Онлайн чтение книги Логическая ошибка Semantic Error
«Жёлтый» (4)

⌘W

Когда ДжэЁн проснулся утром, у него сильно болела голова. ДжэЁн медленно моргнул, глядя в темный потолок. Когда он повернулся на бок, то обнаружил, что СанУ уставился на него, положив свой подбородок на согнутые локти.

«Это правда, я спал здесь.»

Глядя на часы на стене, было чуть больше одиннадцати.

— Хорошо спалось?

— Я устал, поэтому спал как убитый.

— Разве тебе не плохо сегодня?

— Немного неудобно, но на мои движения это не влияет.

ДжэЁн был не в состоянии заботиться о других. Не то чтобы он слишком пьян, но он действительно выпил слишком много алкоголя, плюс был на ногах всю ночь. Он, должно быть, бессознательно нахмурился, поэтому СанУ спросил:

— Что случилось?

— Голова болит.

— Тогда иди домой и отдохни.

СанУ пытался заставить его уйти, но ДжэЁн еще не хотел расставаться, вместо этого придумав оправдание:

— Купи мне обед.

— Почему я?

— Вчера всё было хорошо. Тогда ты должен заплатить мне, верно? Я помню, вчера вечером ты говорил: «Хён, вставь полностью…»

СанУ протянул руки, чтобы прикрыть его рот ладонями. ДжэЁн обнял его и начал дразнить.

— Послушай, почему бы тебе не заплатить мне рисом?

— Нет!

СанУ нахмурился и скрестил руки на груди. Он плюхнулся на кровать, посмотрел куда-то и сказал:

— Хорошо. Вчера... было... правда, это было хорошо, так что я куплю тебе обед.

ДжэЁн улыбнулся и направился в ванную. Когда он вышел из душа и попытался одеться, то не увидел штанов, а также вспомнил, что вчера выбросил рубашку.

— Где ты спрятал мои штаны?

— Я постирал их.

— Какая разница между тобой и лесником, укравшим одежду феи?

— Безусловно, добрые намерения.

ДжэЁн подошел к вешалке, чтобы посмотреть, можно ли надеть какую-нибудь из немногих вещей. Он был знаком с ними, как если бы они были его собственной одеждой, потому что он их всегда видел.

Глядя на ахроматический гардероб, ДжэЁн обнаружил серьезную проблему. Не было ни одного костюма, который подходил бы ему. Когда он вцепился пальцами в одежду, СанУ подошел к нему и сказал с довольно серьезным видом:

— Ты должен принести обратно, если я одолжу тебе на этот раз. Обещай.

— Понял.

ДжэЁн сухо ответил и вытащил темно-синюю рубашку и черные хлопковые брюки. Глядя на этикетку, видно, что брюки были 32-го размера, а рубашка – 105-го. Почему парень со стандартным размером М, носит вещи явно большего размера?

— Разве у тебя нет белой рубашки?

— Белый цвет быстро пачкается, поэтому я такое не покупаю.

«Думаю, этот цвет отлично будет на тебе смотреться.»

Он пробормотал себе под нос и засунул свои ноги в штанины. В приличных прямых брюках он чувствовал себя школьником. Рубашка, которая была свободной, когда ее носил СанУ, идеально облегала плечи ДжэЁна. ДжэЁн расстегнул запястье и несколько раз закатал рукава. Когда он заправил рубашку в штаны, то посмотрел вниз, и это оказалось не так уж плохо.

СанУ наблюдал за ДжэЁном, слегка приоткрыв рот. Он знал, какой стиль он предпочитает. Без очков, даже если он выглядел немного опрятно или формально, выражение его лица было расплывчатым.

— Перестань пялиться, а то дыру во мне проделаешь.

— ... Это не похоже на мою одежду.

— Тебе нравится? Хотел бы ты когда-нибудь попробовать этот стиль?

Когда он подошел, СанУ покраснел и рассердился, когда тот коснулся его спины.

— Время идёт! Мне нужно быстро поесть и идти на работу.

