец СанУ снова появился и указал на первого персонажа. Короткие ногти, должно быть, были совсем недавно острижены, на что указывали четкие белые полумесяцы.

— Этот персонаж-баклажан: он похож на больную почку бандита. Это не хоррор.

СанУ отложил бумагу и указал на второго персонажа.

— А это что, салат или сельдерей? Я вообще не могу понять. Это обучающая игра, так что Вы не можете оставить всë таким образом.

 Очередь критиковать и отвергать дошла до третьего персонажа.

— По логике вещей, проросший картофель не должен ходить на почках. Зрелище пугающее. Действительно ли это лучший способ передвижения?

Слова ДжэЁна застряли где-то в горле, и ему ничего не оставалось, кроме как выдавить улыбку. Он думал, что СанУ не заметит эти вещи, поскольку он реализовал план, не придумав никаких собственных решений, но у СанУ были свои четкие стандарты. И отшутиться тут было нельзя, потому что критика имела смысл.

ДжэЁн тупо уставился на эскиз. В случае с баклажаном - это был гротеск, отражающий его личные вкусы. Картошка была в порядке, но он не знал, как быть с её ножками, поэтому он заставил ее прорасти, хотя и думал, что это выглядит немного странно. Салат же он нацарапал просто для того, чтобы заполнить три страницы. Однако, ему тоже было, что сказать.

— А чего ты ждал за один день, чертов дьявол?

В общей сложности это было семь минут работы, даже не полный рабочий день. Несмотря на то, что он потратил на все меньше часа, ДжэЁн все равно с досадой ударил по столу. Привлечение сотрудников к работе по неразумному графику было еще одним доказательством того, что работодатель плохо разбирался в этой области. Однако СанУ ответил без капли стыда.

— Я не жду ничего и ни от кого. Я такой, потому что это сонбэ.

«…»

Эти слова ранили ещё больше. Он предпочел бы, чтобы его критиковали и давали отпор, но услышав нечто подобное, он потерял всякое самообладание.

Что это такое?

Задетые чувства были неприятным открытием для ДжэЁна. Как бы он ни подчеркивал, что это не было результатом его стараний, Чу СанУ не слушал.

— Я буду придерживаться первоначального плана.

— Нет.

— Тогда есть хоть альтернатива?

Острые, но бесстрастные глаза СанУ обратились к ДжэЁну. Сегодня ДжэЁн был благодарен этой кепке, кромка которой частично прикрывала его глаза.

— Я переделаю план. С самого начала.

— Нам нельзя зря тратить время.

— Какая разница, если я все сделаю к следующей встрече. Когда она... в понедельник?

ДжэЁн нахмурился. Какой человек назначает встречу каждый день? Теперь, когда он внимательно изучил расписание, он увидел, что встреча проводилась ежедневно, кроме выходных, когда СанУ работал неполный рабочий день. Он говорил, что у него плотный график, поэтому ДжеЁн думал, что они быстро перейдут на рабочее общение по электронной почте. Однако ДжэЁн, видимо, не казался ему достаточно надежным, чтобы не проверять его лично каждый день.

Взгляд ДжэЁна обратился к твёрдо сжатым губам СанУ. Сможет ли этот рот воздержаться от бухтения и вместо этого сказать ему нечто приятное, если он принесет работу, которая ему понравится?

«Я свяжусь с Вами, хён.»

Неожиданный голос изменился на гораздо более нежный, чем был на самом деле. Это был единственный раз, когда он слышал от него нечто настолько ласковое. И в тот короткий момент ДжэЁн был полностью нокаутирован.  Он тряхнул головой, чтобы избавиться от  опасного воспоминания.

— Если Вы серьезно настроены, я дам Вам выходные.

У СанУ был такой вид, словно он делает  одолжение, давая еще несколько дней.

— Отправьте материал по электронной почте до полуночи в воскресенье…

— Я не буду его отправлять, поэтому не пытайся оказать на меня давление, позвонив.

— Почему?

— Я так не работаю. Бывают случаи, когда я ничего не могу сделать и могу ждать до нескольких часов до крайнего срока, чтобы быстро все закончить.

Глаза СанУ сузились. Похоже, ему не нравились эти слова.

— Это похоже на бомбу, которая вот-вот взорвётся.

— Если ты не можешь справиться с такой большой разницей в стилях работы, не означает ли это, что ты недостаточно квалифицирован, чтобы быть лидером? Даже если я так работаю, я никогда не пропускаю сроки выполнения важного проекта.

— Насколько важен этот проект?

— Я не знаю. Это зависит от тебя.

— Это очень расплывчатый ответ.

СанУ спокойно складывал документы. Это означало, что встреча и сегодня закончилась рано. СанУ положил свои вещи в рюкзак и тщательно застегнул его. С рюкзаком на плече он подошёл к двери, снова даже не взглянув на ДжэЁна. Он повернул голову, когда дверь уже была приоткрыта.

— Увидимся на следующей встрече.

— Ты уже уходишь, опять?

— Да.

— И ты не хочешь сказать мне причину?

— Вы весьма хорошо о ней осведомлены.

Хлоп. Дверь снова закрылась.

После ухода СанУ ДжэЁн продолжал сверлить взглядом пустое сиденье. Два человека, которые были такими же разными, как день и ночь, будут работать вместе. Это невозможно. Они будут  вступать в конфликт чуть ли не на на каждом этапе своего пути, и им быстро надоест отвоевывать свои диаметрально противоположные  точки зрения. Чу СанУ по-деловому нудил и отталкивал его, даже если он держал себя в руках. ДжэЁн не ожидал, что всё так сложится - даже его  дьявольский ум не помог избежать  ловушки СанУ. Более того, он сам вырыл себе могилу. Сможет ли он остаться, даже если опять услышит, что результат его труда печален и разочаровывает? Бросить затею было бы лучшим решением во всех отношениях, но гордость не позволяла ему уйти.

«Просто подожди и увидишь!»

В его воображении глаза СанУ уже сверкали при виде персонажа, созданного ДжэЁном. Его руки были сцеплены, а рот открыт от удивления: «Вы лучший, ДжэЁн-хён!».

В отличие от оригинала, в его ушах звучал драматический голос. ДжэЁн горько улыбнулся и сложил отклоненный черновик пополам.

Теперь-то  у него был стимул с головой погрузиться в работу.

----

Примечания:

[1] Закуски, которые принёс СанУ, обычно нравятся пожилым людям и часто подаются во время празднования 60-летия.

[2] ⌘W - команда, используемая для iOS. Это всего лишь предположение, но, возможно, автор решил представить стиль ДжэЁна с помощью команд iOS, потому что многие дизайнеры предпочитают эту операционную систему.