— Вот увидишь, на тебе это будет отлично смотреться. Я уверен.

— Сумасшедший, зачем мне это делать?

Пока он шептал ему на ухо, плечи СанУ напряглись, и он сильно толкнул его и побежал к входной двери.

Было солнечно и жарко, как летом. Они шли бок о бок и после выхода на главную дорогу поймали такси.

ДжэЁн отвел СанУ на заднее сиденье и сел рядом с ним. Он назвал пункт назначения таксисту, играя пальцами. СанУ не подал свою ладонь и просто смотрел прямо перед собой, ничего не говоря.

Они пошли во вьетнамский ресторан, где обычно ел ДжэЁн. ДжэЁн заказал рисовую лапшу с говядиной, а СанУ заказал жареный рис. После горячего супа он почувствовал себя лучше.

— Ах, я вернулся к жизни.

ДжэЁн откинулся на спинку стула и уставился в желтый потолок, прежде чем повернуться к человеку, сидящему напротив него. Бейсболка, клетчатая рубашка студента инженерного факультета и чёрные джинсы заставляли задуматься о том, сколько ему лет. Он посмотрел на человека в одежде, давно вышедшей из моды.

Он долго ел, опустив глаза. Плотно сомкнув губы, он перебирал рис слева направо и справа налево во рту, пока жевал. Это была просто еда, но он не знал, что привлекло его внимание. Он прикоснулся к его щеке, чтобы убрать остатки еды. Затем СанУ слегка приподнял голову и посмотрел в глаза ДжэЁну.

— Что?

ДжэЁн молча окунул ложку в миску СанУ и откусил. СанУ подумал, что ему не нравится, потому что ДжэЁн ел это без всякого выражения на лице, но острый жареный рис с тертой курицей был очень хорош.

— Как на вкус?

— Не знаю. Много специй.

— Я спрашиваю, не хочешь ли ты съесть это ещё раз?

— Гм... да.

— Тогда это вкусно.

— Не обязательно.

СанУ заколебался и снова начал есть, оставив его в покое, и ДжэЁн быстро съел лапшу. В голове ДжэЁна сформировался хороший план. Ему пришлось поспешить выполнить его, прежде чем СанУ уйдет на работу.

После еды они встали, не сказав ни слова. ДжэЁн увидел, как СанУ достал чековую карточку из черного кожаного бумажника с выцветшими углами и заплатил за еду. Его кошелек, одежда, кепка, наручные часы, кроссовки - все было чисто, но выглядело старым. Но, глядя на высококлассный компьютер и его аксессуары, он казался скромным, а не бедным.

— Эй, пойдём куда-нибудь вместе.

ДжэЁн схватил СанУ за руку, прежде чем покинуть ресторан. СанУ обернулся и посмотрел в глаза.

— Ты вчера выбросил мою одежду, - небрежно спросил ДжэЁн.

— И что?

— Тогда мне нужно больше одежды, верно?

— Когда-нибудь, да.

— Я собираюсь купить сейчас, но давай ты пойдешь со мной как мой советчик.

СанУ поморщился. ДжэЁн, ожидавший этого, добавил с улыбкой:

— Это твоя ответственность, если я случайно куплю что-то странное и потеряю деньги.

— Да что ты говоришь!

СанУ посмотрел на ДжэЁна с раздражающим взглядом и широко раскрыл глаза, как будто он о чем-то подумал. Он остановился на мгновение и плюнул:

— Хорошо, пойдём быстрее.

ДжэЁн не знал, что это будет так просто. Он был удивлен неожиданной удачей и направился к ближайшему торговому центру. СанУ выглядел уверенным. ДжэЁн был заинтригован, потому что никогда не видел его таким.

— Это действительно забавно, - сказал СанУ, когда они переходили по пешеходному переходу.

— Ты о чём?

— Ты можешь попросить купить что-то для тебя. Почему ты ходишь вокруг да около?

— ...

— Конечно, я так сказал. Ты волнуешься, потому что боялся, что я промою рот*?

(*Прим.: Выражение того, когда вы извлекаете выгоду из чего-то, но притворяетесь, что вы этого не делали.)

Он не мог контролировать свое выражение лица. ДжэЁн спокойно улыбнулся, прикрыв рот кулаком.

— Следуй за мной, я куплю тебе что-нибудь хорошее.

Ему пришлось немного бежать, чтобы догнать СанУ, который пошёл вперёд.

Магазины были забиты людьми, потому что были выходные. СанУ, которого, похоже, отметили как студента, выглядел неоднородным на красочном фоне магазина с парфюмерией и косметикой. Они поднялись на эскалаторе и направились на третий этаж со спортивными товарами и повседневной одеждой.

ДжэЁн заходил в разные места, огляделся и потащил СанУ в магазин джинсов. Прежде чем его отругали за то, что он смотрит штаны, хотя он выбросил рубашку, он быстро просканировал комнату в поисках чего-то хорошего. В основном он искал что-то в светлой стороне. Когда он снял пару серых джинсов, которые были почти белыми,, СанУ выглядел недовольным.

— Как насчёт этих?

— Колени разорваны.

— Да.

Очевидно, он думал, что похож на привидение, и действовал ему на нервы. ДжэЁн отказался от бледных джинсов и попытался найти что-то еще. Но что бы он ни показал, СанУ либо не нравилось, либо он считал их неисправными: форма карманов странная, две пуговицы делают их неудобными, молния жесткая и т. д.

— Эй, это нормально?

— Нормально.

Как только он собрался заплатить за комплект из простых бежевых брюк и узких черных джинсов, ДжэЁн увидел привлекательную одежду.

Светло-голубые облегающие джинсы близки к лазурно-голубым, он измерил размер глазами и быстро осмотрелся. Никаких пряжек и разрывов не было. Карманы были гладкими, швы хорошо прострочены. Если хорошо сложить брюки, тогда были бы слегка видны щиколотки. От одной мысли об этом у него пошла кровь из носа. ДжэЁн вошел в раздевалку с большим энтузиазмом, а затем вышел в новых джинсах.

— СанУ, СанУ! Посмотри сюда. Разве не красота?

СанУ, который смотрел в сторону, скрестив руки, подошел. Его глаза смотрели на нижнюю часть тела ДжэЁна.

— Цвет слишком яркий... Ничего страшного, потому что они на тебе. Но размер маловат, давай посмотрим другой.

Это было необычное разрешение. ДжэЁн улыбнулся, снова переоделся и встал перед стойкой с тремя парами брюк. Он протянул свою кредитную карту кассиру, оттолкнув руку СанУ, чтобы тот убрал карту, которую уже вынул.

— Что такое?

— Купишь что-нибудь подороже.

СанУ казался непостижимым, но у него не было времени терять зря. ДжэЁн взял его за руку и направился в другой магазин. Бродя по торговому центру без результата, он зашел в магазин, где продавались качественные футболки. На вешалках, стенах и манекенах висели футболки разного дизайна. ДжэЁн схватил СанУ за плечо и заставил его посмотреть на вешалку.

— Давай посмотрим здесь, может тебе что-нибудь понравится.

— Ты можешь взять что угодно.

Он не это имел в виду. ДжэЁн погладил кепку СанУ и посмотрел на рубашку на вешалке. Красные футболки, красивые футболки с карманами, футболки на пуговицах, желтые и яркие, напоминающие футболки, но Сану критиковал ДжэЁна за то, что тот показывал: «Плохой дизайн», «Рукава странные», «Слишком коротко», «Слишком широкая», «Слишком узкая» и т. д.

Это было намного труднее, чем он думал. ДжэЁн был вынужден все бросить и вытащить несколько белых футболок. Он отбросил слишком тонкие или толстые и выбросил те, которые были с причудливыми принтами и дырками, так что у него осталась только футболка с V-образным вырезом. ДжэЁн прищурился и посмотрел на рубашку.

Это был классный дизайн: открытая ключица и черная линия вокруг шеи.

«Разве не она сделана специально для Чу СанУ?»

ДжэЁн даже выбрал еще две в зеленом и бордовом цветах того же дизайна, только подумав о том, как они будут смотреться на теле СанУ. СанУ, который и на этот раз проворонил время, чтобы заплатить, пожаловался, выходя из магазина.

— Зачем ты привёл меня сюда?

— Ты – мой носильщик.

ДжэЁн ответил и протянул пакеты СанУ. СанУ выглядел возмущенным, но промолчал с сумкой для покупок. Он очень спешил, когда проверил время по мобильному телефону. ДжэЁн зашел в большой магазин повседневной одежды и посмотрел на секцию мужского нижнего белья.

— Добро пожаловать! Для кого выбираем?

Сотрудник радостно приветствовал его. Когда СанУ указал пальцем на ДжэЁна, консультант вытащил разные вещи, сказав, что они идеально подходят для покупателя.

— Что вы ищете?

— Что-нибудь красивое, неважно что.

— Тогда посмотрите на это. Это самая популярная модель среди молодых людей на сегодняшний день. Она сделана из микрофибры и хорошо облегает ягодицы. Это очень сексуально. Я думаю, вам подойдёт.

ДжэЁн удостоверился, что СанУ, находившийся на расстоянии, не сбежал, и схватил боксеры, которые ему дал консультант. Качество выглядело неплохо, не было ничего особенного, кроме бренда. Материал был гладким, поэтому было комфортно.

— Он большой, подойдет ли? - Пробормотал ДжэЁн, дотронувшись до области боксеров, которая покрывала член.

Консультант безумно посмотрел на него, но посоветовал ему надеть размер L. 5 штук разного цвета были куплены, упакованы и помещены в сумку для покупок, а затем переданы СанУ.

— Почему ты купил нижнее белье? Ты взял уже двое моих боксеров.

— Потому что я хочу.

Теперь осталось совсем немного времени. Как только он собирался вернуться, ДжэЁна потянуло в магазин бейсбольной одежды. Кепки заполняли стену, поэтому он не мог просто игнорировать ее. ДжэЁн потащил СанУ, который смотрел на свои наручные часы, и встал перед вешалкой с кепками.

— Выбери одну, быстро.

— Их и так много, зачем ещё покупать?

Что бы вы от него ожидали? За исключением крупных логотипов, кроме необычных форм, кроме цветов, которые слишком выделялись, кроме чёрного. Тогда оставалось всего несколько штук.

ДжэЁн взял белую и посмотрел на неё. Хотя инициалы бейсбольной команды были вышиты, они тоже были белыми, так что если не присматриваться, этого не будет видно.

— Как тебе?

— Нормально.

— Серьёзно?

Уверенный в знании размера СанУ, ДжэЁн без колебаний выбирал одежду, но окружность головы измерить было трудновато. Прежде чем СанУ отказался, ДжэЁн неожиданно снял с него черную кепку и надел белую.

— Что?

ДжэЁн неловко посмотрел на СанУ. Изменился только цвет кепки, но он почувствовал, как его впечатление улучшилось. Он подумал, что она немного большая, поэтому отрегулировал застежку.

«Выглядит неплохо. Так мило.»

ДжэЁн попытался удержать СанУ и снял кепку. Он произвел быструю оплату и положил ее в одну из своих сумок для покупок. СанУ продолжал смотреть на часы с тревогой.

— Всё, хватит. Пошли.

— У тебя, должно быть, много денег, купил сразу столько одежды, которая совсем не нужна.

— Мне всё это нужно.

СанУ откровенно рассмеялся. Ему было весело слышать это, поскольку у него было всего семь рубашек и трое штанов. Теперь есть всего полчаса, чтобы добраться до работы. Они поспешили вниз по эскалатору на второй этаж. Он думал, что опоздает, поэтому решил проверить приложение для автобусов на своем мобильном телефоне.

— Мои ноги так болят. Пожалуйста, вызови такси.

— Человек с больными ногами покупал одежду полтора часа?

ДжэЁн закашлялся, и его лицо выглядело несчастным. Когда он согнул спину, немного повернулся и встал, СанУ сузил глаза.

— У тебя болят ноги, а не легкие.

— Ох, ох! Звони давай!

— Действительно болят?

— Да...

— Ладно, ничего не поделаешь.

СанУ остановился у дороги, поймал такси и толкнул ДжэЁна, чтобы тот садился на сидение. СанУ повернулся спиной, собираясь уйти, но ДжэЁн схватил его за руку и тоже посадил в такси. Когда он быстро закрыл дверь и заговорил о станции метро рядом с компьютерным клубом, такси уехало.

— Да ладно тебе. Почему ты сегодня такой упрямый? Ты даже не сказал ничего значимого, - отрезал СанУ с ужасно раздраженным лицом.

— Что я делаю?

— Я знаю, что обычно ты не такой, но сегодня всё по-другому.

Больше он ничего не мог сделать, он чувствовал себя торопливым, так как у него оставалось мало времени.

ДжэЁн откинулся на сиденье с горьким чувством. Внезапно он задохнулся, увидев сумку для покупок. Этого недостаточно. ДжэЁн хотел дать СанУ ещё больше.

— СанУ.

— Что?

— Ничего.

Он отвернулся от него и с серьезным видом теребил запястья.

ДжэЁн хотел купить ему ботинки осенью, пуховики зимой и куртки весной. Он хотел купить кроссовки самой крутой марки и самого лучшего дизайна, и отвести его в салон, чтобы посмотреть на него с разными прическами.

Так как сегодня они ели вьетнамскую еда, в следующий раз он захотел съесть чжамппонг, а затем буррито и энчиладу, потом и утку по-пекински.

Такие мысли душили его.

— Сегодня было невероятно.

— Что?

— Сейчас выходные, и я не могу поверить, что там было так много сумасшедших людей. Я удивлен.

ДжэЁн улыбнулся и погладил СанУ по голове. СанУ остановился и взял ДжэЁна за руку, снимая ее с его головы. Естественно, пальцы были переплетены, и разочарование, которое он услышал от него накануне, исчезло. ДжэЁн смотрел в окно с равнодушным лицом, но его сердце колотилось. Если бы не они вдвоем в такси, он бы сразу остановил машину и безудержно поцеловал его.

— Я чувствую, что всегда пробую что-то новое с тобой. Походы в магазин с мамой всегда были быстрыми.

— Тебе нравится это или нет?

— Есть плюсы и минусы. Если бы я сказал тебе... Мы почти приехали. Ты можешь меня не провожать.

ДжэЁн больше не слушал, потому что такси подъехало к компьютерному клубу.

СанУ открыл бумажник, вынул 10 000 вон и протянул таксисту.

— Пожалуйста, довезите его домой.

Затем он предложил ДжэЁну две купюры по 10 000 вон.

— Это за рубашку. Пока.

Во всяком случае, он был дотошным. ДжэЁн взял деньги и положил их в карман СанУ, а затем отдал ему все сумки с покупками.

— Это всё твое. Возьми.

— ... Что?

— Я купил это всё для тебя.

СанУ стоял с открытой дверью такси и хмурился. Некоторое время он смотрел на сумку, а потом с серьезным видом посмотрел на ДжэЁна.

— Нет, спасибо. Я не могу принять это, поэтому верну деньги.

— Ты такой гордый.

ДжэЁн вынул из кармана пачку чеков, разорвал их пополам и вытолкнул СанУ вместе с сумкой для покупок.

— Это цена за твои услуги. Отдыхай и не беспокойся.

Он закрыл дверь такси, и СанУ остался с озадаченным лицом, не говоря ни слова. Когда ДжэЁн назвал адрес, такси снова тронулось. За окном отдалялся силуэт сломанного робота. ДжэЁн продолжал смотреть на него, пока он не стал таким же маленьким, как мизинец, а затем снова сел прямо и откинул голову назад. Давление и беспокойство, которые он чувствовал накануне вечером, уже были туманными.